Untitled - Universitas

Bogusław KubiakNa łamach praSy część IĆwiczenia rozwijające sprawność czytaniasprawnościA1A2B1B2C1C2ISBN 97883-242-0989-7B5, 268 s.Cena: 49.00 PLNDodatek – Strategie egzaminacyjneTo propozycja dla cudzoziemców i środowiskpolonijnych, w której wykorzystano najnowszerozwiązania glottodydaktyczne. Koncentruje się naumiejętności rozumienia tekstów prasowych oraztekstów z Internetu. Przed, w trakcie i po czytaniuwystępują liczne zadania, także w powiązaniuz innymi aspektami językowymi. Niektóre (np.tzw. C-Test) nie były jeszcze wykorzystywanew podręcznikach tego typu. Każdy rozdziałzawiera znane powiedzenie polskie, ciekawostkirealioznawcze, temat interkulturowy, anegdotyi krzyżówkę. Na końcu zamieszczono klucz i artykułygłówne. Nowość stanowią Strategie egzaminacyjne– prezentacja typów zadań na egzaminachcertyfikatowych z języka polskiego jako obcegow części rozumienia tekstu pisanego wraz zeszczegółowymi wskazówkami ich rozwiązywania.This is a new proposition for foreigner andPolish communities that uses the newestglotto-didactical solutions. It focuses on theskill of reading texts from the press and theInternet. Before, during and after the readingthere are numerous exercises, also connectedwith different language aspects. Some of them(e.g. C-Test) haven’t been used in previoustextbooks. Each chapter includes a commonPolish saying, interesting tidbits, interculturaltopic, anecdotes and crossword. The endingcontains answer key and main articles. A realnovelty comes in the form of Exam strategies– presentation of exam exercises from thereading part of the Polish as a foreign languageexam.Das Buch Auf Pressespalten ist ein Vorschlag fürAusländer und Polonia-Mileau, in dem neuesteglottodidaktische Errungenschaften dargestelltwurden. Es konzentriert sich auf die Fertigkeit,Presse- und Internettexte zu verstehen. Vor,während und nach dem Lesen gibt es zahlreicheAufgaben, auch zusammen mit anderenSprachaspekten. Manche, z.B. der sogenannteC-Test, sind völlig neu für ein Lehrbuch dieserArt. Jedes Kapitel enthält bekannte polnischeWendungen, interessante landeskundlicheInformationen, interkulturelles Thema,Anekdoten und Kreuzworträtsel. Am Endestehen ein Schlüssel und Hauptartikel. Neu sindauch die Prüfungsstrategien – eine Präsentationvon Aufgabentypen, die in der ZertifikatprüfungPolnisch als Fremdsprache vorkommen, mitgenauen Hinweisen zu ihrer Lösung.«Na łamach prasy» - это предложение дляиностранцев и польских общин, в которомиспользованы новейшие глоттодидактическиерешения. В книге делается акцент наразвитие умения понимать газетные текстыи тексты из Интернета. Автор предлагаетзадания, связанные с различными аспектамиязыка, на всех этапах работы с текстом(задания перед чтением, во время и послечтения). Некоторые (например, так называемыйС-Тест) до этого времени не были использованыв учебниках такого типа. В каждом разделеможно найти известные польские поговорки,интересные моменты, связанные с польскимиреалиями и реалиями других стран, анекдотыи кроссворды. В конце находится ключи основные статьи.29