Onlinekatalog (pdf) - Buecher 16.-19. Jahrhundert (KatNrn. 105

124 Wertheriaden – Sammelband mit vier »Wertherschriften«. 1775–1778. Marmorierter Kalblederband
mit Vergoldung im Stil der Zeit (signiert: J. Niederhöfer, Frankfurt a. M.). € 750
I: [Johann Heinrich Merck]. Pätus und Arria, eine Künstler-Romanze. Freistadt am Bodensee
1775. – Erste Ausgabe. – Goedeke IV/1, 756, 44. – Kippenberg 3217.
II: [Heinrich Leopold Wagner]. Prometheus Deukalion und seine Recensenten. Berlin [d. i.
Frankfurt] 1775. Mit zahlreichen Holzschnitten. – Erste Ausgabe, einer von verschiedenen Drucken
mit abweichend fingierten Druckorten. – Goedeke IV/1, 768, 16 a. – Kippenberg nach 3373
(»Stimme für Goethe im Streite der Rezensenten«)
III: [Christian August Bertram oder J. W. B. von Hymnen]. Etwas über die Leiden des jungen
Werthers, und über die Freuden des jungen Werthers. Ohne Ort 1775. – Goedeke IV/3, 182, 10
c. – Kippenberg 3167
IV: Und er erschoß sich – nicht. Leipzig, Christian Gottlob Hilscher 1778. Mit gestochener Titelvignette.
– Erste Ausgabe. – Goedecke IV/3, 188, 47
16,0 : 9,5 cm. 15, [1]; 28; 38; 112 Seiten.
125 Wertheriaden – Sammelband mit vier »Wertherschriften«. 1775–1779. Brauner Kalblederband
mit Vergoldung im Stil der Zeit (signiert: J. Niederhöfer, Frankfurt a. M.). € 750
Drei der vier enthaltenen Schriften widmen sich der weiblichen »Sichtweise«; Rathlefs Text zum
Tod der Hamburger Schauspielerin Charlotte Ackermann, der häufig als Selbstmord in Folge des
»Werther-Fiebers« gedeutet wurde. Ihr früher Tod im Alter von nur siebzehn Jahren erregte in der
Hansestadt Aufsehen und öffentliche Trauer in bis dahin unbekanntem Ausmaß.
I: [August Cornelius Stockmann]. Die Leiden der Jungen Wertherinn. Eisenach, Griesbach
1775. Mit gestochener Titelvignette. – Goedeke IV/3, 183, 15. – Kippenberg 3289
II: [Ernst Lorenz Michael Rathlef]. Die letztern Tage der jüngern Demoiselle M.M.Ch.A***.
Aus authentischen Quellen zum Druck befördert von K**. Hamburg, Buchenröder und Ritter 1775.
Mit gestochenem Porträt. – Erste Ausgabe. – Goedeke IV/1, 129, 12.2. – Kippenberg 3286
III: [Ernst Lorenz Michael Rathlef]. Beytrag zu den Letztern Tagen der jüngern Demoiselle M.
M. Ch. A***. Hamburg, Buchenröder und Ritter 1775. Mit Titelkupfer. – Erste Ausgabe. – Goedeke
IV/1, 129, 12.2. – Kippenberg 3287
IV: Man denkt verschieden bey Werthers Leiden, ein Schauspiel in drey Aufzügen. Ohne Ort
1779. – Goedeke IV/3, 188, 53. – Kippenberg 3267
16,2 : 10,5 cm. 112; [4], VIIII, 112; [2], XVI, 91, [1]; 101, [1] Seiten. – In IV fehlt das bei Goedeke und Kippenberg erwähnte
Titelkupfer. – Teils leicht fleckig.
127 [Friedrich Schiller]. Der Venuswagen. Ohne Ort und Jahr [Stuttgart, Metzler 1781]. – Eingebunden
in: Anthologie auf das Jahr 1782. Gedruckt in der Buchdrukerei zu Tobolsko [Ebendort
1781]. Mit einer gestochenen Titelvignette. Karton der Zeit. € 1.800
126 Wertheriaden – Sammelband mit zwei »Wertherschriften«. 1775 und 1788. Roter Kalblederband
mit überaus reicher Vergoldung im Stil der Zeit (signiert: J. Niederhöfer, Frankfurt a. M.).
€ 750
Erste Ausgabe, von legendärer Seltenheit. – »Von Schiller selbst mit solchem Erfolg unterdrückt«,
dass es schon Hayn/Gotendorf als »heute fast unauffindbar« und als »Seltenheit ersten Ranges«
bezeichneten. »Es wendet sich in der feurig-schwunghaften Art, die Schillers Jugendgedichten
eigen ist, und ohne in der Wahl der erotischen Ausdrücke irgendwie an sich zu halten, gegen die
gesellschaftliche und kirchliche Heuchelei in geschlechtlichen Dingen.« In den meisten Schiller-
Ausgaben fehlt dieses Gedicht. – Die 24 Seiten, die ohne Verlags- und Jahresangabe erschienen,
wurden hier nach dem Inhaltsverzeichnis der »Anthologie« eingebunden: Diese erste Sammlung
von Gedichten Schillers erschien ein Jahr nach »Die Räuber« und wie diese anonym. Zusammen
mit Beiträgen von Schubart, Haug und anderen veröffentlichte Schiller die Gedichte in Form eines
Almanachs, durchaus als Parodie auf die »Schwäbischen Musenalmanache«. – »Meinem Prinzipal
I: [William James]. Lottens Briefe an eine Freundin während ihrer Bekanntschaft mit Werthern.
dem Tod zugeschrieben«. – Nur etwa die Hälfte der Gedichte nahm Schiller in spätere Sammlun-
Zwo Theile. Aus dem Englischen übersetzt [von Wilhelm Friedrich Hermann Reinwald]. Berlin und
gen auf. – Die Originalausgabe ist an dem fingierten Druckort und der Apollo-Vignette erkennbar.
Stettin, Friedrich Nicolai 1788. Mit einem Titelkupfer. – Erste deutsche Ausgabe, übersetzt vom
– Über Schillers teils erotische Dichtungen äußert sich Karl Goedeke zutiefst angewidert: »Und
Schwager Friedrich Schillers. – Goedecke IV/3, 191, 90a. – Kippenberg 3330
von dem Schiller, der in der Anthologie vor uns auftritt, wendet man gern den Blick. Sie ist schlim-
II: [Christoph Friedrich Nicolai]. Freuden des jungen Werthers. Leiden und Freuden Werthers
des Mannes. Berlin, Friedrich Nicolai 1775. – Erste Ausgabe. – Goedeke IV/3, 181, 9. – Kippenberg
3281. – Ohne Titelkupfer von Chodowiecki, eine solche Ausgabe erwähnt Goedeke als zweiten
Druck.
mer als die Gedichte der lüsternen Poeten aus Wielands Schule, als der entarteten Anakreontiker
in Grécourts Geschmack, da diese mit der Sittenlosigkeit ein ekelhaftes Spiel treiben, während die
Sittenlosigkeit der Anthologie zur wirklichen Natur geworden ist«. – Beide sehr selten, in dieser
Form und Erhaltung sicher nahezu unauffindbar.
80
16,5 : 10,3 cm. [12], 160; 60, [4] Seiten.
17,8 : 11,0 cm. [16], 24, 271, [1] Seiten. – Etwa 30 Blätter mit leichter Feuchtigkeitsspur im äußersten Seitenrand.
Goedeke V, 1657, 29 und 165, 28. – Marcuse 34 und 35. – Hayn/Gotendorf VIII, 85f. und VII, 162
81
Beide 127