DPZ-aktuell - DPZ - GWDG

Für die Mitarbeiter und Freunde der Deutsches Primatenzentrum GmbH
DPZ-aktuell
DPZ
Ausgabe: 02/02
Berichtszeitraum: 01.04.02 - 30.06.02
Liebe Mitarbeiterinnen,
liebe Mitarbeiter,
Von der Geschäftsführung
das zurückliegende Quartal war
sehr ereignisreich, einige dieser Ereignisse
wollen wir rückblickend
noch einmal beleuchten.
Wissenschaftlicher Beirat
Am 8./9. April tagte der Wissenschaftliche
Beirat zu seiner Frühjahrssitzung.
Einen breiten Raum
nahmen die Beratungen über die
Konsequenzen aus der bevorstehenden
Ergänzung des Grundgesetzes
um ein Staatsziel “Tierschutz” sowie
dem neuen Befristungsrecht
nach dem novellierten Hochschulrahmengesetz
(HRG) ein.
Der Beirat teilte dabei die Auffassung
der Geschäftsführung daß ein
Staatsziel “Tierschutz” für tierexperimentell
arbeitende Einrichtungen
wie dem DPZ nicht abschätzba-
re Risiken birgt. Auch hinsichtlich
des neuen Befristgungsrechtes nach
dem HRG sah er, wie das DPZ, noch
viele ungeklärte Fragen.
Sehr positiv aufgenommen hat der
Beirat den Bericht über die stärkere
Einbindung des DPZ in die universitären
Strukturen, insbesondere seine
Beteiligung an der Gründung des
Zentrums für Neurobiologie des
Verhaltens (ZNV).
Die vorgelegte Liste der im Vorjahr
vom DPZ eingeworbenen Drittmittel
wie der Veröffentlichungen wurden
ebenfalls positiv gewürdigt. Der
Beirat war sich jedoch einig, daß es
sinnvoll sei, im Vorfeld der Gesamtevaluation
des DPZ, die voraussichtlich
im Jahr 2005 stattfinden wird,
alle Abteilungen einer Einzelevaluation
zu unterziehen. Er hat demzufolge
folgenden Zeitplan beschlossen:
Am 23.05.02 tagte auf Einladung des DPZ der Ausschuss "Kultur und Wissenschaft"
des Rates der Stadt Göttingen im Zentrum.
Anmerkung des Editors: Große
Ereignisse werfen leider
manchmal auch etwas dunkle
Schatten voraus. Diesmal haben
sie sich auf die vorliegende Ausgabe
von DPZ aktuell gelegt. Da
die Fertigstellung der Chronik
zum Fest anläßlich des 25jährigen
Bestehens des DPZ unbedingte
Priorität hatte, mußte
zwangsläufig die Hauszeitschrift
etwas in den Hintergrund treten.
Da die Beiträge in "DPZ-aktuell"
jedoch nicht nur aktuellen Charakter,
sondern auch zeitlose Gültigkeit
haben, wird mir die geneigte
Leserschaft diesen Verzug
hoffentlich nachsehen.
M. Schwibbe
• Herbstsitzung 2002: Reproduktionsbiologie
• Frühjahrssitzung 2003: Neurobiologie
• Herbstsitzung 2003: Tiermedizin
und Primatenhaltung
• Frühjahrssitzung 2004: Virologie
und Immunologie
Herr Prof. Dr. Dr. Welsch wurde für
eine weitere Amtsperiode als Vorsitzender
des Beirates wiedergewählt.
Nach dem satzungsgemäßen Ausscheiden
von Herrn Prof. Dr. Stühmer
aus dem Beirat wurde Herr
Prof. Dr. Dr. Niemann zum stellvertretenden
Vorsitzenden gewählt.
Die nächste Sitzung des Wissenschaftlichen
Beirates, die verbunden
sein wird mit der Evaluation der
Abteilung Reproduktionsbiologie,
findet am 30.09./01.10.2002 statt.
Aufsichtsratssitzung
Der Aufsichtsrat tagte am 22. Mai
zu seiner 53. Sitzung. Er schloß sich
dem Votum des Wissenschaftlichen
Beirates hinsichtlich der stärkeren
Integration des DPZ in den Wissenschaftsstandort
Göttingen sowie
der Beurteilung der Leistungen an-
DPZ-aktuell Juni 2002 Seite 1

hand der Drittmittel- und Publikationslisten
an.
Von allen begrüßt wurde die Bereitschaft
von Herrn Prof. Dr. Neuweiler,
für eine zweite Amtsperiode im
Aufsichtsrat zur Verfügung zu stehen.
Einer entsprechenden Empfehlung
des Aufsichtsrats folgend
hat die Gesellschafterversammlung
ihn anschließend für eine zweite
Amtsperiode gewählt.
Auch im Wissenschaftlichen Beirat
gab es umfangreiche Neu- und Wiederbestellungen.
Nachdem die Professoren
Boesch, Max-Planck-
Institut für evolutionäre Anthropologie
und Thier, Universität Tübingen,
bereits zur Frühjahrssitzung
neu bestellt waren, setzt sich der
Wissenschaftliche Beirat wie folgt
zusammen:
Prof. Dr. Dr. Welsch, Universität
München, Vorsitzender, Prof. Dr.
Dr. Niemann, Bundesforschungsanstalt
für Landwirtschaft, Mariensee,
stv. Vorsitzender, Prof. Dr. Boesch,
MPI für evolutionäre Anthropologie
Leipzig, Prof. Dr. Fleischer,
Bernhard-Nocht-Institut, Hamburg,
Prof. Dr. Frahm, MPI für biophysikalische
Chemie, Göttingen,
Prof. Dr. Lehrach, MPI für molekulare
Genetik, Berlin, Prof. Dr. Müller-Lantzsch,
Universität Saarbrücken,
Prof. Dr. Pospischil, Inst. für
Veterinärpathologie, Zürich, Prof.
Dr. Thier, Universität Tübingen,
Prof. Dr. Zimmermann, Tierärztliche
Hochschule Hannover.
Der Vorsitzende des Aufsichtsrates
nahm dies zum Anlaß, dem Beirat
insgesamt und insbesondere den
Kraft Gesellschaftsvertrag ausgeschiedenen
Mitgliedern Prof. Müller-Hermelink
und Stühmer für ihre
verantwortungsvolle, nicht immer
ganz einfache Arbeit für das DPZ
und seine Weiterentwicklung zu
danken. Diesem Dank schließt sich
die Geschäftsführung selbstverständlich
gerne und nachdrücklich
an.
Madagaskar
In den vergangenen Monaten ist die
Feldstation des DPZ im Fôret de Kirindy
in Madagaskar zunehmend in
Gefahr gekommen. Wilderei, illegaler
Holzeinschlag und Brandrodung
drohen, die Arbeitsgrundlagen der
Station zu zerstören. Es war daher
geplant, daß eine Delegation des
Anläßlich der 5. Göttinger Woche
"Wissenschaft und Jugend" bot das
DPZ den Schülerinnen und Schülern
Führungen durch die Primatenhaltung
und Vorträge zu bestimmtenForschungsschwerpunkten
an.
Dr. Zischler stellte Herrn Prof.
Hans-Olaf Henkel die interdiszplinäre
Ausrichtung seiner Arbeitsgruppe,
Prof. Kaup die Primatenhaltung
des DPZ vor.
DPZ, unterstützt vom BMBF und
dem Auswärtigen Amt, im Frühjahr
Gespräche in Madagaskar führt mit
dem Ziel, einen offiziellen Schutzstatus
für den Fôret de Kirindy zu
erreichen. Von der Öffentlichkeit in
Deutschland weitgehend unbemerkt,
vollzog sich aber gerade in
der Zeit ein Machtwechsel in Madagaskar,
der sich über ein halbes Jahr
hinzog und teilweise bürgerkriegsähnliche
Zustände hervorrief. Aufgrund
der Sicherheitslage wie aber
auch aufgrund der Tatsache, daß
kompetente Ansprechpartner nicht
anzutreffen sein würden, mußte die
Reise abgesagt werden. Sie ist jetzt
für Frühjahr 2003 geplant.
Bauvorhaben
Die Baustelle für die Ausweichquartiere
litt in diesem Frühjahr unter
den widrigen Witterungsverhältnissen.
Der regendurchweichte Boden
führte mehrmals dazu, daß die Arbeiten
eingestellt werden mußten.
Überregionale Bekanntheit erhielten
wir zusätzlich dadurch, daß in
mehreren Fernsehsendungen über
den Bauarbeiterstreik auf der
“Großbaustelle des Deutschen Primatenzentrums”
berichtet wurde.
Gleichwohl konnten wir am
13.06.2002 ein gelungenes Richtfest
mit mehr als 150 "Männern vom
Bau", Gästen und DPZlern feiern.
Trotz immer wieder neuer unvorhergesehener
Schwierigkeiten -so
hat gerade jetzt eine für ein großes
und wichtiges Gewerk zuständige
Firma Insolvenzantrag gestellt - gehen
wir davon aus, daß das Ziel der
Fertigstellung Ende 2002/Anfang
2003 noch erreicht werden kann.
5. Göttinger Woche Wissenschaft
und Jugend
Beinahe schon traditionell hat sich
das DPZ auch in diesem Jahr wieder
an der Göttinger Woche "Wissenschaft
und Jugend" beteiligt und so
über 100 Jugendliche zu Führungen
und Vorträgen in das DPZ gelockt.
Auf Vermittlung des DPZ konnte die
5. Göttinger Woche gleich mit einem
Höhepunkt starten. Prof. Henkel,
Präsident der WGL, Prof. Kern,
Präsident der Universität und Prof.
Litfin, Vorstandsvorsitzender der
Linos AG, stellten sich in einer Talkrunde
vor etwa 300 Jugendlichen im
Theodor-Heuss-Gymnasium den
kritischen Fragen von Schülerinnen
Seite 2 DPZ-aktuell Juni 2002

und Schülern. Herr Henkel, der sich
vorgenommen hat, in seiner Amtszeit
als Präsident alle 80 WGL-
Institute wenigstens einmal zu besuchen,
kam anschließend in das
DPZ und zeigte sich beeindruckt
von der vielfältigen Forschung, die
im Zentrum betrieben wird.
Rufe
Zwei Mitarbeiter des DPZ haben
Rufe auf Professuren erhalten: Dr.
Hans Zischler hat den Ruf auf eine
C4-Professur für Anthropologie an
der Universität Mainz erhalten.
Prof. Dr. Almuth Einspanier hat den
Ruf auf eine C3-Professur für Endokrinologie
an dier Universität Leipzig
erhalten.
Mit einem lachenden und weinenden
Auge beglückwünschen wir sie
zu den Rufen, sind sie doch der Beweis
dafür, daß am DPZ hervorragende
Arbeit geleistet wird. Andererseits
ist die Aussicht, daß uns
zwei hochqualifizierte Mitarbeiter
möglicherweise demnächst verlassen
werden, nicht beglückend. Auf
jeden Fall wünschen wir beiden für
die Verhandlungen, in denen sie sich
z. Z. befinden, viel Glück.
Prof. Dr. Gerhard Hunsmann hat
den Ruf auf die Leitung der Abteilung
Virologie am Fachbereich Humanmedizin
der Georg-August-
Universitaet erhalten. Im Gegensatz
zu den beiden anderen Rufen
ist davon seine jetzige Taetigkeit als
Abteilungleiter am DPZ nicht beruehrt.
Ausblick
Zum Schluß möchten wir Sie einstimmen
auf unsere Jubiläumswoche
“25 Jahre DPZ”. In der Woche
vom 02. bis 06. September werden
wir dieses denkwürdige Ereignis feierlich
begehen. Auch wenn noch
Einzelheiten des Programms, mit
dem wir uns einer interessierten Öffentlichkeit
präsentieren wollen,
noch ausgearbeitet werden müssen,
steht der krönende Abschluß bereits
fest:
Am Nachmittag des 6. September
2002 werden wir einen Festakt begehen,
der am Abend in ein möglichst
rauschendes DPZ-Fest überleiten
wird. Wir würden uns freuen, mit
möglichst vielen von Ihnen feiern zu
können.
S. Treue M. Lankeit
Richtfest der Ausweichquartiere am 13.06.02
Ansprache des Direktors des
DPZ, Prof. Dr. Stefan Treue
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich darf Sie als Direktor des Deutschen
Primatenzentrums und damit
als Bauherr herzlich zum Richtfest
unserer Ausweichgebäude begrüssen.
Wir freuen uns, dass Sie alle an diesem
für das DPZ wichtigen Ereignis
teilnehmen können. Wir begrüssen
auch unsere Nachbarn von der Institut
für Tierphysiologie, dem Studentenwohnheim
und der Polizei.
Die Hauptpersonen dieser Veranstaltung
sind aber die Männer und
Frauen vom Bau, die dafür gesorgt
haben, dass wir heute etwas zu feiern
haben.
Es sind nun fast auf den Tag genau
acht Monate her, seit viele von uns
sich hier zum Ersten Spatenstich
versammelt haben. Damals stand
die Erleichterung darüber, dass endlich
die lange Planungs- und Vorbereitungsphase
vorbei war, im Vordergrund.
Kaum einer von uns
konnte sich damals - als wir dort
drüben auf dem nackten Boden
standen - den imposanten Rohbau
vorstellen, vor dem wir nun stehen.
Zuerst war ja auch von Gebäuden
nichts zu sehen. Aber die Erdmassen,
die anfänglich bewegt wurden,
gaben denen von uns, die täglich
hier den Adolf-Krebs weg fahren,
doch einen ersten Eindruck dessen,
was da kommen würde. Auch die
drei Kräne, von denen heute noch
zwei stehen, erschienen am Anfang
völlig überdimensioniert. Aber das
war natürlich der Blick der Laien.
Wir hatten zwar Bauzeichnungen,
Grundrisse, Ansichten und ein kleines
Holzmodell der frühen Planung
gesehen. Aber die Fähigkeit, daraus
vor dem inneren Auge eine realistische
Erwartung oder Vorstellung zu
erzeugen, fehlt den meisten von
uns.
So sahen wir mit Staunen, wie um
das, was am Anfang nur ein kleiner
Stellplatz für den Kran war, erst ein
paar Wände, dann ein ganzes Gebäude
und schliesslich eine Einheit
aus fünf dieser Gebäude wurden. So
brauchen wir nun nicht mehr unsere
Vorstellungskraft zu bemühen,
sondern können sehen, was erst die
Architekten, Ingenieure und Planer
entworfen und dann Sie, die Handwerker
und Mitarbeiter der Firmen,
die an diesem Bau beteiligt sind, haben
entstehen lassen.
Zu den unmittelbaren Nachbarn
der Ausweichquartiere gehört das
Polizeirevier II, deren Vertreter
uns auf dem Richtfest die Ehre gaben.
Diese Feier heute ist eine gute Gelegenheit,
Ihnen unseren Dank für
ihre beeindruckenden Leistung auszusprechen.
Darauf, was hier entstanden
ist bzw. noch entsteht, können
Sie stolz sein. Es gibt nur ein
einziges Primatenzentrum in
Deutschland und selbst in Europa
gibt es eigentlich nichts wirklich
vergleichbares.
DPZ-aktuell Juni 2002 Seite 3

Zu einem Richtfest gehört selbstverständlich
ein zünftiger Umtrunk
und ein Richtschmaus.
Aus Hannover reisten an: Dr. Axel
Kollatschny, Vorsitzender des Aufsichtsrates
(oben), der Steueramtmann
Meyer, Vertreter des Gesellschafters
Land Niedersachsen und
die Regierungsdirektorin Corinna
Kuhny, Mitglied des Aufsichtsrats
(unten).
Dieser Rohbau ist in mehrfacher
Hinsicht ein Symbol:
Zum einen ist er ein Symbol für die
Bedeutung der Arbeit des DPZ.
Durch Ihre Tätigkeiten wird das
DPZ in die Lage versetzt, auch die
nächsten 25 Jahre seines Bestehens
erfolgreich und auf dem Stand der
Technik anzugehen. Die Fertigstellung
dieser Ausweichgebäude bildet
nicht nur die Grundlage für die anschliessende
Sarnierung unseres
jetzigen Tierhauses, sondern sie
gibt uns auch neue Möglichkeiten in
der Tierhaltung mit der Kombination
von Innenräumen, überdachten
Aussenbereichen und den grossen
Freigehegen vor dem Gebäude.
Die Gebäude, die hier entstehen,
symbolisieren zum anderen die zwei
Tätigkeitsfelder des DPZ, den Service-
und den Forschungsbereich. Vier
der fünf Module, die Sie hier sehen,
werden der Zucht und Haltung von
Primaten dienen, während das letzte
Modul der Abteilung Kognitive
Neurowissenschaften Arbeitsmöglichkeiten
schaffen wird.
Der Rohbau ist auch ein Symbol für
die Unterstützung durch unsere Zuwendungsgeber,
also das Land Niedersachsen
und den Bund, die die erheblichen
Mittel zur Verfügung gestellt
haben, die nötig sind, die gesamte
Baumassnahme, bei der die
Ausweichgebäude, deren Richtfest
wir heute feiern, ja nur ein Teil ist,
durchzuführen. Diese Unterstützung
unterstreicht die Bedeutung
des DPZ in der deutschen Wissenschaftslandschaft,
ist aber gleichzeitig
auch eine weitere Stärkung des
Standorts Göttingen, mit dessen anderen
wissenschaftlichen Institutionen
das DPZ eng verbunden ist.
Wie Sie sehen geht das, dessen
Richtfest wir heute feiern, weit über
den nackten Beton hinaus. Wieder
bedarf es unseres Vorstellungsvermögens,
um sich die Möglichkeiten
vor Augen zu führen, die dieser Bau
für das DPZ, aber auch für Göttingen
und die deutsche Wissenschaft
eröffnet.
Zum Abschluss darf ich, denen die
diesen Rohbau erschaffen haben,
nochmals ganz herzlich für die hervorragende
Arbeit danken. Wir
freuen uns auf die Fertigstellung
und die Möglichkeiten, die uns dann
zur Verfügung stehen.
Ansprache des Bauamtsleiters,
LBD Matthias Reinhard
Männer vom Bau, sehr geehrte Gäste
des Richtfestes,
wenn sich der Bauherr mit dem
Richtfest bei den Bauhandwerkern
bedankt, ist der anstrengenste und
auch der gefährlichste Teil der Bauarbeiten
erledigt. Auf modernen
Baustellen haben wir häufig – so wie
hier – keine Zimmerleute und kein
Holz. Bei diesem Projekt gibt es dafür
– wie Sie hier sehen können –
eine beeindruckende Dachlandschaft
und, davon können Sie sich
im Rohbau überzeugen, Bauleute
die ihr Handwerk verstehen.
Mit dem Richtfest tritt der fertige
Rohbau, zumindest offiziell, sozusagen
ans Licht der Öffentlichkeit.
Erstmals ist hier im Maßstab 1 : 1
sichtbar, was bisher nur zweidimensional
und in kleinem Maßstab auf
Plänen erkennbar war. Damit kann
auch die öffentliche Diskussion über
die Architektur beginnen, die gerade
bei öffentlichen Bauten sozusagen
das unverzichtbare Salz in der
Suppe ist. Da das Staatliche Baumanagement
Göttingen bei diesem
Projekt nicht in der Bauherrenverantwortung
ist, sondern vom Deutschen
Primatenzentrum als Projektkoordinator
und Projektsteuerer
eingesetzt ist, kann ich heute sehr
viel freier als sonst sagen, wie gut
mir die hier erkennbare Architektur
gefällt. Die Tatsache, dass Architektur
den Architekten und den Bauherren
um Generationen überdauert,
kann, ja nachdem ob ein Werk
gelingt oder misslingt Segen oder
Fluch sein. Ich glaube, dass der leider
viel zu früh verstorbene Architekt
Fröse heute mit seinem Werk
sehr zufrieden wäre.
Allen Bauschaffenden nochmals
Dank für die geleistete gute Arbeit
und beste Wünsche für einen weiterhin
zügigen und vor allem unfallfreien
Bauablauf.
Seite 4 DPZ-aktuell Juni 2002

Ansprache des Architeken Thomas
Dröge, Salzgitter
Verehrte Handwerker, liebe Leute
vom Bau, sehr geehrte Bauherren,
liebe Kollegen und Mitarbeiter, liebe
Gäste,
heute werden die Handwerker als
Erste genannt. Wie Herr Reinhard
schon ausführte, ist das Richtfest
traditionell diesen gewidmet. Es ist
der Dank des Bauherrn.
Auch ich, stellvertretend für alle
Planer, danke den an der handwerklichen
Bauausführung Beteiligten
für die gute und reibungslose Zusammenarbeit.
Auch der planerische
Initiator, nämlich der viel zu
früh verstorbene Kollege, Architekt
Ekkehardt Fröse, wäre sicher mit
dem bis heute Erreichten zufrieden.
Trotz der Eskapaden des Wetters ist
der Terminplan eingehalten worden.
Bis heute wurden ca.
2.900 m³ Beton verbaut, um dieses
Ausweichgebäude im Rohbau zu errichten.
Erhebliche Erdarbeiten von ca.
40.000 m³ Masse, mit komplizierten
Bodenabdichtungen, wurden und
werden erstellt, um das Grundwasser,
das Baugrundstück liegt in einem
Wasserschutzgebiet, vor Verunreinigungen
zu schützen.
Das heute mit der Richtkrone zu
schmückende Gebäude besteht aus
fünf Modulen: 3 Tierhaltungsmodule
für Primaten (mit Außengehegen),
1 Versorgungsmodul, 1 Forschungsmodul.
Auslösend für den Bau des Gebäudes
war die Notwendigkeit der Sanierung
des bestehenden Tierhauses
des DPZ. Um dieses Tierhaus auf
den notwendigen Stand der Technik
zu bringen und weiterhin Spitzenforschung
betreiben zu können,
muss es geräumt werden. Eine recht
komplizierte Ablaufplanung lässt es
mit Errichten des Ausweichgebäu-
des zu, im kommenden Jahr mit der
Sanierung zu beginnen.
So ist mit dem Richtfest ein erster
Meilenstein erreicht. Ende 2002/
Anfang 2003 wird das Gebäude
dann fristgerecht seiner Bestimmung
übergeben werden können.
Auch nach Abschluss der Gesamtbaumaßnahme
2005/2006 wird dieses
Gebäude durch das DPZ zur
Zucht von Primaten weitergenutzt.
Zum Schluss bleibt mir, den Handwerkern
nochmals zu danken und
uns allen weiterhin eine unfallfreie,
erfolgreiche Fertigstellung des Gebäudes
zu wünschen.
Nun gebe ich weiter, um die Krone
setzen zu können und den Richtspruch
sprechen zu lassen!
Mit Gunst und Verlaub!!
Es ist ein guter alter Brauch
und manchesmal recht lustig auch,
daß man ein Richtfest dann begeht,
wenn erst einmal der Dachstuhl
steht.
Zur Feierstunde hat´s geschlagen,
es ruht nun die geübte Hand.
Nach harten arbeitsreichen Tagen
grüßt der Richtkranz weit ins Land.
Unser Bauherr sei natürlich
zuerst mit großem Dank bedacht,
hat Herr Lankeit doch manierlich
den Bau so weit vorangebracht.
Doktor Treue, der Professor,
brachte neue Gelder mit,
kontrolliert mit dem Assessor
nunmehr jeden Bauabschnitt.
Es sei jetzt mit Verlaub und Gunst
der Architekten noch gedacht,
die mit Sinn und hoher Kunst
die Pläne zu Papier gebracht.
Dem Bürgermeister auch sei Dank,
so wie dem regen Bauausschuß.
Zwar währte das Verfahren lang,
doch damit ist jetzt endlich Schluss.
Das erste Glas will ich nun leeren,
auf alle, die das Werk gewähren,
und die uns zu dem Bauvorhaben
Verstand und Geld gegeben haben.
Im Nu war man bald mittendrin,
hub aus die Erde, warf sie hin.
Sand wurd gut mit Kies gemischt,
im Maßstab, wie es Vorschrift ist,
dann schließlich Wasser zugeführt
und alles kräftig umgerührt.
Es wächst in seiner Bretterschale
das Fundament von Mal zu Male.
Man spuckte kräftig in die Hände,
der Laie staunt, es wachsen Wände.
Sie binden ab, erhalten oben
die Trägerdecken eingezogen.
Und sieh mal an, der Bau, er steht,
eh’ sich der Ausschuß umgedreht.
Ein bißchen größer sieht das Haus
schon als auf den Plänen aus.
Was dem Handwerk hier geraten,
an Lebens- und an Arbeitsraum
für Affen, Menschen, uns Primaten
glaubt ja selbst der Bauherr kaum.
Dem
edlen Handwerk jetzt zu Ehren,
will ein zweites Glas ich leeren.
Zu Gast war auch unser ehemalige
Kollege Horst Gerwenat, der Bibliothekar
des DPZ.
DPZ-aktuell Juni 2002 Seite 5

Es geht
nun kaum mehr Zeit ins Lande,
da stehen vor dem neuen Haus
Wissenschaft und Affenbande
und packen ihre Sachen aus.
Forscher, Pfleger und auch -rinnen
widmen sich den vielen Affen,
die einen draußen, andere drinnen,
wo sie neues Wissen schaffen.
Als Wohraum bauten wir gleich mit
unsrem Nachbarn, einem Nager
Korridor und Hamstertritt
als Ausgleich für sein altes Lager.
Für alle, die das Haus bewohnen
soll das dritte Glas sich lohnen.
Mit gut gebranntem Gerstensaft
trink’ ich auf die Wissenschaft.
Das letzte Glas, es soll jetzt sterben,
und Glück
verheißen durch die Scherben.
In kleine Stücke soll’s zerspringen,
und jeder Splitter möge auch
viel Erfolg dem Zentrum bringen.
So will’s der alte Handwerksbrauch.
So laßt mich dankend sagen noch,
das DPZ, es lebe hoch.
Seminare
Mark van Rossum, Ph.D.: "Fast propagation
and computation in layered
feed-forward networks." Dept. of
Biology and Center for Complex Systems,
Brandeis University, Waltham,
Massachussets, USA
One of the classic neural coding
schemes is rate coding. In rate coding
information is coded in the firing
rates of the neurons. This idea
comes from the experimental observation
that presenting the preferred
stimulus often leads to an increase
in the firing rate of a neuron. However,
rate coding has been criticized
because given the typical firing rate
(up to 100 Hz) and given the Poisson-like
variability in typical spike
trains, substantial averaging time is
needed to estimate the signal. Experimental
data suggests there is only
very little time for such averaging,
as humans can categorize complex
visual scenes within 150 ms. We argue
that under the right conditions,
computation with rate coding is fast.
First, we study how firing rates propagate
through a layered feedforward
network with 20 integrate-and-fire
neurons per layer. All
neurons are primed with an independent
noise current and a net excitatory
current. Time varying stimuli
can propagate rapidly and accurately
through many layers. Next,
we demonstrate how elementary
computations are implemented, and
show what the fundamental limits
to the computational speed are. Finally,
we build a motion detecting
network with these networks.
Dr. Fred Hamker: "A computational
systems approach toward understanding
the temporal dynamics of
perception and object recognition."
California Institute of Technology
Division of Biology, Pasadena, USA
Although object recognition experiments
indicate that some scenes allow
the detection of categories during
very brief presentations, ambiguities
in cell populations encoding
features within the same receptive
field limits recognition in nonsegmented
scenes like natural images.
I show how attention resolves
these ambiguities over time and facilitates
object recognition. This
suggests that the classical approach
of visual attention and the hypothesis
of a purely bottom-up, hierarchical
object recognition are just two
extreme snapshots of the whole dynamic
perceptual process. I will further
discuss predictions about spatial
pooling and feature-based attention.
According to my approach, object recognition
is a dynamic, constructive
process in which attention occurs as
an emergent result of feedback from
later areas into earlier areas. The
areas simulated in the model, their
interactions and the temporal activity
of the cells are grounded in neuroanatomy,
neurophysiology and
psychophysics. The model consists
of the following key aspects. Features
encoding the scene are modeled
by a population code. Stimulusdriven
saliency is implemented by
center-surround operations. However,
instead of constructing an explicit
saliency map, V4 cells are modulated
according to the saliency. Populations
encoding features within
the same receptive field compete
with each other. Feedback from higher
areas implements a feature-based
input gain control. Areas
responsible for action preparation
feed back into extrastriate visual
areas and implement a spatially organized
gain control.
Seite 6 DPZ-aktuell Juni 2002

Ansgar R. Koene: "Modelling curvature
polarity in multi-stable 3D
structure-from-motion". Helmholtz
Institut Universität Utrecht, NL
Recently Karel Hol and Raymond
van Ee found that leftward and
rightward moving dots with sinusoidal
speed profiles elicit four spontaneously-alternatingstructurefrom-motion
percepts. Observers
not only perceived the welldocumented
clockwise and counter-clockwise
spinning cylinders but
also either two convex or (less frequently)
two concave half-cylinders.
Here I model these data. The inputs
consist of leftward and rightward
moving dot patterns with speed profiles
that induce curvature in depth.
Based on the principle of ‘common
fate’ we assume that the leftward
and rightward moving patterns are
processed separately. The curvature
polarity (convex or concave) of each
pattern is the result of local polarity
averaging. The stability of the modeled
percept is achieved through
temporal averaging. After the curvature
of both the leftward and
rightward moving patterns have
been determined they are combined
to form (half-)cylinders. I will demonstrate
the model using a Matlab
simulation and describe a possible
neural implementation.
Jeanine Keuker: ”Der Hippocampus
in allen Lebensabschnitten.” Deutsches
Primatenzentrum, Abteilung
Neurobiologie, Göttingen
Aging has widespread effects on the
mammalian brain. Fundamental research
on the neurobiology of aging,
therefore, is very important to study
the consequences for an aging population.
Aging is associated with a deterioration
of cognitive function,
loss of memory, or decreased ability
to process and store new information.
The hippocampus plays a critical
role in memory processes and its
integrity is affected during normal
aging. Because aged nonhuman primates
show many of the age-related
neurobiological alterations that
have been reported in aging humans,
rhesus monkeys are considered
to serve as a useful model for
normal human aging. Aging in humans
has been shown to be accompanied
by a subfield-specific neuron
loss within the hippocampus. However,
by means of a modern, unbiased
counting techniques, we were
able to show that neuron loss does
not occur in any hippocampal subfield
of aged rhesus monkeys. If not
the neuronal loss can account for decreased
cognitive abilities, changes
in the blood supply to the brain may
do so. In a electron microscopical
study with rhesus monkeys from the
same colony, we showed that aging
is associated with an increase of
aberrations in the vessel walls of
hippocampal capillaries. These deformations
have been shown in rats
to correlate with cognitive impairments,
and may deteriorate the passage
of oxygen and nutrients to the
neuropil, eventually leading to decreased
memory performance in
rhesus monkeys. Whereas the rhesus
monkeys in the studies described
above were not behaviorally
characterized, we are currently investigating
the brains of young and
aged tree shrews that were tested
for their cognitive abilities in relation
to hippocampal functioning.
MD Jan ter Meulen: “No-human
primates as reservoirs and vectors of
human viral pathogens.” Institut of
Virologie, Philipps University, Marburg
Non-human primates are reservoir
for a variety of viral, bacterial and
parasitic organisms which are pathogenic
for humans. In tropical
countries transmission of viral
diseases to humans occurs via direct
contact with infected animals, mainly
during hunting activities, or
through insect vectors. While the
animals are often asymptomatically
infected, the “species jump” of viruses
from monkeys to man may cause
severe disease in the latter. Prominent
examples of such diseases are
HIV/AIDS and Yellow fever, whereas
filoviruses (Ebola, Marburg) cause
severe disease both in non-human
primates and humans. Evolutionary
principles shaping the relationship
of virus and host both in space and
time can be observed on the phylogenetic
level, leading to the phenomenon
of “co-speciation”.
Prof. Dr. Christoph Boesch: ”Male
competition and paternity among
wild chimpanzees.” Max-Planck-
Institut für Evolutionäre Anthropologie,
Leipzig
A debate has been ongoing about the
factors determining reproductive
success of males in species living in
polygynous groups. One side proposes
that higher-ranking males will
monopolise most of the paternity
due to their larger fighting power,
while on the other side, data collected
in primates are less clear-cut
suggesting that alternative reproductive
strategies might be successful
as well. In chimpanzees, this is
complicated by the fact that mating
behaviour is variable and a number
of mating strategies (possessiveness,
opportunistic mating, consortship
and extra-group copulation)
have been described. Data
from long-term behavioural and genetic
analyses of three adjacent
chimpanzee communities in the Taï
National Park, Côte d’Ivoire, were
used to examine the factors affecting
male reproductive success. Information
from the genetic determination
of paternity for 36 infants
showed that high-ranking males sired
about 50% of them. Top-ranked
DPZ-aktuell Juni 2002 Seite 7

males face difficulties in monopolising
reproduction as the number of
competitor males or simultaneously
receptive females in the group increased.
Male chimpanzees in the
wild can potentially have a long reproductive
lifetime: the youngest
and oldest fathers in our study had
estimated ages of 10 and 40 years respectively.
Individual male reproductive
success can vary greatly
over time underscoring the difficulty
of inference of long-term male reproductive
success in this species.
PD Dr. Almuth Einspanier: ”Ovulation:
das verheißungsvolle Ende eines
Follikel.” Deutsches Primatenzentrum,
Abteilung Reproduktionsbiologie,
Göttingen
Im Ovar eines jeden Säugetieres finden
sich 200.000 - 400.000 Follikel,
aber nur 400 bis 500 auserwählte
Follikel erreichen das Stadium des
präovulatorischen Follikels. Nur
diese sind wiederum in der Lage zu
ovulieren; d.h. die Oozyte verlässt
den Follikel und gelangt in den Eileiter,
den Ort der Befruchtung. Dort
trifft die Oozyte im glücklichsten
Falle auf Spermien, eine Befruchtung
findet statt, eine Implantation
im Uterus folgt. Ein Happy End
scheint nahe.
Der präovulatorische Follikel beschreitet
einen irreversiblen Entwicklungsweg,
eine Einbahnstrasse,
die mit seiner Heranreifung ihren
Ausgang nimmt, eine Freisetzung
der Oozyte anschließen lässt
und mit der Transformation in einen
funktionstüchtigen Gelbkörper
endet, der wiederum notwendige
Voraussetzung für eine erfolgreiche
Schwangerschaft ist. Eine ausfeilte
Koordination aller Schritte ist somit
notwendig, um es überhaupt gelingen
zu lassen.
Wie aber entsteht ein präovulatorischer
Follikel, was zeichnet diesen
aus und worin unterscheidet er sich
von den nicht selektierten Follikeln?
Welche klinisch-praktischen Dimensionen
bergen die Mechanismen
der Ovulation, um Unfruchtbarkeit
aber auch Schwangerschaftskontrolle
therapieren können?
Dipl.-Biol. Thorsten Mühl: ”Charakterisierung
von MHC Klasse
I-Molekülen aus Rhesusaffen (Macaca
mulatta).” Deutsches Primatenzentrum,
Göttingen, Abteilung
Virologie und Immunologie
In der vorliegenden Arbeit sollten
die MHC Klasse I-Moleküle des Rhesusaffen
(Macaca mulatta) charakterisiert
werden. Die Verwendung
von Rhesusaffen ist in Tiermodellen
für die AIDS-Forschung auf absehbare
Zeit unverzichtbar. Der
MHC-Komplex spielt für die Suszeptibilität
gegenüber Infektionskrankheiten
eine wichtige Rolle.
Untersuchungen der MHC Klasse
I-Moleküle im Rhesusaffen sind eine
Voraussetzung zum exakten Studium
der Immunpathogenese von Immundefizienzviren.
Zunächst wurden
die benötigten Untersuchungsmethoden
etabliert und optimiert.
Anschließend wurde nach einer signifikanten
Assoziation der MHC
Klasse I-Ausstattung mit dem
Krankheitsverlauf von AIDS in den
SIV-infizierten Tieren gesucht. Die
Allele Mamu-A*01 und -A*1303
sind signifikant mit einem langsamen
Krankheitsverlauf assoziiert.
Die Allele Mamu-A*01 und NB2
sind signifikant mit einer niedrigeren
Virusbeladung assoziiert. Ferner
zeigte die Kaplan-Meier-Analyse,
dass Tiere, die neben Mamu-
A*01 noch mindestens ein weiteres
protektives Allel besaßen, eine statistisch
signifikant längere Überlebenszeit
hatten. Die MHC Klasse
I-Allele eines Individuums beeinflussen
demnach den Infektionsverlauf.
Dipl.-Biol. Maren Huck, Dipl.-Biol.
Janna Kirchhoff, Dipl.-Biol. Petra
Löttker: ”Unter Pichicos: Freilandforschung
an Tamarinen in Peru.
Ein Diavortrag.” Deutsches Primatenzentrum
Göttingen, Verhaltensforschung
und Ökologie
In diesem Vortrag wird über Freilandforschung
an Tamarinen berichtet,
die im vergangenen Jahr im
Rahmen von abteilungsübergreifenden
Projekten an der Feldstation
des DPZ in Nordost-Peru durchgeführt
wurde. Neben der Darstellung
der Projektziele und -inhalte werden
auch die Lebens- und Arbeitsbedingungen
sowie das Umfeld, in
dem die Forschungsaktivitäten an
der Feldstation ablaufen, vorgestellt.
Dipl.-Biol. Ivo Machtschke: ”Transmissible
spongiforme Enzephalopathien
(TSE): verhaltensbiologische
und endokrinologische Untersuchungen
als Teil der Diagnostik.”
Abteilung Ethologie, Institut für
Zoologie, Universität Wien, Österreich
TSE sind tödliche neurodegenerative
Erkrankungen, die alle ein charakteristischesneuropathologisches
Erscheinungsbild gemeinsam
haben. Betroffene Organismen zeigen
Astrocytosis, schwammförmige
Läsionen des Neuropils und amyloide
Plaques. Als Verursacher dieser
Erkrankungen gilt ein Prionprotein
mit abnormer Tertiärstruktur, das
PrPres, das durch posttranslationale
Umwandlung des normalen
PrPsen entsteht. Die Ablagerung
von PrPres verringert einerseits die
Widerstandskraft von Neuronen gegenüber
schädlichen Einflüssen und
führt andererseits zu Produktion
von Neurotoxinen durch die proliferierende
Mikroglia.
Eine weitere Gemeinsamkeit von
TSE ist die extrem lange Inkubationszeit
und der rasche klinische
Verlauf der Erkrankung. Unterschiede
in der Ausprägung von Sym-
Seite 8 DPZ-aktuell Juni 2002

ptomen und post mortem Analysen
ermöglichen eine Einteilung in verschiedene
Krankheitsbilder (z.B.
Scrapie, BSE, CWD, Kuru, CJD,
vCJD). Die eigentliche Ätiologie von
TSE ist aber bis jetzt weitgehend
unbekannt. Zwar werden psychiatrische
Störungen wie Angst, Depressionen
und Schlafstörungen vor
dem vollen Ausbruch der Krankheit
vereinzelt beschrieben, sie lassen
sich jedoch rückwirkend, nach dem
Auftreten von neurologischen
Krankheitszeichen, kaum mehr
analysieren.
Im Rahmen des EU-Projekts, das
am DPZ an Rhesusaffen (Macaca
mulatta) durchgeführt wird, soll das
erste Mal bei einem Primatenmodell
der Verlauf von Prionerkrankungen
(BSE, CJD, vCJD) von der Inokulation
bis zu ihrem Ende mit den Methoden
der Verhaltensendokrinologie
dargestellt werden. Von besonderem
Interesse ist hier der
Schlaf/Wach-Zyklus, der möglicherweise
als eines der ersten Systeme
verändert und zerstört wird. Im Verlauf
des Vortrags werden dafür geeignete
Ansätze präsentiert und diskutiert,
die neben klassischer Ethologie
und Persönlichkeitsanalyse
auch telemetrische Aktivitäts- und
Temperaturmessung und die Untersuchung
endokrinologischer Parameter
(u.a. Melatonin, Serotonin,
Cortisol) umfasst.
Dr. Roland Frey: "Spezialisierungen
des Kehlkopfes beim Takin und bei
der Mongolei-Gazelle: Anatomie,
Vokalisation, evolutionsmorphologische
Aspekte.“ Institut für Zoound
Wildtierforschung, Berlin
Die in situ-Lage und der Bau des
vergrößerten Kehlkopfes beim Takin
(Budorcas t. taxicolor) werden
vergleichend-anatomisch beschrieben.
Die Vokalisation wird anhand
eines Sonagrammes dargestellt und
im Zusammenhang mit dem besonderen
Bau der Stimmfalte diskutiert.
Welche Funktion haben die
Lautäußerungen des Takin im natürlichen
Habitat unter Berücksichtigung
der Sozialstruktur dieser
Art? Besonderheiten des Takin-
Kehlkopfes werden im Hinblick auf
Homologie und evolutive Abwandlung
interpretiert. Beide Geschlechter
des Takin haben einen vergrö-
Der Mishmi Takin (Budorcas taxicolor
taxicolor) ist verbreitet von
Bhutan, Assam, dem nördlichen
Myanmar bis zur chinesischen Provinz
Nord-Yunnan.
ßerten Larynx. Im Gegensatz dazu
ist bei der Mongolei-Gazelle (Procapra
gutturosa) ein ausgeprägter Sexualdimorphismus
des Kehlkopfes
zu beobachten. Nur das Männchen
besitzt einen stark vergrößerten Larynx;
dessen in situ-Lage und außergewöhnlicher
anatomischer Aufbau
werden beschrieben.
Reisen, Kongresse,
Vorträge
Neurobiologie
Jürgens, U.: "Untersuchungen zum
stimmlichen Ausdruck emotionaler
Zustände bei Totenkopfaffe und
Mensch“. Vortrag an der Tierärztlichen
Hochschule Hannover im Rahmen
eines DFG-Antragkolloquiums
für eine Forschergruppe, 05.06.02.
Kirchhof, J.: "Raubfeindvermeidung
bei Tamarinen im Amazonas-
Regenwald von Peru: Funktion von
Alarmrufen und deren Einsatz in
polyspezifischen Assoziationen“.
Vortrag im Institut für Verhaltensbiologie,
Freie Universität Berlin,
06.06.02.
.
E. Scheiner nahm am Leibniz-Kolloquium
„Die Natur der
Sprache“ an der Universität Potsdam
vom 15. - 16.05.02 teil.
K. Simonyan nahm an dem Symposium
"Frontiers in the developmental
neuroscience“ an der Universität
Heidelberg vom 14.06.-15.06.02 teil.
C. Fichtel ist Anfang Juni 2002 zu einem
mehrmonatigen Forschungsaufenthalt
an die Duke University,
Durham, North Carolina, gegangen.
Sie wird dort ihre in Madagaskar begonnenen
Untersuchungen zum Vokalverhalten
von Lemuren fortsetzen.
Dr. B. Czéh nahm auf Einladung an
der von INSERM organisierten
„Philippe Laudat Conference on
Neuronal stem cells: from development
to the clinic“ vom 18.-21. Februar
in Aix-les-Bains teil und hielt
einen Vortrag zu dem Thema "Internal
and external factors regulating
proliferation and survival of neural
progenitor cells in the adult dentate
gyrus“.
Prof. E. Fuchs hielt am 29. April in
der Abteilung für Psychiatrie der
Freie Universität Berlin einen Vortrag
mit dem Titel „Psychosoziale
Belastung als Auslöser molekularer
und struktureller Veränderungen
im Gehirn“.
Am Zentrum für Nervenheilkunde
der Universität Rostock sprach M.
Kole am 20. Juni im Rahmen des
Graduiertenkollegs "Interzelluläre
Kommunikation und Signaltransduktion
bei pathophysiologischen
Prozessen“ über "Functional analysis
of stress-induced changes of the
CA3 neuron“.
Nach erfolgreicher Prüfung. Marja
von Kampen und Eberhard Fuchs
bewundern unter Aufsicht von
Janneke Mijnster(l.) und Maarten
Kole (r.) den Doktorhut.
DPZ-aktuell Juni 2002 Seite 9

Bilder einer Abteilung: Ira Milosevic
und Urs Heilbronner am Mikroskop
(o.),Boldiszar Czéh und Nashat
Abumaria bei der Arbeit gestört
durch den Phtotgraphen.
Vom 04.-10. Mai fand in Marina di
Campo, Italien, die “Elba Summerschool
and Workshop on Neurobiology
of Stress in Health and Disease”
statt. Prof. E. Fuchs war als Faculty
Member zu dieser Tagung eingeladen
und hielt einen Vortrag:
"Tree shrews in chronic stress“.
Aus einer Vielzahl internationaler
Bewerber waren U. Heilbronner
und M. Kole als Participating Students
eingeladen.
Sie stellten als Poster neue Daten ihrer
Arbeiten vor:
U. Heilbronner, G. Flügge: “Alpha2B-Adrenoceptor
in the thalamus
of tree shrews (Tupaia belangeri)”.
M.H.P. Kole, J.M. Koolhaas, P.G.M.
Luiten, E. Fuchs: “Psychosocial
stress-induced changes in membrane
properties and neurotransmitter
responsiveness of hippocampal CA3
pyramidal neurons of the tree
shrew”.
Virologie und Immunologie
Workshop “International Perspectives:
The Future of Nonhuman Primate
Resources”, National Academy
of Sciences, Washington, USA,
17.-19.04.02, Hunsmann, G., Vortrag
(auf Einladung vom Veranstalter)
zum Thema: “Nonhuman primates
in preclinical research - the
European situation”.
Pohang University of Science and
Technology, Pohang, Korea,
18.-25.05.02, Hunsmann, G.: Vorlesung
und Kooperationsgespräche.
Sitzung des wissenschaftlichen Beirats
des Nationalen Zentrums für
Retroviren (NZR), Zürich, 31.05.02,
Hunsmann, G.
Treffen des Konsortiums der
EU-geförderten Kooperation “DE-
TEC”, 01.-03.06.02, Bochum, Stahl-
Hennig, C.
Internationales Symposium “Viral
Pathogenesis and Immune Control”
anlässlich der Emeritierung von
Prof. ter Meulen, Würzburg,
06.-07.06.02, Hunsmann, G.
7 th European Conference of Experimental
AIDS Research (ECEAR),
Genua, Italien, 08.-11.06.02, Hunsmann,
G.
7 th European Conference of Experimental
AIDS Research (ECEAR),
Genua, Italien, 08.-11.06.02, Stahl-
Hennig, C.: Vortrag zum Thema
“DNA vaccination of rhesus monkeys
controls SIV replication and
prevents clinical AIDS”.
Primatengenetik
Zischler, H.: “SINEs und Phylogenie
der Archonten”, DFG-Rundgespräch
Genomevolution 22.-23.
04.02 Universität des Saarlandes,
Homburg/Saar.
Zischler, H.: “Challenges in primate
taxonomy” BMBF workshop on
DNA Taxonomy, 26.-27.04.02, Zoologische
Staatssammlung, München
Zischler, H.: “Molekulare Genetik in
der Primatologie” 10. 6.02., Deutsches
Primatenzentrum, Göttingen.
Schmitz, J. und Zischler, H.: “Convergence
in mitochondrial nucleotide
composition shapes the mammalian
phylogenetic tree” 13.-16.06.
02, Molecular Evolution (Evolution,
Genomics, Bioinformatics) ISMA
and SMBE. Symposium on Mammalian
Phylogeny, Sorrento (Naples).
Kognitive Neurowissenschaften
Abteilung Kognitive Neurologie der
Neurologischen Universitätsklinik
Tübingen, 20.-22.04.02, Arbeitsbesprechung
mit Kooperationspartnern,
Treue, S.
Tagungen der Association for Research
on Vision and Ophthalmology
und der Vision Sciences Society,
Fort Landerdale bzw. Sarasota, Florida,
USA, 04.-18.05.02, Treue, S.
Universitätsklinik Aachen, 05.06.
02, Vortrag zur Ringvorlesung “Das
Gehirn und sein Bewusstsein” mit
dem Titel: "Aufmerksamkeit und visuelle
Wahrnehmung", Treue, S.
Cold Spring Harbor Laboratories,
New York, USA, 20.-25.06.02, Vorlesungen
im Summer course "Computational
Neuroscience: Vision“,
Treue, S.
Verhaltensforschung und Ökologie
Oliver Schülke hielt am 13.05.02 auf
Einladung der Universität Zürich
im Rahmen des Anthropologischen
Kolloqiums einen Vortrag zum Thema
"Die Sozioökologie des Gabelstreifenmakis“.
Eckhard W. Heymann nahm vom
14.-16.06.02 an der gemeinsamen
Klausurtagung des Präsidiums und
des Wissenschaftlichen Beirates der
Gesellschaft für Tropenökologie
(gtö) in Fabrikschleichach teil.
Maren Huck und Petra Löttker hielten
am 18.06.02 einen Vortrag zum
Thema “Unter Pichicos - Freilandforschung
an Schnurrbarttamarinen
(Saguinus mystax) im Amazonasregenwald
von Nordost-Peru”
im Seminar der Abteilung für Verhaltensforschung
der Universität
Bielefeld.
Seite 10 DPZ-aktuell Juni 2002

Dietmar Zinner nahm vom 15.-
18.06.02 auf Einladung der University
of Asmara am Symposium"The
Role of Research in Nation Building“
teil. In einem Vortrag mit dem
Titel „Primate Research in Eritrea“
stellte er seine eigenen Arbeiten in
Eritrea und zukünftige primatologische
Arbeitsmöglichkeiten in den
Bereichen Grundlagenforschung
und anwendungsbezogener Forschung
vor. Bei zwei weiteren Beiträgen
zum Symposium war er neben
eritreischen Kollegen Mitautor:
„Proboscideans in Eritrea: Extinct
and Living Elephants, their Relatives
and History” und „Biogeography
and Biodiversity in Eritrea: A
Possible Ecotonal Hypothesis“.
Manfred Eberle hielt im Juni auf
Einladung an den Universitäten Zürich,
Hamburg und Essen Vorträge
zum Thema: "Fortpflanzungsstrategien
beim grauen Mausmaki (Microcebus
murinus)."
Britta Müller hat im Juni an der
Feldstation in Peru mit den vergleichend
ökologisch-parasitologischen
Untersuchungen an Schnurrbartund
Braunrückentamarinen begonnen.
Dieses abteilungsübergreifende,
von DAAD und DFG geförderte
Projekt wird von Eckhard W. Heymann
und Kerstin Mätz-Rensing
(Tiermedizin und Primatenhaltung)
betreut.
Reproduktionsbiologie
Gibraltar, 17.-25.04.02, Fangaktion,
Probensammlung und Projektbesprechung
im Rahmen des Gibraltar
Barbary Macaque Projektes. Möhle,
U., Hodges, J.K.
DPZ, Göttingen, 03.04.02, im Rahmen
des DPZ-Kolloquiums berichtete
Dr. Almuth Einspanier über das
Thema "Ovulation: das verheißungsvolle
Ende eines Follikels“.
Zoo Rotterdam, Burgers` Zoo, Arnhem,
Niederlande, 07.-09.04.02,
Probenabholung in verschiedenen
Zoos, Wolff, N., Vorobieva, E.
Tierärztliche Hochschule, Hannover,
13.05.02, Kooperationsgespräche
mit Prof. Günzel-Apel und Prof.
Töpfer-Petersen, Einspanier, A.
Tierärztliche Hochschule und Zoo
Hannover, 15.05.02, Probenabholung
im Zoo Hannover anschließendes
Gespräch in der Tierärztliche
Hochschule bezüglich einer Dissertation,
Schrod, A., Wolff, N.
DPZ, Göttingen, 21.05.02, aus Anlass
der 53. Sitzung des Aufsichtsrates
präsentierte Frau Dr. A. Einspanier
einen Vortrag über die "Biomedizinische
Reproduktionsforschung
– Möglichkeiten und Perspektiven“.
Zoos in Amersfoost, NL, und Jeréz,
E, 21.-30.05.02, Besichtigung der
Haltungseinrichtungen und Dienstgespräche.
Oerke, A.K.
Reise nach Indonesien von Keith
Hodges, Annette Schrod und Antje
Engelhardt: Annette Schrod demonstriert
die Benutzung eines
computergesteuerten Gerätes zur
Spermienanalyse dem tierärztlichem
Personal.
Teamorientierte Spermiensammlung
von einem Borneo-Orangutan
im Ragunan Zoo, Jakarta, Indonesien.
Institut für Peptidforschung, Hannover,
22.05.02, Vortrag: "Callitrix
jacchus: Ein gutes Modell in der biomedizinischenReproduktionsforschung."
Einspanier, A.
Paul-Ehrlich-Institut, Langen, 24.-
25.05.02, Teilnahme am European
Primate Veterinarious Symposium.
Schrod, A.
Zoo Duisburg und Zoo Krefeld,
27.05.02, Spermiensammlung und
Analyse, Gespräche mit Kooperationspartnern.
Schrod, A., Ziegler,
T., Möhle, U.
IPB Bogor Agricultural University,
Bogor, Indonesien, 05.-26.06.02, Gespräche
mit Kooperationspartnern
und Planungen im Rahmen des Programmes
„Biology and Conservation
of Indonesien Wildlife“. Planung
des Siberut Conservation Projektes.
Hodges, J.K.: Probensammlungen
im Rahmen des DFG-Projektes „Intrasexuelle
Kompetition und Hoden-
und Gametenfunktion bei Primaten“.
Schrod, A.: Etablierung einer Zusammenarbeit
mit der Balikpapan
Orangutan Survival Foundation,
Engelhardt, A.
Vorträge: J.K. Hodges: “Genetic recource
banking for wildlife conservation.”
Schrod, A.und J.K. Hodges:
“Collection, storage and assessment
of primate semen for the establishment
of a genetic recource bank.”
Workshop: A. Schrod: “Computer
assisted semen evaluation.”
Zentrum für Dermatologie und Andrologie,
Graduiertenkolleg, Giessen,
11.06.02, Vortrag: "Follikelentwicklung
in vitro und in vivo“,
Nayudu, P.L.
Datenaufnahme zum Projekt „Polyspezifische
Assoziationen in Zoos“
mit anschließendem Kooperationsgesprächen
in Leipzig (18.04.), Hannover
(12.06.) und Braunschweig
(20.06.), Ziegler, T.
Forschungscamp von "Save the elephants“
in Samburu, Kenia,
21.06.-04.09.02, Teilnahme an der
Studie über Reproduktionsstrate-
DPZ-aktuell Juni 2002 Seite 11

Die Bartaffen (Macaca silenus) im Freigehege des Zentrums sind beliebte
Anschauungsobjekte für eine artgerechte Tierhaltung.
gien der Elefantenbullen von Henrik
Rasmussen (Abt. Zoology, Oxford
Universtity, UK) in Kollaboration
mit der Abteilung Reproduktionsbiologie.,
Oerke, A.K.
Tiermedizin und Primatenhaltung
Kaup, F.-J.: "Die Normalstruktur
der Darmbarriere." Vortrag auf der
Fortbildungsveranstaltung des
westfälischen Tierärztearbeitskreises
„Schweinekrankheiten“, Ibbenbüren:
25.04.02
Kaup, F.-J.: "Die Pathophysiologie
der Diarrhoe. Vortrag auf der Fortbildungsveranstaltung
des westfälischen
Tierärztearbeitskreises
„Schweinekrankheiten“, Ibbenbüren:
25.04.02.
Kaup, F.-J.: "The keeping and breeding
systems of the DPZ." Vortrag
auf dem Eur. Primate Expert Group
Meeting „Animal Welfare“, Göttingen:
07.05.02.
Kaup, F.-J.: "The tasks of the animal
welfare officer according to the German
Animal Welfare Act." Vortrag
auf dem Eur. Primate Expert Group
Meeting „Animal Welfare“, Göttingen:
07.05.02.
Kaup, F.-J.: "Biology and Diseases of
Primates." Vortrag auf dem Stu-
dents Workshop der Eur. Ass. Zoo
Wildl. Vet. Heidelberg: 08.05.02
Kaup, F.-J., Quohs, A, Mätz- Rensing,
K., Ahrends, F.: "Wasting marmoset
syndrome (WMS) in a Callithrix
geoffroyi monkey: case report."
Vortrag auf dem Eur. Ass. Zoo Wildl.
Vet. Meeting 2002. Heidelberg:
08.-12.05.02
Bodemer, W., Floto, A., Mätz-
Rensing, K., Kaup, F.-J.: "Gene expression
in B-cell lymphoma of SIV
infected rhesus monkeys (M. mulatta).
An overview. Vortrag auf dem
Eur. Ass. Zoo Wildl. Vet. Meeting
2002. Heidelberg: 08.-12. 05.02
Floto, A., Mätz-Rensing, K., Bodemer,
W., Kaup, F.-J.: "Malignant
lymphomas in SIV infected rhesus
monkeys (Macaca mulatta)." Vortrag
auf dem Eur. Ass. Zoo Wildl.
Vet. Meeting 2002. Heidelberg: 08.-
12.05.02
Bingger, K., Mätz-Rensing, K., Hofmann,
F., Rensing, S., Kaup, F.-J.:
"Three cases of cystic liver alterations
in a colony of cotton top tamarins
(Saguinus oedipus)." Vortrag
auf dem Eur. Ass. Zoo Wildl. Vet.
Meeting 2002. Heidelberg: 08.-
12.05.02.
Mätz-Rensing, K., Jentsch, K.D., Niphuis,
H., Rensing, S., Kaup, F.-J.:
"Case report of a fatal herpes sim-
Mikroskopieren in der Abteilung Tiermedizin und Primatenhaltung.
Seite 12 DPZ-aktuell Juni 2002

plex infection in a group of common
marmosets (Callithrix jacchus).
"Vortrag auf dem Eur. Ass. Zoo
Wildl. Vet. Meeting 2002. Heidelberg:
08.-12.05.02.
Blankenburg, A., Mätz-Rensing, K.,
Dinkel, A., Sauermann, U., Kaup,
F.-J.: "Spontaneous echinococcosis
in a colony of lion-tailed macaques
(Macaca silenus)." Vortrag auf dem
Eur. Ass. Zoo Wildl. Vet. Meeting
2002. Heidelberg: 08.-12.05.02.
Kaup, F.-J.: "Das Deutsche Primatenzentrum
Göttingen: Forschung
an, mit und für Primaten." Vortrag
im Rahmen eines TiHo-Seminars
über Forschungsmöglichkeiten in
der BRD. Hannover: 15.05.02.
Kunz, E., Mätz-Rensing, K., Stolte,
N., Hamilton, P. B., Kaup, F.-J.: "Reactivation
of T. cruzi in a SIVimmunocomprised
rhesus monkey."
Posterdemonstration auf der FELA-
SA-Jahrestagung. Aachen: 17.-20.
06.02.
Kooperationsgespräche zum Thema
„Vorkommen von Herpesviren bei
nichthumanen Primaten“ mit Dr.
Ehlers, Robert-Koch-Institut, Berlin,
19.06.02, Mätz-Rensing, K.
Kaup, F.-J.: Teilnahme am 45. Tagung
der Fachgruppe Pathologie der
Deutschen Veterinärmedizinischen
Gesellschaft in Wien: 02.-03.04.02
Kaup, F.-J.: Informationen und Besichtigung
und der Fa. Covance,
Münster:13.06.02.
Knöchelmann, C., Kott, C.: Teilnahme
an Fortbildungsveranstaltung
„Praktische Immunhistologie“ am
Gerhard-Domagk-Institut für Pathologie,
Münster: 24.05.02.
Husung, A.: Teilnahme an der FE-
LASA und EFTA-Tagung in Aachen:
18.-19.06.02.
Bodemer, W.: Teilnahme an der
TSE-Plattform-Tagung in Berlin:
27.06.02.
Bodemer, W.: Teilnahme an der konstituierenden
Sitzung des Europrion-Verbundes
am Inst. Neurobiology,
London: 28.-30.06.02.
Akademische Aktivitäten
Almuth Einspanier hat am 04.06.02
die Bezeichnung der außerplanmäßigen
Professur erhalten. Die Urkundenübergabe
erfolgt am 01.06.
02 in der Tierärztlichen Hochschule
Hannover durch deren Präsidenten
Prof. Dr. Greif.
Lehre
Gemeinsam mit Herrn Dr. Nebendahl,
Zentrale tierexperimentelle
Einrichtung der Universität Göttingen,
und Herrn Dr. Riedesel, MPI
für Experimentelle Medizin, veranstaltete
Prof. E. Fuchs vom 03.-07
ein Praktikum und Seminar zur
„Einführung in tierexperimentelle
Methoden“.
Vom 10.-14. Juni führte Peter Kappeler
ein Fortgeschrittenenpraktikum
für Studierende der Universität
Würzburg durch, in dessen Rahmen
am und um das DPZ Aspekte
der „Soziobiologie des Menschen“
erforscht wurden. Außerdem betreute
Peter Kappeler ein Projekt im
Fortgeschrittenenpraktikum „Tierökologie
und Tropenbiologie“.
Eckhard W. Heymann hat im Sommersemester
an der Justus-Liebig-
Universität Gießen ein Vorbereitungsseminar
für eine primatologisch-tropenökologische
Exkursion
an die Feldstation des Deutschen
Primatenzentrums in Peru durchgeführt.
In der Zeit vom 16.04. bis 25.06. fand
in der Abteilung Virologie und Immunologie
die Vorlesung mit Seminar
“Animale Virologie” statt, an
der 8 Student/Innen teilnahmen.
Im Verlauf dieser Veranstaltung
wurden in vier aufeinanderfolgenden
Blöcken die Systematik der Viren
(Struktureller Aufbau, Genomorganisation,
Genregulation, Pathogenitätsmechanismen),
die Mechanismen
von Viruserkrankungen
(am Beispiel der HIV-Infektion und
der viralen Onkogenese), die Immunantwort
des infizierten Wirts,
T-Zell-Immunität, humorale Immunantwort
sowie die Möglichkeiten
zur Prävention und Therapie
(Impfstoffe, Chemotherapie, Gentherapie,
Tiermodelle) besprochen.
In jeder Doppelstunde wurde zuerst
durch den Dozenten eine Einführung
in das Thema gegeben, anschließend
referierten Studenten
eine Originalarbeit zum Thema.
Diese Kurzvorträge der Studenten
wurden mit den jeweiligen Dozenten
intensiv vorbereitet.
Bodemer, W.: Vorlesung Retrovirologie
an der Tierärztlichen Hochschule
Hannover: 23.04.02.
Prof. Dr. Franz-Josef Kaup wurde
als Diplomate des European College
of Laboratory Animal Medicine
anerkannt.
Rund um die Promotion
Im altehrwürdigen Academicgebouw
der Universität Leiden verteidigte
M. van Kampen am 25. April
erfolgreich ihre Doktorarbeit und
führt seitdem den Titel Ph.D.
Prof. Dr. F.-J. Kaup: Abnahme von
zwei Prüfungen zum Fachtierarzt
für Pathologie im Auftrag der Tierärztekammer
Hessen, 29.04.02 in
Gießen.
Tierärztliche Hochschule, Hannover,
28.05.02, Promotionsprüfung
von Maike Evert anschließend Kooperationsgespräch
und Publikationsabklärung
mit Frau Prof. Günzel-Apel.
Einspanier, A.
Herr Thorsten Mühl schloss seine
Promotionsarbeit erfolgreich ab.
DPZ-aktuell März 2002 Seite 13

Das Thema seiner schriftlichen Arbeit
lautete: “Charakterisierung
von MHC Klasse I-Molekülen aus
Rhesusaffen (Macaca mulatta).
(Mathematisch-Naturwissenschaftliche
Fakultät der Rheinischen
Friedrich-Wilhelms-Universität
Bonn). Herr Mühl wurde während
der Durchführung seiner Arbeiten
von Frau Dr. Ulrike Sauermann betreut.
Tierärztliche Hochschule, Hannover,
17.-22.04.02, Lehrveranstaltungen
im Rahmen des PhD-Studiums.
Vorobieva, E.
Tierärztliche Hochschule, Hannover,
24.06.02, Teilnahme an einer
Prüfung bezüglich des PhD Studiums.
A. Quaggio Augusto.
Tierärztliche Hochschule, Hannover,
27.06.02, Gespräche mit Frau
Prof. Töpfer-Petersen und Prof. E.
Zimmermann im Rahmen des PhD
Studiums von Frau Vorobieva. Hodges,
J. K, Vorobieva, E.
Tierärztliche Hochschule, Hannover,
27.-28.06.02, Andrologie- und
Geburtshilfeprüfung im Rahmen
des PhD Studiums. A. Quaggio Augusto.
Diplomarbeit
Ende Mai 2002 schloss Frau Nadine
Dammeier ihre Diplomarbeit zum
Thema “Charakterisierung des
N-terminal modifizierten Hauptstrukturproteins
VP1 des humanen
Polyomavirus JCV” (Fachbereich
Biologie der Georg-August-Universität
Göttingen) erfolgreich ab. Die
Arbeit wurde in der Abteilung Virologie
und Immunologie von Frau Dr.
Goldmann betreut.
Habilitation
Am 6. Mai habilitierte sich Frau. Dr.
Gabriele Flügge an der Medizinischen
Fakultät der Universität Göttingen
im Fach Experimentelle Neurowissenschaften.
Tierärztliche Hochschule, Hannover,
25.06.02, Teilnahme an der Habilitationskommission
von Frau Dr.
B. Husen, Einspanier, A.
Drittmittel
Folgende Drittmittelverlängerungen
wurden für die AG Ovarphysiologie
der Abt. Reproduktionsbiologie
bewilligt:
Von der Fa. Solvay Pharmaceuticals
GmbH, Hannover wurden die Stellen
BAT IIa und BAT IIa/2 verlängert
verbunden mit einer Förderung
von 40.000 e Sachmittel.
Die Leidenberger-Müller Stiftung
aus Hamburg verlängerte ihrerseits
die BAT II/2 Stelle, außerdem wurden
30.000 e Sachmittel bewilligt.
Auch die SET (Stiftung zur Förderung
der Erforschung von Ersatzund
Ergänzungsmethoden zur Einschränkung
von Tierversuchen) unterstützt
mit 30.000 e Sachmittel
und der Verlängerung der BAT IIa
Arbeitsstelle die Arbeit der Arbeitsgruppe.
Am 22.02.02 wurde Julia Ostner
und Oliver Schülke aus der Abteilung
Verhaltensforschung und
Ökologie ein Kind namens Karlotta
geboren.
Die AG Vergleichende Endokrinologie
hat für ihr Siberut Conservation
Project von den folgenden Instutionen
Gelder zur Förderung erhalten:
von der Hoare Bank aus England
16.000e und von der Margot
Marsh Biodiversity Foundation
10.000US$.
Die Deutsche Forschungsgemeinschaft
hat Eckhard W. Heymann
(Abt. Verhaltensforschung und Ökologie)
gemeinsam mit Michael Heistermann,
Keith Hodges (Reproduktionsbiologie)
und Uta- Regina
Böhle (AG Primatengenetik) eine
Sachbeihilfe zur Weiterführung des
Projektes „Proximate Regulation
und genetische Konsequenzen des
Paarungssystems polyandrischer
Tamarine, Saguinus mystax“ bewilligt.
Die Deutsche Forschungsgemeinschaft
hat Eckhard W. Heymann
(Verhaltensforschung und Ökologie)
gemeinsam mit Kerstin
Mätz-Rensing (Tiermedizin und
Primatenhaltung) eine Sachbeihilfe
zur Durchführung des Projektes
„Determinanten der Diversität intestinaler
Parasitengemeinschaften
sympatrischer Neuweltaffen (Saguinus
mystax, Saguinus fuscicollis
und Callicebus cupreus)“ bewilligt.
Der Deutsche Akademische Austauschdienst
(DAAD) hat Eckhard
W. Heymann (Abt. Verhaltensforschung
und Ökologie) einen Reisekostenzuschuss
zur Durchführung
einer primatologisch-tropenökologischen
Exkursion an die Feldstation
in Peru mit Studenten/innen der Justus-Liebig-Universität
Giessen bewilligt.
Die Deutsche Forschungsgemeinschaft
hat Peter Kappeler und Manfred
Eberle (Abt. Verhaltensforschung
und Ökologie) Reisekostenzuschüsse
zur Teilnahme am XIX.
IPS Kongress in Peking, China bewilligt.
Die DFG bewilligte eine zweijährige
Postdoc-Stelle, in deren Rahmen
Holger Herlyn die “Molekulare Genetik
der Spermium-Ei-Interaktion
von Primaten” untersuchen wird.
Gäste
Anlässlich der 5. Göttinger Woche
Wissenschaft und Jugend besuchte
ein Biologie-Grundkurs eines
Gymnasiums aus Hannover am
12.06.02 das DPZ. An die Besichtigung
der Primatenhaltung schloss
sich eine Methodenvorführung in
der Abteilung Kognitive Neurowissenschaften
an.
Ihr Pflichtpraktikum im Rahmen
des veterinärmedizinischen Studi-
Seite 14 DPZ-aktuell Juni 2002

ums absolvierten Daniela Sollmann
und Martina Zöller vom 20.05.- 30.
06.02 in der Abteilung Tiermedizin
und Primatenhaltung.
Praktikantinnen: Graduate Students
im PhD-Programm „Neuroscience“
der Universität Göttingen
und Max Planck Research School,
Pinar Boyraz 08.04.-11.07.02, Beijung
Lin, 27.05.-11.07.02.
Frau PD. Dr. E. Hinsch vom Institut
Dermatologie und Andrologie, Giessen,
führte mit Dr. P. Nayudu am
25.04.02 ein Planungsgespräch bezüglich
eines DFG-Antrages.
Prof. Leidenberger und Prof. Ivell
vom Institut für Hormon-und Fortpflanzungsforschung
aus Hamburg
besuchten am 08.05.02 A. Einspanier
und N. Beindorff zwecks Datenpräsentation
und Drittmittelvergabe.
Zwei Studenten des International
Masters/PhD Program Neurosciences
an der Universität Göttingen,
Ira Milosevic aus Kroatien und Nashat
Abumaria aus Jordanien, absolvierten
im Juni und Juli ein mehrwöchiges
Praktikum in der AG
Fuchs.
Dr. Martina Blaschke hat am 01.
04.02 als Nachfolgerin von Dr. B.
Husen in der Abteilung Reproduktionsbiologie
mit dem Projekt „ Charakterisierung
von Zellinien mittels
PCR; Westernblot; mRNA-Nachweis“
begonnen.
GirlsDay 2002
Am 25.04.02 fand der zweite bundesweite
GirlsDay - Mädchen-Zukunftstag
statt. Auch im DPZ versammelten
sich 11 Schülerinnen,
die ihren Vätern oder Müttern bei
der Arbeit über die Schulter gucken
wollten.
Hintergrund: Der GirlsDay - Mädchen-Zukunftstag
ist eine Gemeinschaftsaktion
des BMBF, des BM für
Senioren, Frauen und Jugend, des
Deutschen Gewerkschaftsbundes,
der Bundesvereinigung der Deut-
schen Arbeitgeberverbände, der
Bundesanstalt für Arbeit und der
Initiative D21.
Die aktive Beteiligung zahlreicher
Firmen und Institutionen ermöglicht
jedoch erst die Durchführung
des GirlsDay 2002, denn nur durch
das konkrete Erleben der Arbeitswelt
im technischen Bereich können
die Mädchen überprüfen, inwieweit
sich ihnen berufliche Perspektiven
eröffnen.
Nach einer Pilotphase im letzten
Jahr wird nun der GirlsDay als jährlich
wiederkehrender Aktionstag
zur Berufsorientierung von Schülerinnen
der 5 - 10. Klassen angeboten.
Die Idee stammt aus den USA,
wo seit 10 Jahren an jedem letzten
Donnerstag im April ein „Takeyour-daughters-to-work-day“stattfindet.
In Deutschland wird der Schwerpunkt
gezielt auf technische und
naturwissenschaftliche Berufe gesetzt.
Unter diesem Aspekt wurden den
11 Schülerinnen zwischen 07:30
Uhr und 12:30 Uhr verschiedene
Abteilungen des DPZ gezeigt und
vorgestellt. Dabei wurden ihnen unterschiedliche
Berufsbilder erklärt:
vom Biologen über technische Angestellten
bis zu Tierpflegern und Bürokaufleuten;
in den drei letztgenannten
Berufen bildet das DPZ
auch selbst aus.
Zunächst wurde den Schülerinnen
der DPZ-Film gezeigt und danach
gab es eine Führung durch die Betriebstechnik.
Anschließend veranschaulichte
die Abtlg. Verhaltensforschung/Ökologie
anhand von
Dias ihre Arbeiten in den Feldstationen
auf Madagaskar und Peru. Weiter
ging es zum Betriebsratsvorsitzenden,
der es sich nicht nehmen
ließ, trotz Betriebsrats-Wahlfieber
und hektischem Warten auf die erste
Hochrechnung, den Schülerinnen
über seine Aufgaben, Rechte
und Pflichten des Betriebsrats zu
berichten. Auch die Arbeitsgruppe
Genetik wurde besucht.
Zum Schluss folgte sicherlich der
Höhepunkt de Vsormittags: die
Führung der Abtlg. Tiermedizin
und Primatenhaltung zu den Freigehegen,
bei der sich auch zwei Jungen
unter die Mädchengruppe gemischt
hatten, was die Frage nach
einem Boys`Day aufwirft, wo doch
die Männer am DPZ gegenüber den
Frauen die Minderheit darstellen
und der Männerbeauftragte fürs
DPZ ein Ziel in der neuen Legisla-
DPZ-aktuell Juni 2002 Seite 15

turperiode des neugewählten Betriebsrats
sein sollte.
Um 12:30 Uhr wurden die Schülerinnen
verabschiedet. Da es allen
gut gefallen hatte, hoffen wir auf
eine neue Veranstaltung im Jahre
2003, um mit einem Blick in weitere
Abteilungen das Bild vom DPZ abzurunden.
Ausdrücklich bedanken möchte ich
mich hiermit bei folgenden Mitarbeitern:
Adrian Tammen, Dr. Eckhard
W. Heymann, Helmut Rumpeltin,
Dr. Holger Herlyn und Uwe
Schönmann.
Henning Weißgerber
Kommunikation.
Neuer Mailserver
Am 30.06. wurde der auf Windows
2000 basierende Internetserver für
das Mailing-System des Hauses heruntergefahren
und durch einen Server
auf Linux-Basis ersetzt. Alle einlaufenden
Mails werden auf diesen
Server umgeroutet, so daß keine
Verluste nur Redundanzen auftreten
können. Das neue System verfügt
über eine Urlaubsfunktion, erlaubt
die Einrichtung von Listservern,
die automatische Weiterleitung
an andere Mailadressen. Es ist
über Webmail von überall erreichbar
und bietet auch die Vergabe von
Alias-Namen an. Über die Erfahrungen
wird in der nächsten Ausgabe
von DPZ-aktuell berichtet werden.
DPZ-Chronik
Das Datum des 25jährigen Bestehens
des DPZ nähert sich mit Riesenschritten.
Dem Kulturkontor
Göttingen wurde deshalb der Auftrag
gegeben, eine Zusammenstellung
der historischen Entwicklung
des Zentrums seit den 60iger Jahren
durch Archivrecherchen und Interviews
mit Zeitzeugen zu erarbeiten.
Externer Sachverstand hat einen
Layoutentwurf für die Chronik entwickelt.
Durch hausinterne Texte
und Erfahrungsberichte wurde das
Papier über die historische Entwicklung
zu einer umfassenden Bestandsaufnahme
der Arbeit des DPZ
kompiliert.
Pressespiegel
Der Pressspiegel für die erste Hälfte
des Jahres 2002 war geprägt von
dem Bau der Ausweichquartiere, die
in acht Artikeln angesprochen wurden.
Sieben Beiträge thematisierten
die Bedeutung der Göttinger Forschungslandschaft
und die Einbindung
des DPZ. Die Göttinger Tage
der Forschung, die unter Beteiligung
des Zentrum stattfanden, fanden
ihren Niederschlag in vier Publikationen.
Fußballweltmeisterschaft
Die Geschäftsleitung hat für die
Übertragung der Spiele großzügig
wie stets den Hörsaal des DPZ zur
Verfügung gestellt. Von Mitarbeitern
der Verwaltung wurde der reibungslose
Ablauf, von EDV/Komm
die technische Realisation gewährleistet.
In der verlängerten Mittagspause
konnten die Fans auf der Großleinwand
das allmähliche Vorrücken
von Kahn und Co. bis ins Endspiel
verfolgen, selbstverständlich unter
strenger Beachtung der Arbeitszeitordnung.
Während bei den ersten Spielen
noch jeder seinen Kaffee selbst
machte, wurde beim Halbfinale
schon auf der Terrasse vor dem Vorraum
dieses oder jenes Steak gegrillt.
Das Endspiel schließlich am
Sonntag dem 30.06.02, gestaltete
sich zu einem Familienfest der Mitarbeiter
und Freunde des Zentrums.
Gemeinsames Fernsehen im Dienst
der internen Kommunikation, über
die "Bad Baboons" vermittelte Kompetenz
in Randbereichen des Verhaltens
menschlicher Primaten, ein
kluger Schachzug der Geaschäftsführung
des Zentrums.
Wie bei jeder Europa- und Weltmeisterschaft
wurden im DPZ wieder
nach einem dem Editor nicht nachvollziehbaren
Schlüssel Punkte für
richtige Prognosen hinsichtlich des
Ausgangs der Einzelspiele vergeben.
Mit deutlichem Abstand, der in
den vorderen Rängen nur noch zwischen
dem 5. und 6. bzw. 14. und 15.
Platz vorhanden war, siegte Ludwig
Ehrenreich aus der Abteilung Neurobiologie.
Platz Name Punkte
1 L.Ehrenreich 117
2 H.Weißgerber 114
3 J.Müller-Keuker 112
4 S.Hage 112
5 K.Fahrner 111
6 S.Siebert 108
7 U.Heilbronner 106
8 J.Gans 104
9 A.Jurdzinski 103
10 W.Weißgerber ! 102
11 C.Roos 101
12 D.Ständer 101
13 A.Marten 101
14 T.Ziegler 100
15 B.Czeh 95
16 M.Vorwald 95
17 S.Lüert 94
18 A.Floto 93
19 A.Heistermann 91
20 S.Hannig 91
21 W.Henkel 90
22 F.Düsterhöft 86
23 K.Fuhrmann 86
24 A.Kues 85
25 M.Heistermann 84
26 M.Friedrichs 84
27 A.Strom 82
28 R.Hilgartner 81
29 M.van der Hart 77
30 P.Kappeler 76
31 M.Siric 75
32 D.Zinner 74
33 S.Gleisberg 73
34 E.Herdt 73
35 H.Zischler 72
36 E.Nomikos 69
37 C.Fichtel 65
Seite 16 DPZ-aktuell Juni 2002

Von der Wissenschaftsgemeinschaft Wilhelm Gottfried Leibniz WGL
Leibniz Lunch Debates: Geschäftsstelle
veranstaltet Pressehintergrundgespräche
Die Vielfalt der wissenschaftlichen
Arbeitsgebiete in der Leibniz-
Gemeinschaft ist hoch. Ein neues
Medienformat bündelt sie und
bringt Presse und Institute zusammen.
Vier Mal in diesem Jahr organisiert
die Geschäftsstelle ein zweistündiges
Mittagessen, bei dem sich
Forscher aus Leibniz-Instituten mit
Journalisten in entspannter Atmosphäre
über ein aktuelles Thema
austauschen.
Zwei Lunch Debates fanden bereits
statt: Am Rande des Kongresses
„Bildung durch Wissenschaft“ erörterte
am 22.02. in München Präsident
Hans-Olaf Henkel mit Hirnforscher
Henning Scheich, den Bildungsforschern
Ekkehard Nuissl
von Rein und Manfred Prenzel sowie
Mathematiker Dieter Hömberg
den Beitrag der Wissenschaft zu
Deutschlands Weg aus der Bildungsmisere.
Am 14.5. lautete das Thema
in Berlin „Bringen Wissenschaft
und Forschung den Osten Deutschlands
auf die Beine?“.
Wiederum dabei waren – neben 12
Journalisten – Hans-Olaf Henkel
und Henning Scheich, unterstützt
durch Abbas Ourmazd, Günther
Tränkle, Heike Belitz und Martin
Ganal. „Jugendgewalt“ und „Evaluierung“
sind als Themen für die
dritte und vierte Veranstaltung in
diesem Jahr geplant. Die Teilnehmerrunde
steht noch nicht fest. Interesse
ist erwünscht. Die Gespräche
dienen auch dem Aufbau und
der Pflege neuer Medienkontakte.
Neues aus dem Senat: Evaluierung
und Wahlen
Der Senat wählte auf seiner 8. Sitzung
am 11.03. in Berlin einstimmig
Erwin Staudt, Vorsitzender der Geschäftsführung
der IBM Deutschland
GmbH, in den Senat. Dem Senat
lagen mehrere zentrale Dokumente
zur Verabschiedung vor, die
das Evaluierungsverfahren regeln.
Die „Geschäftsordnung“ des Senatsausschusses
und die „Grundsätze“
sowie weitere Papiere wurden
mit einigen Änderungen angenommen.
Die Dokumente sind im Internet
einsehbar: www.wgl.de/evaluierung.
Dort finden sich auch der „Fragenkatalog
für die Evaluierung von Forschungs-
und Serviceeinrichtungen
der Leibniz- Gemeinschaft“ sowie
die Übersicht über die Evaluierungstermine.
Der Senat hat zwei neue Elemente
in das Evaluierungsverfahren eingeführt:
Die evaluierte Einrichtung
kann künftig eine kurze Stellungnahme
zum Bewertungsbericht abgeben;
zudem kann ein Mitglied des
Beirats am Besuch und an den Erörterungen
der Bewertungskommission
mit Ausnahme der internen Abschlusssitzung
teilnehmen.
Der Senat hat den Beiräten eine
zentrale Rolle bei der Qualitätssicherung
der Einrichtungen zugewiesen.
Die Beiräte sollen künftig
nicht nur Einrichtungsleitung und
Aus dem Leibniz 12.06.02
Zuwendungsgeber intern beraten;
sie sollen zudem entsprechend den
Empfehlungen des Wissenschaftsrates
im Rahmen eines Audits mindestens
alle zwei Jahre zur Qualität
der Arbeit der Einrichtung Stellung
nehmen. 2002 wird erstmals der mit
50.000e dotierte Wissenschaftspreis
des Stifterverbandes auf Vorschlag
der Leibniz-Gemeinschaft
vergeben.
Der Senat stellte die Weichen für die
Besetzung der Jury und berief Joachim
Treusch, den Vorstandsvorsitzenden
des Forschungszentrums
Jülich, zum Vorsitzenden.
Fragen zur Evaluierung beantwortet
Ludger Viehoff
Tel. 0228/308 15-220
Die Letzten gingen nachts um
halb eins: Gute Stimmung beim
Parlamentarischen Abend
Über 100 Gäste aus Politik Wissenschaft
und Wirtschaft folgten am
04.06. der Einladung zum diesjährigen
Parlamentarischen Abend nach
Berlin. Darunter waren viele Abgeordnete
und Ministerialbeamte aus
Bund und Ländern. Erstmals kamen
einige Botschaftsvertreter, darunter
der Botschafter Nordkoreas
Hyun Bo Pak.
Ein Schwerpunkt der diesjährigen
Institutspräsentationen war den
Themen Landwirtschaft und Nachhaltigkeit
gewidmet. Neun von 15
Leibniz-Instituten präsentierten
sich mit einschlägigen Exponaten,
darunter lebende Fische und Pflanzen.
Zu einer kurzfristigen Umstellung
des Programms kam es, da der Parlamentarische
Staatssekretär im
Verbraucherschutzministerium
Berninger sein Grußwort wegen des
Krisenmanagements im Nitrofen-
Skandal kurzfristig absagen muss-
DPZ-aktuell Juni 2002 Seite 17

te. Er wurde durch seinen beamteten
Kollegen Thalheim vertreten.
Auf Länderseite sprach Brandenburgs
Landwirtschaftsminister
Birthler. Er zollte den brandenburgischen
Leibniz-Einrichtungen ein
großes Lob für ihre Arbeit und legte
ein klares Bekenntnis zur
Bund/Länder-Förderung ab.
Der Abend bot Gelegenheit zu vielen
guten Gesprächen, zu Kontaktaufbau
und zur Präsentation der wissenschaftlichen
Leistungskraft der
Leibniz- Institute, aber auch die
Chance, den Entscheidungsträgern
in Ministerien und Parlamenten
Sorgen und Anliegen aus der täglichen
Praxis zu unterbreiten. Gern
genutzt wurde auch die Gelegenheit
zum Austausch zwischen den Instituten.
Die letzten Teilnehmer gingen
nachts um halb eins.
Weitere Informationen: Dr. Michael
Klein, Tel. 0228/308 15-212
Startschuss zur Arbeit am Corporate
Design
Die Geschäftsstelle der Leibniz-
Gemeinschaft hat eine begrenzte
Ausschreibung veranstaltet, um
eine Agentur mit der Gestaltung
und Konzeption eines durchgängigen
Corporate Design zu beauftragen.
Ausgewählt wurde die Agentur
Iser und Schmidt, die bereits für
Wissenschaft im Dialog, die Deutsche
Physikalische Gesellschaft und
das BMBF tätig war. Am 9.6. begannen
erste Gespräche.
Weitere Informationen erhalten Sie
bei: Dr. Frank Stäudner, Tel. 030/20
60 49 42
Lobbying einmal anders: Botschaftsangehörigereisten
durch
Mecklenburg-Vorpommern
Mitte Mai nahmen 20 Wissenschaftsreferentinnen
und -referenten
ausländischer Botschaften in
Deutschland an einer zweitägigen
Studienfahrt in den Nordosten der
Republik teil.
Eingeladen hatte das Bundesforschungsministerium
(BMBF), organisiert
wurde die Reise von der Leibniz-Geschäftsstelle.
Zu den Reise-
zielen gehörten drei Leibniz-
Institute und das Institut für Organische
Katalyseforschung, das ab
dem 1.1.2003 zur Leibniz- Gemeinschaft
gehören wird.
In Dummerstorf war zu erfahren,
dass Massentierhaltung artgerecht
sein kann, in Warnemünde hörten
die Gäste, dass das älteste deutsche
Forschungsschiff noch immer an
200 Tagen im Jahr auf See ist. Vor
allem aber nahmen die Teilnehmer
den Eindruck mit, dass die Begriffe
„Spitzenforschung“ und „Leibniz-
Gemeinschaft“ zusammengehören,
Leibniz-Direktoren gute Gastgeber
sind und Leibniz-Geschäftsführer
Dr. Schneider auch ein Talent als
Reiseführer hat.
Über die Einzelheiten der Reise informiert
Dr. Andrea Binder: Tel.
0228/308 15-214
Aus dem Arbeitskreis Frauen
Im Mittelpunkt der Tagung des AK
Frauen am 24.1.02 in Berlin standen
die Punkte Umsetzung und Weiterentwicklung
der „Rahmenempfehlung
zur Gleichstellung von
Frauen und Männern in der WGL“
und die Evaluierung.
Die Teilnehmerinnen des Arbeitskreises
haben die im Präsidium der
Leibniz-Gemeinschaft bereits erörterten
Überlegungen aufgegriffen,
in Form eines Preises Frauenförderung
bzw. Herstellung von Chancengleichheit
in den Einrichtungen
der Leibniz- Gemeinschaft auszuzeichnen.
Sie haben Ideen dazu formuliert,
die dem Präsidium zur
Kenntnis gegeben wurden.
Der Arbeitskreis begrüßt eine Diskussion,
die es zum Ziel hat, Anreize
für innovative Wege zur Nutzung
der Chancengleichheit als Qualitätskriterium
und Wettbewerbsfaktor
innerhalb der Leibniz- Gemeinschaft
zu schaffen.
Der diesjährige Workshop zur Chancengleichheit
wird am 24./25. Oktober
2002 in Göttingen im Clarion
Hotel stattfinden. Dort sollen die
Themen Sprache und Geschlecht,
die Befristungsregelung des Hochschulrahmengesetzes,
Telearbeit
und die Weiterentwicklung der Rahmenempfehlung
in Form von Vor-
trägen und in Arbeitsgruppen behandelt
werden.
Interessierte Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter in den Einrichtungen
der Leibniz-Gemeinschaft sollten
sich diesen Termin schon einmal notieren.
Weitere Informationen: Christina
Süssenbach, Sprecherin Arbeitskreis
Frauen, Tel.: 0431/8814-459
Seite 18 DPZ-aktuell Juni 2002

Seite 19 DPZ-aktuell Juni 2002

Editor: Dr. Dr. M. Schwibbe
Assistenz: H. Klensang
Nummer der Ausgabe: 02/02
Berichtszeitraum: 01.04.02-30.06.02
Redaktionsschluß: 30.06.02
Auflage: 500 Exemplare
Redaktionsschluß für 03/02: 30.09.02
Deutsches Primatenzentrum GmbH
Kellnerweg 4
D-37077 Göttingen
Tel.: 0551-3851-120, Fax: 0551-3851-103
E-Mail: mschwib2@gwdg.de
Internet: http://www.dpz.gwdg.de
Seite 20 DPZ-aktuell Juni 2002