Brochure Bienvenue 5e ed ALL - L'Etat de Vaud

2. EINBÜRGERUNG
Zum Erwerb des Schweizer Bürgerrechts müssen verschiedene
Voraussetzungen erfüllt sein:
Wer kann ein Gesuch um Einbürgerung stellen?
Eine Person ab dem Alter von 11 Jahren
Eine Familie als ganzes (beide Eltern und bis 18jährige Kinder) oder teilweise
(ein Elternteil und bis 18jährige Kinder)
Kantonale Voraussetzungen
Wohnsitzvoraussetzungen:
• 12 Jahre Wohnsitz in der Schweiz. Davon müssen drei in die letzten
fünf Jahre vor Einreichung des Gesuchs fallen.
– die zwischen dem vollendeten 10. und 20. Lebensjahr in der Schweiz
verbrachten Jahre zählen doppelt.
– wenn beide Ehegatten gleichzeitig ein Gesuch stellen und einer
der Gatten die Wohnsitzvoraussetzungen erfüllt, wird vom zweiten
Gatten nur 5 Jahre Wohnsitz verlangt, falls er mit dem anderen Gatten
seit drei Jahren in ehelicher Gemeinschaft lebt.
• 3 Jahre Wohnsitz im Kanton Waadt. Eines der drei Jahre muss das Jahr
vor Einreichung des Gesuches sein.
• Je nach Gemeinde 1 bis 3 Jahre Wohnsitz in der Gemeinde.
Man kann in anderen Gemeinden des Kantons ein Gesuch stellen, falls man
dort früher während zwei Jahren Wohnsitz hatte.
Während der Bearbeitung des Gesuchs muss man in der Schweiz leben.
Weitere Bedingungen:
• über eine Aufenthalts- oder Niederlassungsbewilligung verfügen
(Ausweis B und C; Ausweis F, wenn keine Ausreisefrist besteht.)
• Bereitschaft, die Bürgerpflichten zu erfüllen: Bezahlen der Steuern
(falls man steuerpflichtig ist) und Militär- oder Zivildienst leisten
• Beachtung der schweizerischen Rechtsordnung: leeres Strafregister
• über einen guten Leumund verfügen
• die innere oder äussere Sicherheit der Schweiz nicht gefährden
• In der schweizerischen und kantonalen Gesellschaft integriert sein,
namentlich indem man über Französischkenntnisse verfügt und ins
Arbeits- und Sozialleben intergriert ist
• mit seinem Verhalten zeigen, dass man mit der Schweiz und ihren
Institutionen verbunden ist
Für Ausländerinnen und Ausländer, die in der Schweiz geboren sind, 14- bis
24jährige Jugendliche der zweiten Generation, die die obligatorische Schule
zum grössten Teil in der Schweiz absolviert haben, ausländische Ehepartner
und –partnerinnen von Schweizern und Schweizerinnen sowie Kinder eines
schweizerischen Elternteils ist eine erleichterte Einbürgerung möglich.
Es handelt sich um ein weitgehend administratives Verfahren. Es muss
über die Wohnsitzgemeinde eingeleitet werden.
Weitere Informationen zur Einbürgerung erhalten Sie bei Ihrer
Wohnsitzgemeinde oder bei folgender Adresse:
Service de la Population
Secteur Naturalisations
Rue de Langallerie 11 (3 e étage), 1014 Lausanne
Tel. 021 316 45 91
info.naturalisation@vd.ch
www.vd.ch/fr/themes/vie-privee/etrangers/naturalisation
56 Staat / Politische Rechte Staat / Politische Rechte
57