Untitled - Universitas

Joanna MachowskaGRAMATYKA? Dlaczego nie?!Ćwiczenia gramatyczne dla studentówpoziomu A1A1A2B1B2C1C2ISBN 97883-242-1323-8A4, 268 s.Cena: 39.60 PLN„Gramatyka? Dlaczego nie?!” to zbiór ćwiczeńprzeznaczony dla studentów będących napoziomie A1. Autorka ćwiczeń posiada bogatedoświadczenie w nauczaniu na najniższychpoziomach zaawansowania, co pomogło jejw pełni zrozumieć trudności, z jakimi spotykająsię obcokrajowcy uczący się gramatyki językapolskiego. Niniejszy zbiór cechuje przede wszystkimróżnorodność typów zadań oraz duża ilość rysunkówumożliwiająca zapamiętywanie wzrokowe. Istotnymelementem jest również taki dobór słownictwa,by zarówno nauczyciele jak i samodzielnie pracującyze zbiorem ćwiczeń obcokrajowcy (do ćwiczeńdołączony jest klucz) mogli w pełni skoncentrowaćsię na zagadnieniach gramatycznych.„Grammar? Why not?!” is a practice bookfor A1 students of Polish. The author is anexperienced teacher of Polish on lower levels,thus, she displays a perfect understanding ofall the difficulties awaiting foreigners tryingto master Polish grammar. The book containsa wide variety of exercises accompanied bypictures which facilitate memorising particulargrammar points. A big advantage is vocabularyselected in such a way so as to allow bothteachers and learners to focus specifically ongrammar. Finally, the key to exercises makes itpossible for the students to work on their own.„Grammatik? Warum nicht?!” ist eineÜbungssammlung, die für Lernende auf demSprachniveau A1 GER gedacht ist. Die Autorinder Übungssammlung verfügt über einen reichenErfahrungsschatz im Unterrichten auf demNiveau von Anfängern ohne Vorkenntnisse,was ihr dabei half, die Schwierigkeiten vollkommennachzuvollziehen, mit denen Ausländer konfrontiertsind, wenn sie die polnische Grammatik lernen.Die vorliegende Sammlung zeichnet sich vorallem durch eine Vielfalt der Aufgabentypen aus,sowie durche eine Vielzahl von Zeichnungen,welche ein visuelles Einprägen ermöglichen.Ein wesentliches Element ist darüber hinaus dieAuswahl des Wortschatzes mit der Absicht, dasssich sowohl Lehrende als auch selbständig mit derÜbungssammlung arbeitende Ausländer (an dieÜbungssammlung wurde ein Lösungsschlüsselangefügt) vollständig auf die grammatikalischeThematik konzentrieren können.Сборник упражнений «Gramatyka? Dlaczegonie?!» предназначен для учащихся на уровнеА1. Автор сборника обладает богатымопытом преподавания на самых базовыхуровнях владения языком, что помогло ейв полной мере понять трудности, с которымисталкиваются иностранцы, изучающиеграмматику польского языка. Данный сборникотличается прежде всего разнообразиемзаданий, а также большим количествомиллюстраций, которые облегчают запоминаниепри помощи визуальной памяти. Важнымэлементом является также выбор лексики,которая подобрана таким образом, чтобыи преподаватели, и иностранцы, самостоятельноработающие со сборником (к упражнениямприлагается ключ) могли полностьюсосредоточиться на проблемах грамматики.12