programm oktober - Bochumer Kulturrat eV

Mitglied im ADKV
PROGRAMM: AUGUST-OKTOBER 2009
URSUMU (siehe 18.09.)

Intro
Endlich geschafft! Nach den Sommerferien wird es, nach mehreren Anläufen und
verschiedenen Interferenzen, die Präsentation der künstlerischen Lichtgestaltung
an der Kitsch-Bude geben. Wir haben just gemeinsam mit unserem Lichtingenieur
Dennis Köhler aus Castrop-Rauxel eine Probebeleuchtung durchgeführt, die
den Anstrich des Kiosk ebenso berücksichtigt wie seine architektonischen Besonderheiten.
Die Inszenierung der einstigen
Trink- und Wartehalle als
illuminiertes „Stadtportal für
den Bochumer Norden“ konnte
durch Zuschüsse der Stadt
Bochum, der Bezirksvertretung
Nord und der Stiftung der Sparkasse
wie auch durch Mittel aus
einem Wettbewerb der Bochum
Marketing GmbH sowie einen
erheblichen Teil von ehrenamtlichem
Einsatz verwirklicht
werden.
Wegbeschreibung
Öffentliche Verkehrsmittel:
Stadtbahn 308/318 und Bus 353 ab Hbf. Bochum bis Haltestelle Gerthe-Mitte.
Kitsch-Bude Haltestelle Heinrichstr.
Bus 364 ab S-Bahnhof Langendreer West
über Gerthe-Mitte bis Bethanienstr.
(Lothringer Str.)
Anfahrt PKW:
Aus Richtung Essen o. Dortmund A 40,
Ausfahrt 37, dann nach Gerthe.
Aus Richtung Münster oder
Wuppertal A 43, Ausfahrt 17
(Bochumer Kreuz),
dann nach Gerthe.
Impressum:
Herausgeber: Bochumer Kulturrat e.V. - Freier Träger für kulturelle Bildung,
Wissenschaft und Gemeinwesenentwicklung, Lothringer Str. 36c,
44805 Bochum
Fon: 0234 - 86 20 12, Fax: 0234 - 516 58 50
E-Mail: bochumer.kulturrat@unitybox.de, www.kulturrat-bochum.de
Bankverbindung: Sparkasse Bochum, Kto. 6313159, BLZ 43050001
Bürozeiten: Mo + Mi 10-12 h und 13-17 h, Do + Fr 10-13 h
Galeriezeiten: Do + Fr 18-20 h und Sonntag 15-17 h
Mit freundlicher Unterstützung von:
WEBO-DRUCK GmbH, Castroper Hellweg 417, Tel. 02 34-50 11 98,
Fax 02 34 - 59 37 71, www.webo-druck.de, info@webo-druck.de

PROGRAMM AUGUST
Fr 14.08. 20 h: Skiffle Special: Midnighttrain plus Frank Baier
Mr. Ruhrgebiet Frank Baier, das Urgestein des Ruhrpotts, gesellt
sich mit rauchiger Stimme und Ukulele wieder der beliebten
Skiffleband zu, die mit ihrer Stammbesetzung Joachim
Heinemann (Kontrabass, Ukulele, Gitarre und Gesang), Klaus
Stachuletz (Lead-Gesang, Gitarre, Bluesharp, Kazoo), Uli Spormann
(Gitarre, Gesang) und Dirk Fegers (Waschbrett, Snare-
Schlagzeug, Cajon) die Kulturratbretter einmal wieder belebt.
Unter dem Motto „Back to the roots - good old handmade
music“ nimmt das Team sein Publikum mit auf die musikalische
Reise vom traditionellen Skiffle aus dem Chicago der
20er Jahre über Blues, Country und Rock ´n´ Roll bis zu den
Hits der 60er und 70er Jahre.
Fr 21.08. 20 h: „Zauberland“: Hausmann & Co trifft Rio Reiser
Auch zwölf Jahre nach seinem Tod ist die Faszination, die von
Rio Reiser ausgeht, ungebrochen. Einzigartig war vor allem
seine Begabung, lyrische Songs ohne Kitsch und Schmalz zu
schreiben.
Der beliebte Titel „Zauberland“ steht als Leitmotiv für die
musikalische Auseinandersetzung mit dem poetischen Werk
des Songwriters, wobei natürlich auch der „Junimond“ nicht
fehlen darf. Neben den bekannten Stücken haben Hausmann
& Co auch unbekannte Texte von Rio Reiser aufgespürt und
teilweise mit eigener Musik unterlegt. Rios Material dient dem
Quartett dabei als Ausgangspunkt für Ausflüge in die Welt
des Jazz und Pop - unplugged, eigenwillig, mit Liebe zum Detail
und großem Respekt vor dem Schaffen des verstorbenen
Künstlers.
Hausmann & Co sind: Rainer Haußmann, Gesang, Kontrabass/
Rudi Rhode, Saxofone / Wolfgang Voswinkel, Klavier / Thomas
Lensing, Percussion
Sa 22.08. 14 h: Infotour im Oldtimerbus „Zechen rund um Lothringen“
Die Zeche Lothringen in Bochum-Gerthe mit ihren sechs
Schächten war einst eine der bedeutendsten Schachtanlagen
Bochums und der Region. Ihre Entwicklung ist ein spannendes
Stück Industrie- und Sozialgeschichte,
wie sie sich an etlichen Siedlungen
wie auch an Profan- und Kirchenbauten
ablesen lässt. Ebenso interessant ist der
Kranz der Zechenanlagen rings um den
Bochumer Norden, aber auch die Hinterlassenschaften
des Bergbaus wie etwa die
Halden und Landmarken. Auf der Rundfahrt
im Henschel-Oldtimerbus durch die
angrenzenden Städte Castrop-Rauxel,
Do-Bövinghausen und Herne vermittelt
Moderator Gerd Kivelitz lebendige Vergangenheit
in dokumentierter Geschichte
und eigenen literarischen Beiträgen. Den Abschluss bildet ein
gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen im Kulturmagazin
Lothringen.
Treff: Kulturmagazin, Lothringer Str. 36c. Dauer ca. 4 Std.
Anmeldung unbedingt erforderlich (862012 oder per E-
Mail)!

PROGRAMM SEPTEMBER
Fr 04.09. 20 h: Erd-Quintett mit modern mainstream
Die Kulturratshausband tritt an diesem Abend in Reinform
auf. Bandleader Michael Erdmenger hat die Stammmitglieder
um sein Tenorsaxofon versammelt.
Zu erleben also in gewohnter Besetzung, aber zweifellos mit
neuen Titeln und Arrangements wie auch schönen Solopartien:
Martin Theurer am Klavier, Matthias Bergmann am Flügelhorn,
Caspar van Meel am Kontrabass und Drummer Bernd
Gremm.
Sa 05.09. 20 h: DASKwartett - mixed crossed string music (Rahmenprogramm
zur Ausstellung „FFREMDSein“)
Vier Musikerinnen haben sich anno 2002 zusammen geschlossen,
um als Streichquartett neue Wege zu gehen. Sie nutzen
die klassische Besetzung aus zwei Geigen, Bratsche und Cello
mit ihrem enormen Ausdrucksspektrum und fügen das spontane
Moment der Improvisation hinzu. In dem Programm aus
Eigenkompositionen mischen sich Melodik und Harmonik aus
zeitgenössischer Klassik , Folklore und Jazz zu einem farbigen
und nuancenreichen Klanggeschehen.
Die unterschiedlichen musikalischen Wurzeln der Interpretinnen
tragen deutlich zur Vielseitigkeit bei. Ihre Kompositionen
wurden beim Jazz-Werk-Ruhr-Festival und in der Essener
Philharmonie aufgeführt, im Kulturmagazin treten sie zum
zweiten Male auf.
Ausführende: Donja Djember, Violincello / Antje Vetter, Violine/
Sabine Rau, Violine / Katrin Mickiewicz, Viola
Fr 11.09. 20 h: „Schockwerbung“ - Oliviero Toscanis umstrittene
Reklamekampagnen für Benetton (1984 - 2000)
Vortrag mit Power-point-Präsentation von Carsten
Roth (Rahmenprogramm „FREMDsein“)
2007 sorgte eine von Oliviero Toscani (geb. 1942) konzipierte
Werbekampagne für Aufsehen, als er für Benetton
den ausgemergelten Körper einer magersüchtigen
Frau ablichtete. Mit schockierenden Bildern
wollte der streitbare Fotograf einmal mehr auf ein
gesellschaftliches Problem aufmerksam machen.
Bereits in den Jahren 1984 bis 2000 hatte Toscani
für das italienische Bekleidungsunternehmen
eine spektakuläre Werbekampagne und damit
eine neue Corporate Identity des Modeimperiums
konzipiert. Der vorgegaukelten Scheinwelt
konventioneller Reklame setzte er seine krassen
Bilder von Parallelwelten zwischen den Polen Geburt und Tod
entgegen.
Seine Sujets sind Flüchtlingsproblematik, Sinnlosigkeit des
Krieges, religiöser Fanatismus, Todesstrafe, Kinderarbeit, Umweltzerstörung,
Aids und Rassismus, wobei er zu letzterem Topos
den Markennamen „United Colours of Benetton“ zu Hautfarbenspielen
ausreizt. Toscani betrachtet seine Fotoarbeiten
keineswegs als Werbung, vielmehr als provokante Kunst, in
der er mit Stereotypen spielt und gängige Klischees bricht. Der
Referent stellt die wichtigsten Arbeiten der benetton-Kampagnen
vor und dokumentiert ihre thematische und ästhetische
Spannweite. Dabei wird deutlich, welch exzellenter Kenner
der Kunstgeschichte Toscani ist, da er christliche Bildmotive
und andere Bildtopoi der Malerei alter Meister zitiert.

Kulturwerk Lothringen
. Raum für
Kreativität
Kulturwerk Lothringen
Das Dach für kreative und innovative Unternehmen
. Konzipiert für Existenzgründungen und junge Unternehmen
aus Kunstwirtschaft, Foto-, Film-, Video- und TV-Branche,
Musikwirtschaft und Kulturmanagement
Wir bieten Ihnen
. Büro-, Atelier- und Werkstattflächen in attraktiver Lage
. Räumlichkeiten für Schulungen, Seminare und Workshops
. Kontaktvermittlung und Vernetzung zwischen Gründerinnen,
Gründern und freien Kultureinrichtungen
. Gründungsberatung und Coaching
. Unmittelbare Nachbarschaft zu dem vom Kulturrat Bochum e.V.
betriebenen „Kulturmagazin Lothringen“
www.tgr-kwl.de
Lothringer Str. 36, 44805 Bochum, Tel. 0234 / 97 6199- 0
Bochum

Sa 12.09. 20 h: Gilda Razani und sub.vision (Rahmenprogramm
„FREMDsein“)
Die iranische Saxofonistin und ihre Band sind eine Ausnahmeerscheinung
in der deutschen Musikszene. Viel Jazz, Funk,
ein bisschen Triphop, Elektronik- und Drum‘n Bass-Elemente,
dazu als roter Faden orientalische Klänge bestimmen die musikalische
Atmosphäre. Aus samtweich schwebenden Melodien
und druckvollen Grooves von hypnotischer Kraft entwirft
das Quartett seinen „Future Sound of Jazz“, ein Klangbild
zwischen entspannter Meditation und halsbrecherischer Dramaturgie.
Gilda Razani und ihr Pianist Hans Wanning formen
mit eigenen Kompositionen die Grundlagen. Unterstützt von
den Partnern Oliver Siegel (Akkordeon, electronics) und Benny
Mokross (percussion) setzt sich der global sound von sub.vision
leichten Herzens über alle Grenzen hinweg.
Fr 18.09. 20 h: „URSUMU“ mit VIGLI‘s Wanderbühne
Collage in neun Szenen mit Schauspiel, Tanz, Gedichten und
Musik (Rahmenprogramm „FREMDsein“)
Ursumu ist ein mythischer Ort in unbestimmter Ferne,
eine fremde Welt. Zugleich ist es etwas ganz Vertrautes,
nach dem wir uns alle sehnen. Eine Gruppe von
Menschen macht sich auf den Weg, um Ursumu zu suchen.
Acht verschiedene Landschaften durchwandern
die Suchenden, bis sie etwas Wichtiges entdecken. Die
Suche nach Ursumu ist eine Begegnung mit der Fremde
um und in uns.
Mitwirkende: Paul Engelen, Utz Peter Greis, Christian
Hardick, Verena Liebers, Christiane Schmitt, Jürgen Seifert
Sa 19.09. 20 h: Dr. Mojo: Acoustic Blues & More
Seit 1976 pflegt Dr. Mojo = Klaus Stachuletz seine musikalische
Karriere. Er ist Gründungsmitglied der Armstrong Siddeley
Skiffle Group und der Midnighttrain Skiffle Band,
die den Kulturratlern seit langem bekannt und vertraut
ist. Seine große Liebe gehört der Bluesharp, die er nicht
nur akustisch oder verstärkt, sondern auch ausgezeichnet
im „Rack“ spielt. Mit fesselnder Bühnenpräsenz und
ausdrucksstarker Stimme, Gitarre und dem seltenen
Porchboard beherrscht er souverän und humorvoll das
Programm. Seit 2006 hat er in „Mr. Uli Guitar“ Spormann
einen verlässlichen Partner gefunden. Mit seiner
facettenreichen Solo-Gitarre, seinem Gesang und einem
außergewöhnlichen Mini-Percussion-Set ist er die ideale Ergänzung.
Sa 26.09. 20 h: Trio rangin: mediterranian crossover (Rahmenprogramm
„FREMDsein“)
Bunt und farbenfroh bedeutet das persische Wort „rangin“.
Mit zwei Akustikgitarren verzaubern Omid Bahadori und
Michael Meyer ihr Publikum, entführen in eine bunt schillernde
Welt aus Stimmungen und Schwingungen zwischen
Orient und Okzident. Dabei nutzen sie alle Facetten ihrer
Spielkunst, ob bei zarten Balladen oder wild rasanten Titeln,
wobei sie virtuos und souverän von Miko Mikolicz mit der
Geige unterstützt werden. Gleichermaßen spannend wie
entspannend sind die Eigenkompositionen, eine Mischung
aus orientalischer Musik, Latin, Flamenco, Funk und Jazz. Ein
prächtiges musikalisches Feuerwerk erwartet die Zuhörer auf
dieser besonderen Mittelmeerreise.

PROGRAMM OKTOBER
Sa 03.10. 20 h: Beau Soir Saxofonquartett (zur Finissage der Ausstellung
„FREMDsein“)
Wenn sich vier Saxofone verschiedenster Musikliteratur vom
Barock bis zu Kompositionen des 20. Jahrhunderts annehmen,
kann man gespannt sein auf die zunächst fremdartige Begegnung.
Wenn allerdings vier Virtuosen ihres Fachs sich dieser
Aufgabe stellen, ist eine musikalische Zeitreise zu erwarten,
die unterhält und zugleich höchsten Ansprüchen genügt.
Interpreten: Susanne Schmitz-Dowidat, Alt- und Sopransaxofon
/ Karin Hüsken, Altsaxofon / Alexandre Feinchtein, Tenorsaxofon
/ Stefan Müller, Baritonsaxofon
Sa 10.10. 20 h: „Nachtgefühl“ - Lieder(zyklus) nach Hermann Hesse
Der als Trompeter, Schlagzeuger und Kompositeur bekannte
Lars Kuklinski hat sich der reizvollen Aufgabe gestellt, lyrische
Texte von Heinrich Heine zu vertonen. Immer bemüht, die Natürlichkeit
der Verse in seine Musik zu übertragen, inspiriert
einerseits von seinen Jazzerfahrungen, andererseits von klassischen
Liedvertonungen. Ideale Partner für sein Projekt fand
er in der Sängerin Sonnica Yepes und dem Pianisten Roman
Babik, auf deren individuelle Stärken er die Lieder einrichtete
und ihnen eine zyklische Form verlieh. Lyrisch, facettenreich
und virtuos, dabei vom Geiste Hermann Hesses erfüllt und
durchdrungen stellt sich dieser besondere Liederabend den
Erwartungen des Publikums.
Fr 23.10. 20 h: Erd-Quintett, featuring Esther Münch mit Latin &
Swing Standards
Endlich wieder die Chance, das Multitalent Esther Münch
hautnah auf der Kulturratsbühne zu erleben, als muntere und
schlagkräftige Moderatorin und vor allem als Jazzsängerin!
Mit südländischem Temperament und betörender Stimme
feuert sie die Jungs vom Erd-Quintett zu Hochform an. Vom
Latin- und Swingrhythmus lassen sich Bandleader Michael
Erdmenger, Martin Theurer am Klavier, der Flügelhornist Matthias
Bergmann, Kontrabassist Caspar van Meel und Drummer
Bernd Gremm in gekonnte Jazzimprovisationen leiten, wobei
die Sängerin mit erprobtem Talent einer charmanten Plauderin
in die Titel einführt.
Sa 24.10. 20 h: Duo Cassard - Traditionelle Musik von Morgen
Nachdem die beiden Herzblutmusiker Johannes Mayr und
Christoph Pelgen in verschiedensten Besetzungen (u. a. DÁN,
La Marmotte) und bei etlichen Folk-Workshops gemeinsam in
Erscheinung traten, sind nun ihre Erfahrungen aus den Bereichen
Folk, Weltmusik, Mittelalter etc. bei „Cassard“ als Essenz
zu einem zugleich filigranen und wuchtigen Musikerlebnis
gebündelt. Gleich ihrem Namensgeber, dem bretonischen
Kapitän und Freibeuter Jaques Cassard zur Zeit Ludwig XIV.,
gehen sie auf Beutezug durch Folk-Traditionen und Epochen,
verbinden Keltisches mit Orientalischem, Balkan-Rhythmen
mit sakralen Stimmungen und verschmelzen die verschiedensprachigen
Liedtexte mit dem Klangbild archaischer Instrumente
wie Dudelsäcke, Bombarde, Low Whistle, Mandoline,
Mandola, Akkordeon, Schlüsselfidel, Orgel und Gesang.

Kunstverein
Bochumer Kulturrat e.V.
Sa 29.08. 17 h: Eröffnung der Ausstellung „FREMDsein“ -
ein Projekt mit dem Bochumer Künstlerbund
bis 3. 10.
Mit dem Ausstellungsprojekt „FREMDsein“ schließt
der Kunstverein Bochumer Kulturrat an die Ausstellung
„Herrschaft“ im Jahre 1992 an. Die derzeitige
Zusammenarbeit thematisierte das historische Ereignis
des Besuchs Kaiser Wilhelm II. anlässlich des Grubenunglücks
auf Lothringen I/II im Jahre 1912.
Unter Einbeziehung des Ereignisortes entstand eine kritische
Auseinandersetzung der beteiligten 15 Künstlerinnen
und Künstler mit dem machtpolitischen Auftritt der wilhelminischen
Ära.
Die politischen und sozialen Problemstellungen haben
sich im Laufe der vergangenen 17 Jahre auch als Folge
der Globalisierung grundlegend verändert. Grenzen werden
aufgehoben oder verschärft, der Begriff Völkerwanderung
hat globale Dimensionen angenommen, während
die Verortung des Individuums einem zunehmenden
Entfremdungsprozess unterliegt. So wohnt dem Begriff
des „FREMDseins“ ein schillerndes Spektrum individueller
Deutungsmöglichkeiten inne, aus dem die KünstlerInnen
des Bochumer Künstlerbundes jeweils raumbezogen eine
multimediale Interpretation entwickeln.
Beteiligt sind: Jochem Ahmann, Uwe Engels & Jacqueline
Kraemer, Bernd Figgemeier, Günter Filla, Horst-Dieter
Gölzenleuchter, Barbara Grosse, Andreas Heiser, Ortrud
Kabus, Doris Kirschner-Hamer, Irmgard Maurer, Hermann
Metzger, Klaus Nixdorf, Monika Ortmann, Irmgard Potthoff,
Marion Reimers, H. R. Rey, Doris Trzaska und Peter
Wiethoff
Einführung: Dr. Christoph Kivelitz
Öffnungszeiten bis zum 03.10. jeweils Do + Fr 18 - 20 Uhr
und So 15 - 17 Uhr, Führungen Carsten Roth
Der Kuhhandel
Ein bürgerliches Trauerspiel
aus dem Ruhrgebiet.
Hörspiel von Gerd Kivelitz
Komposition: Mathias Wittekopf, ohrwelt

PROGRAMM AUGUST
Di 11.08. 19.30 h: Bochumer Forum für Kunst und Medien
Fr 14.08. 20 h: Skiffle Special: Midnighttrain plus Frank Baier (II)
Fr 21.08. 20 h: „Zauberland“: Hausmann & Co trifft Rio Reiser (II)
Sa 22.08. 14 h: Infotour im Oldtimerbus: Zechen rund um Lothringen,
Voranmeldung! 10 Euro
Sa 29.08. 17 h: Eröffnung der Ausstellung „FREMDsein“ mit
19 Künstlerinnen und Künstlern des Bochumer
Künstlerbundes
PROGRAMM SEPTEMBER
Fr 04.09. 20 h: Erd-Quintett mit modern mainstream (I)
Sa 05.09. 20 h: DASKwartett - mixed crossed string music (I)
Di 08.09. 19.30 h: Bochumer Forum für Kunst und Medien
Fr 11.09. 20 h: „Schockwerbung“ - Oliviero Toscanis umstrittene
Reklamekampagnen für Benetton - Vortrag von
Carsten Roth 5 Euro
Sa 12.09. 20 h: Gilda Razani & sub.vision (I)
Fr 18.09. 20 h: „URSUMU“ - Stück mit VIGLI‘s Wanderbühne (II)
Sa 19.09. 20 h: Dr. Mojo: Acoustic Blues & More (II)
Sa 26.09. 20 h: Trio rangin: mediterranian crossover (I)
PROGRAMM OKTOBER
Sa 03.10. 20 h: Beau soir Saxofonquartett (I)
Fr. 09.10. 20 h: Geschichten und Erzählgedichte von und mit
Gerd Kivelitz (geschlossene Veranstaltung)
Sa 10.10. 20 h: „Nachtgefühl“ - Lieder(zyklus) nach Hermann
Hesse (II)
Di 13.10. 19.30 h: Bochumer Forum für Kunst und Medien
Fr 23.10. 20 h: Erd-Quintett feat. Esther Münch: Latin & Swing
Standards (I)
Sa 24.10. 20 h: Duo „Cassard“ - traditionelle Musik von Morgen (I)
Do 29.10. 19.30 h: „Höhenpromenaden“ - Vortrag in Koop. mit DAV
Vorverkauf:
Preisgruppen:
(I) 9/6 EUR
(II) 8/5 EUR
Werden Sie Mitglied im
Bochumer Kulturrat e. V. und zugleich
im Kunstverein! Tel. 02 34 / 86 20 12
Jahresbeitrag 30 Euro