Tierisches Kulturgut in Büchen - Kurt Viebranz Verlag
Tierisches Kulturgut in Büchen - Kurt Viebranz Verlag
Tierisches Kulturgut in Büchen - Kurt Viebranz Verlag
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
nmitte & Wochenend-Anzeiger 43/0, S. 6, 20.10.2008, 16:22, DH<br />
Seite 6 <strong>Büchen</strong>er Anzeiger • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 21. Oktober 2008<br />
Rattenbekämpfung <strong>in</strong> der Geme<strong>in</strong>de Fitzen<br />
Fitzen (zrcks) - Als dr<strong>in</strong>gende Maßnahme zur<br />
Verh<strong>in</strong>derung von Vermehrung und Verbreitung<br />
von Ratten <strong>in</strong> der Geme<strong>in</strong>de Fitzen ordnet der<br />
Amtsvorsteher auf der Grundlage der Kreisverordnung<br />
über die Bekämpfung von Ratten im<br />
Kreis Herzogtum Lauenburg für die Zeit vom 1.<br />
November bis 30. November folgende Rattenbekämpfungsaktion<br />
für das gesamte Geme<strong>in</strong>degebiet<br />
(e<strong>in</strong>schließlich Camp<strong>in</strong>gplätze und Wochenendhausgebiete)<br />
an:<br />
1. Verpflichtete zur Rattenbekämpfung <strong>in</strong> dem<br />
vorgenannten Zeitraum<br />
- <strong>in</strong> allen landwirtschaftlichen Betrieben mit<br />
Tierhaltungen, Pferdeställen, privaten Tierhaltungen<br />
mit R<strong>in</strong>dern, Schwe<strong>in</strong>en, Schafen oder Federvieh,<br />
gewerbliche oder private Lagerstätten von<br />
Lebensmitteln oder Futtermitteln, <strong>in</strong> Schrebergärten,<br />
<strong>in</strong> der Kanalisation, <strong>in</strong> größeren Abfallsammel-<br />
und Kompostanlagen und <strong>in</strong> allen Abfallanlagen<br />
von lebensmittelverarbeitenden Betrieben<br />
(Gaststätten),<br />
- auf allen übrigen Grundstücken <strong>in</strong>nerhalb des<br />
bebauten Geme<strong>in</strong>degebietes und auf den Camp<strong>in</strong>gplätzen<br />
und Wochenendhausgebieten, auf<br />
denen Ratten gesichtet oder deren Spuren oder<br />
Rattenlöcher festgestellt worden s<strong>in</strong>d, s<strong>in</strong>d die<br />
Grundstückseigentümer, ersatzweise Mieter,<br />
Pächter oder sonstige Nutzungsberechtigte sowie<br />
die Betriebs<strong>in</strong>haber oder die Betreiber (im<br />
folgenden: Verpflichtete) verpflichtet. Die Verpflichteten<br />
haben unabhängig von Anzeichen<br />
für e<strong>in</strong>en Rattenbefall die Rattenbekämpfung<br />
nach Ziffern 2 und 3 aufzunehmen.<br />
2. Rattenbekämpfung<br />
Durch die Rattenbekämpfungsaktion dürfen<br />
Menschen und Tiere nicht gefährdet werden. Die<br />
Bekämpfung der Ratten hat daher ausschließlich<br />
durch Auslegen von Giftködern <strong>in</strong> dafür geeignete<br />
Köderbehälter oder an Stellen zu erfolgen, die<br />
für K<strong>in</strong>der oder andere Personen als die der Verpflichteten,<br />
und auch nicht für Säugetiere oder<br />
Vögel erreichbar s<strong>in</strong>d. Erfordert der Umfang der<br />
Bekämpfungsmaßnahme aufgrund e<strong>in</strong>es starken<br />
Rattenbefalls besondere Sachkunde, so kann die<br />
örtliche Ordnungsbehörde im E<strong>in</strong>zelfall anordnen,<br />
dass die Verpflichteten dafür Fachkräfte auf<br />
ihre Kosten beauftragen. Für die Bekämpfung<br />
darf nur e<strong>in</strong> Gift verwendet werden, welches <strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>er Liste im Bundesgesundheitsblatt als geeignetes<br />
Mittel bekannt gemacht worden ist. Geeignete<br />
Giftmittel können von der Ordnungsbehörde<br />
des Amtes <strong>Büchen</strong> <strong>in</strong> <strong>Büchen</strong>, Amtsplatz 1<br />
(Zimmer E.13) kostenlos abgeholt werden. Auf<br />
die ausgelegten Bekämpfungsmittel ist deutlich<br />
sichtbar <strong>in</strong> geeigneter Form h<strong>in</strong>zuweisen.<br />
3. Kontrolle und Beseitigung der Ratten und<br />
Giftköder<br />
Die Köderbehälter oder die Giftplätze s<strong>in</strong>d während<br />
der Dauer der Bekämpfungsaktion regelmäßig<br />
und m<strong>in</strong>destens wöchentlich zu kontrollieren<br />
und die Giftmittel s<strong>in</strong>d gegebenenfalls zu ergänzen.<br />
Sollte während des gesamten Bekämp-<br />
STELLEN<br />
Zur Erweiterung unseres Teams<br />
benötigen wir<br />
Krankenschwestern<br />
und Altenpfleger<strong>in</strong>nen<br />
für die ambulante Versorgung<br />
unserer Patienten <strong>in</strong> Geesthacht<br />
und Umgebung <strong>in</strong> Teilzeit 20 - 30<br />
Std. die Woche oder auf M<strong>in</strong>i-Job-<br />
Basis. Dienstfahrzeuge s<strong>in</strong>d vorhanden.<br />
Regelmäßige In- und<br />
externe Fortbildungen, FS der<br />
Klasse 3 bzw. B erforderlich.<br />
Pflegeteam<br />
Körner & Puttfarcken<br />
Schillerstr. 21<br />
21502 Geesthacht<br />
04152 - 83 99 99<br />
Gärtner/<strong>in</strong> <strong>in</strong> Vollzeit<br />
zur Verstärkung unseres Verkaufsteams zu sofort gesucht.<br />
Wir bieten Ihnen:<br />
e<strong>in</strong> vielseitiges Tätigkeitsfeld, e<strong>in</strong> gutes Arbeitsklima<br />
und geregelte Arbeitszeit<br />
Wir erwarten von Ihnen:<br />
e<strong>in</strong>e abgeschlossene Ausbildung, Spaß am Umgang<br />
mit Menschen, Freude an der Arbeit mit Pflanzen.<br />
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.<br />
Lauenburger Baumarkt<br />
Anzeigen<br />
Fix per Fax<br />
e 04151-<br />
88 90 33<br />
Per sofort suchen wir<br />
e<strong>in</strong>en freundlichen, teamfähigen (m/w)<br />
Personalabteilung, Reeperbahn 35, 21481 Lauenburg/Elbe<br />
fungszeitraumes e<strong>in</strong>e regelmäßige Ergänzung der<br />
Giftmittel erforderlich se<strong>in</strong>, so s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> diesem<br />
E<strong>in</strong>zelfall Kontrolle und Ergänzung der Giftmittel<br />
auch über das zeitliche Ende der Bekämpfungsaktion<br />
h<strong>in</strong>aus so lange fortzusetzen, bis<br />
über e<strong>in</strong>en Zeitraum von m<strong>in</strong>destens zehn Tagen<br />
die Köder nicht mehr berührt oder entfernt worden<br />
s<strong>in</strong>d. Über diesen Umstand ist der zuständigen<br />
Ordnungsbehörde e<strong>in</strong>e gesonderte Mitteilung<br />
zu machen. Die Verpflichteten haben während<br />
der gesamten Bekämpfungsaktion nach toten<br />
Ratten zu suchen und diese unverzüglich so<br />
zu beseitigen, dass ke<strong>in</strong>e Gefahr mehr von den<br />
kontam<strong>in</strong>ierten Tieren ausgehen kann. Die Entsorgung<br />
hat ausschließlich über die graue Restmülltonne<br />
zu erfolgen. Die Verpflichteten haben<br />
die Giftmittel unverzüglich nach Abschluss der<br />
Bekämpfungsmaßnahme so zu beseitigen und<br />
zu verwahren, dass ke<strong>in</strong>e Gefahr mehr von ihnen<br />
ausgehen kann.<br />
4. Begleitende und nachfolgende Bekämpfung<br />
Sämtliche Lagerräume für Lebens- und Futtermittel<br />
s<strong>in</strong>d derart zu verschließen, dass diese für Ratten<br />
nicht zugänglich s<strong>in</strong>d. Auf Kompostanlagen<br />
jeglicher Größe dürfen Reste von Lebensmitteln<br />
oder Futtermitteln nicht abgelagert werden. Dazu<br />
zählen <strong>in</strong> befallenen Gebieten auch Küchenabfälle<br />
wie Obst oder Reste von Gemüse oder<br />
Kartoffeln. Ebenso dürfen Lebensmittelreste jeglicher<br />
Art nicht über die WC-Anlagen <strong>in</strong> die öffentliche<br />
Kanalisation e<strong>in</strong>gegeben werden. Nach<br />
Abschluss der Bekämpfungsaktion s<strong>in</strong>d die Rattenlöcher<br />
und die von Ratten genagten Durchtrittsstellen<br />
mit geeigneten Mitteln fest zu verschließen.<br />
Bauliche Mängel, die den Aufenthalt<br />
von Ratten begünstigen oder den Zugang von<br />
Ratten zu Gebäuden erleichtern, s<strong>in</strong>d unverzüglich<br />
und dauerhaft zu beseitigen. An Orten und<br />
Plätzen, die von Ratten bevorzugt befallen werden<br />
oder bei denen während der Bekämpfungsaktion<br />
durch Todfunde oder durch regelmäßige<br />
Annahme der Ködermittel der H<strong>in</strong>weis auf e<strong>in</strong>e<br />
größere Anzahl vorhandener Ratten vorgelegen<br />
hat, s<strong>in</strong>d dauerhaft Vorkehrungen zu treffen, die<br />
e<strong>in</strong>en erneuten Befall verh<strong>in</strong>dern können. Dies<br />
gilt <strong>in</strong>sbesondere für Abwasseranlagen und Lagerplätze<br />
für Lebensmittel, Futtermittel, Abfallstoffe<br />
und Kompost.<br />
5. Androhung von Zwangsmitteln<br />
Für den Fall, dass e<strong>in</strong>e unter Ziffer 1 verpflichtete<br />
Person der Anordnung zur Bekämpfung von Ratten<br />
nicht oder nicht vollständig nachkommt,<br />
wird hiermit gemäß § 236 LVwG für jeden E<strong>in</strong>zelfall<br />
e<strong>in</strong> Zwangsgeld <strong>in</strong> Höhe von 300,- Euro angedroht.<br />
Das Zwangsgeld kann so oft festgesetzt<br />
und beigetrieben werden, bis der Anordnung<br />
vollständig Folge geleistet worden ist.<br />
6. Anwendung der Kreisverordnung<br />
Die Verordnung des Kreises f<strong>in</strong>det une<strong>in</strong>geschränkt<br />
Anwendung bei der Rattenbekämpfungsmaßnahme<br />
der Geme<strong>in</strong>de Fitzen. Dies gilt<br />
<strong>in</strong>sbesondere für die Mitwirkungs- und Duldungspflichten<br />
und für die E<strong>in</strong>schränkung von<br />
Grundrechten bei Kontrollmaßnahmen.<br />
<strong>Büchen</strong> (peh) – Obwohl die<br />
<strong>Büchen</strong>er Geme<strong>in</strong>devertretung<br />
kürzlich e<strong>in</strong>stimmig den ersten<br />
Nachtragshaushalt absegnete,<br />
bleibt die von Bürgermeister<br />
Uwe Möller erlassene Haushaltssperre<br />
<strong>in</strong> Kraft. So ergibt<br />
sich für den Verwaltungshaushalt<br />
e<strong>in</strong> Fehlbetrag <strong>in</strong> Höhe<br />
580.500 Euro, was auf e<strong>in</strong>e weiterh<strong>in</strong><br />
angespannte F<strong>in</strong>anzsituation<br />
<strong>in</strong> <strong>Büchen</strong> schließen<br />
lässt. Im Wesentlichen sei dies<br />
Ausfällen <strong>in</strong> der Gewerbesteuer<br />
<strong>in</strong> Höhe von 864.000 Euro geschuldet.<br />
Auch vor diesem H<strong>in</strong>tergrund<br />
sahen sich die Geme<strong>in</strong>devertreter<br />
offenbar gezwungen, geschlossen<br />
gegen e<strong>in</strong>e F<strong>in</strong>anzierungszusage<br />
<strong>Büchen</strong>s für die Installation<br />
e<strong>in</strong>er Videoüberwachung<br />
auf der Bahnhofsanlage<br />
sowie für e<strong>in</strong>en Teil der Parkand-Ride-Fläche<br />
zu stimmen.<br />
Auch der Anlage und dem Betrieb<br />
von Sanitäranlagen auf der<br />
Bahnhofsmittel<strong>in</strong>sel wurde e<strong>in</strong>e<br />
klare Absage erteilt.<br />
»Es ist e<strong>in</strong>e Schwe<strong>in</strong>erei, dass<br />
die Bahn ihre Kunden im Regen<br />
oder im Busch stehen lässt«, erklärte<br />
Wolf-Dieter Lange, der als<br />
Nachfolger von Dr. Hans Joachim<br />
Kupper für die CDU se<strong>in</strong><br />
Comeback als Geme<strong>in</strong>devertreter<br />
feierte.<br />
»Die Bahn hat wenig die Kunden,<br />
dafür aber sehr viel Börsengang<br />
im Kopf«, ergänzte Thomas<br />
Kossatz von der FBB <strong>in</strong> gewohnter<br />
Manier.<br />
Auch Bürgermeister Uwe Möller<br />
(SPD) sprach sich gegen e<strong>in</strong>e<br />
Sanitäranlage aus Geme<strong>in</strong>demitteln<br />
auf dem Grund und Boden<br />
der Bahn aus, wollte aber<br />
e<strong>in</strong>e Toilette an anderer Stelle<br />
und zu e<strong>in</strong>em späteren Zeitpunkt<br />
nicht ausschließen. Dafür<br />
versuchte er bis zuletzt, die<br />
Geme<strong>in</strong>devertreter von der Videoüberwachung<br />
zu überzeugen,<br />
allerd<strong>in</strong>gs ohne Erfolg.<br />
»Wir haben jetzt die Chance für<br />
e<strong>in</strong> bisschen mehr Sicherheit im<br />
Bahnhofstunnel und im Parkand-Ride-Bereich,<br />
zumal jetzt<br />
das Land mit im Boot ist«, argumentierte<br />
Uwe Möller pro Videoüberwachung.<br />
Letztlich müsste <strong>in</strong> erster L<strong>in</strong>ie<br />
<strong>Büchen</strong> auch wieder mit dem<br />
<strong>Büchen</strong>: Haushaltssperre bleibt <strong>in</strong> Kraft<br />
Fehlbetrag von fast 60.000 Euro<br />
Comeback: Wolf-Dieter Lange sitzt wieder für die CDU im<br />
<strong>Büchen</strong>er Geme<strong>in</strong>derat. Foto: Peter He<strong>in</strong>rich<br />
Ohne Videoüberwachung im Bahnhofstunnel dürfte es auch zukünftig<br />
nicht leichter werden, Vandalismusschäden aufzuklären.<br />
Dank der Axel-Bourjau-Stiftung<br />
Über 100 neue Medien <strong>in</strong> der Geme<strong>in</strong>de- und Schulbücherei<br />
<strong>Büchen</strong> (cks) – 99 Bücher und<br />
25 Hörbücher komplettieren ab<br />
sofort den Bestand der Geme<strong>in</strong>de-<br />
und Schulbücherei <strong>in</strong> <strong>Büchen</strong>.<br />
Möglich wurden diese<br />
Neuanschaffungen durch die<br />
großzügige Spende <strong>in</strong> Höhe von<br />
2.000 Euro, übergeben von der<br />
Axel-Bourjau-Stiftung. Neueste<br />
Werke des K<strong>in</strong>derbuchautoren<br />
Andreas Schlüter, der kürzlich<br />
die <strong>Büchen</strong>er Grundschüler zu<br />
e<strong>in</strong>er Lesung <strong>in</strong> die Priesterkate<br />
e<strong>in</strong>geladen hatte, wie »Flucht<br />
vom Mond« oder »Die Spur des<br />
Hackers« s<strong>in</strong>d ab sofort hier erhältlich.<br />
Bücher von Kirsten<br />
Boie wie »Wir K<strong>in</strong>der aus dem<br />
Möwenweg« und »Sommer im<br />
Möwenweg« runden das Angebot<br />
ab. Ergänzt wird der Medienbestand<br />
durch zahlreiche<br />
Sachbücher wie »Frag mich<br />
was«, Der Buchbär, und die berühmten<br />
»Was ist was«-Bücher.<br />
»Durch die F<strong>in</strong>anzspritze konnten<br />
wir mal so richtig zuschlagen«,<br />
freut sich Büchereileiter<strong>in</strong><br />
Ruth Puls-Kraft über das Aufstocken<br />
des Medienbestandes. Insgesamt<br />
stehen den Büchereibesuchern<br />
nun unter anderem<br />
rund 200 Hörbücher zur Verfügung<br />
und der Run auf diese<br />
sei enorm. Überhaupt könne<br />
sich die <strong>Büchen</strong>er Geme<strong>in</strong>de-<br />
und Schulbücherei über steigende<br />
Ausleihzahlen freuen. So<br />
würden rund 200 bis 300 K<strong>in</strong>derbücher<br />
<strong>in</strong> der Woche über<br />
den Tresen gehen. Als erste Interimsbücherei<br />
und erste Bücherei<br />
im Kreis hatte die Bücherei<br />
Resultat des Vandalismus leben<br />
und nicht die Bahn. Se<strong>in</strong> Appell<br />
blieb dennoch ungehört.<br />
»Die Bahn sucht doch nur e<strong>in</strong>en<br />
Dummen für die Kosten, denn<br />
die Überwachung ist im Interesse<br />
der Bahn, um Vandalismus-<br />
Täter zu überführen und zur<br />
Kasse zu bitten«, erklärte Hans-<br />
Joachim W<strong>in</strong>ter (SPD), der damit<br />
auch Zustimmung beim<br />
CDU Fraktionschef Markus<br />
<strong>in</strong> <strong>Büchen</strong> zudem e<strong>in</strong>en Kooperationsvertrag<br />
mit den Schulen<br />
am Ort abgeschlossen. Hier<br />
können sich Schulklassen ganze<br />
Themenkisten für den Unterricht<br />
zusammenstellen lassen,<br />
e<strong>in</strong> Angebot, welches die Schüler<br />
und ihre Lehrer gerne nutzen.<br />
Die Geme<strong>in</strong>de- und Schul-<br />
Räth fand.<br />
Im weiteren Verlauf der Sitzung<br />
beschlossen <strong>Büchen</strong>s Geme<strong>in</strong>devertreter<br />
unter anderem die<br />
Änderung der Hauptsatzung<br />
und die Neufassung ihrer Geschäftsordnung<br />
sowie die Bebauungspläne<br />
42 und 43 für<br />
Flächen, die sich <strong>in</strong> der Nähe<br />
der Bahnl<strong>in</strong>ien bef<strong>in</strong>den und<br />
wirtschaftlich oder geme<strong>in</strong>dlich<br />
genutzt werden sollen.<br />
bücherei hat geöffnet am Montag<br />
von 9 bis 11.30 Uhr, Dienstag<br />
von 9 bis 11.30 Uhr und 13<br />
bis 16 Uhr sowie Donnerstag<br />
von 16 bis 18 Uhr.<br />
Telefonisch erreichen Sie die<br />
Bücherei unter 04155–814229,<br />
E-Mail: buecherei@buechenschulzentrum.de.<br />
Freuen sich über die Neuanschaffungen: Lena Plath, Grundschullehrer<strong>in</strong>, Kulturpfleger Dr. He<strong>in</strong>z<br />
Bohlmann, Sybille Bourjau von der Axel-Bourjau-Stiftung, die ehrenamtlichen Büchereimitarbeiter<strong>in</strong>nen<br />
Claudia Stenzel und Barbara Hübel, Ruth Puls-Kraft, die die Bücherei leitet, sowie Annegret<br />
Stamer, ebenfalls ehrenamtliche Mitarbeiter<strong>in</strong> der Bücherei. Foto: Christ<strong>in</strong>a Kriegs-Schmidt