Untitled - Universitas

NOWA GENERACJAW GLOTTODYDAKTYCEPOLONISTYCZNEJRed. Władysław T. MiodunkaISBN 97883-242-0887-6B5, 228 s.Cena: 35.00 PLNmateriały metodycznee-bookISBN 97883-242-1028-2Cena: 11.70 PLNTom przynosi fragmenty prac magisterskichabsolwentów studiów magisterskich w zakresienauczania języka polskiego jako obcegona Wydziale Polonistyki UJ w roku 2007.Absolwentów takich studiów magisterskichredaktor tomu uważa za nową generacjęw glottodydaktyce polonistycznej, za generacjęprofesjonalistów, którzy dwuletnie studiamagisterskie uwieńczyli ciekawymi i nowatorskimipracami magisterskimi, pracami, których dotądbrakowało. W tomie znajdują się dwie prace natemat dwu- i wielojęzyczności, jedna na tematmotywacji cudzoziemców oraz trzy na tematzastosowania teorii leksykultury R. Galissonaw nauczaniu języka polskiego.New generation in Polish glotto-didactics.This volume presents excerpts of MA thesisfrom MS graduates in the subject of teachingPolish as a foreign language (JagiellonianUniversity, 2007). Those graduates are considera new generation in glotto-didactis by the author,a new generation of professionals who crowneda 2-year program with new and interesting worksthat had been missing until now. The publicationincludes two works on dual and multi-languageskills, one on motivation and three on theapplication of the lexiculture theory of R. Galissonin teaching Polish.Der Band enthält Ausschnitte aus denMagisterarbeiten der Absolventen, die dasMagisterstudium mit dem Schwerpunkt Polnischals Fremdsprache an der Fakultät für Polonistikan der Jagiellonen-Universität im Jahre 2007abgeschlossen haben. Diese Absolventenbetrachtet der Bandredakteur als eine neueGeneration in der polonistischen Glottodidaktik,eine Generation von Profis, die ihr zweijährigesMagisterstudium mit interessanten undinnovativen Magisterarbeiten gekrönt haben.Bisher hat es an solchen Arbeiten gefehlt. DerBand enthält zwei Arbeiten zum Thema EinundMehrsprachigkeit, eine Arbeit zum ThemaMotivation der Ausländer Studenten und dreiArbeiten, die die Anwendung der Lexikultur-Theorie von R. Galisson im Unterricht Polnischals Fremdsprache beschreiben.Это издание содержит фрагменты дипломныхработ выпускников специализации«Преподавание польского языка какиностранного» факультета Полонистики2007 г. Выпускников этого направленияредактор сборника считает новымпоколением в польской глоттодидактике,поколением профессионалов, завершившихдвухлетнюю магистратуру интереснымии новаторскими дипломными работами,которых до этого времени так не хватало.Сборник содержит две работы, посвященныетеме дву- и многоязычности, одну – темемотивации иностранцев, и три – темеприменения теории лингвострановеденияР. Галиссона в обучении польскому языку.49