Click Booster - voor de fiets
Click Booster - voor de fiets
Click Booster - voor de fiets
- Keine Tags gefunden...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Click</strong> <strong>Booster</strong>
DDas Basta <strong>Click</strong> <strong>Booster</strong> ist Schwenkbügelschloss und Brake <strong>Booster</strong>in einem. Das Schloss kann auf <strong>de</strong>n Pivots <strong>de</strong>r Bremsen sowohl beiFull-Suspension- als auch bei ungefe<strong>de</strong>rten Fahrrä<strong>de</strong>rn montiertwer<strong>de</strong>n. Zum Lieferumfang gehört das Montageset 3.Zusätzliche Montagemöglichkeiten bei ungefe<strong>de</strong>rten Rä<strong>de</strong>rn:• Montage am Hinterbau an <strong>de</strong>r Gepäckträgerplatte o<strong>de</strong>r mittelsMontageplatte an <strong>de</strong>n Streben <strong>de</strong>s Hinterbaues (mit zusätzlichemMontageset 1) – siehe Fig. 1.• Montage hinter <strong>de</strong>r Vor<strong>de</strong>rradgabel an <strong>de</strong>r Gabelkopfbohrung(mit zusätzlichem Montageset 2) – siehe Fig. 2.Montageset 1 und 2 sind nicht im Lieferumfang enthaltenUKThe Basta <strong>Click</strong> <strong>Booster</strong> is both a lock and a brake-booster.The lock can be mounted on the brake pivots on full suspension andon non-suspension bikes. Mounting set 3 is supplied with the lock.Additional mounting possibilities for non-suspension bikes:• Mounting on the rear stay on the carrier plate or on the back beamsusing a mounting plate.(Mounting set 1 required) – see Fig. 1.• Mounting behind the front fork on the top drilling of the fork.(Mounting set 2 required) – see Fig. 2.Mounting set 1 and 2 are not inclu<strong>de</strong>d.NLDe Basta <strong>Click</strong> <strong>Booster</strong> is tegelijk een slot en een brake booster. Hetslot is ontworpen <strong>voor</strong> verschillen<strong>de</strong> montagemogelijkhe<strong>de</strong>n op <strong>de</strong> <strong>fiets</strong>zowel op volgeveer<strong>de</strong> als ongeveer<strong>de</strong> <strong>fiets</strong>en. Inclusief montageset 3.An<strong>de</strong>re bevestigingsmogelijkhe<strong>de</strong>n <strong>voor</strong> ongeveer<strong>de</strong> <strong>fiets</strong>en:• Montage op <strong>de</strong> achtervork, op <strong>de</strong> bagagedragerplaat of door eenmontageplaat te gebruiken op <strong>de</strong> achterstangen(montage set 1 vereist) zie fig. 1.• Montage achter <strong>de</strong> <strong>voor</strong>vork op het bovenste gat van <strong>de</strong> vork(montageset 2 vereist) zie fig. 2.Montageset 1 en 2 niet meegeleverd.FLe Basta <strong>Click</strong> <strong>Booster</strong> est un antivol aussi bien qu’un booster <strong>de</strong> frein.L’antivol peut être monté sur les pivots <strong>de</strong> frein <strong>de</strong>s vélos avec ou sansfourche suspendue. Le jeu <strong>de</strong> montage no 3 est fourni avec l’antivol.Autres possibilités <strong>de</strong> montage pour vélo sans fourche suspendue:• Montage sur le bras <strong>de</strong> fixation du porte-bagages ou sur la fourchearrière à l’ai<strong>de</strong> d’une plaque <strong>de</strong> montage. (Jeu <strong>de</strong> montage no. 1 exigé)- Voir fig. 1.• Montage <strong>de</strong>rrière la fourche avant sur le perçage supérieur <strong>de</strong> lafourche. (Jeu <strong>de</strong> montage no. 2 exigé) - Voir fig. 2.Les jeux <strong>de</strong> montage nos. 1 et 2 ne sont pas inclus.Montage auf <strong>de</strong>n vor<strong>de</strong>ren und/o<strong>de</strong>r hinteren Bremsen-Pivots.Mounting on the front and/or rear pivots of the brakes.Het slot monteren op <strong>de</strong> <strong>voor</strong>- en/of achtervork op <strong>de</strong> montagepennenvan <strong>de</strong> rem.Montage sur les pivots avant et/ou arrière <strong>de</strong>s freins.41401www.bastagroup.comProduced byBasta Danmark A/S, DK-4220 KorsørP.O. Box 47, NL-3900 AA Veenendaal