Programmheft herunterladen - Münchner Philharmoniker

8 Claude Debussy: „La Mer“Bilder, nicht Abbilder der NaturPeter JostClaude Debussy(1862–1918)„La Mer“Trois esquisses symphoniques(Drei symphonische Skizzen)1. „De l’aube à midi sur la mer“ (Von der Morgendämmerungbis zum Mittag auf dem Meer)2. „Jeux de vagues“ (Wellenspiele)3. „Dialogue du vent et de la mer“ (Gesprächzwischen Wind und Meer)Lebensdaten des KomponistenGeboren am 22. August 1862 in Saint-Germain-en-Laye (Département Yvelines / Region Paris); gestorbenam 25. März 1918 in Paris.EntstehungDebussy begann das von Anfang an dreiteilig geplanteWerk im Sommer 1903, als er bei den Elternseiner ersten Frau Rosalie („Lilly“) Texier (1873–1932) in Bichain / Burgund wohnte. Der 1. Satztrug anfangs noch den Titel „Mer belle aux ÎlesSanguinaires“ (Ruhige See vor den Îles Sanguinaires,einer kleinen Inselgruppe bei Korsika),der 3. Satz „Le vent fait danser la mer“ (Der Windlässt das Meer tanzen); nach einer Umarbeitungdes Schlusses von Satz 2 wurde die Partiturreinschriftam 5. März 1905 in Paris beendet. Der revidierteDruck von 1909 unterscheidet sich vonder 1905 erschienenen Erstausgabe durch 80 Änderungender Instrumentation, Phrasierung undDynamik.Widmung„Pour la p. m. [= petite mienne] dont les yeux rientdans l’ombre“ (Für meine Kleine, deren Augen imSchatten lachen); die sehr private, bewusst verklausulierteWidmung bezog sich auf DebussysGeliebte und spätere zweite Frau Emma Moyse-Bardac (1862–1934), wurde in der handschriftli-