5 - Kurt Viebranz Verlag

Besuchen Sie uns online 

www.gelbesblatt.de 

Druckauflage 12.550 Exemplare 

wöchentlich dienstags 

an alle erreichbaren 

Haushalte 

Offizielles Mitteilungsblatt 

der Wirtschaftlichen Vereinigung 

Lauenburg/Elbe e.V. 

LandFrauenverein Lauenburg und Umgebung 

Mit Vielfalt durch das Jahr 

Wurden im Rahmen der Jahreshauptversammlung von Marlene Burmester (ganz rechts) geehrt: v.l. Gerda Kruse, Hilde Reinstorf, 

Rita Freitag, Liesel Buhk, Käthe Schmolke, Karla Basedau und Ursula Lüben. Auf dem Foto fehlen Brigitte Annoff, Margret 

Hümpel und Carla Krützmann. Fotos: Christina Kriegs-Schmidt 

Lauenburg (cks) - Das vielfältige 

Programm des LandFrauenvereins 

Lauenburg sorgt für Abwechslung 

das ganze Jahr hindurch, 

und der Verein erfreut 

sich nach wie vor großer Beliebtheit. 

So konnte Marlene 

Burmester, Vorsitzende des 

LandFrauenvereins Lauenburg, 

auf der Jahreshauptversammlung 

vier neue Mitglieder begrüßen. 

Insgesamt kann der Verein 

jetzt 135 Mitglieder verzeichnen. 

Viele Landfrauen, die dem Verein 

seinerzeit beigetreten sind, 

halten ihm jahrzehntelang die 

Treue. So konnte Marlene Burmester 

Liesel Buhk, Karla Basedau 

und Hilde Reinstorf für 45 

Jahre (1964 - 2009) Mitgliedschaft 

ehren. Bereits 40 Jahre 

(1969 - 2009) dem Verein die 

Treue halten Gerda Kruse und 

Lauenburg (cw) - Jung sieht 

Erich Rudzinski aus, seine 49 

Jahre sieht man dem sonnengebräunten 

dynamisch und 

sportlich wirkenden Mann 

nicht an. Aber er kommt nicht 

aus dem Winterurlaub, sondern 

ist auf Wanderschaft. 5.000 Kilometer 

sind sein Ziel und der 

Aussteiger aus dem bürgerlichen 

Leben hat mit seinem Besuch in 

Lauenburg vergangene Woche 

bereits 4.300 Kilometer hinter 

sich gelassen. Seit fast einem 

Jahr ist er auf Reise, schläft unterwegs 

in Jugendherbergen und 

Pensionen, die ihm die jeweiligen 

Städte zur Verfügung stel- 

Carla Krützmann. 1979 in den 

LandFrauenverein eingetreten, 

also vor 30 Jahren, sind Käthe 

Schmolke, Inge Zaeske, Margret 

Hümpel, Ursula Lüben, Rita 

Zu Fuß 5.000 Kilometer durch ganz Deutschland 

Für unheilbar kranke Kinder 

auf Wanderschaft 

len. Im Schnitt marschiert er täglich 

22 Kilometer von Stadt zu 

Stadt – was jeweils ungefähr 

sechs Stunden ausmacht – und 

das bei Wind und Wetter. Drei 

Paar Schuhe hat er in den vergangenen 

Monaten durchgelaufen. 

Großes Gepäck hat er nicht, 

sein Schlafsack, ein Rucksack 

und die Wäsche am Leib sind 

neben einem Werbebanner alles, 

was er dabei hat. Für ein paar 

Tage unterbrochen wurde seine 

Reise nur durch einen Unfall, als 

ein LKW ihn vergangenen 

Herbst anfuhr. In den Städten 

angekommen, gibt er tagein, 

tagaus der örtlichen Presse In- 

Freitag und Brigitte Annhoff. 

Neben den Ehrungen standen 

auch Wahlen auf der Tagesordnung 

der Jahreshauptversammlung. 

Annedore Aissen, die 13 

Jahre lang das Amt der Schriftführerin 

innehatte, trat nicht 

zur Wiederwahl. Als Nachfolgerin 

wurde Charlotte Kunz gewählt. 

Kassenprüferinnen sind 

Anneliese Voß und Änne Lindermerir, 

Beisitzerinnen sind 

Hannelore Gebert und Anita 

Brunswick. 

Zahlreiche interessante Vorträge, 

Feste, der Kreislandfrauentag 

und viele Ausflüge und Betriebsbesichtigungengestalte- 

Annedore Aissen war 13 

Jahre lang Schriftführerin. 

Sie wurde dafür mit der 

»Silbernen Biene« ausgezeichnet. 

terviews, spricht mit Stadtoberen 

und Bürgern und will aufklären. 

Auch in Lauenburg hat 

er einen Termin mit dem Bürgermeister, 

dem er sein Anliegen 

nahebringt: Es geht um Kinderhospize. 

Bundesweit gibt es gerade 

einmal 151 Hospitze und 

nur 79 Kinderhospitzplätze in 

acht Häusern und damit viel zu 

wenig. Professionelle Sterbebegleitung 

für todkranke Kinder 

und seelsorgerische Hilfe sollte 

für ein Industrieland wie die 

Bundesrepublik selbstverständlich 

sein, wie er feststellt. 

Weiter geht´s auf Seite 5 

ten das Programm des vergangenen 

Jahres. Und auch das Jahr 

2009 verspricht, nicht weniger 

interessant zu werden: In das 

bunte Programm gestartet wird 

am Mittwoch, 18. Februar. 

Dann kommt die NDR-Moderatorin 

Heike Götz um 14 Uhr 

zu Besuch bei den LandFrauen. 

Heike Götz präsentiert Bilder 

und Anekdoten aus ihrer Sendung 

»Landpartie – im Norden 

unterwegs« im Gasthof Basedau. 

Weitere Informationen und das 

Programmheft sind erhältlich 

bei Marlene Burmester, Telefon 

04153 - 55393. 

27. Januar 2009/5. KW/48. Jahrg. 

Kurt Viebranz Verlag 

(GmbH & Co. KG) 

q 04151 – 88 900 

www.viebranz.de 

Augenglasbestimmung 

Unsere Erfahrung 

und unser Wissen 

sind Ihr Vorteil! 

Brillen • Kontaktlinsen • Foto • Hörgeräte 

darum – nicht vergessen Ihr Spezialist 

augenoptiker 

Lauenburg · Alte Wache 6 · Tel. 0 41 53 - 5 22 77 

Büchen · Möllner Str. 35 a · Tel. 0 41 55 - 30 70 

Telefon 04153- 

Fernseh-Greb 

Lauenburg-Elbe • Inh. Dieter Rogga 23 83 

NEU: Ab sofort keine Anfahrtskosten 

• TV-Reparatur und Verkauf aller Fabrikate 

• DVB-T, Sat und Antennenbau 

LCD TVs, 80 cm Bild, ab 699,- € 

www.wohlfuehltechnik.de 

▲▲ 

▲ 

Ihr Hausgeräte- 

Kundendienst 

Siemens 

Waschmaschine 

1.400 U, 6 kg, 

WM 14 E 3 AO 

Lüftung Sanitär 

Klima Elektro 

Solar Heizung 

▲▲▲ 

Planung · Beratung · Verkauf 

nur €429. 90* 

Abholpreis 

* Angebot gültig 

bis Ende Februar 2009 

Informieren Sie sich unter 

www.meyer-ht.de 

Hafenstr. 14 · 21481 Lauenburg · Tel. 04153 / 5 44 20 

Öffnungszeiten: Mo.-Mi. 7.00-16.00, Do. 7.00-18.00, Fr. 7.00-13.00 Uhr

Seite 2 Lauenburger Rufer • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 27. Januar 2009 

STELLEN 

Mitarbeiter gesucht 

ab sofort auf 400,-€-Basis im 

Garten- und Landschaftsbau. 

Tel. 0173 / 9 21 20 13 

� 

Gültig vom 27.01. bis 31.01.2009 

Frischer 

Nacken 

im Stück 

1 kg 

Wir suchen zu sofort zuverlässige Bewerber als 

Zeitungs-Zustellerauf Minijob-Basis (400 €) 

in · Basedow · Buchhorst 

· Hohnstorf · Dalldorf 

· Juliusburg · Krüzen 

· Krukow · Schnakenbek 

und für andere Orte, die für uns zweimal wöchentlich 

den Lauenburger Rufer und den Wochenend 

Anzeiger in die Briefkästen aller Haushalte bringen. 

Stellenanzeigen – Immobilienanzeigen 

FIX per FAX oder per MAIL 

Telefax 0 41 53 - 46 12 · Mail: anzeigen@lauenburger-rufer.de 

Anzeigenschluss: Montag 10.00 Uhr für Dienstag 

Donnerstag 10.00 Uhr für Freitag 

2,99 

Premium Vodka 

No. 21 37,5% Vol. 

ideal für Cocktails 

0,7 Liter Flasche 

1 Liter = 12,69 

8,88 

Markus Böcker 

Sahne Joghurt 

verschiedene Sorten 

150 g Becher, 100 g = 0,23 

0,35 


fruchtig-frischer 

Genuss 

0,75 Liter Flasche 

1 Liter = 4,65 

3,49 

Wolfgang Genczik wird Verbandsvorsteher 

Fraktionsvorsitz der CDU 

übernimmt Kai Uwe Schulz 

Lauenburg (ud) – Lauenburgs 

erster Stadtrat Wolfgang Genczik 

legt das Amt des Fraktionsvorsitzenden 

der CDU nieder. Sein 

Nachfolger wird Kai Uwe Schulz. 

Zu seinem Stellvertreter wählte 

die Fraktion Jochen Wallmann. 

Wolfgang Genczik bleibt der 

Stadt als erster Stadtrat erhalten. 

Er wird der neue Verbandsvorsteher 

des Wasser- und BodenverbandesDelvenau-Stecknitzniederung, 

dem auch die Stadt Lauenburg 

beigetreten ist. Der bisherige 

Amtsinhaber, Christoph 

Möller, gibt dieses Ehrenamt aus 

persönlichen Gründen auf. Wolfgang 

Genczik freut sich auf die 

neue wichtige Aufgabe, der er nur 

nachkommen könne, wenn er 

von den Fraktionsverpflichtungen 

befreit ist. 

Der technische Bereich seines 

neuen Amtes sei für ihn besonders 

reizvoll, so Genczik. Er habe 

bereits als Vertreter der Stadt im 

Wasser- und Bodenverband mitgearbeitet 

und sieht es als sinnvoll 

an, wenn die Stadt im Vorstand 

des Verbandes vertreten ist. 

Zurzeit werden Aufträge für den 

dritten Bauabschnitt zur Verstärkung 

der Hochwasserschutzanlagen 

im Bereich Bahndamm/ 

Palmschleuse/Au- und Söllerwiesen 

vergeben. Es wird ein Deichverteidigungsweg 

entlang des 

Bahndamms gebaut. 

Lauenburgs erster Stadtrat Wolfgang 

Genczik legt den Fraktionsvorsitz 

der CDU nieder. Er wird der 

neue Deichvogt des Wasser- und BodenverbandesDelvenau-Stecknitzniederung. 

Foto: Ute Dürkop 

Tipps gegen festgefrorenen Abfall in der Tonne 

(zrcks) - Bei eisigen Minusgraden 

kommt es vor, dass Abfall in den 

Behältern festfriert. Auch starkes 

Rütteln der Tonne hilft wenig, 

um gefrorene Abfälle zu lösen. 

Die Folge: Insbesondere Bioabfall 

bleibt trotz des Leerungsversuchs 

in der Tonne hängen. 

Carmen Zimmer, Abfallberaterin 

bei der Abfallwirtschaft Südhol- 


stein (AWSH), gibt Tipps, wie diese 

Probleme vermieden werden 

können: Sie empfiehlt, nasse 

oder feuchte Bioabfälle in Zeitungspapier 

einzuwickeln und 

vor dem Einfüllen antrocknen zu 

lassen: »Durch feuchtes Material 

kommt es zum Festfrieren der 

Abfälle im Behälter. Also immer 

wieder etwas zusammengeknüll- 

tes Zeitungspapier zwischen die 

Abfälle geben.« 

Bei starken Minustemperaturen 

sollte die Tonne erst kurz vor der 

Leerung an die Straße gestellt 

werden. 

Wenn es geht, den Standort dann 

so wählen, dass die Tonne frostfrei 

steht. Gartenbesitzer können 

grobes Material zum Beispiel 

vom Hecken- oder Strauchschnitt 

locker zwischen die Bioabfälle 

mischen. Abfälle auf keinen Fall 

in die Tonne pressen oder feststampfen. 

Sollten die Abfälle am Tonnenrand 

dennoch festfrieren, lassen 

sich diese kurz vor der Leerung 

mit einem Spaten vom Rand lösen, 

rät die AWSH-Mitarbeiterin. 

Büchener Weg 5 - 7 

21481 Lauenburg 

� 0 41 53 / 5 83 10 

Unsere Öffnungszeiten 

Mo. - Sa. 8 00 - 20 00 Uhr 

Unsere Goldstücke 

Fertiggebackene Brötchen 

tiefgefroren 

Beutel 

LOTTO 

Annahmestelle 

Tabakshop 

Lieferservice 

Ticketverkauf 

für das Mosaik 

„Freitag „Freitag und Samstags“ Samstag“ den den 

30.01.2009 – - 31.01.2009 

www.edeka.de/nord www.edeka.de/nord - Für Irrtum - Für und Irrtum Druckfehler und Druckfehler keine keine Haftung. Haftung. Abgabe Abgabe nur nur in in haushaltsüblichen Mengen. Erhältlich Erhältlich nur in nur den in mit den diesen mit diesen Angeboten Angeboten gekennzeichneten gekennzeichneten Geschäften. Geschäften. 

P 

kostenlose 

Parkplätze 

Party- und 

Plattenservice 

individuelle 

Geschenkkörbe 

Großer Sonderposten Verkauf 

0,88 

- Anzeige - Heilpraktikerin Janet Rothenberg 

Menschen mit Coaching 

und Hypnose ganzheitlich 

unterstützen 

Janet Rothenberg, Heilpraktikerin 

für Psychotherapie, hat 

jetzt in Lauenburg ihre Praxis 

für Coaching und Hypnose eröffnet. 

Seit 20 Jahren ist Janet Rothenberg 

auch als Gesundheitstrainerin 

tätig und betreut Menschen 

in den Bereichen Gewichtsreduktion 

und gesunder 

Lebensweise. 

»Mein Ziel ist es, Menschen 

ganzheitlich zu unterstützen. 

Erfolg beginnt im Kopf und genau 

hier setze ich an«, erklärt 

Janet Rothenberg. 

Übergewicht zum Beispiel 

kann verschiedene Ursachen 

haben und es ist wichtig, diese 

zu erkennen, um nicht nur an 

den Symptomen herumzu- 

doktern, sondern das Problem 

tatsächlich an der Wurzel zu 

packen. Und dann gibt es bekanntlich 

noch den inneren 

Schweinehund, der sowieso 

keine Veränderungen möchte. 

Wer kennt den nicht? Ursache 

dafür ist das Unterbewusstsein. 

Hier sind alle Erfahrungen, 

Glaubensmuster und Gewohnheiten 

gespeichert, die uns 

manchmal auch zur Last werden 

können. Das gilt auch für 

das Ess- und Bewegungsverhalten. 

Mit Hilfe der Hypnose werden 

neue Informationen in das Unterbewusstsein 

eingespeichert, 

damit der so genannte »innere 

Schweinehund« nicht mehr im 

Wege steht. 

auf dem EDEKA Parkplatz 

mit Büchern, Handtaschen, Rucksäcken, 

Trolleys und Tischdecken 

Taschentücher 

30 x 10 Stück, 

Packung 

1,95 

Janet Rothenberg: »Zu meinem 

Angebot gehören außerdem 

die Raucherentwöhnung, 

Stressbewältigung, Steigerung 

des Selbstbewusstseins und 

Janet Rothenberg ist ausgebildete 

Heilpraktikerin für Psychotherapie. 

Foto: LR 

mehr. Vereinbaren Sie einen 

unverbindlichen Termin für 

ein ausführliches Beratungsgespräch 

oder schauen sie auf 

meine Website www.ganzheit 

lich-abnehmen. com.« 

Janet Rothenberg, Tel.: 

04153–580442, Uhlenbusch 

15, 21481 Lauenburg. 

Lauenburger Rufer.indd 1 22.01.2009 14:36:39

27. Januar 2009 Lauenburger Rufer • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 3 

Für Sie vor Ort! 

Ihre Anzeigenberaterin 

Nicole 

Mettner 

erreichen Sie unter 

Tel. 04153- 5 22 22 

Fax. 04153- 46 12 

Mobil 0 173- 2 49 60 51 

E-Mail: anzeigen 

@lauenburger-rufer.de 

Matthias Ehlers fühlt sich als ehemaliger 

Albinus-Realschüler dem 

Namen verpflichtet. 

Andreas Bruns hat die Albinus-Realschule 

besucht und findet, dass 

der Name verpflichtet. Er hat in 

Lauenburg eine alte Tradition. 

- Anzeige - 

Aktion »Alt gegen Neu« bei Zweirad Sandmann 

Zweirad Sandmann aus Lauenburg 

und Büchen feierte 2007 

zehnjähriges Bestehen in Lauenburg. 

Auch in 2009 wird es das 

ganze Jahr wieder Sonderaktionen 

für die Kunden geben, wie 

»Wir machen Ihr Bike frühjahrsfit« 

zum Sonderpreis von 30 Euro, 

für Sandmann-Räder gibt es 

zusätzlich den Inspektions-Jubiläums-Treue-Coupon 

im Wert 

von 5 Euro pro Bike, denn die 

Spatzen pfeifen es doch tatsächlich 

schon von den Dächern: Der 

Frühling steht vor der Tür! Allerhöchste 

Zeit, Ihr Fahrrad in 

Schwung zu bringen, die Technik 

zu prüfen und das Outfit bereitzulegen. 

Ganz egal, ob Sie lieber 

durchs Gelände düsen, Touren 

fahren, Downhill rasen oder 

über die Straßen fegen: Zweirad 

Sandmann hält für Sie eine Riesenauswahl 

der neuesten Fahrradmodelle 

führender Vertragspartner 

wie zum Beispiel Puky, 

Bergamont, Böttcher, Conway, 

Kenhill, Falter, Hercules, Kettler, 

Kreidler, Prince, Rabeneick und 

jede Menge modische Accessoires 

und praktisches Zubehör 

bereit, damit Sie top ausgerüstet 

und perfekt gestylt in die warme 

Radelsaison radeln können. 

Aber keine Sorge: Wir helfen Ihnen 

bei der Qual der Auswahl, 

denn, so sagt Meister Willy Sandmann: 

»Unser gutgelauntes, motiviertes 

und besonders erfahrenes 

Team – alles ausgebildete 

Zweirad-Mechaniker, ausgebildetes 

Verkaufspersonal sowie 

zwei Auszubildende für den Ver- 

Gemeinschaftsschule bekommt einen Namen 

Endgültige Entscheidung 

fällt durch Stadtvertretersitzung im März 

Lauenburg (ud) – Den Anstoß 

für eine Diskussion um einen 

Namen für die neue Gemeinschaftsschule 

in Lauenburg, die 

aus Schülern der Haupt-, der Albinus-Realschule 

sowie aus 

Schülern der Förderschule zusammengefügt 

wurde, gab der 

Antrag des CDU Stadtvertreters 

Kai Fabian Steffens. Er beantrage 

auf Entscheidung seiner 

Fraktion als Mitglied des Ausschusses 

für Bürgerangelegenheiten, 

Soziales, Jugend und 

Sport, den Namen des Lauenburgers 

Christian Friedrich Ludwig 

Albinus, durch dessen Stiftung 

1865 zwei Schulen in der 

Stadt gegründet wurden, auch 

für die neue Gemeinschaftsschule 

zu verwenden. Die SPD- 

Fraktion mit der BJ- Vorsitzenden 

Renate Thiedemann bat 

sich seinerzeit Bedenkzeit aus, 

um keine vorschnellen Entscheidungen 

über die Köpfe der 

betroffenen Eltern hinweg zu 

fällen. Jetzt stand im Januar das 

Thema der Namensgebung auf 

der Tagesordnung der BJ-Sitzung. 

Bürgermeister Harald 

Heuer gab zu bedenken, dass 

kein Grund zur Eile gegeben sei. 

Es würden Bedenken gegen den 

Namen Albinus von Eltern, deren 

Kinder die ehemaligen 

Hauptschule besucht hätten, 

vorliegen. Darüber hinaus könne 

eine Entscheidung sowieso 

erst im März durch die Stadtvertretersitzung 

getroffen werden. 

Die Verwaltung würde keine 

Namensempfehlung geben. 

Schulleiter Heinz Hoffmann, 

der als Gast bei der Sitzung um 

eine Stellungnahme gebeten 

worden war, hob die Wichtigkeit 

des Zusatzes »Albinus«-Gemeinschaftsschule 

mit Förderzentrumsteil 

der Stadt Lauenburg 

hervor. Es würden jetzt viele 

Gemeinschaftsschulen ent- 

kauf und Werkstatt sorgen für eine 

Riesenauswahl, den dazugehörigen 

Service eines traditionellen 

Fachgeschäftes und eine persönliche, 

kompetente Beratung. 

Denn nicht überall, wo »Fahrrad« 

dran steht, ist auch ein Fachmann 

drin. Wenn Sie oder Ihr 

Auto »krank« sind, gehen Sie 

doch auch zum Fachmann. Gerade 

wegen der heutigen anspruchsvollen 

Technik am Fahrrad 

ist es notwendig, eine Werkstatt 

aufzusuchen, die nur mit 

ausgebildeten Zweirad-Mechanikern 

arbeitet, nur dann sind 

Sie mit Ihrem Fahrzeug auf der 

»sicheren« Seite. Fragen Sie doch 

mal bei Ihrem »Fachmann« nach 

Gesellen- oder Meisterbrief, Sie 

werden sich wundern! Und warum 

nicht im Super-, Bau- oder 

Fachmarkt ein billiges Fahrrad 

kaufen? Kein Problem für uns, 

wo Sie Ihr Fahrrad kaufen oder 

gekauft haben. Wir werden es auf 

jeden Fall reparieren und warten 

soweit technisch möglich! Bei 

Billig-Angeboten sollten Sie aber 

auch Folgendes beachten: Zu 

verschenken hat niemand etwas, 

weder Märkte noch der Fachhandel. 

Das Preis/Leistungsverhältnis 

in Supermärkten, Baumärkten 

und Fachmärkten ist vielleicht 

etwas besser als in einem 

Fachgeschäft, das täuscht aber 

nicht darüber hinweg, dass diese 

Produkte bei einem billigen 

Preis auch billig hergestellt wurden 

– da ändern auch ein paar 

namhafte Komponenten nichts 

dran. Abgesehen von der man- 

stehen, deren Profil nicht aus 

dem Namen Gemeinschaftsschule 

zu ersehen sei. Der Name 

müsse die Schule aus der Masse 

der neuen Schulen herausheben. 

Albinus habe über Jahrzehnte 

als Gütesiegel für Schule 

und Stadt gegolten. Die Grundsätze 

von Albinus, nach denen 

in der Realschulform erfolgreich 

gearbeitet wurde, fügen 

sich nahtlos in das Programm 

der Gemeinschaftsschule ein. 

Die Position der Schule im 

Dreiländereck sei schwierig, da 

Kinder aus Mecklenburg-Vorpommern 

oder Niedersachsen 

nicht in Lauenburg beschult 

werden dürfen. Das Werben mit 

dem Gütesiegel Albinus, das 

zwar in die Jahre gekommen, 

aber mit einer leichten Aufpolierung 

ein hochwertiger 

Werbeträger sei, könnte daher 

Eltern die Entscheidung erleichtern, 

ihre Kinder in Lauenburg 

einzuschulen und damit das Bestehen 

der Schule sichern. Er äußerte 

sein Befremden über ein 

Schreiben von Renate Hinsch, 

das an die Fraktionen und den 

Monika Horstmann hat als Unternehmerin 

in ihrem Betrieb mit 

Auszubildenden der Albinus- 

Realschule die besten Erfahrungen 

gemacht. Fotos: Ute Dürkop 

Willy Sandmann. Foto.LR 

gelnden Beratung sind diese billigen 

Produkte oft mit erheblichen 

konstruktiven Mängeln behaftet 

und von der Lebensdauer 

eher kurz bis sehr kurz. Weiterhin 

mangelt es an der fachgerechten 

Montage und Wartung, 

die Ihnen nur ein Fachgeschäft 

bieten kann. Genau aus diesem 

Grund ist das Preis/Leistungsverhältnis 

in einem Fachgeschäft 

manchmal nicht auf den ersten 

Blick zu erkennen. ABER: Wir 

verkaufen Ihnen gerne ein Fahrrad. 

Noch lieber beraten wir Sie 

dazu, damit Sie zu genau Ihrem 

Rad kommen, denn das ist uns 

am liebsten! Bei uns bekommen 

Sie ein genau für Sie passendes 

Fahrrad, das fachgerecht fahrfertig 

montiert ist, inklusive der ersten 

Inspektion. Weiterhin können 

Sie mit Problemen immer zu 

Bürgermeister gerichtet war und 

in dem Bedenken gegen den 

Namen Albinus vonseiten der 

Eltern angemeldet wurden. Das 

Schreiben ist mit den Formen 

»Wir« und »Uns« und der Unterschrift 

»In Vertretung« so verfasst, 

als würde Renate Hinsch 

im Namen der Schule sprechen. 

Renate Hinsch sei Mitglied im 

Schulelternbeirat, aber nicht in 

der Schulkonferenz und somit 

auch nicht kompetent. Einzig 

und allein die Schulelternvorsitzende 

Kirsten Pirsich könne 

für die gesamten Schuleltern 

sprechen. Gegenüber dem Lauenburger 

Rufer äußerte Renate 

Hinsch, dass sie nur als Mutter 

geschrieben hätte. Zu den Formulierungen 

und ihrer Unterschrift 

in Vertretung wollte sie 

sich nicht äußern. Kirsten Pirsich 

habe eine demokratische 

Befragung der Schüler und Eltern 

organisiert, führt Hoffmann 

weiter aus. Dadurch sollte 

abgeklärt werden, ob sich für 

den Namenszusatz Albinus eine 

Mehrheit findet. Das Ergebnis 

sei deutlich ausgefallen. 85 

Prozent aller Eltern wollen den 

Namen Albinus auch für die 

neue Schule. In dieser Zahl enthalten 

ist das Ergebnis der befragten 

160 Hauptschuleltern, 

von denen 73 teilnahmen. 18, 

also 24 Prozent, sind gegen den 

Namen Albinus. 93 Prozent der 

Klassensprecher entschieden 

sich für Albinus. Nicht so deutlich 

war das Ergebnis im Kollegium. 

22 der Lehrer stimmten 

dafür und 19 dagegen. Sie wollten 

erst noch eine Entwicklung 

der Schule abwarten. 

Nach einer kurzen Auszeit, die 

für Beratung in den Fraktionen 

genutzt wurde, erläuterte Ausschussvorsitzende 

Renate Thiedemann, 

dass sich die SPD dem 

deutlichen Votum von Schülern 

uns kommen, denn wir wissen, 

was wir tun! – Weil – Wer billig 

kauft, kauft zweimal – und wer 

will das schon? Wir wollen Ihnen 

kein teures Rad aufzwingen, 

wir wollen Sie nur vor Schaden 

bewahren! Vermeintliche 

Schnäppchen füllen unseren Terminkalender 

und bescheren unserer 

Werkstatt viel Arbeit und 

Geld! Und damit Sie nicht nur 

morgen, sondern auch übermorgen 

Spaß an Ihrem Rad haben, 

betreuen wir Sie auch nach dem 

Kauf und helfen selbstverständlich 

und so schnell wie möglich, 

wenn es mal Probleme geben 

sollte oder Sie Zubehör oder Ersatzteile 

suchen. Da wir Mitglied 

in der BICOPLUS sind, eines der 

größten Zweirad-Einkaufs-Gemeinschaften 

Europas, haben 

wir auch den direkten Draht zu 

einem großen Zentrallager mit 

Fahrrädern und Zubehörteilen. 

Wir nutzen die Vorteile des zentralen 

Einkaufs und die dadurch 

erzielten Preisvorteile für unsere 

Angebote an unsere Kunden. Außerdem 

können Sie einen Streifzug 

durch unser Internet www. 

zweirad-sandmann.de machen – 

Fahrräder im 3-D-Format betrachten 

und per Online bestellen. 

Informieren Sie sich und 

kommen einfach persönlich bei 

uns vorbei. Wir heißen Sie schon 

jetzt recht herzlich willkommen. 

Sie erreichen uns durchgehend in 

Lauenburg, Tel. 04153/58 20 00 

und in Büchen, Tel. 04155 / 

80 81 50 von Mo. bis Fr. von 9 bis 

18 Uhr und Sa. von 9 bis 13 Uhr. 

Neu: Freitags bis 19.00 Uhr geöffnet! 

Inh. M. Dochan u. C. Tamm GbR 

Wir drucken alles … 

•Familiendrucksachen •Flyer & Plakate 

•Geschäftsdrucksachen•Programmhefte 

•Formulare 

•Broschüren 

Söllerstraße 1c Telefon 04153 - 49 59 

21481 Lauenburg Telefax 04153 - 5 49 98 

www.dt-offsetdruck.de • info@dt-offsetdruck.de 

F ien b 

und Eltern für den Namenszusatz 

Albinus anschließen 

würde. Im Abstimmungsergebnis 

hoben alle Ausschussmitglieder, 

bis auf Helga Schlüter 

von den Grünen, die Hand. So- 

Alt gegen Neu 

Wir nehmen IHR »Altes Rad« für 

100,-- 

Inzahlung 

*Fahrräder ab 20’’Radgröße 

(in einem fahrbereiten Zustand) 

Inzahlungnahme. 

Venezia SRAM SPECTRO 7-GANG Venezia SHIMANO 21-GANG 

Alu-Rahmen 7005, Federgabel, gefederte Sattelstütze, Alu-V-Brake, Shim.-Nabendynamo, 

Basta Halogenscheinwerfer mit Standrücklicht, Weißring-Bereifung, Anti-Rutsch-Pedale. 

Wir machen Ihr Bike frühjahrsfit 

Inspektions-Check 

Inspektions-Check 

zum zum Sonderpreis Sonderpreis 

€30,- 

Zwei rad 

vom 28.1. bis 28. 2. 09 

MEISTERWERKSTATT 


Hamburger Str. 39 · Tel. 04153-58 20 00 

21514 Büchen 

Möllner Str. 15 · Tel. 04155-80 81 50 

ar kop 

bis Din A 3 

mit wird die Stadtvertretersitzung 

im März die NamensgebungAlbinus-Gemeinschaftsschule 

mit Förderzentrumsteil 

der Stadt Lauenburg 

vorschlagen. 

Aktion:Alt gegen Neu 

vom 28. 1. bis 28. 2. 09 

unsere Preisempf. 399,-- € 

- für Ihr altes Rad* 100,-- € 

Aktionspreis 299,-- € 

Ist Ihr Rad fit für den Frühling? Funktioniert 

alles? Sind Bremsen und Reifen verkehrssicher? 

Und wie sieht’s aus mit der 

Lichtanlage und Schaltung? Vor Ihrem ersten 

Ausflug sollten Sie daher Ihr Rad 

gründlich überprüfen lassen! Wir unterziehen 

Ihr Rad – vom Profil bis zur Sattelstütze 

– einem sorgfältigen Sicherheits- 

Check. Bei uns haben Verschleiß und 

Sicherheitsmängel keine Chance. Vereinbaren 

SIE möglichst sofort einen 

Inspektionstermin mit uns ! 

Jubiläums- 

Treue-Coupon 

bei Inspektionen 

Ihres 

Sandmann- 

Bikes 5,-€


Beilagenhinweis: 

In einem Teil unserer heutigen Ausgabe 

liegen Prospekte folgender Firmen bei: 

Plaza Baumarkt, Boizenburg, 

Hagebaumarkt, Schwarzenbek, 

Sky, Schwarzenbek, 

Wir bitten unsere Leser um 

freundliche Beachtung. 

1. Febr., Zahrensdorf 

Wiese an der B 5 11-18 Uhr 

Info: 01 70 - 9 07 62 01 

GOLDSCHMUCK • MÜNZEN 

BESTECK 

ZAHNGOLD 

auch mit Zähnen 

+ALTGOLD 

Barankauf 

Gold & Silber 

Bei Ihrer autorisierten Goldverwertungs-Agentur: 

Quelle-Shop Helms 

21481 Lauenburg · Berliner Str. 34 

Tel. 04153 - 59 28 77 i. A. der GVG ® 

NOTDIENST 

Polizei .........................................1 10 

Rettungsdienst/Notarztwagen ........1 12 

Feuerwehr................................... 1 12 

Polizei Lauenburg .....................30 71 0 

Krankentransport: 

Kreisleitst. ....................04541 - 1 92 22 

Diakonie Sozialstation 

Büchen-Lauenburg ...........04155 - 48 10 

Stadtentwässerung.......04153 - 58 28 55 

Versorgungsbetriebe/Elbe 04153 - 59 50 

Polizei Bleckede ...............05852 - 29 25 

Polizei Scharnebeck ..........04136 - 71 10 

Gemeindeverwaltung 

Scharnebeck....................04136 - 71 78 

Tierarzt-Notruf 

Hamburg + Umgebung: 

Tel. 040 - 43 43 79 

GIZ-Nord 

Tel. 0551 - 1 92 40 

Zahnarzt-Notdienst: 

Der Wochenend-Notdienst beginnt 

freitags um 18.00 Uhr und endet 

montags um 8.00 Uhr. Feste 

Sprechzeiten sind Samstag und 

Sonntag von 10.00 bis 12.00 Uhr 

Sa., 31. 1., und So., 1.2.: 

Dr. U. Pohl, 

Wentorf, Wischhoff 30 a, 

Tel. 040 / 7 20 54 41 

Den aktuellen Notdienstkalender 

und die Adressdatenbank 

aller Zahnärzte im Kreis 

finden Sie auch unter: 

www.kzv-rz.de 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 

Anlaufpraxis im Johanniter- 

Krankenhaus Geesthacht, 

Am Runden Berge 3, 21502 Geesthacht 

Mo., Di. und Do. von 19.00 bis 21.00 Uhr, 

Mi. und Fr. von 17.00 bis 21.00 Uhr, 

an Wochenenden und Feiertagen von 

10.00 bis 12.00 und 17.00 bis 21.00 Uhr 

Tel. 04152 - 83 88 88 

Ist ein Hausbesuch aus medizinischen 

Gründen erforderlich, 

ist der Besuchsdienst Mo., Di., Do. 

von 19.00 bis 8.00 Uhr, 

Mi. und Fr. von 14.00 bis 8.00 Uhr und 

an den Wochenenden und Feiertagen 

von 8.00 bis 8.00 Uhr unter 

Tel. 01805 - 11 92 92 erreichbar. 

Apotheken-Notdienst: 

Notdienst (24 Std.) für 

Büchen, Geesthacht, 

Lauenburg, Schwarzenbek: 

Dienstag, 27.1.: 

Mühlen-Apotheke, 

Schwarzenbek, Möllner Str. 55, 

Tel. 04151 - 89 98 80 

Mittwoch, 28.1.: 

Nautilus-Apotheke, 

Lauenburg, Am Schüsselteich 11, 

Tel. 04153 - 5 89 90 

Donnerstag, 29.1.: 

Oberstadt-Apotheke, 

Geesthacht, Hansastr. 32, 

Tel. 04152 - 1 39 35 69 

Freitag, 30.1.: 

Reuter-Apotheke, 

Büchen, Lauenburger Str. 8, 

Tel. 04155 - 21 21 

Sonnabend, 31.1.: 

Stadt-Apotheke, 

Schwarzenbek, Passage, 

Tel. 04151 - 33 13 

Sonntag, 1.2.: 

Schloß-Apotheke, 

Lauenburg, Weingarten 8, 

Tel. 04153 - 5 84 00 

Montag, 2.2.: 

Sonnen-Apotheke, 

Geesthacht, Bergedorfer Str. 64, 

Tel. 04152 - 25 02 

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN 

TERMINE 

- Anzeige - 

7. März – MEGA-PARTY im MOSAIK 

Back to the 70ies 

Das Lebensgefühl der siebziger 

Jahre steht am 7. März im Mittelpunkt 

der MEGA-PARTY 

»Back to the 70ies«. Hier werden 

Erinnerungen wach an das 

»MENDOCINO« oder auch an 

das »MAYFAIR« in Lauenburg. 

Die Jugend von damals traf sich 

hier zum »Abfeiern« und brachte 

sicherlich so manche Ehe zustande. 

Klassenfeste, Schulfeiern 

und Hundewiesenpartys 

prägten die damalige Jugend in 

Lauenburg und Umgebung. So 

wird es also am 7. März im Mosaik 

wie auch im vergangenen 

Jahr zu einem großen »Klassentreffen« 

dieser Generation kommen. 

Als Hauptact wird in bewährter 

Art und Weise die JES- 

SEN UND MELZER BAND die 

Hits von damals natürlich Live 

zum Besten geben. Ein »COME- 

BACK« der besonderen Art wird 

der »Anheizer« und Piano-Man 

Güntern Brackmann liefern. 

Hier freuen sich besonders viele 

Lauenburger auf ein Wieder- 

sehen und Wiederhören. Weiterhin 

können sich die Fans der 

Siebzigerjahre ebenso auf die 

Newcomerband ROXXSTONE 

aus Hamburg freuen. Mit dem 

Gitarrenduo ZIGGY & MONI 

wird die Veranstaltung pünktlich 

um 20 Uhr beginnen, sodass 

rechtzeitiges Erscheinen sicherlich 

die besten Plätze verspricht. 

Technisch wird die Veranstaltung 

ebenso vergrößert. 

Eine auf der Bühne aufgebaute 

5 x 4 Meter große Videowand 

wird die Zuschauer durch anschauliches 

Bildmaterial in die 

damalige Zeit zurückversetzen. 

Eine aufwendige Light-Show 

sowie die dazugehörige Aftershowparty 

werden die MEGA- 

PARTY abrunden. 

Karten für diese Veranstaltung 

gibt es in der Buchhandlung 

RUSCH, dem MOSAIK, dem 

Reisebüro OBERELBE, dem 

EDEKA-Markt BÖCKER sowie 

erstmalig auch im EDEKA- 

MARKT LANGE in Hohnstorf. 

- Anzeige - 

Original Oberkrainer Sextett 

zu Gast im Mosaik 

Lauenburg (cks) - Am Sonnabend, 

14. Februar, 20 Uhr, 

wird das »Original Oberkrainer 

Sextett« für Stimmung im Mosaik-Festsaal 

sorgen. Seit über 40 

Jahren sind die Erfolgsmusiker 

auf den Bühnen dieser Welt unterwegs. 

Auszeichnungen wie »Ehren- 

Musikanten aus Slowenien«, 

Jahressieger aus »Das Beste aus 

dem Musikantenstadl« und 

»Das Beste aus Slowenien« sowie 

goldene Schallplatten sprechen 

für sich. 

Erleben Sie diese Musik-Profis 

im Original Oberkrainer Weltklasse-Sound. 

Lieder und Melodien, 

die zu Herzen gehen, musikalische 

Leckerbissen mit 

Stimmung und Humor präsentiert. 

Karten erhalten Sie ab sofort für 

19 Euro im Vorverkauf im Reisebüro 

Oberelbe, in der Buchhandlung 

Rusch, im Restaurant 

im Mosaik, bei Edeka Markus 

Böcker, bei Zigarren Drewke, 

bei Zigarren Lange im Sky- 

Markt in Schwarzenbek, bei Zigarren 

Fries in Geesthacht oder 

unter Telefon 04153-52310. 

- Anzeige - Kunterbunte Faschingsfeier 

Am 1. Februar startet eine tolle 

Kindermaskerade im Mosaik 

Fröhlich Kindermaskerade feiern können alle Kleinen und Großen am 

1. Februar von 15 bis 18 Uhr im Mosaikfestsaal in Lauenburg. 

Lauenburg (ud) – Das Marienkäferchen 

erzählt es dem Piraten 

und Pipi Langstrumpf sagt 

es dem Nachtgespenst weiter. 

Am 1. Februar von 15 bis 18 

Uhr gibt es ein Riesenfest für alle 

Kleinen und Großen, die sich 

gern verkleiden und mal mächtig 

viel Spaß haben möchten. 

Der Festsaal im Mosaik in Lauenburg 

ist fröhlich geschmückt 

und Veranstalter DJ Power Peter 

hat sich so einiges für seine kleinen 

Gäste einfallen lassen. Musik, 

die in die Beine geht ist ja 

Foto: Ute Dürkop 

klar, aber es gibt auch Bonbonregen, 

die Schokokusswurfmaschine 

kommt zum Einsatz, 

lustige Spiele stehen auf dem 

Programm und natürlich werden 

wieder die schönsten und 

farbenfreudigsten Kostüme mit 

Preisen belohnt. 

Wer mitmachen möchte, muss 

nur zwei Euro Eintritt bezahlen 

(Erwachsene 2,50) und schon 

kann es losgehen mit Spaß am 

ausgelassenen Tanzen, Rumhopsen 

und fröhlichem Spiel. 

Bücherei aktuell 

Lauenburg (zrcks) - Fleißige ehrenamtliche 

Helfer unterstützen 

die Hauptamtlichen bei der 

Arbeit in der Bücherei in Lauenburg. 

Dadurch können ab kommenden 

Mittwoch neue Hörbücher, 

Rock-Pop-CDs und Computerspiele 

ausgeliehen werden. 

Geöffnet ist die Bücherei Dienstag, 

Donnerstag und Freitag 11 

bis 13 Uhr und 14 bis 18 Uhr 

sowie Mittwoch von 13 bis 20 

Uhr, Sonnabend von 10 bis 13 

Uhr. Am Montag, 16. Februar 

um 15 Uhr wird außerdem das 

Stück »Ritter Rost und die Räuber« 

gezeigt. Der Eintritt kostet 

2 Euro oder einen selbstgemachten 

Räuber, vorab einzutauschen 

gegen die Eintrittskarte 

in der Bücherei. Stadt- und 

Schulbücherei, Weingarten, 

Telefon 04153 - 2096, 

buecherei@lauenburg.de 

KIA MOTORS 

Reimers Automobile oHG 

Gülzer Straße 5 

19258 Boizenburg 

Telefon 038847 - 29 78 -0 

Frühstücks-Treffen für Frauen 

Lauenburg (zrcks) - Frühstücks-Treffen 

für Frauen lädt 

ein: Am Sonnabend, 7. Februar, 

von 9.30 bis 12 Uhr in die 

Schützenhalle nach Gülzow. 

Diesmal haben die rund 50 eh- 

Hanna Backhaus ist zu Gast beim 

Frühstücks-Treffen für Frauen am 

7. Februar in Gülzow. 

Foto: Viebranz Verlag 

renamtlichen Mitarbeiterinnen 

aus unterschiedlichen christlichen 

Gemeinden Hanna Backhaus 

eingeladen. Die Buchautorin 

referiert zu dem Thema: 

»Kronprinz oder Nesthäkchen?« 

– Wie die Geschwisterposition 

den Charakter prägt. 

Diese frühkindliche Prägung 

hat Konsequenzen über die Ursprungsfamilie 

hinaus für das 

gesamte persönliche Leben. Ob 

erstgeborenes oder zweites 

Kind, Einzelkind oder Nesthäkchen 

– die Geschwisterkonstellation 

kann weitreichende Auswirkungen 

auf die Persönlichkeitsentwicklung 

haben. Auch 

die Beziehungen in Partnerschaft 

sowie der Umgang mit 

den eigenen Kindern werden 

davon beeinflusst. Der Vortrag 

thematisiert die Position von 

Ältesten, Einzelkind, Mittelkindern 

und Nesthäkchen, ihre jeweiligen 

Schwierigkeiten und 

individuellen Chancen. 

Hanna Backhaus, 1951 als drittes 

von acht Kindern geboren, 

ist inzwischen selbst Mutter drei 

erwachsener Kinder, Sozialpädagogin, 

Buchautorin, selbstständige 

Referentin und Seelsorgerin. 

Backhaus ist unterwegs 

mit Vorträgen bei Frühstückstreffen 

für Frauen, Paartreffen 

und Landfrauenvereinen. 

Eine Kinderbetreuung wird angeboten. 

Bitte bei Marina 

Schmitt unter Telefon 

04155-2972 anmelden. Karten 

sind erhältlich in Lauenburg in 

der Buchhandlung Rusch, im 

Blumenshop im famila-Markt 

Mitglieder- 

versammlung 

bei den 

Ruderern 

Lauenburg (cks) - Die Ruder- 

Gesellschaft Lauenburg lädt 

zur Mitgliederversammlung 

am Freitag, 13. Februar um 

19.30 Uhr im Bootshaus. 

Neben den Berichten stehen 

die Vorschau 2009, Anträge 

sowie die Wahlen des stellvertretenden 

Vorsitzenden Finanzen/Verwaltung, 

des stellvertretenden 

Vorsitzenden 

Sport, das Amt des Paddelwartes, 

des Ruderwartes sowie 

des Kassenprüfers auf der 

Tagesordnung. 

sowie in Schwarzenbek bei Papier- 

und Schreibwaren Hoeck, 

in Büchen bei Schreibwaren 

Pappert und in Geesthacht bei 

Tabakwaren Fries. 

Mal aus dem Alltagstrubel rauskommen, 

Zeit haben für sich 

und für andere, auf neue Gedanken 

kommen, mit anderen 

Frauen reden – und etwas Neues 

über Gott und seine Welt erfahren. 

Mittlerweile gibt es über 7.000 

ehrenamtliche Mitarbeiterinnen 

an etwa 220 Orten in 

Deutschland. Sie haben sich in 

dem gemeinnützigen Verein 

»Frühstückstreffen für Frauen in 

Deutschland« zusammengeschlossen. 

Der Verein feierte 

im Jahr 2008 sein 20-jähriges 

Bestehen. 

Auch in Lauenburg gibt es die 

Frühstücks-Treffen bereits seit 

zwölf Jahren. 

Kino Theater 

Kino 

Ihr Fachgeschäft 

in Büchen für 

• Haushaltsgeräte 

• Reparaturen 

• Kundendienst 

• Installation 

Elektro 

GmbH 

Büro: Berliner Str. 42 

Tel. 04155 - 33 99 

Laden: Raiffeisenstr. 3 

Tel. 04155 - 49 85 55 

Wir sind wieder da 

ab dem 30.Januar,17. 00 

mit unseren beliebten 

Steakwochen!!! 

Ein kleiner Auszug aus unserer Karte: 

Vorspeise z. B. Scampi Ajillo 6,90 € 

Jungschweinsteak 

mit Zwiebeln 6,90 € 

Farmersteak 

mit geschm. Zwiebeln 6,90 € 

Pfeffersteak 7,90 € 

Zigeunersteak 7,90 € 

Jägersteak mit fr. Pilzen 

und Zwiebeln 6,90 € 

Alle Rindersteaks v. argentinischen Ochsen! 

Alle Steaks 220 g und mit Knobibrot! 

Hauptstraße 17 · Gülzow 

Tel. 04151 - 80 80 

Unsere Öffnungszeiten: 

jeden Freitag und Samstag 

ab 17.00 Uhr 

Unser Landhaus-Team 

erwartet Sie! 

www.landhaus-guelzow.de 

Das Stauffenberg-Attentat 

für die Woche Operation Walküre 

vom 29. 01. bis 04. 02. Do., So., Mo. & Mi. um 20.00 Uhr 

Samstag um 18.00 Uhr 

130 Min., ab 12 Jahren freigegeben 

Willkommen bei den Sch’tis 

Do., So., Mo. & Mi. um 17.00 Uhr 

Samstag um 20.30 Uhr 

k leines 

T HEATER 

S CHILLER 

STRASSE 

Theater 

106 Min. ohne Altersbeschränkung freigegeben 

Freitag & Dienstag keine Kino-Vorstellung 

30.01. 20.00 Uhr Lessing-Gesellschaft zu Hamburg 

Ernst und Falk 

Ein Gespräch über Freimaurer – 

nur für das Geesthachter Lessing-Jahr inszeniert. 

03.02. 20.00 Uhr Mareike Carrière in 

7 Todsünden 

06.02. 20.00 Uhr Musical von Karl Vibach 

Große Freiheit Nr. 7 

15.02. 20.00 Uhr Alma Hoppe mit 

Ich war’s nicht! 

21.02. 20.00 Uhr Salut Salon 

Herzenssache 

Klassik Chanson Entertainment 

28.02. 20.00 Uhr Johann Wolfgang von Goethe 

Die Leiden des jungen Werthers 

Schillerstraße 33 · 21502 Geesthacht · Telefon 0 41 52 / 779 79 

Kino-Karten reservieren www.kleinestheaterschillerstrasse.de

27. Januar 2009 Lauenburger Rufer • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 5 

Fortsetzung von Seite 1 

Für unheilbar kranke Kinder auf Wanderschaft 

Wanderer für den guten Zweck: Erich Rudzinski zu Besuch bei 

Bürgermeister Harald Heuer. Foto: Christian Weidner 

Sitzungen fallen aus 

Lauenburg (cks) - Die für Mittwoch, 28. Januar, angesetzte Sitzung 

der Stadtvertretung Lauenburg ist mangels Beratungspunkten 

abgesagt. Die nächste Sitzung der Stadtvertretung findet 

planmäßig statt. Auch die Sitzung des Ausschusses für öffentliche 

Einrichtungen, Wirtschaft und Tourismus am 11. Februar 

fällt aus. Die nächste geplante Sitzung findet am 10. März statt. 

Regionales Geschäftsmodell beschert 5,75 Prozent Dividende 

Raiffeisenbank Lauenburg auf erfolgreichem Kurs 

Mehr als 24.000 Kunden - davon 

3.000 Mitglieder - zählt die 

Raiffeisenbank Lauenburg und 

kann somit auf einen breiten 

und von den Mitgliedern gestützten 

Rückhalt in Wirtschaft 

und Gesellschaft setzen. Vorstand 

Rudolf Grothmann bescheinigt 

ihr ein »mittelständisches« 

Profil, da insbesondere 

das Handwerk, die Landwirtschaft 

und mittelständische Ge- 

Raiffeisenbank-Vorstandsmitglieder Thomas Göthling und Rudolf Grothmann 

blicken auf eine positive Bilanz der Vorjahresgeschäfte zurück. 

Foto: Christian Weidner 

»Aber die Krankenkassen und 

die Regierung da oben scheinen 

sich um so etwas nicht kümmern 

zu wollen. Immer wieder 

scheren die Kostenträger aus«, 

beschwert sich der gelernte 

Krankenpfleger und Bademeister 

lauthals. »Beispielsweise 

dauern die Aufnahmenprozeduren 

in ein Kinderhospitz 

mehrere Monate - oftmals 

kommt der positive Bescheid 

erst nach dem Tod des Kindes 

bei den Eltern an. Für Deutschland 

ein ziemliches Armutszeugnis!«, 

so Rudzinski empört. 

Harald Heuer war die Problematik 

im Detail noch nicht bekannt, 

wie er zugibt. »Es berührt 

uns natürlich, aber ich kann Ihnen 

versichern, dass wir in Lauenburg 

über ein gut funktionierendes 

soziales Netz verfügen, 

beispielsweise auch über einen 

Besuchsdienst verfügen, der 

auch kranke Kinder betreuen 

könnte«, so der Bürgermeister 

mitfühlend. Erich Rudzinski 

freut sich zumindest, dass ihm 

Von »notleidender Bank« - so 

das gekürte Unwort des Jahres 

2008 - möchten die beiden Vorständler 

daher nichts wissen: 

»Bei uns kommt keine Krise an. 

Wir haben kein Wertpapiergeschäft 

und wir spekulieren 

auch nicht an den internationalen 

Kapitalmärkten«, so Grothmann 

den Erfolg erklärend und 

Thomas Göthling ergänzt: »Unser 

regional bezogenes, eher 

konservatives Förderkonzept 

hat sich gerade jetzt in der Krise 

bewährt. Vertrauen, Regionalität, 

Stabilität und Nähe stehen 

dabei im Mittelpunkt unserer 

Strategie«. Die mehrfache Auszeichnung 

als beste Beraterbank 

in Norddeutschland spricht eine 

deutliche Sprache und gibt 

der Unternehmensphilosophie 

recht. Die Kunden vertrauen ihrer 

Bank offensichtlich und die 

Mitglieder erhalten zudem 5,75 

Prozent Dividende für das vergangene 

Jahr. Ein nachhaltiges 

Geschäftsmodell einer in der 

Region verwurzelten Genossenschaftsbank, 

die von den Einlagen 

ihrer Kunden und Mitglieder 

getragen wird. Garant dafür 

sind auch die 62 Mitarbeiter der 

Raiffeisenbank, die geholfen 

haben, das Betriebsergebnis auf 

rund zwei Millionen Euro zu 

steigern. 

Und das künftige Ziel? »Wir 

streben die Marktführerschaft 

in der Region an und befinden 

uns auf gutem Wege dazu«, resümiert 

Rudolf Grothmann abschließend. 

Gehör geschenkt wurde. Die 

zahlreichen Presseartikel und 

die vielen Bürgermeister, Stadtoberen, 

die er bislang getroffen 

hat, dienen hoffentlich als Multiplikatoren, 

so seine Hoffnung. 

Und so freut sich der »Wanderer 

für einen guten Zweck«, der 

nach dem Erreichen der 5.000 

Kilometer am 5. März ein Buch 

schreiben und alle seine Einnahmen 

in die Gründung eines 

Kinderhospitzes in Mainfranken 

stecken möchte. Dazu hat 

er bereits den Verein Kinderhospitz 

Sternenzelt Mainfranken 

gegründet. Wer den Bau eines 

Kinderhospizes in Deutschland 

in Marktheidenfeld unterstützen 

möchte, der spendet an: 

Förderverein Kinderhospitz Sternenzelt 

Mainfranken 

Sparkasse Mainfranken Würzburg, 

Kontonummer: 33043, 

BLZ: 79050000 oder Raiffeisenbank 

Marktheidenfeld, Kontonummer: 

71250, BLZ: 790651 

60. Internet: 

www.sternenzelt-mainfranken.de 

LESERBRIEFE 

Die Redaktion ist für den Inhalt der Leserbriefe nicht verantwortlich. Leserbriefe können aus redaktionellen Gründen nur als E-Mail angenommen 

werden. Diese müssen mit vollständigem Namen und Anschrift gekennzeichnet sein. Die Redaktion behält sich Kürzungen vor. 

Leserbrief zum Lauenburger 

Rufer vom 16.12.2008 - »Hoffe 

auf Einsicht der Lanzer Bürger« 

Es ist erfreulich, dass Sie mit 

dem Artikel »Hoffe auf Einsicht 

der Lanzer Bürger« das Thema 

des Brückenneubaus in Basedow 

und Buchhorst aufgegriffen 

haben. Man muss es einmal 

deutlich sagen: Hier liefern sich 

alle Beteiligten (nicht nur die 

drei Gemeinden) einen Wettlauf, 

möglichst viel Steuergelder 

zu verschwenden. Außer der 

Gemeinde Lanze will keine die 

Buchhorster Brücke erneuern. 

Dabei ist es höchst zweifelhaft, 

ob weiterhin beide Brücken 

Lauenburg (cw) - »Es liegt wohl 

vor allem am Geschäftsmodell«, 

bilanzierten nun die 

beiden Vorstandsmitglieder Rudolf 

Grothmann und Thomas 

Göthling der Raiffeisenbank 

Lauenburg zufrieden, als sie die 

Geschäftsergebnisse des vergangenen 

Jahres bekannt gaben. 

Und die können sich sehen lassen: 

Kräftige Zuwächse im Kreditgeschäft 

sorgten für eine Stei- 

gerung der Bilanzsumme um 

2,6 Prozent auf 195 Millionen 

Euro. Die Kundeneinlagen stiegen 

um 3,7 Prozent auf 161 Millionen 

Euro, die Kundenkredite 

um 13,4 Prozent auf insgesamt 

127 Millionen Euro. 

notwendig sind. Noch zweifelhafter 

wird dies, wenn doch irgendwann 

einmal die Ortsumgehung 

Lauenburg und damit 

eine dritte Brücke auf kurzer 

Strecke kommen wird. 

Gleichzeitig sind die Schließung 

von Bahnübergängen sowie 

Straßensanierungen und 

-verlagerungen im Gespräch. 

Zwischen allen Projekten gibt es 

einen Zusammenhang. Das 

schreit geradezu nach einer 

übergeordneten Planung. Erfreulich 

wirkt daher auf den ersten 

Blick der engagierte Einsatz 

des Lanzer Bürgermeisters in 

der letzten Gemeindevertreter- 

Sitzung für eine »einvernehmli- 

werbekundschaft nach Investitionskrediten 

nachfragt. Im vergangenen 

Jahr wurden Kredite 

in Höhe von 35 Millionen Euro 

vergeben, wobei die durchschnittliche 

Kreditsumme bei 

70.000 Euro liegt. 

che« Lösung. Aber gerade dieses 

Einvernehmen verhindert er, 

wenn er trotz mehrerer gemeinsamer 

Krisensitzungen der beteiligtenGemeindevertretungen 

weiterhin das fordert, was 

bisher schon alle Verhandlungen 

zum Scheitern gebracht hat: 

keine Kostenbeteiligung für 

Lanze an der Buchhorster Brücke, 

(fast) volle Übernahme des 

gemeindlichen Kostenanteils 

für die Basedower Brücke allein 

von Basedow. Dabei sagen auch 

viele Lanzer Bürger, dass von ihnen 

die Basedower Brücke viel 

stärker frequentiert wird als die 

Buchhorster Brücke. Und sie 

wird auch viel stärker von ihnen 

als von den Basedowern in Anspruch 

genommen. 

Die Konsequenz: Jetzt wird es 

zu einem förmlichen Planfeststellungsverfahren 

mit vielen 

Klagen vor dem Verwaltungsgericht 

kommen. 

Harald Oelker, Basedow 

Amtliche Bekanntmachung 

des Amtes Lütau 

Am Donnerstag, dem 29. Januar 2009, um 19.00 Uhr, findet im 

Gasthof Basedau, Alte Salzstraße 16 in Lütau, eine öffentliche Sitzung 

der Gemeindevertretung Lütau statt. 

TAGESORDNUNG: 

1. Eröffnung und Begrüßung 

2. Genehmigung der Tagesordnung 

-Nichtöffentlicher Teil- 

3. Grundstücksangelegenheiten 

-Öffentlicher Teil (ab ca. 19.30 Uhr)- 

4. Bericht aus dem nichtöffentlichen Teil 

5. Niederschrift vom 27.11.2008 

6. Berichte aus den Ausschüssen 

7. Bericht des Bürgermeisters 

8. Bezuschussung zum Ausbau des DSL-Funknetzes 

9. Entschädigung des Gerätewartes der freiwilligen Feuerwehr 

10. Erwerb eines Feuerwehrfahrzeugs 

11. Auftragsvergabe zum Einbau einer Messsonde in der Kläranlage 

12. Ausweisung von Windenergie-Eignungsflächen 

13. Einwohnerfragestunde 

14. Anfragen und Mitteilungen 

Lütau, den 20.01.2009 gez. Awe 

Bürgermeister 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Gemeindevertretung Lütau 

Lütau (cks) - Die Gemeindevertretung 

Lütau lädt zu einer Sitzung 

am Donnerstag, 29. Januar 

im Gasthof Basedau. Beginn 

der öffentlichen Sitzung ist zirka 

gegen 19.30 Uhr. 

Auf der Tagesordnung der öffentlichen 

Sitzung stehen unter 

anderem Berichte des Bürgermeisters 

und der Ausschüsse. 

Die nichtöffentliche Sitzung beginnt 

um 19 Uhr. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��


Aktuelles 

Sie haben Anregungen? 

Sie haben Informationen? 

Ihre Redakteurin 

Christina 

Kriegs- 

Schmidt 

erreichen Sie unter 

Tel. 04151- 889043 

E-Mail: c.kriegs-schmidt 

@viebranz.de 

Fotokopien 

Sie benötigen 

Schwarz/Weiß- 

Fotokopien, 

in DIN A4 oder DIN A3? 

Kommen Sie zu uns, 

wir fotokopieren für Sie. 

DIN A4 € 0,10 je Kopie 

DIN A3 € 0,20 je Kopie 

Montag – Freitag 

von 8.00 bis 12.00 Uhr 

Donnerstag 

von 14.00 bis 17.00 Uhr 

E-Mail anzeigen@ 

lauenburger-rufer.de 

Berliner Straße 24 


Telefon 04153 / 5 22 22 

Fax 04153 / 46 12 

Fax-Service 

Sie wollen ein Fax versenden 

oder eines empfangen? 

Dann kommen Sie zu uns und 

wir regeln alles Weitere für Sie. 

Versenden: 

Seite 1 € 1,20 

jede weitere Seite € 0,60 

Alle Faxe nur NATIONAL, 

keine Sonderrufnummern 0190, 0180 etc. 

Empfangen 

je Seite € 0,15 

Montag – Freitag 

von 8.00 bis 12.00 Uhr 

Donnerstag 

von 14.00 bis 17.00 Uhr 

E-Mail anzeigen@ 

lauenburger-rufer.de 

Berliner Straße 24 


Telefon 04153 / 5 22 22 

Fax 04153 / 46 12 

ausNiedersachsen 

Berichte und Informationen aus den Samtgemeinden Scharnebeck und Barendorf 

Nathalie: Was ist denn ein digitaler Vampir? 

Martin: Keine Ahnung, vielleicht macht er 

seine Bites über eine 

Blut-tooth-Schnittstelle...? 

»Martin 

am Morgen« 

täglich mo-fr von 6-10 Uhr 

auf UKW 95.0 

6 0 J a h re Tre ue z ur Fe ue r we h r 

Artlenburg (wm) – Eine seltene 

Ehrung konnte der stellvertretende 

Gemeindebrandmeister Wolfgang 

Pingel jetzt anlässlich der 

Jahreshauptversammlung der 

Ortsfeuerwehr Artlenburg vornehmen. 

Er überreichte Löschmeister 

Kurt Nienau für 60-jährige 

Mitgliedschaft eine Ehrenurkunde. 

Besondere Ehrungen 

gab es auch für Olaf Knorr, 

Andreas Mohrmann 

und Stefan Bagunk, 

die für 25 Jahre aktiven 

Dienst im 

Namen des Innenministers 

das niedersächsischeEhrenzeichen 

in 

Silber bekamen. 

Wie aktiv die Artlenburger 

Wehr 

insgesamt 2008 

war, ergab der Bericht 

von Ortsbrandmeister 

Stefan Bagunk. 

So musste die 

Wehr zu insgesamt 24 Alarmeinsätzen 

ausrücken. Darunter waren 

Einsätze zu Verkehrsunfällen 

STV Artlenburg 

Artlenburg (zrcks) - Die diesjährige Jahreshauptversammlung 

des STV Artlenburg findet 

am Freitag, 30. Januar um 20 Uhr im »Schützenhof« 

in Artlenburg statt. Auf der Tagesordnung 

stehen unter anderem die Neuwahlen 

des Tennisobmanns und des Fußballobmanns 

(Senioren). Um rege Teilnahme 

wird gebeten. 

Sechs neue Mitglieder in der aktiven Wehr und mehrere Ehrungen und Beförderungen zeugen von einer 

motivierten, stets einsatzbereiten Artlenburger Wehr. Foto: FF Mandy Knorr/W. Meusen 

und besonders zur Unterstützung 

der Wehren in Brietlingen, 

Scharnebeck und Echem. Außerdem 

gab es zwei Einsätze auf 

der Elbe. Um auch hier stets optimal 

tätig werden zu können, 

hatte die Wehr ein neues Mehrzweckboot 

bekommen. Für diese 

Anschaffung dankte der Ortsbrandmeister 

besonders dem 

Kreis und der Samtgemeinde. 

Von zahlreichen Aktivitäten, die 

sich nicht nur auf die feuerwehrtechnische 

Ausbildung beschränkten, 

berichtete Jugendfeuerwehrwartin 

Kerstin Meins. 

Hittbergen (zrcks) - Zu seiner 

ersten Jahreshauptversammlung 

als Ortsbrandmeister konnte Andreas 

Rund zahlreiche Gäste aus 

der Politik und der Feuerwehr begrüßen. 

Bei sieben Einsätzen 

wurde die Feuerwehr im abgelaufenen 

Jahr alarmiert und 2.200 

Dienststunden wurden geleistet. 

Außerdem wurden 17 Lehrgänge 

auf Kreisebene besucht. Die Feuerwehr 

verfügt über 42 aktive Kameraden, 

21 Kameraden in der 

Altersabteilung, zwölf Atemschutzgeräteträger 

und acht Jugendliche 

bei der Gemeinschaftsjugendfeuerwehr 

»BahiJü«. Die 

gut funktionierende Jugendfeuerwehr 

»BaHiJü« konnte auch in 

diesem Jahr wieder eine Menge 

Erfolge verbuchen und Natascha 

Schröder ist als Jugendwartin 

glücklich, 22 Jugendliche aus vier 

Dörfern auszubilden. 

Feuerwehr Artlenburg 

Eine seltene Ehrung, der stellvertretende Gemeindewehrführer 

Wolfgang Pingel (l.), überreichte Kurt Nienau für 

60-jährige Mitgliedschaft eine Ehrenurkunde. Erster 

Gratulant: Ortswehrführer Stefan Bagunk. 

Sie konnte jetzt sechs gut ausgebildete 

Feuerwehrmänner der 

aktiven Wehr überstellen. 

Der Feuerwehrmusikzug ist ein 

weiteres, weit über die Grenzen 

der Samtgemeinde hinaus bekanntes 

Aushängeschild der 

Ortswehr. Dieter Geib berichtete, 

dass die 40 Mitglieder des 

Musikzuges im vergangenen 

Jahr 48 Auftritte hatten. Herausragend 

dabei das Frühjahrskonzert 

und das Weihnachtskonzert 

auf dem Lüneburger Marktplatz. 

Besondere Aktivitäten in 

der Wehr ziehen auch Beför- 

derungen nach sich. So wurden 

Andreas Ebing, Thomas Freese, 

Björn Koop und Gerd Maack 

zum Hauptfeuerwehrmann befördert, 

Thomas Dachsel und 

Jens Oldenburg zum Oberfeuerwehrmann. 

Für eine Überraschung 

sorgte schließlich 

noch der stellvertretende Gemeindewehrführer 

Wolfgang 

Pingel. Er beförderte Ortsbrandmeister 

Stefan Bagunk 

zum Oberbrandmeister und 

seinen Stellvertreter Heiner 

Freese zum Brandmeister. 

Polizei 

Bleckede 0 58 52 - 9 78 91-0 

Scharnebeck 0 41 36 - 9 12 39-0 

Feuerwehr- u. 

Rettungsleitstelle 0 41 31 - 26 18 20 

39 00 85 

Rettungswagen 0 41 31 - 1 92 22 

Krankenhäuser 

Lüneburg 0 41 31 - 7 70 - 1 

Scharnebeck 0 41 36 - 91 90 

(Zentrale) 

Hausärztlicher Notdienst am Wochenende 

und an Feiertagen rund um die Uhr 

0180 - 2 22 63 74 

AIDS-Beratung 

04131-19411 

Gift-Notruf 

0 40 - 63 85 - 33 45 u.33 46 

Avacon AG 

Störungsnummer Gas 0800-4 28 22 66 

Störungsnummer Strom/ 

Wasser/Wärme 0800-0 28 22 66 

Samtgemeinde Scharnebeck 

04136-9070 

Fax 0 41 36 - 9 07 35 

Fremdenverkehrsamt 

Bleckede 05852-39922 

Fremdenverkehrsamt 

Scharnebeck 04136-90721 

Gemeindeschwestern 

Artlenburg 0 41 39 - 71 70 

Bleckede 05852- 1260 

Neetze 0 58 50 - 2 01 

Gemeindeverwaltungen 

Artlenburg 0 41 39 - 70 40 

Bleckede 05852- 3990 

Brietlingen 0 41 33 - 40 06 44 

Echem 0 41 39 - 79 98 55 

Hittbergen 0 41 39 - 60 49 

Hohnstorf 0 41 39 - 65 61 

Fax 0 41 39 - 6 88 37 

Lüdersburg 0 58 50 - 4 37 

Neetze 0 58 50 - 3 70 

Feuerwehr 112 

Einsatzzentr. 0 41 31 - 26 60 20 

+ 19222 

Artlenburg 0 41 39 - 69 96 16 

Barförde 0 41 39 - 7 64 68 

Brietlingen 0 41 33 - 31 35 

Brackede 0 58 57- 3 79 

Echem 0 41 39 - 6 84 52 

Garlstorf 0 58 57 - 13 55 

Hittbergen 0 41 39 - 6 96 92 99 

Hohnstorf 0 41 39 - 79 97 60 

Jürgenstorf 0 58 50 - 97 18 82 

Lüdersburg 0 41 36- 2 56 

Lüdershausen 0 41 33 - 35 56 

Radegast 0 58 57 - 97 79 75 

Wendewisch 0 58 57 - 97 75 83 

Vortrag bei den Landfrauen 

Echem (zrcks) - Am Sonnabend, 14. Februar, findet um 10 

Uhr wieder das Frauenfrühstück im Veranstaltungszentrum 

Scharnebeck statt. Nach einem Frühstück wird der Vortrag 

»Früher war ich jung, heute bin ich wunderbar und jeden 

Tag ein bisschen älter » präsentiert. Anmeldungen ab sofort 

bei Sabine Block, Telefon 04139–6045. 

Krebsnachsorge für Sie 

Brietlingen (cks) - Nach der Diagnose Krebs und nach der 

Behandlung dieser Erkrankung beginne für die Betroffenen 

oftmals eine schwere Rückkehr in den Alltag. Angst und Unsicherheit 

lassen das Bedürfnis nach Informationen und 

dem Austausch mit anderen Betroffenen entstehen. 

Der TuS Brietlingen bietet Bewegung, Spiel und Sport in der 

Krebsnachsorge. Getroffen wird sich mittwochs in der Zeit 

von 17.30 bis 18.30 Uhr im Bewegungsraum der Sportstätte 

des TuS, Am Sportplatz 13. 

Durch die erzielte Fitness lassen sich berufliche sowie häusliche 

Arbeiten leichter bewältigen, die Beweglichkeit wird 

gesteigert und man lernt seinen Körper neu kennen.Zusätzlich 

können zu anderen Betroffenen Kontakte geknüpft 

werden. 

Teilnehmen kann jede Frau in jedem Alter mit oder ohne 

sportliche Erfahrungen. Der Teilnahme sollte jedoch ein 

ärztliches Beratungsgespräch vorausgegangen sein.Anmeldungen 

und weitere Informationen bei Übungsleiterin Renate 

Martens, Telefon 04133-400095. 

Schützengilde Artlenburg 

Feuerwehr Hittbergen 

Auszeichnung für 50 Jahre Mitgliedschaft 

Die Beförderten, Geehrten und Verabschiedeten Foto: Mandy Knorr, Stellv. SG-Pressewartin 

Artlenburg (zrcks) - Am Mittwoch, 4. Februar um 19 Uhr 

auf dem Schützenplatz findet die erste Besprechung zum 

Thema Spiele ohne Grenzen statt. Die Jugendbetreuer der 

ortsansässigen Vereine werden gebeten, an dieser Planung 

teilzunehmen. 

Die Königin der Farben 

Lüneburg (cks) - Am Sonntag, 1. Februar, zeigt das Theater 

im e.novum das Stück »Die Königin der Farben«. Beginn ist 

um 15 Uhr. Das Stück ist geeignet für Kinder ab vier Jahren. 

Am Montag, 2. Februar, ist um 10 Uhr eine Vorstellung für 

Schulen und Kindergärten. 

Der Bürgermeister Alfred Ritter 

sicherte weiterhin Unterstützung 

zu und auch Kreisbrandmeister 

Torsten Hensel ist stolz auf so eine 

gut funktionierende Ortsfeuerwehr. 

Aber nicht nur darauf, 

sondern auch auf Klaus Rund, der 

durch sein Engagement in der 

Feuerwehr, nicht nur auf Orts-, 

sondern auch auf Gemeinde- 

und Kreisebene eine große Bereicherung 

aller ist. Für seine 50-jährige 

Mitgliedschaft in der Feuerwehr 

wurde er nun geehrt. 

Aus dem aktiven Dienst wurden 

Herbert Schröder, Heinrich Behr 

und Udo Dierssen verabschiedet. 

Auch drei Beförderungen standen 

noch an: zum Feuerwehrmann 

wurde Florian Henke, zum 

Hauptfeuerwehrmann Florian 

Hundhausen und der Ortsbrandmeister 

Andreas Rund zum 

Brandmeister befördert.

Seite 6 Büchener Anzeiger • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 27. Januar 2009 

Born-Gruppe 

Straßen-, Tief-, Asphalt- 

und Erdbau 

Büchener Weg 33, 

21514 Siebeneichen 

info@born-gruppe.de 

Wir suchen 

•Schachtmeister/ 

Vorarbeiter 

•Bagger-/Radladerfahrer 

•Straßenbauer/ 

Steinsetzer 

•Kanal-/ 

Rohrleitungsbauer 

•LKW-Fahrer/ 

Containerwagen 

für Baustellen 

im Großraum Hamburg. 

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche 

Bewerbung, gerne auch per Mail. 

Jahreshauptversammlung Freiwillige Feuerwehr Müssen 

Ein turbulentes Jahr 

Zum HFM befördert: Andreas Paape und Andre Wölke. Zum OFM: Michael Krützfeld und Ulf-Christian 

Webersen. Für zehn Jahre Mitgliedschaft wurde Detlef Flint, für 25 Jahre Detlef Groth, für 40 Jahre Friedemann 

Klatt und für 50 Jahre Borchert Biester geehrt. 

Müssen (ik) – Mit 36 Einsätzen 

im vergangenen Jahr war es 

nicht gerade das ruhigste Jahr 

für die Müssener Wehr. In diesem 

turbulenten Jahr war alles 

dabei: von Groß- bis Kleinfeuer, 

dreimal ausrücken kann.« Eine 

große Freude machte den Kameraden 

ein Scheck eines 

Brandgeschädigten, den Riewesell 

überreichen konnte. »Hier 

haben wir jemanden, der Euren 

Wurden in die Freiwillige Feuerwehr aufgenommen: 

Jan-Christoph Dröse, Felix Schmidt, Kai Zahnwetzer und Moritz Lange. 

Fotos: Inga Kronfeld 

Technische Hilfe, Wettereinsätze 

und Sicherheitswachen. Ein 

Drittel dieser Einsätze fand allein 

im Juli statt. Bürgermeister 

Uwe Riewesell dankte der Wehr 

im Namen der Gemeinde: »Ich 

kann mich gar nicht entsinnen, 

dass es schon einmal so viele 

Einsätze waren. Aber das zeigt, 

dass in Müssen eine tatkräftige 

Wehr ist, die auch an einem Tag 

Einsatz belohnt hat,« so Riewesell. 

Dabei geht es den Kameraden 

nicht um das Geld (das natürlich 

immer gebraucht wird) 

– es ist einfach die Anerkennung, 

dass Menschen freiwillig 

und ehrenamtlich viele Lehrgänge 

machen und einen erheblichen 

Teil ihrer Freizeit opfern, 

um fremden Menschen in Notsituationen 

helfend zur Seite zu 

STELLEN 

Mitarbeiter gesucht 

ab sofort auf 400,-€-Basis im 

Garten- und Landschaftsbau. 

Tel. 0173 / 9 21 20 13 

Das Fleischerhandwerk hat Zukunft! 

Wer an einer fachgerechten Ausbildung interessiert ist, 

ist bei uns richtig. 

Wir bieten zum 1. 8. 2009 – oder gleich 

Ausbildungsplätze zur 

Fleischereifachverkäuferin 

Bewerbungen bitte an: 

Fleischerei & Partyservice 

stehen. Wehrführer Michael 

Stache: »Es war kein leichtes 

Jahr für uns – keine Frage.« Es 

verlangte den Kameraden in 

Blau schon so einiges ab. Das 

zeigt wieder einmal, wie wichtig 

die freiwillige Feuerwehr 

doch ist und wie 

wichtig es auch ist, 

dass genügend junge 

Mitglieder nachrücken. 

Müssen kann 

sich freuen, konnten 

auf der Jahreshauptversammlung 

gleich 

vier sehr engagierte 

Jungfeuerwehrkameraden, 

die im letzten 

Jahr ihre Grundausbildung 

absolviert 

haben, (einstimmig) 

in die Wehr aufgenommen 

werden. 

Stache freut sich 

»...über den jungen 

Zuwachs, der sich gut 

macht.« Ein weiteres 

Thema war das diesjährige 

Osterfeuer, 

das diesmal am Kiessee 

stattfinden wird. Damit sind 

in Müssen die Zeiten der wilden 

Haufen, wo jedermann seinen 

Holz- und Gartenabfall entsorgen 

konnte, vorbei. Denn in der 

Vergangenheit wurde immer 

wieder Gartenmüll und Grasschnitt 

auf dem »Osterfeuerhaufen« 

gelagert, und das 

brennt natürlich nicht, es 

qualmt nur vor sich hin. In diesem 

Jahr wird die Feuerwehr daher 

»vernünftiges Holz« heranfahren 

und somit für ein richtig 

schönes Feuer sorgen. 

Anzeigen 

Fix per Fax 

e 04151- 

88 90 33 

21514 Büchen, Möllner Straße 13, Tel.04155 - 34 40 

Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Witzeeze 

Jan Eggert »beerbt« Bürgermeister 

Witzeeze (peh) – Trotz lediglich 

vier Einsätzen blickte die 

Freiwillige Feuerwehr Witzeeze 

auf ihrer Jahreshauptversammlung 

in der Gasstätte »Zum Lindenkrug« 

auf ein ereignisreiches 

2008 zurück. Höhepunkt war 

sicherlich die Leistungsfahrt des 

Amtes Büchen, bei der sich die 

Witzeezer Kameraden als perfekte 

Gastgeber erwiesen. Darüber 

hinaus trug die Feuerwehr 

wieder wesentlich zum Gelingen 

und zur Absicherung zahlreicher 

Veranstaltungen wie den 

Laternenumzug, das Schützenfest 

oder den Kinderkirchentag 

bei. An der Atemschutzgeräteträgerprüfung 

nahmen 15 Kameraden 

mit Erfolg teil, während 

alle Feuerwehrleute bei diversen 

Übungen ihr Können 

unter Beweis stellten und somit 

auch für künftige Einsätze bestens 

gerüstet sind. 

Dafür dürften Heinrich Tolle 

und Uwe Schmahl, die für 30 

und 20 Jahre aktive Mitgliedschaft 

von Ortswehrführer 

Thorsten Lange geehrt wurden, 

eine große Portion Erfahrung 

mitbringen. Für 25 Dienstjahre 

wurden zudem Carsten Block, 

Hans-Joachim Fix und Jonny 

Becken mit dem Brandschutzehrenzeichen 

in Silber ausgezeichnet. 

Als Letztere im Jahre 

1983 in die freiwillige Feuerwehr 

eingetreten sind, hat der 

heutige Wehrführer Thorsten 

Lange gerade die vierte Schul- 

Jonny Becken (l.) und Hans-Joachim Fix nehmen stolz das Brandschutzehrenzeichen 

in Silber entgegen. Fotos: Peter Heinrich 

Befördert, geehrt oder gewählt: Ingmar Juhl, Jonny Becken, Hans-Joachim Fix, Heinrich Tolle, Stefan Röpnack, 

Jan Eggert, Uwe Schmahl, Carsten Block, Lennard Juhl und Ortswehrführer Thorsten Lange (v. l.) 

klasse besucht, wie Schriftführer 

Dennis Gabriel beim Verlesen 

des damaligen Versammlungsprotokolls 

bemerkte. »Das 

weiß ich so genau, weil ich damals 

Drittklässler war«, ergänzte 

schmunzelnd der heutige 

Witzeezer Bürgermeister, der 

aufgrund dieses hohen Amtes 

in der Gemeinde bei der Wahl 

zum Schriftführer nicht wieder 

zur Verfügung stand und von 

Jan Eggert »beerbt« wird. Dagegen 

bleiben die Finanzen in den 

bewährten Händen, da Stefan 

Röpnack erneut zum Kassenwart 

für die nächsten sechs Jahre 

gewählt wurde. Der Amts- 

wehrführer wird in dieser Zeit 

nicht mehr Wilfried Mücke heißen, 

wie der Büchener Feuerwehrchef 

auf der Sitzung erneut 

erklärte. 

»Das ist hier praktisch meine 

letzte Amtshandlung, weil im 

Februar ein neuer Amtswehrführer 

gewählt wird und ich 

nicht mehr kandidiere«, verabschiedete 

sich Wilfried Mücke 

persönlich von den Witzeezer 

Kameraden, von denen übrigens 

Ingmar und Lennard Juhl 

zu Löschmeistern befördert 

wurden und längst noch nicht 

an »Feuerwehrruhestand« denken 

müssen. 

DKMS: 

Magische Grenze erneut geknackt 

Tübingen (zrml) - Auf ein erfolgreiches 

Jahr 2008 blickt die 

DKMS Deutsche Knochenmarkspenderdatei 

zurück: Über 

200.000 Menschen haben sich 

in die Spenderdatei aufnehmen 

lassen und stehen damit weltweit 

für alle Leukämiepatienten 

zur Verfügung, die einen Spender 

benötigen. Ein Viertel der 

Spender, 50.300, haben sich per 

Briefspenderset registriert. Insgesamt 

mehr als 2.900 Lebens- 

Chancen konnten DKMS-Spender 

in 2008 geben. 

Genau 200.366 Menschen ließen 

sich im Jahr 2008 als potenzielle 

Stammzellspender in die 

DKMS Deutsche Knochenmarkspenderdateigemeinnützige 

Gesellschaft mbH aufnehmen. 

Gleichzeitig konnte ein 

Rekord aufgestellt werden: 

50.300 dieser Neuspender hatten 

über die Homepage oder telefonisch 

ein Briefspenderset 

angefordert und sich so mittels 

Wangenabstrich per Watteträger 

registrieren lassen. Das sind 

15.000 Briefspender mehr als 

im Jahr 2007. 

Ganz besonders wichtig aber ist 

der DKMS ein weiterer Rekord: 

Mit 2.904 Stammzell- oder 

Knochenmarkspenden ermöglichte 

die DKMS für Patienten 

weltweit mehr Lebenschancen 

als je zuvor in einem Jahr. Zum 

Vergleich: Im bisherigen Rekordjahr 

2007 waren es 2.504. 

Dennoch ist das längst nicht genug. 

Ziel der DKMS ist es, möglichst 

für jeden Patienten, der 

eine Transplantation braucht, 

den passenden Spender zu finden. 

»Damit wir diesem Ziel näher 

kommen, müsste sich möglichst 

jeder gesunde Bürger zwischen 

18 und 55 Jahren, der 

noch nicht typisiert ist, in die 

DKMS aufnehmen lassen«, sagt 

DKMS-Geschäftsführerin Claudia 

Rutt. 

Die weitere Spendersuche ist 

nötig, denn noch immer findet 

jeder fünfte Leukämiepatient 

keinen geeigneten Spender, da 

für eine erfolgreiche Transplan- 

tation die Gewebemerkmale 

von Spender und Patient nahezu 

vollständig übereinstimmen 

müssen. Bei häufigen Merkmalskombinationen 

kann einer 

unter 20.000 gefunden werden, 

bei seltenen unter Millionen 

keiner. Mit öffentlichen Aufrufen, 

bei Aktionen in Firmen, 

per Brief oder über das Internet 

ist es möglich, sich als potenzieller 

Spender in die DKMS 

aufnehmen zu lassen. Über die 

Homepage, www.dkms.de kann 

man ein Wattestäbchen-Set anfordern 

und sich damit bequem 

von zu Hause aus mit einem 

solchen Abstrich aus der Wangenschleimhaut 

registrieren lassen 

– so wie es in diesem Jahr 

bereits 50.300 Menschen getan 

haben. 

Die Kosten für die Registrierung 

und Typisierung eines Spenders 

betragen heute 50 Euro. Das 

Spendenkonto der DKMS lautet 

Kontonummer 255 556 bei der 

Kreissparkasse Tübingen (BLZ 

640 500 20).

27. Januar 2009 Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 7 

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen an Endverbraucher ! 

Für Druckfehler keine Haftung. 

MIT5 

Besuchen Sie uns im Internet: 

www.famila.de 

Gültig bis 31. Januar 2009 

! €URO 

besser als gut! 

Schweinebauch 

durchwachsen, 

sind Sie dabei 

zum Schmoren 

und Braten 

Pfanner Säfte 

im Stück 

Wiesenhof 

Apfel, Orange, Multivitamin, 

(1 kg = 2.50 €) 

Blutorange, Pfirsich, ACE, BCE, 

Hähnchen- 

Active Balance, Fitness oder Family, 

2 Liter (1 Liter = 0.63 €) 

2 Kilo 

1 Kilo 

1,5 Kilo 

500 g 

1 Kilo 

deutsche 

kontrollierte 

Qualität: 

5€ 

Rouladen 

große saftige Scheiben, 

aus der 

Schweinekeule 

5€ 

Schweinegulasch 

aus der Schulter, 

sorgfältig 

zugeschnitten 

(1 kg = 3.33 €) 

5€ 

Beefsteakrouladen 

nur aus der Oberschale 

geschnitten, super zart 

(1 kg = 10.00 €) 

5€ 

Kassler-Kotelett 

mit Filet in Scheiben 

5€ 

Zwiebelmettwurst 

im Ring aus bestem 

Fleisch hergestellt 

5€ 

3 Beutel 

Gut von Holstein 

Wilstermarsch 

deutscher Schnittkäse, 

45% Fett i.Tr. 

49% 

billiger 

1 Kilo im Stück 

Danone 

Dany Sahne 

4 x 115g 

versch. Sorten oder 

Mousse Schoko 

4 x 80g 

(1 kg = 2.72/3.91 €) 26% 

4 Packungen 

20 Becher 

iglo 

15 Fischstäbchen 

gefroren 

450g 

(1 kg = 3.69 €) 

5€ 

billiger 5 

€ 

Lünebest 

Joghurt auf Frucht 


150g (100g = 0.17 €) 

36% 

billiger 

33% 

billiger 

5 € 

5 

33% 

billiger 

5€ 

1 Kilo 3 Packungen 5 Packungen 

TOP-Knüller erhältlich ab Donnerstag, 29.01. 2009 - solange der Vorrat reicht - 

€ 

Akku-Bohrschrauber-Set 

18 Volt, mit Ersatzakku, Akku: 1000 mAh, mit 

Thermo-Überladeschutz, Rechts- und Linkslauf, 

stufenlose Drehzahlregulierung: 0-900 U/Min., 

mit Schnellspannbohrfutter 0,8-10mm, mit 

T-Handgriff 16-fache Drehmomenteinstellung, 

im Koffer, 2 Jahre Garantie,TÜV-GS-CE-geprüft) 

24. 99 24. 99 

Schenkel 

gefroren 

1000g 

(1kg=1.66€) 

5 Gläser 

5€ 

Böklunder 

Echte Land-Bockwurst 

5/250g 

(100g = 0.40 €) 

50% 

billiger 

Kühne 

Gewürzgurken 


720ml 

(Abtropfgew. 360g, 670g, 

1 kg = 2.78/1.49 €) 

5 

€ 

28% 

billiger 

5 Gläser 

Unox 

konzentrierte Suppen 


400ml 

(1 Liter = 1.55 €) 

47% billiger5 € 

8 Dosen 

Barilla 

Italienische 

Teigwaren 

“Blaue Serie” 


500g 

(1 kg = 2.00 €) 

33% 

billiger 

5€ 

4 Packungen 

5 Kisten 

1 Beutel 

Packung/ 

Flasche 

29. 99 59. 99 

Mikrowelle mit Grill 

700 Watt, 1000 Watt Grillleistung, 17 Liter 

Garraum, 3 Kombi-Leistungsstufen Grill / 

Mikrowelle, 5 Mikrowellenleistungsstufen, 

1 Grillstufe, 35-Min-Timer 

1 

37% 

billiger 

5 

Lesmona 

Mineralwasser 

classic oder still 

Kiste mit 12 Flaschen 

à 0,7/0,75 Liter 

zzgl. € 16.50 Pfand 

(1 Liter = 0.12/ 

28% 

billiger 

€ 

50% 

billiger 

0.11 €) 5€ 

Thomas 

Katzenstreu 

30 Liter 

(1 Liter = 0.17 €) 

Vizir 

Classic 

Pulver oder flüssig 

40 WL 

(1WL = 0.13 €) 

37% 

billiger 

5€ 

5€ 

Spanien 

Saftorangen 

Hkl I 

1,5 kg Beutel 

(1 kg = 0.99 €) 

1. 49 

Schottland 

Steckrüben 

1kg 

-.59 

49. 99 49. 99 

Mo. - Sa. 8 - 20 Uhr: Ahrensburg • Bad Oldesloe • Bargteheide • Elmshorn • Geesthacht • Kaltenkirchen • Lauenburg • Mölln • Norderstedt • Pinneberg, Flensburger Str. u. 

Westring • Quickborn, Feldbehnstr. u. Pascalstr. • Reinbek • Trittau • Wedel / Mo. - Sa. 8 - 21 Uhr: Hamburg-Steilshoop / Mo. - Sa. 7 - 20 Uhr: Uetersen

Seite 8 Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 27. Januar 2009 

VERMIETUNGEN 

Klein Pampau b. Büchen, 3-Zi.- 

Whg., 96 m², im 4-Fam.-Hs., ruh. Alleinlage, 

EBK, V-Bad, Terr. m. Gartenant., 

2 Stpl., 8 km bis A 24, ab 

1.03.09 0 04155 - 21 13 od. 

01608 - 04 91 07 

Breitenfelde, schöne DHH, 110 m², 

EBK, 2 Bäder, Terr., Garten, Garage, 

KM 620,- EUR, 01.03./01.04, 

0 04156 - 75 85 

Lauenburg, Altstadtnähe, 2,5-Zi.- 

Whg., OG, ca. 55 m² Wohnfl., 

D-Bad, 310,- EUR + NK + Kt., 

0 04155 - 80 00-0 

Büchen, 3,5-Zi.-Whg., 75 m², neu 

renov., 400,- EUR + NK/Kt., 

0 0151 - 55 06 99 22 

Gemütliche 2-Zi.-Whg., in Dassend.-Waldsiedlung, 

42 m², Kü.- 

Zeile, D-Bad, Stpl., Fahrradschuppen, 

350,- EUR + NK-Pauschale, 

0 04104 - 63 95 

Hohnstorf/Elbe: 3-Zi.-Whg., ca. 

104 m², Laminat, EBK, VB + Du., 

G-WC, Abst.r., Balk., KM 550,- + 

NK + 2 MM Kt., v. priv., z. sofort, 

0 0176 - 48 21 75 41 

Neubauwohnungen 

Geesthacht 

Worther Weg 114 a - c 

Verm. 2-Zi.-Whg. (83,03 m²) 

EBK, V-Bad, Balkon, gehob. Ausstattg. 

2-Zi.-Whg. (84,08 m²) behindertengerecht, 

EG, Terrasse, gehob. Ausstattg. 

3-Zi.-Whg. (79,69 m²) 

EBK, D-Bad, Balkon, gehob. Ausstattg. 

Heilmann Consulting GmbH 

Auf der Heide 14 · 21514 Büchen 

Tel.04155 - 499 162 · Fax 04155 - 499 224 

www.heilmann-gmbh.de 

Besichtigung nach Absprache 

Fitzen, Haus, 140 m², neu renov., 

590,- EUR + Kt., 0 0151-55069922 

Lauenburg, 3-Zi.-Whg., EBK, 

V-Bad, Keller, 70 m², neu renov., 

350,- EUR + NK, 2 MM Kt., ab sof., 

0 0170-9606266 od. 04153-550871 

Zimmer/Büro/Lager m. Duschbad, 

WC u. Küchenbenutzung in 

Brunstorf, 240,- EUR inkl. aller 

NK, 0 04151 - 86 96 67 

Schwarzenbek, Schefestr. 4: 

2-Zi.-Komf.-Whg., ca. 80 m², 1. OG, 

Balkon, Aufzug, Kellerr., Fliesenboden, 

Tiefgarage n. Bedarf, 640,- 

EUR + NK + Kt., od. Verkauf auf 

Anfrage, 0 04155 - 80 00 - 0 

Lauenburg, Hafenstr., 2-Zi.-OG- 

Whg., ca. 60 m², m. Essecke, 

V-Bad, EBK, Blk., Lam., Flur u. 

Wohnzi., Kabel, Stpl., KM 290,- 

EUR + NK/2 MM Kt., ab sofort, 

0 04153-3480 od. 0162 - 1034540 

Lauenburg, Blumenstr., 2. Et., 2-Zi.- 

Whg., 68 m², off. Wohnküche (EBK), 

D-Bad, ab sofort, m. Traumaussicht 

auf die Elbe, keine Haustiere, KM 476,- 

EUR + NK 156,- EUR/Kt. 1.000,- 

EUR, 0 0173- 2 88 99 98 

Geesthacht, v. priv., 3-Zi.-Whg., 

Berliner Str. 75, 83 m², V-Bad, 

G-WC, EBK, Blk., fr. ab 1.2.09, EUR 

525,- + NK/Kt., 0 040 - 6 78 11 31 

Büchen, Möllner Str. 35: 3-Zi.- 

Whg., m. Balkon/Loggia, ca. 90 m², 

Kellerraum, 494,- EUR + NK + Kt., 

Tiefgaragenplatz auf Anfrage, 

0 04155 - 80 00 - 0 

Folgender Grundbesitz, eingetragen im Wohnungsgrundbuch von 

Berkenthin, Blatt 504, soll am 18. 02. 2009 um 10.00 Uhr im Amtsgerichtsgebäude, 

Möllner Straße 20, 21493 Schwarzenbek im Saal 

2, EG, durch Zwangsvollstreckung versteigert werden:Die Wohnung, 

gelegen Meisterstraße 15a, befindet sich im Erdgeschoss eines 

Einfamilienhauses bzw.in dem dazugehörigen Anbau (Bj.ca.1991). 

Die Wohnung besteht aus einem Flur, Arbeitszimmer, Wohnzimmer, 

Schlafzimmer, 2 Kinderzimmern, Vorflur, Abstellräumen, Bad und 

Küche.Die Wohnfläche beträgt ca.140,22 m².Das Objekt besitzt keine 

eigenständige Wärmeversorgung. Nähere Einzelheiten über 

das Objekt können dem Gutachten entnommen werden, welches 

auf der Geschäftsstelle des Gerichts eingesehen werden kann. 

Der Wert des Grundbesitzes ist gemäß § 74a Abs.5 ZVG festgesetzt 

auf 127.000,00 €.Die 5/10 bzw.7/10 Wertgrenzen der §§ 85a bzw. 

74a ZVG sind weggefallen, d.h.der Zuschlag kann auch auf Gebote 

unter 50 % des Verkehrswertes erteilt werden. 

U. U. ist eine Bietsicherheit in Höhe von 10 % des Verkehrswertes 

zu leisten.Beachte: Die Sicherheitsleistung kann nicht mehr in bar 

geleistet werden. Kurzinfo unter www.hanmark.de. 

9 K 26/06 Schwarzenbek, den 03. 12. 2008 

Amtsgericht 

Folgender Grundbesitz, eingetragen im Grundbuch von Lauenburg 

Blatt 2484 soll am 18. 02. 2009 um 08.30 Uhr im Amtsgerichtsgebäude, 

Möllner Straße 20, 21493 Schwarzenbek im Saal 2, EG 

durch Zwangsvollstreckung versteigert werden: 

Das Grundstück, gelegen Büchener Weg 15, 1.190 m² groß, ist bebaut 

mit einem eingeschossigen, teilunterkellerten Zweifamilienhaus 

(Bj.ca.1930).Das Gebäude ist wie folgt aufgeteilt:KG:3 Räume und 

Flur; EG: 5 ½ Zimmer, 2 Flure, Bad, Küche und Wintergarten; DG: 

2 Zimmer, Küche, Bad und Flur. Der bauliche Zustand ist befriedigend. 

Es besteht ein erheblicher Unterhaltungsstau und Renovierungsbedarf. 

Die Wohnfläche beträgt rd. 168,65 m². Des Weiteren 

befinden sich zwei Fertiggaragen auf dem Grundstück. 

Nähere Einzelheiten über das Objekt können dem Gutachten entnommen 

werden, welches auf der Geschäftsstelle des Gerichts 

eingesehen werden kann. Der Wert des Grundbesitzes ist gemäß 

§ 74a Abs. 5 ZVG festgesetzt auf 129.000,00 €. U. U. ist eine Bietsicherheit 

in Höhe von 10 % des Verkehrswertes zu leisten. Beachte:Die 

Sicherheitsleistung kann nicht mehr in bar geleistet werden. 

Kurzinfo unter www.hanmark.de. 

9 K 126/05 Schwarzenbek, den 26. 11. 2008 

Amtsgericht 

IMMOBILIEN 

A N Z E I G E N 

Gewerbepark Hills, Röntgenstraße 

12, Schwarzenbek, 212,57 m² 

Werkstatt, 0 04151 - 86 97 55 

Geesthacht, zentr. Lage, 2-Zi.-Kft.- 

Whg., ca. 65 m² Wohnfl., gute Ausstattung, 

EBK, Balk., frei ab 

1.03.09, Mietpr. mtl. EUR 466,18 

zzgl. NK u. EUR 20,45 f. Kfz.-Stpl., 

keine Maklercourtage! Gerner Immobilien 

GmbH, 0 04152 - 885542 

Basedow, EG-Whg., 62 m², 2 Zi., 

Lam., Rolllä., Terr., V-Bad, EBK, 

Kell., Carp., EUR 380,- EUR + NK/ 

Kt., 0 04153 - 5 16 76 od. 5 41 81 

Büchen, schöne 3-Zi.-Whg., 88 m², 

EBK, V-Bad + Dusche+ Fußbodenhzg., 

Lam., Tiefgarage, gr. 

Blk., 1 a Lage, kalt 495,- EUR + 

NK, ab sof., 0 0172 - 3 81 83 55 

3-Zi.-Whg., Geesth., Balk., 

S-W-Lage, ruhig + zentr., V-Bad, 

Keller, EUR 415,- + NK, 

0 01577 - 4 50 15 83, v. priv., 

Geesthacht / Tesperhude, 3-Zi.- 

EG-Whg., ca. 75,5 m², EBK, D-Bad, 

Loggia, eigene Gasheizung, Stellplatz, 

520,- EUR + NK/Kt., 

0 04152 - 46 05 

Lauenburg, 1,5-Zi.-Whg., ca. 32 

m², mit eig. Gas-Zentralhzg., Parterre, 

EBK, V-Bad, Neubauzustand, 

zu sof. od. später, keine Haustiere, 

KM EUR 230,- + NK EUR 30,-, Kt., 

0 0173 - 2 88 99 98 

Schwarzenbek, gemütl. 2-Zi.- 

Whg., 44 m², EBK, Bad, ruh. Lage, 

KM 380,- EUR + NK/Kt., v. priv., 

0 04151 - 8 80 20 

Lauenburg, 3-Zi.-Whg., EG, 65 m², 

EBK, D-Bad, St.pl., KM 330,- + NK 

+ 2 MM Kt., 0 04153 - 5 28 40 

Roseburg, 4 Zi., 78 m², DGW, ruh. 

Lg., D-Bad, EBK, Laminat, 380,- 

EUR + NK/Kt., 0 0151-14 04 80 37 

Geesthacht, 2-Zi.-Whg., ca. 38 

m², D-Bad, EBK, EUR 370,- inkl., 

0 0172 - 3 42 47 56 

Tespe/Elbe, exkl. DHH, Friesenstil, 

kinderfreundl. Spielstr., 4 Zi., 

ca. 130 m² Wohnfl., 433 m² Grdst. 

m. Gartenhs., EBK, G-WC, V-Bad, 

ruh. + zentr., Fb.-Hzg., ab sof., v. 

priv., EUR 795,- KM + NK + 3 MM 

Kt., 0 04133 - 22 25 01 

Schüler der Kreismusikschule erfolgreich 

im Wettbewerb »Jugend musiziert« 

Ratzeburg (zrcks) - Überaus erfolgreich haben 

auch in diesem Jahr Schüler der Kreismusikschule 

Herzogtum Lauenburg an dem 45. Regionalwettbewerb 

»Jugend musiziert« teilgenommen. 

Die jungen begabten Musiker erzielten bei den 

Prüfungsvorspielen in Lübeck sehr gute Ergebnisse. 

Erste Preise mit Weiterleitung in den Landeswettbewerb 

gab es für Lea Tiedemann aus Dassendorf 

(Mandoline), Fabienne Winter aus 

(zrml) - Viele Mütter wünschen 

sich für eine Mutter-Kind-Kur einen 

Termin in den Schulferien. 

Manchmal haben sogar Lehrer 

Bedenken und erschweren Müttern 

die Entscheidung für die sofortige 

Kur. Das Müttergenesungswerk 

(MGW) sieht hier ein 

großes Informationsdefizit. Die 

Schulpflicht eines Kindes ist kein 

Geesthacht/Innenstadt, "zentral 

und ruhig wohnen", hochwertige 

3-Zi.-Kft.-Whg., ca. 84 m² Wohnfl., 

EBK, Balk., sep. Kellerrm., Kfz.- 

Stellpl. u. Fahrstuhl, frei ab 1.05.09, 

keine Maklercourtage, Mietpreis 

mtl. EUR 603,53 zzgl. NK und EUR 

20,45 f. Kfz.-Stpl., Gerner Immobilien 

GmbH, 04152- 88 55 42 ivd 

Kleine 2-Zi.-DG-Whg., Elbstr., ab 

1.02.09, zu verm., 45,50 m², Miete 

325,- EUR, NK 110,- EUR, Kt. 975,- 

EUR, 0 04153 - 58 20 43 od.23 26 

Geesth., 3-Zi.-Whg., ca. 100 m², 

V-Bad, EBK, Garten, renov., EUR 

600,- EUR + NK, 0 0172-3424756 

Singlewhg., 1½-Zi.-DG-Whg., 

Elbstr., ab sof. z. verm., 38 m², Miete 

210,- EUR, NK 110,-, Kt. 630,- 

0 04153 - 58 20 43 od. 23 26 

Geesthacht, 3-Zi.-DG-Whg., ca. 

60 m², V-Bad, EBK, EUR 400,- + 

NK, 0 0172 - 3 42 47 56 

Schwarzenbek, zentrumsnah, ruh. 

Lage, 2-Zi.-Whg., m. Balk., Keller, 

EBK, V-Bad, 58 m², 365,- EUR + 

NK, ab sof., v. priv., 0 04151-895353 

Lauenburg, 4 Zi., ca. 140 m² 

Wohnfl., Elbbl., HWR, EBK, V-Bad, 

Garage mgl., Kabel, Miete inkl. Betriebsk. 

590,- EUR + Strom u. Hzg., 

Kt., z. 1.5., 0 0175 - 2 05 39 28 

Geesth., 2-Zi.-Whg., an weibl. Einzelpers., 

z. 1.3., 44 m², 16 m² Loggia, 

ohne Haustier, KM 335,- EUR + 

NK, 2 MM Kt., 0 0151 - 50 00 78 79 

Helle 2½-Zi.-Whg., 65 m², m. Blk., 

ab sof. od. später in Geesth. zu 

verm., 3. OG, KM EUR 366,-, NK 

125,-, 3 MM Kt., 0 0160-90161505 

Langenlehsten b. Büchen, 3-Zi.- 

EG-Whg., 65 m², EBK, V-Bad, Keller, 

Terr., 320,- EUR + NK + Kt., 

0 0172 - 4010731, 04122 - 8 23 98 

Lauenburg, Amselweg, 2½-Zi.- 

Whg., 58 m², EBK, D-Bad, Stellpl., 

Miete 290,- +NK/Kt., oh. Courtage, 

sofort frei, 0 040 - 7 10 41 67 

Lauenburg, 1-Zi.-Whg., 35 m², 1. 

Stock, EBK, D-Bad, EUR 249,- + 

NK/2 MM Kt., 0 04153 - 58 20 00 

Lütau, 3½ Zi., OG, 95 m², EBK, 

VB, Abst.r., Garage, Terr., ab 1.4., 

520,- EUR + NK/Kt., 04153-55541 

In dem Zwangsversteigerungsverfahren soll am 19.02.2009, 10.30 

Uhr, Saal 2 im Gerichtsgebäude Möllner Straße 20, 21493 

Schwarzenbek, versteigert werden das im Grundbuch von Güster 

Blatt 782 im Bestandsverzeichnis unter Nr. 1 eingetragene Grundstück, 

gelegen Hauskoppel 28. Das Grundstück ist mit einem 

Wohngebäude und einem offenen Doppel-Carport bebaut.Bei dem 

Wohngebäude handelt es sich um ein Einfamilienhaus (Bj. ca. 

2000), welches ausschließlich zu Wohnzwecken genutzt wird.Das 

Einfamilienhaus ist nicht unterkellert. Die Aufteilung ist wie folgt: 

– EG – Flur, 2 Arbeitszimmer, Küche, Hausanschlussraum, WC, Badezimmer, 

Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Essbereich; – DG – 

Empore und nicht ausgebauter Dachbereich.Der Dachraum besitzt 

jedoch Ausbaupotenzial. Die Wohn- und Nutzfläche beträgt ca. 

140 m². Außerdem befinden sich auf dem Grundstück 2 befestigte 

Stellplätze. Der bauliche Zustand ist normal und es besteht 

geringfügiger Unterhaltungsstau. Nähere Angaben können dem 

Gutachten entnommen werden, welches auf der Geschäftsstelle des 

Gerichts eingesehen werden kann. Der Verkehrswert ist festgesetzt 

auf 192.000,00 EUR, dies entspricht je 1/2 Anteil 96.000,00 

EUR. Auskünfte unter Tel. 04151/802-112,802-109 oder 

www.hanmark.de. 

9 K 150/07 Schwarzenbek, 18.11.2008 

Amtsgericht 

Geesthacht (Mandoline), Helen König aus Wohltorf 

(Gitarre), Lisa Kroll aus Wentorf bei Hamburg 

(Gitarre), Hauke Schmidt aus Wohltorf (Gitarre) 

und Molina Budnick aus Dassendorf (Gitarre). 

Einen 1. Platz ohne Weiterleitung erhielten 

Moritz Nickel aus Wohltorf (Gitarre), Leonie 

Callies aus Schnakenbek (Klarinette) und Elena 

Stein aus Mölln (Klarinette). Stina Huneke aus 

Mölln (Blockflöte) erspielte einen 2. Platz. 

Lauenburg, Zentrum, 2½-Zi.- 

Whg., 49 m², 1. Stock, EBK, D-Bad, 

KM EUR 299,- + NK/2 MM Kt., ab 

sof., 0 04153 - 58 20 00 

Helle 2-Zi.-DG-Whg., auf dem 

Bauernhof in Havekost zu verm., 

EBK, D-Bad, Stellplatz, v. priv., 

0 04151 - 65 69 

Geesth.-Grünhof, 2-Zi.-Whg., im 

1. OG, 4-Fam.-Hs., ca. 57 m² + 

ausgeb. DG, Blk., EBK, V-Bad, 

Kell., Carp., EUR 385,- mtl. + NK/ 

Kt., v. priv., 04152 - 7 28 52 

Dassendorf-Waldsiedlung, helle 

2-Zi.-EG-Whg., 53 m², mit Terr., 

EBK-Zeile, D-Bad, PKW-Stpl., fr. ab 

sof., KM 440,- EUR + NK-Pauschale, 

Kt., 0 04104 - 63 95 

Lauenburg, Stadtmitte, ruhig im 

Grünen, 2 Zi., EBK, Bad, Part., Süd- 

Terr., Keller, Kfz.-Stpl., ca. 50 m², 

0 04153 - 58 20 51 

Lbg., exkl. Neub., 3 Zi., 85 m², 

V-Bad, EBK, elektr. Rolll., FB-Hzg., 

Balk., Stpl., EUR 530,- + NK/Kt., 

KKB GbR, 0 0162 - 1 00 11 16 

Lauenburg, 2½ Zi., ca. 55 m², 1. 

Et., KM 240,- + NK/3 MM Kt., 

0 0176 -23 39 79 49 

Gülzow, sonnige 3-Zi.-Whg., 100 

m² im OG, V-Bad, gr. Wohn-Kü., 

Holzdecken, teilw. Park., Gartennutz., 

ab sof. frei, 610,- EUR inkl. 

NK zzgl. Heizk., 2 MM Kt., v. priv., 

0 04151 - 36 95 od. 0172 - 6631473 

Hittbergen, 1 Whg., ca. 33 m², EG, 

EBK, D-Bad, Terr., EUR 210,- + 

Gar., EUR 30,- + NK + 2 MM Kt., 

0 04139 - 6 85 15 

Hohnstorf, kl. 2-Zi.-DG-Whg., 38 

m², renov., EBK, D-Bad, Abst.r., 

Gar., KM 225,- EUR + NK/Kt., 

0 04139 - 6 85 41 

Geesthacht, v. priv., gemütl. EG- 

Whg., m. Souterrain, 87 m², EBK, 

Flur, Bad, Terr., Kfz.-Stellpl., WM 

EUR 600,- + 3 MM Kt., frei ab 

1.04.09, 0 0171 - 7 33 85 70 

Siebeneichen, 3-Zi.-Whg., ca. 82 

m², m. V-Bad, EBK u. zusätzl. Loggia, 

Anschl. f. Dän. Ofen sowie Gartenant., 

z. 15.03. od. später auf 

dem Lande, günst. zu verm., 

0 04158 - 4 48 

Geesthacht-Mitte, 2-Zi.-EG-Whg., 

Kü., D-Bad, 255,65 EUR + NK/Kt., 

0 0179 - 6 04 56 45 ab 19 h 

Lauenburg-Stadtmitte, 2-Zi.- 

Whg., EBK + Stpl., 46 m², EUR 

319,-, 0 0172 - 4 31 39 03 

Lauenburg, zentr., 2-Zi.-EG-Whg., 

EBK, V-Bad, v. priv., KM 290,- 

EUR + NK 130,- EUR/2 MM Kt., 

0 04153 - 5 34 94 

Traumhaft schöne, frisch renov. 

3-Zi.-Whg., 82 m², mit gr. Dachterr. 

u. Hofstellpl. im Zentr. v. Geesth., 1. 

OG, D-/V-Bad, neue EBK, EUR 

744,- inkl. NK, 2 MM Kt., 

0 0172 - 6 06 66 01 

Geesthacht-Zentr., 4-Zi.-Whg., 

100 m², Südbalk., Fahrstuhl, ab 

sof., 830,- EUR, alles inkl., 

0 0177 - 4 50 90 13 

Wiershop, 3-Zi.-Whg., 80 m², ab 

sof. fr., KM 500,- EUR, Carp. 30,-, 

NK ca. 100,- EUR + 2 MM Kt., 

0 04152-70808 od. 0176-25851138 

Geesthacht, Büro, Laden, Salon 

od. Ä., ca. 45 m², zentr. Lage, B5, 

Abstellr., Garage, 350,- EUR + NK/ 

Kt., v. priv., 0 04152 - 7 78 82 

Geesthacht, Pankower Str. 7, Büroraum, 

ca. 70 m², zu vermieten, 

475,- EUR exkl., 0 04152-9319605 

MIETGESUCHE 

Akademiker-Fam. u. Kind, sucht 

EFH/DHH in Schwarzenbek, bis 

750,- EUR kalt, 0 0151 - 16685484 

GARAGEN 

Schwarzenbek, Stellplatz in Tiefgarage 

bei der Kreissparkasse zu 

verm., 40,- EUR mtl., 0 04151-2293 

Geesthacht, Rud.-Messerschm.- 

Str., Garage zu sofort frei, EUR 

40,90, 0 04152- 57 65 

AN- UND VERKAUF 

Geesthacht, 4-Fam.-Hs./Laden, 

Wohnfl. ges. ca. 250 m², Grdst. 560 

m², ruhige Lage, EUR 230.000,-, 

0 0176 - 49 317 317 

Güster, EFH, 5 Zi., 140 m², Grdst. 

877 m², Kamin, Carport, EBK, KP: 

145.000,- EUR, Gruel-Immobilien, 

0 04151 - 83 30 10 

Zweedorf, Grdst. ca. 700 m², v. 

priv., EUR 35.000,-, nicht erschlossen, 

0 038842 - 2 00 70 (AB) 

In dem Zwangsversteigerungsverfahren soll am 19.02.2009, 09.00 

Uhr, Saal 2 im Gerichtsgebäude Möllner Straße 20, 21493 

Schwarzenbek, versteigert werden das im Wohnungsgrundbuch 

von Wentorf Hamburg Blatt 2428 im Bestandsverzeichnis unter 

Nr.1 eingetragene Wohnungseigentum.Das Grundstück, gelegen 

Kien´sche Koppel 18, ist bebaut mit einem zweigeschossigen unterkellerten 

Endreihenhaus (Bj.ca.1990).Die hier gegenständliche Wohnung 

befindet sich rechts im Endreihenhaus und verfügt über eine 

Wohnfläche von rd. 114 m². Die Wohnung hat folgende Aufteilung: 

5 Zimmer, Küche, 3 Dielen/Flure, Badezimmer/WC, Gäste-WC, 

Terrasse, 3 Kellerräume. Der bauliche Zustand ist normal bis befriedigend. 

Es besteht Unterhaltungsstau und allgemeiner Renovierungsbedarf.Nähere 

Einzelheiten über das Objekt können dem 

Gutachten entnommen werden, welches auf der Geschäftsstelle des 

Gerichts eingesehen werden kann. Der Verkehrswert (Grundstückswert) 

ist festgesetzt auf 242.000,00 EUR und der der ideellen 

Hälften auf jeweils 121.000,00 EUR. Die 5/10- bzw. 7/10-Wertgrenzen 

der §§ 85a bzw. 74a ZVG sind weggefallen, d.h. der 

Zuschlag kann auch auf Gebote unter 50% des Verkehrswertes 

erteilt werden. Auskünfte unter Tel. 04151/802-112, 802-109 oder 

www.hanmark.de. 

9 K 88/05 Schwarzenbek, 18.11.2008 

Amtsgericht 

Forum lädt zur zweiten Planungssitzung 

Breitenfelde (zrml) - Das »Forum für Kultur und 

Umwelt«, eine lockere Verbindung führender 

Vereine im Kreis Herzogtum Lauenburg, plant 

wieder für den Herbst dieses Jahres gemeinsame 

Kultur- und Umwelttage. Bereits am 14. Januar 

trafen sich in Breitenfelde 15 Vertreter der verschiedenen 

Vereine zu einer ersten Planungssitzung, 

die schon zu weit reichenden Perspektiven 

führte. Die Thematik dieses Jahres ist »Wald in 

der Linse« (nach »Knick in der Linse« 2006 und 

»Bach in der Linse« 2007). 

Schulunterricht während der Mutter-Kind-Kur 

Hindernis für die Kurmaßnahme, 

denn alle anerkannten Einrichtungen 

des MGW bieten während 

der dreiwöchigen Maßnahme in 

unterschiedlichen Formen schulische 

Betreuung für die Kinder 

an: von der Hausaufgabenbetreuung 

über schulbegleitenden Unterricht 

bis zur Klinikschule, je 

nach Alter der Kinder und Ein- 

richtungskonzept. Das Müttergenesungswerk 

rät allen betroffenen 

Müttern, für eine ärztlich attestierte, 

notwendige Vorsorge- 

oder Rehabilitationsmaßnahme 

nicht auf Schulferien zu warten, 

sondern die kostenlosen Beratungsstellen 

des Müttergenesungswerkes 

bei den örtlichen 

Wohlfahrtsverbänden in An- 

spruch zu nehmen und gemeinsam 

mit den Beratern eine passende 

Mutter-Kind-Einrichtung 

auszuwählen. Der Unterricht 

während der Kurmaßnahme erfolgt 

klassenübergreifend und 

vor allem in den Hauptfächern. 

Die schulische Betreuung variiert 

von einer bis drei Stunden am 

Tag, die Kinder bringen Informa- 

tionen zum Schulstoff aus ihrer 

Schule mit. Die Erwartungen der 

Mütter und Lehrer müssen aber 

in angemessenem Rahmen bleiben. 

»Dass die Kinder in den Kureinrichtungen 

nicht das volle 

Schulprogramm absolvieren, ist 

klar und auch nicht gewollt«, so 

Schilling, »das Gesundwerden 

und das gemeinsame Erleben ste- 

Vorstellungen zu Vorträgen, Ausstellungen, Aktionen 

mit Führungen im Wald, musikalischen 

Veranstaltungen und anderes wurden eingebracht, 

diskutiert und gesammelt. Ausgehend 

von diesem Material soll am Mittwoch, dem 4. 

Februar, wiederum in Breitenfelde in Siemers 

Gasthof, die Planung fortgesetzt und verfeinert 

werden. 

Die Sitzung beginnt um 19.30 Uhr, sie ist öffentlich. 

Wer Lust hat, mitzumachen, ist herzlich eingeladen. 

hen während der Mutter-Kind- 

Maßnahme im Vordergrund. 

Aber diese sind wichtige Voraussetzungen 

für erfolgreiches Lernen 

in der Schule.« Die AWO-Beratungsstelle 

für Mutter-Kind-Kuren 

erreichen Sie unter Telefon 

04151 – 89 73 15 dienstags und 

donnerstags zwischen 9 und 12 

Uhr in Schwarzenbek.


VERSCHIEDENES 

BOHRUNGEN f. Küche u. Kamin, 

alle Durchmesser, Ausführung 

d. Fachbetrieb, staubfrei, 

ab 65,- EUR inkl. Anfahrt, 

0 04156 - 81 15 85 

Garten- u. Landschaftsbau führt 

preisgünstig aus: Pflasterarbeiten, 

Terrassen- u. Gartengestaltung, 

Baumfällung, Ausschnitt, Roden u. 

Schreddern, Rasen vertikutieren, 

Kellerwände trockenlegen, Chef: 

0 0162 - 8 28 51 66, 04155 - 43 55 

Tagesmutter hat rund um die Uhr 

Zeit, Lust und Spaß, auf Ihr Kind zu 

achten, 0 04153 - 54 02 60 

Malen, Tapezieren, 

0 0163 - 6 43 32 71 

Zubehör für - 

und - 

Rasierer 

Kostenlose Reinigung bei uns 

EP:Franz 

Meisterwerkstatt für alle Marken 

Geesthacht - Buntenskamp 8 

Telefon 0 41 52-50 76 

Treppen 

Treppenrenovierung 

Dachausbau 

Dämmung 

und Dachfenster 

Treppen-Studio Handorf 

Tel. 04133/60 45 · Fax 68 45 

www.Treppe-Handorf.de 

Chiffre-Anzeigen 

... sind in den Kleinanzeigen enthaltene Angebote, 

bei denen der Anbieter nicht genannt werden 

möchte. Wir als Verlag haben uns dem Auftraggeber 

der Chiffre-Anzeige gegenüber zur 

absoluten Diskretion verpflichtet und dürfen 

daher grundsätzlich keine schriftlichen und 

telefonischen Auskünfte über veröffentlichte 

Chiffre-Anzeigen geben. 

Wenn Sie Interesse an Angeboten aus Chiffre- 

Anzeigen haben, wenden Sie sich bitte 

grundsätzlich schriftlich (nicht telefonisch) 

per Brief an unseren Verlag. Bitte vergessen Sie 

nicht, zusätzlich zur Anschrift auf dem Umschlag 

die Chiffre-Nr. anzugeben. 

Wir leiten dann Ihre Anfrage umgehend an den 

Auftraggeber der Anzeige weiter, und Sie 

bekommen direkt von dort Antwort. 

IMPRESSUM 

Geesthachter Anzeiger 

Lauenburger Rufer 

Schwarzenbeker Anzeiger 

Büchener Anzeiger 

Wochenend-Anzeiger 

Redaktion: ☎ 04151 - 88 900 

Telefax 04151 - 88 90-44 

e-mail: redaktion@viebranz.de 

Geesthachter Anzeiger: Olaf Kührmann 

Lauenburger Rufer: Christina Kriegs-Schmidt 

Schwarzenbeker Anzeiger:Christa Möller 

Büchener Anzeiger: Christina Kriegs-Schmidt 

Wochenend-Anzeiger: Olaf Kührmann 

Anzeigenberatung: ☎ 04151 - 88 900 

Telefax 04151 - 88 90-33 

Geesthachter Anzeiger: Andreas Runge 

Lauenburger Rufer: Nicole Mettner 

Niedersachsen: Inge Heitland 

Schwarzenbeker Anzeiger: Astrid von Haugwitz-Schütt 

Büchener Anzeiger: Karin Zerfowski 

Wochenend-Anzeiger: Sabine Riege 

Druck: Prima Rotationsdruck Nord GmbH & Co. KG 

Vertrieb: Pressevertrieb 2 GmbH 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine 

Gewähr übernommen. Namentlich oder mit Initial 

gekennzeichnete Artikel geben nicht die Meinung des 

Herausgebers wieder.Abdruck, auch auszugsweise, 

bedarf der ausdrücklichen Genehmigung des Verlages. 

Anzeigenentwürfe sind urheberrechtlich geschützt; 

Übernahme nur mit vorheriger Absprache mit dem 

Verlag. 

KURT VIEBRANZ VERLAG (GmbH & Co. KG) 

Schefestraße 11 · 21493 Schwarzenbek 

Telefon 04151 - 88 90-0 

Geschäftsführer (VISP): Ricardo Viebranz 

www.viebranz.de 


– Verlagsgründung 1961 – 

Es gilt die Anzeigen-Preisliste Nr. 38 

ab 1. Januar 2009 

Mitglied im Verbund 

Schleswig-Holsteinischer 

Anzeigenblätter 

Mitglied der Arbeitsgemeinschaft 

Freier Anzeigenblätter (AFA) 

Regelmäßig geprüfte Druckund 

Trägerauflagen durch 

unabhängige Wirtschaftsprüfer 

nach den Richtlinien des 

Bundesverbands Deutscher 

Anzeigenblätter (BVDA) 

Druck-Gesamtauflage wöchentlich 105.050 

davon dienstags 55.100 

und freitags 49.900 

an alle erreichbaren Haushalte. 

Bei uns können Sie nicht nur Anzeigen aufgeben! 

Wir beraten bei Reisen aus unserem aktuellen Angebotsprogramm 

sowie wechselndem Programm an Romanen, Heimat-, Kinder-, Sach-, 

Koch-, Vital-, Schönheitsbüchern und vielem mehr... 

Besuchen Sie unsere Geschäftsstellen in: 

Geesthacht, Bergedorfer Straße 53 

Lauenburg, Berliner Straße 24 

Schwarzenbek, Schefestraße 11 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

KLEINANZEIGEN 

Livemusik für älteres Publikum, 

Keyboard, Akkordeon, Gesang, 

Stimmung in gemäßigter Lautstärke, 

0 04156 - 400 

Drewke Gartenbau, seit 21 Jahren, 

Neuanlage, Gartenpflege, ganz- 

jährige Pflege, Pflasterarbeiten, 

Schneedienst, 0 04153 - 32 37 

Rasen- und Heckenschnitt, 

Baumpflege, Bepflanzungen, 

Pflasterarbeiten, Grabpflege, 

Dachrinnenreigung usw., Gartenpflege 

+ Gestaltung Ilona Lau, 

0 04152 - 7 46 51 

AN- UND VERKAUF 

EUR 100,- für Kriegsfotoalben und 

Fotos, 1939 - 45, v. Historiker ges., 

0 05222 - 80 63 33 

Suche alte Militärsachen: Orden, 

Uniformen, Helme usw., sowie 

Münzen & Medaillen. Gern auch 

Sammlung. Zahle für kompl. Nachlass 

mit Urkunden bis z.B.: Deutsches 

Kreuz 1.500,-, Fliegerpokal 

2.000,-, Ritterkreuz 15.000,- EUR, 

0 04181 - 29 47 30 

Sammler kauft alte Postkarten und 

Ansichtskarten, 0 04139 - 6 84 81 

ab 19 Uhr 

Ankauf von Büchern und Bibliotheken, 

0 04153 - 5 54 60 

Su. ständig defekte Gefriertruhen, 

Gefrierschränke, Farb-TV, Waschmasch., 

Spülmasch., Herde, Rasenmäher, 

kostenlose Abholung, 

0 04151-833046 od. 0160-92048263 

Doppelkarte 

hat ausgedient 

Wer künftig ein Kraftfahrzeug 

zulassen oder umschreiben 

möchte, braucht diese früher 

obligatorische schriftliche Versicherungsbestätigung 

nicht 

mehr. Nach einer Meldung des 

Automobilclub Kraftfahrer- 

Schutz (KS) wird sie im Rahmen 

der neuen Fahrzeug-Zulassungsverordnung 

durch die 

sogenannte »Elektronische Versicherungsbestätigung« 

(eVB) 

ersetzt. Ein Anruf beim Versicherungsvermittler 

genügt 

und der Kfz-Halter bekommt 

per Telefon, Fax, SMS, E-Mail 

oder Post eine siebenstellige 

Zahlen- und Buchstabenkombination 

(zum Beispiel: 

H7FX5A3), die er bei der Zulassung 

nennt. Parallel wird die 

zuständige Zulassungsbehörde 

informiert. 

Sollte eine Zulassungsstelle 

noch nicht am elektronischen 

Verfahren teilnehmen, stellt der 

Versicherer weiterhin eine 

schriftliche Bestätigung aus 

und vermerkt darauf die eVB- 

Kombination. Bei einer Polizeikontrolle 

auf der Fahrt zur Zulassungsstelle 

mit einem noch 

ungestempelten Kennzeichen 

genügt es, die siebenstellige 

Kombination zu nennen. Übrigens 

gilt das Kennzeichen eines 

zugelassenen Kraftfahrzeugs in 

allen EU-Ländern als Versicherungsnachweis. 

Das vereinfachte Zulassungsverfahren 

verringert nicht nur 

den Verwaltungsaufwand, die 

Versicherer rechnen damit, 

rund 300 Tonnen Papier einzusparen. 

Außerdem wird die 

Zulassung beschleunigt, schon 

allein durch den Wegfall von 

Postlaufzeiten und kürzeren 

Wartezeiten bei den Behörden. 

KURT VIEBRANZ VERLAG 

Anzeiger & Bücher 

Telefon 04151 - 88 90 - 0 

Fa. ZFG GmbH 

Wir verkaufen, bauen und reparieren 

Zäune, Drahtgeflechte und Forstzubehör! 

Wir schärfen Sägeketten für 

4,-EUR/St., Industriestr. 1, 21493 

Schwarzenbek, 0 04151 - 89 87 89 

Antik-Lager Dassendorf (B 207), 

Am Brink 2, Sa. 10 - 14 Uhr, 

0 04154 - 35 35 od. 0173 - 9414108 

Umständeh. 2 Karten f. "König d. 

Löwen" am 26.2.09 zu. verk., statt 

208,- f. 180,- EUR, 0 0170-5810132 

Kaufe Militärabzeichen, Orden, 

Siegel, Fotoalben, Briefmarken 

und Bücher von 1800 - 1945, 

0 0176 - 83 05 57 90 (v. 8 - 20 Uhr) 

Bang & Olufsen Set: FS + Video 

MX 4000 + V 8000, in weiß mit FB, 

VB 145,- EUR, 0 0175 - 9 77 56 49 

✃ 


Achtung Kaminbesitzer! Habe n. 

trock. Kaminholz, anlieferb. (auch 

kl. Meng.), ab Do.,0 0177-5423733 

Multimedia PC, Medion, 266 GHC, 

120 GB, 19 LCD-Bildsch., Tas. + 

Ma., 280,- EUR, 0 04151 - 8382191 

EBK mit Ceranfeld, günstig zu verkaufen, 

300,- EUR VB, 

0 04139 - 69 64 30 

BMW 

BMW 523i Touring, silber, EZ 6/00, 

179.000 km, HU/AU neu, Xenon, 

PDC, BC, Klimaaut., SD, Sitzhzg., 

Scheckheft u. v. m., VB 8.450,- 

EUR, 0 0176 - 23 39 97 15 

FORD 

Fiesta, Bj. 12/97, 37 kW, D3 Kat, 

Servolenkung, 8-f. bereift, TÜV/ AU 

11/10, EUR 1.600,-, 0 0160-97530012 

MAZDA 

Mazda F323, 1,5 l, Bj. 10/00, 

87.000 km, silber, 4-trg., SHG, Klima, 

EFH, Alu, Wi.-/So.-Reif., Sound- 

syst., VB 4.800,-, 0 0178-9613544 

OPEL 

Omega A Car., EZ 92, TÜV/AU 

6/09, AHK, SV, ZV, div. opt. Mängel, 

voll fahrb., VB 450,-, 0 04151-7596 

Kleinanzeigen 

Bestellschein 

... für den 

Geesthachter Anzeiger 

Schwarzenbeker Anzeiger 

Büchener Anzeiger 

Lauenburger Rufer 

montags 13 Uhr 

... für den 

Wochenend-Anzeiger 

donnerstags 13 Uhr 

Verspätet eintreffende Anzeigen 

werden für die nächst erreichbare 

Ausgabe vorgesehen! 

Name/Vorname 

Straße/Hausnr. 

PLZ/Wohnort 

Telefon 

STELLENGESUCHE 

Biete Hilfe für Senioren u. b. Krankheit 

gegen Rg. u. Bezahlung. Wbl., 

dtsch., ü. 50, zuverlässig, diskret, 

0 04151 - 41 11 

Vom Jugendamt anerkannte Tagesmutter 

aus Schnakenbek mit eigenem 

Haus u. Garten hat noch 

Plätze frei, 04153 - 59 28 07 

Erfahrene Haushaltshilfe sucht 

noch Arbeit im Privathaushalt für 

dienstags, 0 0162 - 7 52 91 27 

Rüst. Frührentner su. Tätigkeit als 

Fahrer (Kl. B), Hausmeister od. Ä., 

techn. Verständnis vorh., auf 

400-EUR-Basis, Zuschriften bitte 

an den Kurt Viebranz Verlag, Postfach 

14 80, 21487 Schwarzenbek, 

unter Chiffre-Nr. 09 008 

Kinderbetreuung (40 J.) aus Güster, 

liebev., zuverl., mobil, m. Referenzen, 

kommt zu Ihnen nach Hause, 

004158 - 89 09 90 

STELLENANGEBOTE 

Wir suchen freundlichen Fahrer für 

unseren LKW (12 t), für 20 Std./p. 

Wo., später evtl. Vollzeit, 

0 04151 - 47 47 

Rüstiger Rentner als »Hofmeister« 

gesucht, der selbstständig Hof, 

Wald u. Garten in Schuss hält. 

0 04151 - 50 35 

Suchen Servicekräfte für unser 

Sportstudio Trimness, Info unter 

0 0171 - 8 32 41 83 

KRAFTFAHRZEUGE 

RENAULT 

Twingo, 2/03, Faltdach, schw., orig. 

30.000 km! 4 x Airb., ABS, ZV, SV, 

Euro 4 Norm, Verbr. 5 l a. 100 km, 

VB 4.550,- EUR, 0 0173-2488442 

VW 

VW Polo, weiß, kW 33, Bj. 94, 

1 Jahr TÜV/ASU, EUR 350,-, 

0 04151 - 8 34 42 10 

DIVERSE 

Kaufe PKW, Bus, Transporter u. 

Geländewagen, zahle gut, hole 

selbst ab, 7 Tage, 24 Std., 0 0163 - 

4 42 64 88 

Suche alles, was 4 Räder hat, Bj., 

km, Zust., Unfall egal, PKW u. LKW, 

alles anbieten, Hausbesuche 

mögl., für Export, 0 04151 - 75 96 

od. 0177 - 8 95 76 78 

Ihre private Kleinanzeige erscheint dienstags im Geesthachter Anzeiger, Lauenburger Rufer, Büchener Anzeiger und Schwarzenbeker 

Anzeiger in einer Auflage von 55.100 Exemplaren und/oder freitags im Wochenend-Anzeiger in einer Auflage von 49.900 Exemplaren. Wenn 

Sie die Dienstag- und die Freitag-Ausgabe kombinieren wollen, kreuzen Sie bitte eines der rechten Kästchen an. 

Diesen Coupon bitte ausfüllen, ausschneiden und mit Briefmarken, Bargeld oder Abbuchungs-Vollmacht einsenden an den 

Kurt Viebranz Verlag (GmbH & Co. KG), Schefestraße 11, 21493 Schwarzenbek 

Dienstag und Freitag 

Anzeigentext (bitte hinter jedem Wort und Satzzeichen einen Kasten leer lassen) Rubrik: 

❏ Dienstag ❏ Freitag ❏ 

€ € 

Datum/Unterschrift 

Suchen Küchen- und Bistrohilfe, 

Info unter 0 0171 - 8 32 41 83 

Suche Kurierfahrer als Aushilfe, 

auf 400-EUR-Basis, der bereit ist, 

auch nachts zu fahren, Auto wird 

gestellt, 0 04152 - 9 16 16 94 

Rentner für Hausmeistervertretung 

gesucht, Führerschein für 

PKW erforderlich, Urlaubs-Krankheitsvertretung, 

ca. 90 Tage pro 

Jahr, Näh. unter 0 04152 - 842980 

3-Pers.-HH + Kater su. Hilfe f. 

End-RH 1 x 3 Std. nachmittags, Minijob! 

Schw'bek, 0 04151 - 870735 

TIERMARKT 

Liebevolle Pflegefamilie für meinen 

3-jähr. Flat-Coated Retriever, 

von Mo. - Do., tagsüber, 7 - 19 Uhr 

gesucht! Raum Dalldorf/Büchen. 

Dringend! 0 0171 - 3 82 02 12 

2 Nymphensittich-Käfige u. doppelstöckiger 

Kaninchenstall, fast 

neu, günstig. 0 04104-2636 ab 18 h 

Junghundetreffen! 

Spielen und lernen 

0 04155 - 34 18 

HUNDEZENTRUM BÜCHEN 

www.hzb-online.de 

Biete RB auf gemütl. Wallach in Tespe, 

2 - 3 x Wo., Reith. vorh., Ausr. 

u. Unterr. mögl., 0 0151-11560902 

Freizeitpferd, Hann. Wall., 13 J., 

Stm. 1,78 m, dklbr., geländes., wg. 

Zeitmangel zu verk., VHS, Heusilage 

in Rundballen zu verk., 

0 04151 - 35 16 od. 0174 - 9698237 

Suche LKW, Transporter, Baumaschinen, 

Stapler etc., 0 04534 - 

77 19 

Super Reifenpreise 

Lichtmaschinen + Starter 

Felgen-Strahlen-Lackieren 

Heibing.de · Tel. 04152/7 72 73 

ZUBEHÖR 

4 x WR a. Felgen (Pflicht ab Okt.) f. 

Polo, Lupo, Golf II bis V, Passat, Bora, 

Jetta, Audi, Octavia, Leon, Toledo, 

Corsa, Vectra, Astra, MB, 1 Wi. 

gef., EUR 185,-, 0 0173-2488442 

WOHNMOBILE 

Barankauf aller Wohnmobile, 

0 0800 - 1 86 00 00 

(gebührenfrei) 

6,60 11,88 

8,80 15,84 

11,00 19,80 

13,20 23,76 

Jede weitere Zeile € 2,20 (bzw. € 3,96 in der Dienstag-Freitag-Kombination). Bei Chiffre-Anzeigen zuzüglich € 5,– Chiffre-Gebühr. 

Anzeigenschluss ... 

Der Betrag in Höhe von € liegt 

❏ als Scheck ❏ in bar ❏ in Briefmarken bei 

❏ soll abgebucht werden von 

Konto-Nr. 

bei 

Bankleitzahl 

URLAUB & REISEN 

Urlaub geplant an Schlei und Ostsee? 

Gemütliche FeWo für 

2 Personen über den Dächern der 

Schleistadt Kappeln wartet auf Sie. 

Weitere Infos unter E-Mail: 

uschi@fettig.eu 

od. 0 04642 - 92 44 96 

Heiligenhafen, traumh. Ostseebl., 

Fewo. bis 4 Pers., dir. am Strand, 

Fahrservice, 0 04152 - 7 43 48 

UNTERRICHT 

Geesthacht, Schwarzenbek & 

Büchen, qualifizierte Lehrkräfte erteilen 

Einzelunterricht zu Hause, 

0 04151 - 86 64 04 oder 04152 - 

84 33 85, www.abacus-nachhilfe.de 

Nachhilfe 

und mehr! 

Lauenburg, S’bek, 

Kompetenz Büchen, Hohnstorf, 

seit 1974 Dassendorf, Börnsen, 

Mathe, Deutsch, Escheburg, Wohltorf, 

Englisch ... Aumühle, Geesthacht 

Kurse vor Ort & Einzelunterricht 

zu Hause 

Info und Anmeldung 

0800-00 6 22 44 (gebührenfrei) 

b.knetsch@minilernkreis.de 

BEKANNTSCHAFTEN 

Witwe su. zwecks Freizeitgestaltung 

Frauen u. Männer i. Rm. 

Geesth. im Alter v. 50 J. aufwärts, 

Zuschriften bitte an den Kurt Viebranz 

Verlag, Postfach 14 80, 21487 

Schwarzenbek, unter Chiffre Nr. 

09 009 

✁

Seite 10 Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 27. Januar 2009 

Posaunenengel und Bacchuskinder – 

Orgelprospekte um 1600 

Wentorf (zrcks) - Die Freie 

Lauenburgische Akademie lädt 

am Donnerstag, 5. Februar, 

nach Wentorf in die »Alte Schule«, 

Teichstraße 1, zu einem 

Vortrag der Hamburger Musikwissenschaftlerin 

Prof. Dr. Dorothea 

Schröder über »Posaunenengel 

und Bacchuskinder – 

Orgelprospekte um 1600« ein. 

Am Bau von Orgelgehäusen 

waren im 16./17. Jahrhundert 

Kunsttischler, Intarseure, Bildhauer 

und Maler beteiligt – 

dennoch werden sie von der 

kunsthistorischen Forschung 

nicht beachtet. Dabei gibt es so 

viel zu entdecken: Gerade in 

Norddeutschland entstanden 

in der Spätrenaissance Orgelprospekte 

von enormer Vielfalt 

und unübertroffener kunst- 

handwerklicher Qualität. Sie 

galten nicht nur als Zierde des 

Gotteshauses, sondern repräsentierten 

auch den Kulturanspruch 

ihrer städtischen 

oder höfischen Auftraggeber. 

Der Vortrag zeigt einige der 

schönsten Beispiele im Kontext 

der bildenden Kunst ihrer Zeit, 

darunter die wohl kostbarste 

jemals gebaute Orgel, die vor 

fast genau 400 Jahren in Wolfenbüttel 

angefertigt wurde, 

und den 1604–09 datierten, 

unlängst prachtvoll restaurierten 

Prospekt in der Flensburger 

Nikolai-Kirche aus der Werkstatt 

von Heinrich Ringerink. 

Der Vortrag – in Zusammenarbeit 

mit dem Bürgerverein 

Wentorf – beginnt um 19.30 

Uhr; der Eintritt ist frei. 

Führungskraft 

in Qualitätsmanagement 

Lübeck (zrcks) - Die DIN EN 

ISO 9001 ist für viele Betriebe 

ein Muss für die Teilnahme am 

Markt. Auftraggeber erwarten 

verstärkt von ihren Auftragnehmern 

ein Qualitätsmanagementsystem 

auf Grundlage der 

Norm. 

Die Normenreihe zielt auf 

Aspekte, wie hohe Kundenorientierung,Prozessorientierung, 

Messung der Kundenzufriedenheit. 

Ein Qualitätsmanagementsystem 

auf der Basis 

der DIN EN ISO 9000 ff hilft 

den Betrieben bei der Optimierung 

oder Neugestaltung der 

innerbetrieblichen Abläufe. 

Der Lehrgang beginnt am 6. Fe- 

bruar und endet voraussichtlich 

am 21. März (jeweils freitags 

14.30 bis 19.30 Uhr und 

sonnabends 8.30 bis 15.30 

Uhr). 

Veranstaltungsort: Fortbildungszentrum 

der Handwerkskammer 

Lübeck, Konstinstraße 

2 a, 23568 Lübeck. 

Anmeldungen erhalten Sie bei 

Nadire Aslan-Tut im Fortbildungszentrum 


Lübeck, Konstinstr. 

2a, 23568 Lübeck, Telefon 

0451-38887–711, E-Mail: 

NAslan-Tut@hwk-luebeck.de 

Sie können auch kostenlos die 

Seminarbroschüre anfordern. 

Existenzgründungslehrgang 

Lübeck (zrcks) - Das Fortbildungszentrum 


Lübeck bietet vom 3. 

März bis 2. April, dienstags und 

donnerstags 18 bis 21.15 Uhr 

einen Lehrgang für Existenzgründer/innen 

im Handwerk 

an. 

Die Inhalte eines Unternehmenskonzeptes 

werden behandelt, 

sodass ein individuelles 

Konzept aufgestellt werden 

kann. 

Inhalte: – Marketing, Grundlagen 

der Kostenrechnung 

– Ermittlung des Umsatzes und 

des Kapitalbedarfs 

– Finanzierung, Erfolgsvorschau 

und Risikoübernahme 

Handwerkskammer informiert 

Ideen erfolgreich vermarkten 

Lübeck (zrcks) - Fragen zu Patent, 

Gebrauchsmuster, Marke 

oder Geschmacksmuster werden 

beantwortet. Außerdem 

werden Fördermöglichkeiten 

vorgestellt und Erfinder berichten 

über ihre praktischen Erfahrungen. 

Innovationen sind ein 

echter Wettbewerbsvorteil – 

auch und gerade in kleinen und 

mittleren Unternehmen. Viele 

Unternehmer entwickeln bei 

ihrer alltäglichen Arbeit Ideen, 

um beispielsweise Verfahrensabläufe 

zu optimieren oder um 

technische Probleme auszuräumen. 

Die Lösungen sind oftmals 

ebenso pfiffig wie erstaunlich 

direkt und praktikabel. Viele 

Erfindungen werden jedoch 

gar nicht erst zum Patent angemeldet, 

oder die Erfinder scheitern 

häufig bei der Umsetzung, 

Vermarktung oder kommerziellen 

Nutzung ihrer Erfindung. 

Über Hilfen und Fördermöglichkeiten 

für Erfinder informiert 

die Innovations- und 

Technologieberatung der 

– Liquiditätsplanung, Rechtsformen 

von Unternehmen 

– Grundlagen des Vertragsrechts, 

Steuern, Lohnsysteme 

– Lohn- und Gehaltsabrechnung, 

Betriebsorganisation 

– Versicherung der eigenen Person 

und des Betriebes 

– Grundlagen des Gewerbe- 

und Baurechts 

Informationen und Anmeldungen 

im Fortbildungszentrum 


Lübeck, Konstinstraße 2 a, 

23568 Lübeck, Nadire Aslan- 

Tut, Telefon 0451/38887–711, 

E-Mail: 

naslan-tut@hwk-luebeck.de 

Handwerkskammer Lübeck in 

Kooperation mit der IHK zu Lübeck, 

der WTSH, dem SIGNO- 

Netzwerk und dem Erfinderzentrum 

Nord. Ein Patentanwalt 

erläutert Schutzrechtsarten 

und Anmeldestrategien. Erfinderberater 

stellen die Bewertung 

von Marktchancen und 

Verwertungsmöglichkeiten dar. 

Erfinder berichten über ihre Erfahrungen 

bei der Anmeldung 

von Schutzrechten und bei der 

gewerblichen Nutzung ihrer Erfindungen. 

Außerdem wird von 

den Erfahrungen mit dem FörderprogrammKMU-Patentaktion 

des Bundesministeriums für 

Wirtschaft und Technologie berichtet. 

Die Veranstaltung findet 

am 10. Februar ab 14 Uhr im 

Gewerbesaal der Handwerkskammer 

Lübeck, Breite Straße 

10–12, 23552 Lübeck, statt. 

Ansprechpartner bei der Handwerkskammer 

Lübeck: Raphael 

Lindlar, Innovations- und Technologieberater, 

Tel. 0451 - 388 

87–745. 

29.01.1959 29.01.2009 

Liebe Margret 

50 Jahre, ach du Schreck, 

Lack und Jugend, die sind weg. 

Schönheitspflege und Diät, 

man versucht halt, was so geht. 

Knochen knacken, Sehnen reißen 

und Probleme auch beim Beißen. 

Jugendfrische hin und her, 

erst mit 50 ist man wer! 

BESTATTUNGS- 

UNTERNEHMEN 

Hurra, meine 

Oma 

wird 60 Jahr. 

Von Lisa 

Erna 

Kraatz 

† 2. Januar 2009 

Alles Liebe zum Geburtstag 

von deiner Familie aus 

Barendorf, Hamburg, 

Lauenburg und Lüneburg 

Wir haben uns verlobt. 

Anne-Kathrin & Jörg 

Hansen Heide 

Büchen Flensburg Meldorf 

im Januar 2009 

Wenn außergewöhnliche Dinge geschehen, 

liest man darüber in der Zeitung. 

Heute bist Du die Schlagzeile! 

Alles Gute zum 18. Happy Birthday 

Yvi 

Eike, Mama und Papa 

Wir haben Abschied genommen von unserer lieben 

Mutter 

Irma Hamester 

† 2. Januar 2009 

Herzlichen Dank sagen wir allen, die ihre Anteilnahme 

an unserer Trauer bekundet haben. 

Die liebevollen Zeichen der Wertschätzung unserer 

Mutter und die vielfältigen Gesten der Verbundenheit 

sind uns eine große Hilfe, sie geben uns Trost und Kraft. 

Im Namen der Familie 

Richard Hamester 

Susanne Cornelius 

Elmenhorst und Strande, im Januar 2009 

Herzlichen Dank 

sagen wir allen, die sich in unserer 

Trauer mit uns verbunden fühlten 

und ihre Anteilnahme in so liebevoller 

Weise durch Wort, Schrift 

und Geldspenden bekundeten. 

Unser besonderer Dank gilt Herrn 

Pastor Matko-Meinecke für die 

tröstenden Worte sowie dem 

Bestattungsinstitut Steinkamp für 

die würdevolle Gestaltung der 

Trauerfeier. 


Manfred Kraatz 

Lauenburg/Elbe, im Januar 2009 

Seit 1886 - Das traditionsbewusste 

Bestattungsinstitut in Geesthacht 

Rathausstr. 39 · Tel. 04152 / 22 15 

Am Samstag, dem 31. Januar 2009, 

wird unsere liebe Mutter und Oma 

Hildegard Brinckmann 

80 Jahre. 

Es gratulieren recht herzlich 

Benjamin und Kirsten, Sascha und Katie, 

Sebastian und Miriam sowie 

Monika und Günter 

Richard 

Sargatzke 

Am Freitag, den 30. Januar 2009 

feiern unsere lieben 

Eltern und Großeltern 

Helga undAlfred Wichers 

das schöne Fest der goldenen Hochzeit. 

Es wünschen alles Liebe und Gesundheit 

Eure Kinder und Enkelkinder 

Hohnstorf, Im Feld 6 

Wir haben geheiratet 

Annedore & Christoph Wehner 

geb. Leidl 

Bremen, im Januar 2009 

Vorstraße 93 - 33 b 

Schwarzenbek, im Januar 2009 

Elfriede 

Kruse 

† 9. Januar 2009 


sagen wir allen, die sich in stiller 

Trauer mit uns verbunden fühlten, 

insbesondere Verwandten, 

Freunden, Bekannten und Nachbarn. 

Ein besonderer Dank gilt Herrn 

Möller vom Bestattungsinstitut 

Möller für die gute Betreuung. 


Gertrud (Roma) Sargatzke 


sagen wir allen, die sich in unserer 

Trauer mit uns verbunden fühlten 

und ihre Anteilnahme in so 

liebevoller und vielfältiger Weise 

bekundeten. 


Werner und Heino Kruse 

Lauenburg, im Januar 2009 

Eine Familienanzeige 

sagt es allen 

in unserem Heimatgebiet 

Bestattungsinstitut 

Wilhelm Steffens 

Lauenburg • Alte Wache 20 • Tel. 04153 - 5 84 80


... immer nur lächeln 

und immer vergnügt, 

immer zufrieden, wie’s immer sich fügt ... 

... das war ihre Lebensphilosophie, und danach hat sie 

gelebt. 

Unser aller Rutchen 

Ruth Wilke 

geboren 25. Februar 1923 gestorben 19. Januar 2009 

hat uns körperlich verlassen. 

Ihr Lachen und Juchzen werden wir nie mehr hören, 

ihren Optimismus und ihre ansteckende Fröhlichkeit 

werden wir alle vermissen und ganz besonders ihre 

liebevollen, mütterlichen Küsse, mit denen sie alle 

allzu gerne bedacht hat. 

Aber in uns allen lebt sie weiter. Danke für diese Frau. 

In Liebe 

Ewald Wilke 

Kinder, Enkelkinder und Urenkel 

Schwarzenbek, Dachsweg 4 

Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet statt 

am Freitag, 30. Januar 2009, um 13.00 Uhr in der Auferstehungskirche 

zu Schwarzenbek, Friedhof Möllner 

Straße. 

Dieter Kischkat 

† 2. Januar 2009 

Von guten Mächten wunderbar geborgen 

erwarten wir getrost, was kommen mag. 

Gott ist mit uns am Abend und am Morgen 

und ganz gewiss an jedem neuen Tag. 

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir 

Abschied von meinem geliebten Mann, 

unserem guten, treusorgenden Vater und 

Schwiegervater, unserem lieben Opa, 

Schwager und Onkel. 

Heinz Lemke 

* 1. August 1921 † 24. Januar 2009 

21502 Geesthacht, Geesthachter Straße 27 

Wir vermissen ihn sehr 

Elli Lemke geb. Arndt 

Jürgen und Fieneke 

Ute, Melanie und Julia 

und alle Angehörigen 

Trauerfeier am Montag, dem 2. Februar 2009, um 11.00 Uhr 

in der Christuskirche, Neuer Krug; anschließend Beisetzung 

auf dem Waldfriedhof. 

Am 23. Januar 2009 verstarb unser Feuerwehrkamerad 

Löschmeister 

Kurt Westphal 

* 13. Juni 1935 † 23. Januar 2009 

Wir werden ihn in dankbarer Erinnerung behalten. 

Die Kameraden der 

Freiwilligen Feuerwehr Schwarzenbek 

Für die Beweise herzlicher Anteilnahme zum Tode 

unserer lieben Mutter und Oma 

Anni Mahnecke 

sagen wir hiermit allen Freunden und Bekannten unseren 

aufrichtigen Dank. 

Familie Jürgen Mahnecke 

Nie mehr ein Lachen, nie mehr ein Trösten, 

nie mehr eine Umarmung, nie mehr ... 

Es ist so unbegreiflich. 

Danke für die Anteilnahme, die uns in diesen 

schweren Tagen von so vielen Seiten auf verschiedene 

Art entgegengebracht wurde. 

Neu-Güster, Kastanienweg 1 

im Januar 2009 

Plötzlich und unerwartet müssen wir Abschied nehmen von 

meinem geliebten Mann, unserem herzensguten Vater 

und Schwiegervater, Opa, Bruder, Schwager und Onkel 

Magret Kischkat 

im Namen aller Angehörigen 

Siegfried Fischer 

* 21. August 1933 † 22. Januar 2009 

In Liebe und Dankbarkeit 

Giesela Fischer 

Marita und Bernd 

Mario und Christina 

Deine Enkel 


Lauenburg/Elbe, Gartenstraße 36 

Die Trauerfeier zur Einäscherung findet am Freitag, dem 

30. Januar 2009, um 11.00 Uhr in der Lauenburger Friedhofskapelle 

statt. 

Von freundlich zugedachten Kranz- und Blumenspenden 

bitten wir abzusehen. 

Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig, 

sondern habt den Mut, von mir zu erzählen 

und auch zu lachen. 

Lasst mir einen Platz zwischen euch, 

so wie ich ihn im Leben hatte. 

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von 

meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Schwiegervater, 

lieben Opa und Uropa, Bruder, Schwager und 

Onkel. 

Kurt Westphal 

* 13. Juni 1935 † 23. Januar 2009 

Schwarzenbek, Königsberger Allee 4 a 

In stiller Trauer 

Marlene Westphal geb. Weiß 

Bärbel und Thomas 

Heike und Mario 

Claudia und Martin 

Enkel und Urenkel 

Helga und Peter 

Die Trauerfeier zur Einäscherung findet statt am Donnerstag, 

29. Januar 2009, um 13.30 Uhr in der Auferstehungskirche 

zu Schwarzenbek, Friedhof Möllner Straße. 

Ingrid 

Harneith 

† 25. Dezember 

2008 


sagen wir allen, die ihre Anteilnahme 

und Verbundenheit so herzlich zum 

Ausdruck brachten, Herrn Pastor 

Knauer für die tröstenden Worte, dem 

Beerdigungsinstitut Steinkamp für 

die würdevolle Gestaltung. 


Manfred und Joachim Harneith 

Lauenburg, im Januar 2009 

Das Leben ist wie eine Pusteblume: 

Wenn die Zeit gekommen ist, 

muss jeder alleine fliegen. 

Hildegard Handrich 

geb. Groitzsch 

* 28. Februar 1937 † 20. Januar 2009 

22850 Norderstedt, 

Am Hochsitz 7 

In Liebe 

Wolfgang Handrich 

Regina und Thomas 

mit Flo und Chrissi 

Auf Wunsch der Verstorbenen finden die Trauerfeier 

und Beisetzung im engsten Familienkreis statt. 

Nach einem erfüllten Leben nehmen wir Abschied von unserer 

guten Mutter, Schwiegermutter, lieben Oma und Uroma 

Ursula Krüger 

* 10. April 1927 † 19. Januar 2009 


Michael und Erika Krüger 

Mario und Isabelle Krüger 

Enkel und Urenkel 

sowie alle Angehörigen 

21493 Schwarzenbek, Fliederweg 17 

Auf Wunsch der Verstorbenen findet die Beisetzung in aller 

Stille auf einem Schwarzenbeker Friedhof statt. 

Ohne Vorwarnung hörte sein Herz auf zu schlagen. 

Alfred Lühr 

* 29. März 1941 † 23. Januar 2009 

Schwarzenbek, Kiefernweg 2 

Wir müssen Abschied nehmen von unserer lieben 

Mutter, Schwester, Schwägerin und Tante 

Erika Warschkau 

geb. Damrau 

* 18. Februar 1936 † 25. Januar 2009 

21483 Krukow, Vor den Hainbuchen 7 

In stiller Trauer 

Rainer Warschkau 

Thomas Warschkau 


Die Trauerfeier findet am Donnerstag, den 29. Januar 2009 

um 14.00 Uhr in der Kirche zu Gülzow statt; 

anschließend Beisetzung. 

Wir gingen gemeinsam im Sonnenschein, 

wir gingen in Sturm und Regen; 

doch niemals ging einer von uns allein 

auf seinen Lebenswegen. 


müssen wir Abschied nehmen 

Rosemarie Lühr geb. Steffens 

Steffen und Sabine Lühr 

mit Fynn 

Axel und Anja Eschke geb. Lühr 


Die Trauerfeier findet am Dienstag, 3. Februar 2009, um 13.00 Uhr in der St.-Franziskus- 

Kirche zu Schwarzenbek statt; anschließend Beisetzung auf dem Alten Friedhof in der 

Uhlenhorst. 

Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir Abstand zu nehmen.


Hits der Woche: 

Burgunderschinken 1 kg 4.99 € 

Eisbein frisch, geräuchert 

oder gepökelt.......................1 kg 1.99 € 

Schweine- 

❵ krustenbraten..................................... 

1 kg 4.99 € 

Fr. oder 

Kasseler Kotelett 

Gem. Hackfleisch......1 kg 3.99 € 

Grützwurst ..................1 kg 3.99 € 

Schnapp Dir den 

Fitness-Frühling 

und 

dabei 

150,- €sparen 

Fitness 

Michael Slawe 

Raiffeisenweg 1a 


Telefon 04153 - 41 17 

www.mosaik-fitness.de 

Pom.Fleischwurst .100 g 0.59 € 

Mortadella 10 Sort....100 g 0.99 € 

Matjessalat hausgem.100 g 1.10 € 

– Solange der Vorrat reicht! – 

IHRE FLEISCHEREI IN BÜCHEN 

Möllner Straße 13 · 04155 - 34 40 

- Anzeige - Am 31. Januar von 11 bis 15 Uhr: 

Tag der offenen Tür 

in der Schülerhilfe! 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

und beraten Sie gerne! 

(zr) - Am Sonnabend, 31. Januar, 

von 11 bis 15 Uhr laden die Schülerhilfen 

Geesthacht und Lauenburg 

interessierte Eltern und 

Schüler zu einem kostenlosen 

Beratungsgespräch in die Schülerhilfe 

ein. Anlass für den Tag 

der offenen Tür ist die Vergabe 

der Zwischenzeugnisse. „Für viele 

Schülerinnen und Schüler ist 

das Zwischenzeugnis ein echtes 

Alarmsignal. Jetzt wird es Zeit zu 

handeln, wenn die Versetzung 

noch klappen soll. Wir helfen dabei 

mit einer gründlichen Eingangsdiagnostik 

und zeigen, wo 

die Lücken sind. Gemeinsam erstellen 

wir einen Plan, um das 

entwicklungen, hat die Schülerhilfe 

den ersten Schülerhilfe-eigenen 

Eingangstest für das Fach 

Mathematik entwickelt – den 

Mathecheck für die Jahrgangsstufen 

8 bis 10. Damit ist die Schülerhilfe 

als erstes und einziges 

Nachhilfeinstitut bundesweit in 

der Lage, den aktuellen Wissensstand 

und die mathematischen 

Lernstrukturen eines Kindes mit 

einem neuartigen Verfahren individuell 

exakt zu ermitteln. Der 

Test basiert auf den Bildungsstandards 

der Kultusministerkonferenz 

und verdeutlicht, wo das 

Kind besondere Stärken im Lernverhalten 

hat und welche Schwächen 

das Lernen schwer machen. 

Mehr Wissen, mehr Chancen: 

Zu einem Tag der offenen Tür laden die Schülerhilfen in Geesthacht und 

Lauenburg am 31. Januar ein. Foto: Schülerhilfe 

Ziel, die Versetzung, zusammen 

zu schaffen“, erklärt Christl 

Hackmack, Geschäftsführerin 

der Schülerhilfen. 

Tag der offenen Tür: 

Kostenlose Mathe-CD sichern! 

Vor allem Mathe macht vielen 

Schülerinnen und Schülern 

Schwierigkeiten. Um hier gezielt 

zu helfen, bietet die Schülerhilfe 

eine kostenlose interaktive Matheformelsammlung 

auf CD an, 

die am Tag der offenen Tür abgeholt 

werden kann. Auf der CD 

finden sich über 500 Matheformeln 

aus allen Bereichen der Mathematik 

bis zum Abitur. 

Neu im Programm: Mathecheck 

Gemeinsam mit dem Zentrum 

für empirische pädagogische Forschung 

(zepf), Deutschlands renommiertestem 

Institut für Test- 

Saison- 

eröffnungsfahrt 

Lauenburg (zrs) – Die Ortsverbände 

des SoVD und der 

AWO laden gemeinsam ihre 

Mitglieder, Gäste und Freunde 

nach Dersau a. Gr. Plöner See 

ein zum Grünkohlessen am 

Sonnabend, 21. Februar. Bus- 

Abfahrt: Lauenburg-ZOB 10 

Uhr (weitere Zustiege auf Anfrage). 

Nach dem Mittagessen 

Weiterfahrt über Plön zu 

Norddeutschlands einmaliger 

Glasbläserei in Malente. 

Anschließend geht es über Bosau 

wieder zurück nach Dersau 

zum gemeinsamen Kaffeetrinken. 

Infos und frühzeitige Anmeldung 

bei: AWO-Büro: 

Tel. 04153 - 20 55, 

W. Asmus: Tel. 04153 - 5 38 50, 

L. Doering: Tel. 04153 - 5 12 88. 

Die Schülerhilfe ist einer der führenden 

Anbieter von qualifizierten 

Bildungs- und Nachhilfeprogrammen 

in Deutschland. Seit 

mehr als 30 Jahren bietet sie 

Schülerinnen und Schülern 

Coaching in allen gängigen Fächern, 

für alle Klassen und Schularten. 

Qualifizierte und motivierte 

Nachhilfelehrer kümmern sich 

individuell um jeden Schüler 

und helfen ihm, dauerhaft seine 

Leistungen zu verbessern. Weitere 

Informationen erhalten Sie 

in der Schülerhilfe vor Ort oder 

unter www.schuelerhilfe.de 

Schülerhilfe Geesthacht: 

Keil 15 (Schülerhilfe-Haus), 

Tel. 04152 - 1 94 18 

Schülerhilfe Lauenburg: 

Glüsinger Weg 6 (gegenüber 

Lidl), Tel. 04153-1 94 18 

Plattdüütsch Namiddag 

Lauenburg (ud) – Am 5. Februar 

Klock drei (15 Uhr) lad Elfriede 

Schöning, de Plattdüütschbeauftragte 

von Lauenburg, 

wedder ton Plattdüütsch Namiddag 

in Halbmond in. 

Ditmal kümmt de Plattdüütschschriever 

Horst Jürgens ut Lüneborg. 

He ward Geschichten ut 

sein Böcker vörlesen un lütt 

Döntjes vertellen. 

Elfriede glöwt, dor givt dat ollich 

wat ton Lachen. 

Wer Plattdüütsch verstahn 

kann, is hartlich inladt. 

Kosten deit dat nix, aver een lütt 

Spend wer nicht schlecht. 

Achtung Schlaganfall 

Lauenburg (zrcks) - Am Montag, 

9. Februar um 19 Uhr lädt 

die unabhängige Lauenburger 

Diabetiker Selbsthilfegruppe zu 

einem Vortrag in das Café im 

AWO Wohn- und Service-Zentrum. 

Prof. Dr. Schnieber wird 

Ehrungen und 

Beförderungen 

Lauenburg (cks) - Die Freiwillige 

Feuerwehr Lauenburg lädt 

zur Jahreshauptversammlung 

am Sonnabend, 31. Januar um 

19 Uhr im Katastrophenschutz- 

über das Thema »Schlaganfall« 

referieren. 

Alle Interessenten sind herzlich 

eingeladen. 

Der Eintritt ist frei. 

Nähere Informationen unter 

Telefon 04153-53742. 

zentrum. Neben dem Bericht 

des Gemeindewehrführers stehen 

andere Jahresberichte, Ehrungen, 

Beförderungen sowie 

Wahlen auf der Tagesordnung. 

WAHNSINN! 

JETZT KNALLT’S BEI 

SCHUHHAUS 

Grammerstorff 

Lauenburg · Fürstengarten 

RÄUMUNGS- 

VERKAUF 

WEGEN SORTIMENTS-AUFGABE u. ÜBERGABE 

VOM 15. 01. - 28. 02. 2009 

ALLE SONDERPREISE 

Ab sofort 

Winterschlussverkauf 

DAMEN 

Damen-Jacken 

Outdoor 

jetzt 20,- € 

Damen-Strick 

Einzelteile 

jetzt 10,- € 

Damen-Hosen 

versch. Formen 

jetzt 20,- € 

DAMEN Junge Mode 

Damen-Jacken 

ESPRIT, 

S. Oliver jetzt 30,- € 

Damen-Strick 

ESPRIT, edc 

jetzt 30,- € 

Damen-Strick 

ESPRIT, edc 

jetzt 15,- € 

NOCHMALS 

RADIKAL 

REDUZIERT! 

HERREN 

Herren-Hemden 

Markenqualität 

jetzt 7,- € 

Herren-Strick 

Pullover + S-Shirts 

jetzt 9,- € 

Herren-Jacken 

versch. Marken 

jetzt 30,- € 

HERREN Junge Mode 

Herren-Pullover 

Orig. edc, 


Herren-Shirts 

Orig. edc, 


Herren-Hemden 

Orig. edc, 

Tom Tailor jetzt 9,- € 

DER MC-SCHLUSSVERKAUF BIETET IHNEN HERVORRAGENDE 

MARKENQUALITÄTEN FÜR DAMEN- UND HERREN- 

BEKLEIDUNG. 

VIELE EINZEL- UND AUSLAUF-ARTIKEL SIND TEILWEISE 30%, 

40%, 50% SOGAR BIS 70% REDUZIERT. 

Das MC-Mode-Team freut sich auf Ihren Besuch!

5 - Kurt Viebranz Verlag

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?