Gemeindenachrichten - Hallwang

Amtliche Mitteilung Verteilt durch Post.at
Nr.06/03.09.2007
Gemeindenachrichten
Liebe Gemeindebürger!
Eigentümer, Herausgeber: Gemeinde Hallwang
Ein hoffentlich für alle Hallwangerinnen und Hallwanger schöner Sommer neigt sich dem Ende zu.
Erfreulicher Weise wurden wir von größeren Unwettern und Überschwemmungen verschont, so
dass es zu keinen nennenswerten Schäden gekommen ist. Bewähren mussten sich allerdings die
in den vergangenen Jahren durchgeführten Hochwasserschutzmaßnahmen vor allem am
Schernbach und am Grabach.
Insgesamt wurden in diese Projekte mehr als eine Million Euro investiert, wobei den Hauptanteil
der Bund finanzierte. Die Anrainer blieben von den üblichen Belastungen verschont, weil sich die
Gemeinde bereit erklärte, auch diese Kosten zu übernehmen. Insgesamt hat die Gemeinde in den
Hochwasserschutz in den vergangenen drei Jahren rund 200.000 Euro investiert, um die
Sicherheit der Bewohner zu verbessern.
Das Ausbauprogramm ist noch nicht abgeschlossen, die Wildbach- und Lawinenverbauung wird
diverse kleinere Arbeiten im nächsten Jahr wiederum durchführen. Leider konnten bisher die
großen geplanten Rückhaltebecken in Eugendorf noch nicht umgesetzt werden, so dass die aus
Eugendorf kommenden Bäche bei Unwettern ein Bedrohungspotenzial für unsere Gemeinde sind.
Trotzdem werden wir alles daran setzen, durch Maßnahmen im Gemeindegebiet von Hallwang die
Sicherheit zu verbessern.
Beste Lösung für Obusverlängerung
In vielen Verhandlungsrunden und mühevollen Gesprächen konnten nun die Grundlagen für eine
optimale Lösung der geplanten Obusverlängerung von Langwied nach Mayrwies geschaffen
werden. Die neue Obuslinie wird bis zum Lehenbauer (alte Auffahrt Dax Lueg) verlängert und
somit eine attraktive Verkehrserschließung für ganz Mayrwies, aber auch für die Bewohner am
Fuß des Rennerberges sein.
Der Grundankauf für die neue Kehre ist bereits durchgeführt, das Projekt von der
Bundesstraßenverwaltung genehmigt und die Bauarbeiten für die Verlängerung sind bereits im
Gange. Bei der Post, wo die bisherige provisorische Busanbindung war, wird eine zusätzliche
Haltestelle eingerichtet. Die enormen Betriebskosten, die durch diese Verlängerung der
Linienführung entstehen, tragen die Verkehrsbetriebe.
Die Gemeinde Hallwang muss neben den Grundkosten auch die Errichtungskosten für die Kehre
und die Haltestellen und ein Viertel der Investitionskosten für die Verlängerung tragen. Darüber
hinaus hat die Gemeindevertretung beschlossen, auch die Straßenbeleuchtung in Mayrwies zu
erneuern und auf den neuen Oberleitungsmasten zu montieren. Insgesamt muss die Gemeinde
rund 600.000 Euro zur Realisierung dieses Großprojektes aufbringen.
Aber es ist auch die Aufgabe der öffentlichen Hand, dass sie nicht tatenlos dem ständigen
wachsenden Verkehrschaos zusieht, sondern auch im Interesse der Bürger Lösungen zur Nutzung
des öffentlichen Verkehrs anbietet. Und weil die Verkehrssituation und das Parkplatzangebot in der
Stadt Salzburg in Zukunft nicht einfacher wieder, haben wir uns zu diesem bedeutenden Projekt
entschlossen. Und dies auch im Sinne unserer Umwelt, die unter ständig zunehmenden
Belastungen leidet.

Verbesserungen in Volksschule und Kindergarten
In der Ferienzeit wurden auch diverse Sanierungen im Kindergarten und in der Volksschule
durchgeführt. Im Kindergarten wurde eine Wohnung in eine vierte Kleingruppe umgebaut, weil die
Zahl der Kinder erfreulicher Weise stark angewachsen ist.
In der Volksschule wurde die veralterte Schulküche im Keller in einen modernen Werk- und
Aufenthaltsraum gestaltet. Dies wurde vor allem deshalb notwendig, um eine entsprechende
Nachmittagsbetreuung in unserer Schule zu ermöglichen.
Gerade dabei sind wir bemüht, den Kindern und Eltern flexible und auch kostengünstige
Betreuungsvarianten anzubieten. So ist es in Hallwang möglich, dass wir allen Kindern über drei
Jahren einen Kindergartenplatz bieten, für jüngere darüber hinaus auf private
Betreuungseinrichtungen wie Tageseltern und das Kinderparadies zurückgreifen können.
Auch für die Nachmittagsbetreuung in der Volksschule haben sich mehr als 40 Kinder angemeldet.
Bei der Zahl unserer Kleinkinder wird der Höhepunkt in den nächsten zwei Jahren überschritten,
da auch in unserer Gemeinde die Geburtenrate abnimmt und die Einwohnerzunahme
ausschließlich auf Zuwanderung zurückzuführen ist. Die Kosten für die Baumaßnahmen im
Kindergarten und in der Volksschule betrugen rund 150.000 Euro und wurden ausschließlich von
der Gemeinde aufgebracht. Daneben hat die Gemeinde für die zusätzliche Gruppe im
Kindergarten zwei neue Kindergartenpädagoginnen aufgenommen, wodurch natürlich auch die
Personalkosten entsprechend steigen.
Ich bin aber der festen Überzeugung, dass das in die Kinderbetreuung investierte Geld gut
angelegt ist, wenngleich allen klar sein muss, dass wir niemals den Eltern die Erziehungsaufgabe
zur Gänze abnehmen können. Eine Mutter oder ein Vater kann durch die beste
Betreuungseinrichtung nicht ersetzt werden.
Änderungen im Sozialen Hilfsdienst
Aufgrund neuer gesetzlicher Bestimmungen muss das Leistungsangebot unseres so bewährten
Sozialen Hilfsdienstes eingeschränkt werden. Die Pflege darf künftig nur mehr von diplomierten
Pflegekräften durchgeführt werden, so dass sich der Vorstand schweren Herzens dafür
entschieden hat, sich auf Betreuungsdienste und die Versorgung durch „Essen auf Rädern“
zurückzuziehen. Für die Pflege stehen künftig die Dienste des Roten Kreuzes oder anderer
Pflegeeinrichtungen zur Verfügung.
Ich möchte unserem bisherigen Pflegeteam unter Katharina Schmid ein ganz großes vom Herzen
kommendes Dankeschön für die großartige Arbeit im Dienste unserer älteren und kranken
Mitbürgerinnen und Mitbürger sagen. Auch im Vorstand kam es bei der außerordentlichen
Jahreshauptversammlung zu einer Änderung.
Die Gründerin und bisherige Geschäftsführerin Maria Lehner hat von Dr. Franz Sedlmeyer die
Obmann-Funktion übernommen. Franz Sedlmeyer bleibt aber als Obmann-Stellvertreter im
Vorstand, in den zusätzlich zum bisherigen Team Karin Petschner gewählt wurde.
Ich möchte allen Funktionären, Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, den vielen Spendern und
Mitgliedern danken und sie bitten, unserem Sozialen Hilfsdienst, der sicher in Zukunft auch viele
neue Betreuungsaufgaben hat, die Treue zu halten.
Asphaltierungen abgeschlossen
Bis auf wenige Anschlüsse sind die Straßensanierungsarbeiten für das heurige Jahr
abgeschlossen. Verbesserungen wurden auf der Döbringerstraße, der Begleitstraße entlang der
Autobahn, der Westbahnstraße, der Gewerbestraße in Mayrwies und vor allem auf der
Matzingstraße mit Neuasphaltierungen durchgeführt. Die Kosten für dieses Programm beliefen
sich auf 220.000 Euro. Auch für das kommende Jahr hat sich bereits eine längere Liste an
Vorhaben angesammelt, vor allem müssen einige Oberflächenwasserkanäle erneuert werden.
Ein Schritt zu einem attraktiven Spaßbad
Einen Hoffnungsschimmer gibt es für das seit Jahren viel diskutierte Spaßbad für den Zentralraum
Salzburg. Die Politiker der Stadt Salzburg haben sich nämlich auf den einzig möglichen Standort
Liefering festgelegt und den interessierten Umlandgemeinden ein sehr attraktives Konzept für ein
Bad vorgelegt, das ein Sport- und Schulschwimmbad, einen umfassenden Wellness-Bereich und
einen Spiel- und Abenteuer-Akzent vorsieht.

Natürlich gibt es noch viele offene Fragen, auch die Finanzierung ist bei weitem nicht gelöst. Aber
aus unserer Sicht wäre es sehr vernünftig, gemeinsam ein schönes und großzügiges Bad mit
entsprechenden Innen- und Außenwasseranlagen zu bauen und damit auch unserer Jugend und
allen Bürgern weite Anfahrtswege zu anderen Bädern zu ersparen und durch einen geringen
Investitionsbeitrag unserer Gemeinde auch günstige Tarife zu erreichen. Dabei wird es nicht um
Millionenbeiträge gehen, wie mancherorts kolportiert wird, sondern um einen nach der
Bevölkerungszahl und der Finanzkraft berechneten und somit für Hallwang verkraftbaren Beitrag.
Viele Feste in einem schönen Sommer
Naturgemäß gibt es in der Ferienzeit eine Reihe von Festivitäten in unserer Gemeinde, die
größtenteils ohne Vorfälle über die Bühne gegangen sind. Ich möchte nicht nur den Organisatoren,
sondern auch den Gästen für den Besuch, vor allem aber den Anrainern für ihr Verständnis
danken.
Ein ganz großer Dank gebührt auch den Haus- und Gartenbesitzern, die mit viel Liebe und Mühe
Hallwang zu einer blühenden und sauberen Gemeinde gemacht haben. Immer wieder werde ich
von Gästen und Besuchern darauf angesprochen, wie schön es in unserer Gemeinde sei. Dieses
Kompliment gebe ich gerne weiter mit der Bitte an jung und alt, an diesem Bemühen um ein
schönes Hallwang festzuhalten. Auch unseren Jugendlichen möchte ich danken. Im Gegensatz zu
vielen anderen Gemeinden sind Vandalismus und Beschädigungen von Gemeindeeigentum in
Hallwang nicht angestiegen.
Ich wünsche allen Hallwangerinnen und Hallwangern einen schönen Herbst, den Schülern einen
guten Schulbeginn, den Lehrlingen und denen, die ins Berufsleben eintreten, viel Freude mit ihrem
Arbeitsplatz, den Geburtstagskindern, vor allem unserem Pfarrer Heribert Jäger zu seinem
Fünfziger, und allen Jubilaren viel Glück und Gottes reichsten Segen.
Ihr Bürgermeister
Grundstücksvergabe
Die Gemeinde Hallwang schreibt nach den Richtlinien des Wohnbaumodells Berg das
Grundstück mit der Nummer 2579/23 mit einer Fläche von 491 m² zur primären
Wohnraumbeschaffung aus.
Der Preis beträgt € 182.-/m² (somit € 89.362.-), ohne Wasser- & Kanalanschlussgebühr, sowie
ohne Anschlüsse von div. anderen Netzen (Internet, Telekom, Strom).
Wesentliche Voraussetzungen sind, die Förderungswürdigkeit nach dem Salzburger
Wohnbauförderungsgesetz, der Begriff der wachsenden Familie erfüllt und dass eine
durchgehende Bewohnung als Hauptwohnsitz über mindestens 5 Jahre in Hallwang gegeben ist.
Interessenten mit bereits vorliegenden Bewerbungen werden ersucht neue Gehaltsnachweise
beizubringen, sowie ggf. Änderungen in der Familien-/Lebenssituation mitzuteilen.
Interessenten mögen sich bitte bis 21.09.2007 bei Gemeindeamtsleiter Horst Ebner, Tel.:
0662 661957-15 melden.
Seniorentag der Gemeinde Hallwang
Am Samstag, 6. Oktober 2007 um 13.00 Uhr findet der traditionelle Seniorennachmittag der
Gemeinde Hallwang im Gasthaus Kirchbichl statt.
Frauen ab 60 Jahre und Männer ab 65 Jahre sind dazu herzlichst eingeladen.
Für einen unterhaltsamen Nachmittag ist gesorgt.
Dazu lädt herzlichst ein
Bgm. Helmut Mödlhammer

Zahl: 031-04/07–2972 u.a.
Kundmachung
1. Gemäß § 23 Abs. 4 lit. a) in Verbindung mit § 21 Abs. 5 des Salzburger
Raumordnungsgesetzes 1998 - ROG 1998, LGBl. Nr. 44/1998 i.d.g.F., wird kundgemacht, dass
der Entwurf für die geringfügige Teilabänderung des Flächenwidmungsplanes im Bereich
„Weiler Oberesch – Am Hochrain RW (Raninger), KG Hallwang I samt dem erforderlichen
Wortlaut vier Wochen lang – vom 03.09.2007 bis 01.10.2007 - im Gemeindeamt während der
Amtsstunden zur allgemeinen Einsicht aufliegt.
2. Träger öffentlicher Interessen, sowie Personen, die ein Interesse glaubhaft machen, sind
berechtigt, innerhalb der Auflagefrist begründete schriftliche Einwendungen vorzubringen. Die
Einwendungen sind durch geeignete Unterlagen so zu belegen, dass eine einwandfreie
Beurteilung möglich ist.
3. Eine Aufnahme von unverbauten Flächen in den Flächenwidmungsplan kann nur erfolgen,
wenn eine Nutzungserklärung abgegeben wird. Für Nutzungserklärungen ist das durch
Verordnung der Salzburger Landesregierung festgelegte Formular zu verwenden (§ 17 Abs. 1
ROG 1998). Entsprechende Formulare liegen bei der Gemeinde auf.
Kundmachungsdauer: vier Wochen Der Bürgermeister
Angeschlagen am: 03.09.2007
Abzunehmen am: 01.10.2007 Helmut Mödlhammer eh.
Gebietsbeschreibung und Begründung der Änderungsabsicht:
Die verfahrensgegenständliche Fläche liegt am südlichen Siedlungsrand des Weilers Oberesch an
der Gemeindestraße Am Hochrain und grenzt im Norden und Westen unmittelbar an gewidmetes
und mit Einfamilienhäusern bebautes Bauland der Widmungskategorie Dorfgebiet an. Im Süden
und Osten reichen die landwirtschaftlichen Nutzflächen bis an den Siedlungsrand heran.
Die Umwidmungsfläche stellt eine Abrundung des südlichen Bebauungsrandes des Weilers dar
und gehört zum Brennergut. Die Landwirtschaft wird im Nebenerwerb geführt, der Bauernhof steht
nördlich und zum Teil auch auf der verfahrensgegenständlichen Grundparzelle 2973/1.
Den Angaben der Eigentümer zufolge soll auf der Umwidmungsfläche der Eigenbedarf zweier
Söhne gedeckt werden, der dritte Sohn wird die Landwirtschaft übernehmen.
Verlautbarung Volksschule Hallwang
Liebe Eltern!
Das neue Schuljahr beginnt wieder am Montag, 10.September 2007.
Wir treffen uns pünktlich um 07.30 Uhr vor der Schule und besuchen gemeinsam den
Eröffnungsgottesdienst in der Pfarrkirche Hallwang. Im Anschluss daran werden die Schüler und
Schülerinnen in ihren Klassen eingewiesen.
Der 1.Schultag endet um 09.15 Uhr. Die Schülerbusse sind für 09.20 Uhr bestellt.
Mit freundlichen Grüßen
VD Waltraud Martinek
Umweltinformation
Bäume und Sträucher an Straßen zurückschneiden
Achten Sie unbedingt darauf, dass Äste von Bäumen und Sträuchern, die zuweit in die Straße
hineinragen regelmäßig zurückgeschnitten werden. Die Äste sollen unbedingt eine LKW-Höhe
zurückgeschnitten werden.
Durch hereinragende Äste kommt es leider immer wieder vor, dass die Müllabfuhr nicht in alle
Straßen hineinfahren kann und so eine ordnungsgemäße Entleerung der Mülltonnen nicht möglich
ist. Schneiden Sie also in Ihrem eigenen Interesse diese Äste unbedingt zurück.

Bioabfall nicht in der Restabfalltonne entsorgen
Der Anteil an Bioabfall in den Restabfalltonnen ist leider wieder mehr geworden.
Gerade Bioabfall ist ein wertvoller Rohstoff, der sich ganz leicht zu Kompost und
damit zu wertvollem Dünger verarbeiten lässt. Eine Verarbeitung zu gutem Kompost
ist aber nur bei einer getrennten Sammlung der Bioabfälle möglich. Trennen Sie
also unbedingt den Bioabfall vom Restabfall, indem Sie ihn entweder selbst
kompostieren oder in einer Biotonne extra sammeln. Dieser Bioabfall wird zur SAB
gebracht und dort zu Kompost verarbeitet. Wir bekommen jedes Frühjahr einen Teil
dieses Kompostes im Zuge der jährlichen Kompostaktion zurück.
Achten wir darauf, dass dieser wertvolle Rohstoff „Bioabfall“ nicht verloren geht.
Projekt „Wenn Igor spinnt!“
Als Elternvertreter der 4b Klasse möchte ich mich beim Hallwanger Bildungswerk, dem
Elternverein der VS Hallwang und bei der Raika Hallwang für die finanzielle Unterstützung
bedanken. Nur mit Hilfe der Sponsoren war es möglich das Gewaltpräventionsprojekt „Wenn Igor
spinnt“ durchzuführen. Für die Kinder waren es drei lehrreiche, lustige und aufregende Tage.
Dank gebührt aber auch unserer Klassenlehrerin Frau Helga Hafner-Gschaider. Sie hat sich für die
Durchführung des Projektes stark gemacht und setzt sich seit vier Jahren engagiert für unsere
Kinder ein.
Kindergarten Hallwang
Wir möchten uns recht herzlich bei allen Sponsoren, Eltern und Elternbeiratsmitgliedern der
Kindergartenkinder Hallwang sowie bei den Bürgern- und Bürgerinnen der Gemeinde Hallwang für
die großartige Unterstützung für unseren Spendenaufruf – Kinder helfen Kinder – bedanken.
Durch den Verkauf der Lesezeichen, CDs und dem Erlös unseres Elternfestes haben wir eine
erfreuliche Spendensumme erzielt.
Wir haben am Mittwoch, dem 2. Juli 2007 Herrn Markus Pollanz unsere Spende
überreicht.
Sponsoren:
Raiffeisenkasse Hallwang - Herr Direktor Sturm Elixhausner Landbäckerei
Metzgerei Auernig Bio-Box, Christian Frenkenberger
Rosa Lindner Getränkehandel Zweimüller, Seekirchen
Volvo Baumaschinen Österreich GmbH, Bergheim Europark Interspar – Mitarbeiter
Top Service Technik – Kaffeemaschinen, Herr Alexander Narobe, Gnigl
Vielen Dank auch an unsere treuen Helfer, welche es möglich machen unsere Kindergartenfeste
immer erfolgreich durchführen zu können.
Landgasthof Kirchbichl – Familie Fritz Zipperer Gemeinde Hallwang – Bauhof
Getränkemarkt Strumegger Metzgerei Auernig
Raiffeisenkasse Hallwang und alle freiwilligen Helfer
Diese Spendenaktion hat wieder einmal gezeigt, dass unsere Gemeinde einen starken
Zusammenhalt hat. Noch einmal vielen Dank für die große Unterstützung.
Für den Kindergarten Hallwang
Theresia Simmerstatter, Leiterin Kindergarten Hallwang
Ulrike Griesser, Elternbeiratsvorstand Kindergarten Hallwang
Seniorennachmittag
Der nächste Seniorennachmittag findet amt Dienstag, 11.September 2007 um 14.00 Uhr im
Gemeindesaal Hallwang statt.
Vizebürgermeister Pongruber Josef gestaltet uns den Nachmittag mit einem Diavortrag über
Hallwang.
Auf euer Kommen freut sich
Rehrl Fanni mit ihrem Team

Benefizkabarett 2007
Termin: Montag 24. September 2007 um 19.30 Uhr im Gemeindesaal Hallwang
Kartenvorverkauf: Raika Hallwang 0662/664515 und Pongruber Josef 0664/3939672
Auch heuer kommt Joesi Prokopetz wieder nach Hallwang. Diesmal mit Ausschnitten aus
„PROKOBEST“ und „Hose runter - Enthüllungen eines Kabarettisten“. Endlich darf auch das
Publikum dorthin schauen, wo bisher dezent der Vorhang zugezogen wurde. Ein Blick hinter die
Kulissen des Kabarettistenalltags in Österreich.
Schonungslos und offen erzählt der Kabarettist Joesi Prokopetz wie es in der Kabarettszene
wirklich zugeht.
Auf Ihr Kommen freuen sich die Sozialdemokraten Hallwang`s.
Angebot der Elternberatung Hallwang
Die Elternberatung des Landes Salzburg bietet im Herbst 2007 wieder einen Babyclub in Hallwang
an. Anmeldungen sind ab sofort möglich. Die Kinder sollten im Oktober maximal ein halbes Jahr alt
sein.
Babyclub für Eltern mit Kindern im 1. Lebensjahr
14-tägige Treffen für Mütter, Väter und Betreuungspersonen zur Unterstützung und Entlastung
beim Zusammenleben mit einem Baby, zum Erfahrungsaustausch und ersten gemeinsamen
Spielen mit den Kindern.
Der Kostenbeitrag beträgt € 24,- pro Semester (8 Treffen)
Dienstag, 9 – 11 Uhr
in der Elternberatungsstelle Hallwang (beim Gemeindeamt)
Beginn: 2.Oktober 2007
Leitung, Anmeldung, Information
Frau Elisabeth Afik, Dipl. Sozialarbeiterin,
Tel.: 0662 - 8180-5837 (Freitag von 8.00 bis 12.00), oder 06223 - 2142 (priv)
e-mail: elisabeth.afik@salzburg.gv.at
Elternberatungsstunde
Beratung in Fragen der Ernährung, Pflege, Gesundheit, Entwicklung, Erziehung und in sozialen
Belangen. Kinder bis zu 6 Jahren können ärztlich untersucht, geimpft, gemessen und gewogen
werden. Erfahrungsaustausch und Kontaktmöglichkeit für Eltern und Kinder.
Jeden 3. Mittwoch im Monat, von 9.00 bis 10.00 Uhr in der Elternberatung Hallwang,
MitarbeiterInnen:
Frau Dr. med. Margareta Stadler, Ärztin für Allgemeinmedizin
Frau Elisabeth Afik, Dipl. Sozialarbeiterin
Einzelberatungen
Kostenlose Einzelberatung von einer Sozialarbeiterin, oder Psychologin nach telefonischer
Vereinbarung. Auch Hausbesuche sind möglich.
Soziale Beratung und Betreuung:
Beratung in Erziehungsfragen, Information in sozialrechtlichen Fragen und Hilfe in belastenden
Lebenssituationen
Frau Elisabeth Afik, Dipl. Sozialarbeiterin, Tel. 0662/8180-5837 (Fr 8.00 bis 12.00)
Psychologische Beratung:
Individuelle psychologische Begleitung von Eltern bei ihren Erziehungsaufgaben und Hilfe in
familiären Konfliktsituationen.
Frau Dr. Dores Datterl-Beckord, Psychologin, Tel. 0662/8042-3576

Eltern – Kind- Initiative Hallwang
Ende September starten wir wieder in ein neues Spielgruppenjahr. Angeboten
werden 5 Gruppen, in denen Kinder ab 1 Jahr mit ihren Eltern die Möglichkeit haben,
neue Freunde zu finden, gemeinsam zu spielen, basteln, singen etc. und Eltern ihre
Erfahrungen und Erlebnisse austauschen können. Die Treffen finden jeweils an
einem Vormittag der Woche von 9 - 11 Uhr statt. Da nur noch ganz wenige Plätze frei
sind, bitten wir bei Interesse um sehr rasche Anmeldung.
Außerdem gibt es wieder den "Miniclub", der jeweils am Freitag von 8.30 - 11 Uhr stattfindet. Hier
treffen sich Kinder ab 2 Jahren ohne Eltern in einer kleinen Gruppe mit 2 Leiterinnen.
Weitere Angebote entnehmen Sie bitte unserem Folder, der am Gemeindeamt aufliegt.
Anmeldungen bei Claudia Tozzi Tel. 0664/12 88 532
Auf ein neues Spielgruppenjahr freuen sich die Leiterinnen Patricia, Karoline, Claudia, Barbara,
Herta, Gerlinde und Andrea
Den neuen Kindergartenkindern wünschen wir viele frohe Stunden in ihrem neuen
Lebensabschnitt!
Pfadfinder Hallwang
Wir können zwar nicht garantieren, dass ihr Kind ein berühmter Wissenschafter, Sportler, Politiker,
Industrieller, Feuerwehrmann, Kapitän etc. wird, aber wir können ihm u.a. helfen einen
dahingehenden Weg zu finden sich zu einem soliden, naturnahen, ganzheitlich denkenden
Menschen zu entwickeln. Seit nun rund 100 Jahren leiten die Pfadfinder nach der
Pfadfindermethode Kinder und Jugendliche an sich selbst zu entwickeln, z.B. ist Neil Armstrong,
der 1. Mann am Mond ein Pfadfinder wie auch Hillary Clinton oder Thomas Gottschalk die sich bis
heute zu unserer Jugendbewegung bekennen, natürlich umfasst die Pfadfinderbewegung eine
Reihe weiterer Persönlichkeiten die alltäglich ihre(n) Frau/Mann stellen, eben Menschen wie Du
und Ich.
Seit rund 10 Jahren gibt es eine Pfadfindergruppe in Hallwang, die schon auf eine Reihe
eindrucksvoller Abenteuer und Aktivitäten hinweisen kann.
Interessierte, welche am großen Abenteuer Pfadfinder mitmachen wollen informieren sich bei
Brigitte Knäussel Tel.: 0699 16011952 oder Michael Hanka Tel.: 0664 1147743. Natürlich sind
auch ältere, begeisterungsfähige Menschen gerne willkommen, die uns etwas ihrer Freizeit opfern
wollen, denn Abenteuer benötigen eine Vorbereitung und doch den einen oder anderen Griff eines
Spezialisten.
Im Herbst, zu Schulanfang, treffen wir uns wieder ab DO 27.09.2007 17.00 Uhr im
Pfadfinderheim. Es wäre schön wenn Du auch kommen darfst! Es gibt viel zu erleben in der
Pfadfindergemeinschaft.
Vorankündigung Gesundes Salzburg 2010
Die Gesunde Gemeinde Hallwang veranstaltet am
Montag, 15.10.2007 „Hallwang hört und liest entspannende
Rhythmen“.
Genaueres Programm wird im nächsten Gemeindebrief bekannt
gegeben.
Tanzkurs „Seniorentanz“
Im Zuge „Gesundes Salzburg 2010“ beginnt am Montag, 10.09.2007 um 14.00 Uhr im
Gemeindesaal Hallwang „unser Seniorentanz“.
Regiebeitrag € 3,--
Alle Tanzbegeisterten sind recht herzlich eingeladen.
Auf euer Kommen freut sich
Marianne Friedl

Hallwang
Hallwang
10. Kindersachenmarkt Herbst – Winter in Hallwang
Wie funktioniert der Kindersachenmarkt?
Sie bringen uns am Annahmetag Ihre Sachen, wir verkaufen sie und behalten dafür 15% des
Verkaufserlöses plus ein einmaliges Markerlgeld von 1€ ein. Mit dem Geld können wir, die
veranstaltenden Organisationen, wieder einen Teil unserer aufwändigen Arbeit für das
Gemeinwohl von Hallwang abdecken.
Was wird angenommen und verkauft?
Nur Artikel für die Herbst- und Wintersaison! MAXIMAL 30 STÜCK BEKLEIDUNG!
Bekleidung bis Größe 164, Schuhe, Sportartikel , Spielsachen, Bücher, Baby- und
Kleinkindausstattung (Kinderwägen, Wickeltische, Autositze, Rückentragen, Eislauf- und
Skischuhe, Ski usw.) und alles was Kinder sonst noch für ein glückliches und sicheres
Heranwachsen brauchen...
Es werden nur aktuelle, saubere, unbeschädigte Sachen angenommen!
Bitte keine Unterwäsche, keine Socken, keine abgetragenen Schuhe!
Annahme: Samstag, 13.10.2007 13.00 – 16.00 Uhr
Verkauf für Schwangere: Samstag, 13.10.2007 17.00 – 18.00 Uhr
Allgemeiner Verkauf: Samstag, 13.10.2007 18.00 – 20.00 Uhr
Sonntag, 14.10.2007 10:00 – 12:00 Uhr
Rücknahme/ Auszahlung: Sonntag, 14.10.2007 15.00 – 16.00 Uhr
Veranstaltungsort: Pausenhalle der Volksschule Hallwang
Wir können die Annahme rascher abwickeln, wenn Sie die Waren bereits zuhause mit Etiketten
(Laufnummer, Preis, Größe, evt. Telnummer für Rücksprachemöglichkeit der Kaufinteressenten
bei teuren Angeboten) versehen. Diese stehen ab Montag, 1.10.2007 im Vorraum des
Gemeindeamtes bereit.
Es werden auch noch fleißige Helfer/innen gesucht, bitte bei Barbara Walzer oder Sonja
Schönberger melden, herzlichen Dank.
Eventuelle Fragen richten Sie bitte an Frau Schönberger Sonja unter 0664/4152895,
sonja_schoenberger@aon.at, oder an Frau Walzer Barbara unter 0699/10495709,
walzer@gmx.at.
Wirbelsäulen Gymnastik
Sanfte Wirbelsäulegymnastik für Damen und Herren
Ab: Donnerstag 27.09.2007 von 18.00 – 19.00 Uhr.
Ort: Seniorenhaus Antonius Lindenweg 2a, 5300 Hallwang
10 Einheiten € 35,00
Fr.Annemarie Greifenstein, Lehrwart für Senioren Tel: 0662/660210 freut sich auf ihr Kommen.
YOGA-Fortsetzungskurs
Kindergarten Hallwang, Kindergartenweg 1
Montag, 24. September - 26. November 2007 18.00 - 19.30 Uhr,
Kursbeitrag: € 120,-- (10 UE zu 90 Minuten)
Information und Anmeldung: Ursula Thalhammer (diplomierte Yogalehrerin)
Tel. 0664-4221508, E-Mail: uthalhammer@yahoo.com

Kleinanzeigen
� Für unser Haus in Hallwang-Dorf - 2 Personen, suchen wir für einmal wöchentlich eine tüchtige
Haushaltshilfe.
Tel: 0664/5308508
� Telefonistin in Hallwang für 20 – 30 Wochenstunden gesucht.
Telefonische Bewerbungen bitte unter 0662/2185-408 Fr.Mutter
� 2 kleine, lustige „Männer“ im Alter von 3 und 4 Jahren suchen netten Babysitter (gerne auch
Leihoma/opa).
Tel: 0699/15300153
� Suche Garage oder alten Stall, Scheune zu mieten.
Tel: 0664/4056419
� Suche Reinigungshilfe 1x pro Woche für ca. 4 Stunden von 07.00 – 11.00 Uhr an einem
bestimmten Wochentag.
Tel: 0664/3935075
� Junge Salzburger Familie (SIE: Krankenschwester; ER: Innovativer Jungunternehmer) sucht
dringend in Hallwang und Umgebung ein Baugrundstück mit einer Größe zwischen 500m2 und
800m2. Wir würden uns sehr freuen, wenn uns jemand die Gelegenheit gibt, uns vorzustellen.
Tel.: 0676/5466301
� Suchen, flexible Reinigungskraft für ca. 15 – 20 Std./Woche.
Gasthaus Kirchbichl Fr.Kastenauer Tel:0664/3944940
Das kleine Geschäft ums Eck !!
Hallo! Das kleine Geschäft ums Eck. Fa. Rosa Lindner bietet Ihnen Gelegenheit zu super Preisen
einzukaufen. Weine, Schnäpse, Liköre, Säfte, Obst aus naturnahem Anbau, Erdäpfel und
Käsespezialitäten. Wir bieten Ihnen auch Bioprodukte an. Weiters führen wir in unserem Sortiment
naturbelassene Getreideprodukte. All diese Produkte zu Großhandelspreisen!
Sollten Sie zu einem Anlass ein unvergessliches Geschenk benötigen sind Sie ebenfalls richtig bei
uns. Wir haben eine feine Auswahl von Geschenkartikel in unserem Verkaufsprogramm.
Weiters können Sie bei uns Ihre Pakete versenden und hinsenden lassen mit dem unschlagbar
günstigem Hermes Paketservice. Kommen Sie zu uns und geben Sie Ihre Sendung auf und der
Rest wird erledigt. Hermes Paketservice weil Günstig und Gut ankommt!
Haltet unser Klima rein und kauft bei Rosa Lindner Produkte unserer Bauern ein!
Rosa Lindner, Heimisches vom Feinsten, Dorfstr. 23, 5300 Hallwang, 0662/662410
Erntedankfest
Sonntag, 23. September 2007
9:00 Uhr Erntedankfeier mit Prozession
Montag, 24. September 2007
Fest Hl. Rupert und Hl. Virgil - Landespatron von Salzburg
10:00 Uhr Erntedankfeier mit Kindern und Familien
Autogas
Die KFZ-Fachwerkstätte Golser Siegfried – Standort 5300 Hallwang, Wiener Bundesstraße 15 –
betreibt seit 1975 die 1.Salzburger Gastankstelle (LPG – GPL) vormals Fa.Soriat Franz.
Interessante Neuigkeit:
Wir rüsten Ihr Auto auf Flüssiggasbetrieb um, wodurch Sie ihre Betriebskosten um 50%
reduzieren können.
Für Information und Ansicht eines umgebauten Fahrzeuges wenden Sie sich bitte an Hr.Golser
Siegfried Tel: 0662/664655

USV - Hallwang - Stockschützen
Am 24. 6. 2007 haben wir in unserer Stockhalle die heurige Vereinemeisterschaft abgehalten.
An der Meisterschaft haben insgesamt 21 Mannschaften in vier Gruppen teilgenommen, 3
Damen= und 19 Herrn=Mannschaften.
Ergebnisliste:
Damen (10,30 Uhr) Punkte Quote
1. Sparverein GH Kirchbichl 6 0,875
Willeroider Maria, Sammer Pauline,
Fisslthaler Helene, Seigmann Rosemarie
2. Kirchenchor: 4 1,692
Lindner Elisabeth, Pröll Hedwig,
Rehrl Helga, Gollackner Maria
3. Landjugend: 2 0,690
Kreuzer Christine, Raninger Manuela,
Kreuzer Peter, Lindner Gerhard
Bei den Damen wurden wegen zu geringer Beteiligung 2 Durchgänge ausgetragen.
Herrn Gruppe A ( 8 Uhr)
1. Tarocker GH Schmeißer I: 10 2,621
Führer Hermann, Chudoba Karl,
Reiter Hans, Kaltenböck Fritz,
2. Seniorenfußballer I: 8 3,052
Feldbacher Andreas, Gruber Franz,
Kreuzer Josef, Unterholzer Niki
3. Bauern: 5 0,900
Dertnig Norbert sen., Dertnig Norbert jun.,
Gollackner Alois, Wallner Anton
4. Musik: 3 0,578
Sammer Georg, Berger Roland,
Stögner Sebastian, Kirzenberger Daniel
5. Landjugend: 2 0,641
Kreuzer Franz, Trickl Andreas,
Pichlmaier Michael, Steidl Philipp
6. Kameradschaft: 2 0,330
Weichselberger Rudolf, Huber Ludwig,
Karas Horst, Sammer Helmut
Herrn Gruppe B ( 13,30 Uhr)
1. Seniorenfußballer II : 10 3,530
Schöch Christian, Fuchshofer Hermann,
Kain Günther, Schmeißer Hermann
2. Vereinslose: 10 1,857
Dertnig Norbert, Feldbacher Andi,
Schmeißer Peter, Lagger Lothar
3. Feuerwehr I: 6 1,269
Raninger Bernhard, Raninger Manfred,
Schmeißer Manfred, Freundlinger Johann
4. Eisschützen Mösl : 6 1,184
Habring Josef, Mayer Hugo,
Badegruber, Reischl Josef
5. Schützen: 4 0,620
Willerroider Franz, Köckerbauer Franz,
Lindner Rupert, Ebner Johann
6. Tennis: 2 0,388
Lindner Gerald, Weisshuber Thomas,
Bertoldi Susanne, Bertoldi Wolfgang
7. Beach-Volleyball: 2 0,360
Brauneis Gerhard, Brauneis Stefan,
Golser Martin, Seba Richard
Herrn Gruppe C ( 15,30 Uhr)
1. Kegler: 9 2,076
Berger Edi, Graml Hans,
Rehrl Georg, Lindtner Herbert
2. Tarocker GH. Schmeißer II : 8 2,214
Zierhut Hermann, Schmeißer Peter,
Schmoll Carly, Ragginger Gidi
3. Feuerwehr II : 5 0,635
Hauser Manfred, Hauser Johann,
Wilhelmstätter Paul, Seyerl Karl
4. Sportschützen : 4 0,662
Mayr Marianne, Paugger Christian,
Walkner Erko, Hamberger Wolfgang
5. Kirchenrat: 2 0,776
Gollackner Matthias, Pongruber Josef,
Wuppinger Christian, Eckschlager Hans
6. Seniorenfußball III : 2 0,766
Golser Josef, Annegg Klaus,
Chudoba Alfred, Kirzenberger Franz
A - Finale: Erste der Gruppen A B C
1. Seniorenfußballer II : 4 3,769
Schöch Christian, Fuchshofer Hermann,
Kain Günther, Schmeißer Hermann.
Gewinner des Wanderpokals 2007
2. Tarocker GH Schmeißer I: 2 1,214
Führer Hermann, Chudoba Karl,
Reiter Hans, Kaltenböck Fritz,
3. Kegler: 0 0,238
Berger Edi, Graml Hans,
Rehrl Georg, Lindtner Herbert
B - Finale: Zweite der Gruppen A B C
4. Seniorenfußballer I: 4 0,823
Feldbacher Andi, Gruber Franz,
Kreuzer Josef, Unterholzer Niki
5. Tarocker GH Schmeißer II : 2 0,757
Zierhut Hermann, Schmeißer Peter,
Ragginger Gidi, Weichselberger Rudolf
6. Vereinslose: 0 0,275
Dertnig Norbert, Lagger Lothar,
Habring Josef, Willeroider Franz
Wir gratulieren den Siegern sehr herzlich und bedanken uns bei allen Teilnehmern für das
sportliche Verhalten und ersuchen wieder um Teilnahme 2008.
Besonders bedanken möchten wir uns bei den Firmen für die gespendeten Preise, sodass wir
jede Mannschaft beteilen konnten, bei den Frauen für die mitgebrachten Mehlspeisen und bei den
Stockschützen für den vorbildlichen Arbeitseinsatz.
Mit freundlichen Grüßen und einem einfachen Stock Heil !
Sammer Johann, Sektionsleiter

Kuratorium für Verkehrssicherheit
Achtung AUTOFAHRER: Mehr Aufmerksamkeit für Kinder
Auf Österreichs Straßen verunglücken täglich zehn Kinder. Das Kuratorium für
Verkehrssicherheit (KfV) fordert erhöhte Aufmerksamkeit im Straßenverkehr – speziell
zu Schulbeginn
Alle Verkehrsteilnehmer haben Verantwortung
Für die Sicherheit der Kinder im Straßenverkehr sind vor allem wir Erwachsene
verantwortlich: Alle Verkehrsteilnehmer, vor allem die Autofahrer, müssen zum Schutz und
Wohl unserer Kinder ihr Verhalten anpassen: Das heißt, wir müssen damit rechnen, dass
sich Kinder nicht immer an die Verkehrsregeln halten und daher auch vom
Vertrauensgrundsatz ausgenommen sind. Kindern ist von den Fahrzeuglenkern eine sichere
Überquerung der Fahrbahn zu ermöglichen – und zwar nicht nur auf dem Zebrastreifen,
sondern auch an allen anderen Straßenstellen: Autofahrer müssen also gegebenenfalls
überall anhalten, damit Kinder sicher die Straße queren können.
Wichtigster Schutz: Tempo reduzieren
Elisabeth Bruckmüller vom KfV appelliert an alle Kfz-Lenker: „Respektieren Sie Kinder als
Verkehrsteilnehmer. Dazu gehört in erster Linie, das Tempo zu reduzieren, damit jederzeit
auf Kinder reagiert werden kann.“ Das Tempo sollte überall dort reduziert werden, wo man
mit Kindern rechnen muss (Schulen, Bushaltestellen, Spielplätze, etc.), denn ca. 85 Prozent
aller Unfälle mit Kindern passieren nicht am Schulweg, sondern in der Freizeit. Übrigens sind
nicht nur Schulanfänger, sondern besonders auch Kinder zwischen zehn bis 14 Jahren an
Schulwegunfällen beteiligt.
Eltern: Üben, üben, üben
Verantwortung haben auch alle Eltern, die ihrem Kind das richtige Verhalten im
Straßenverkehr lehren und gutes Vorbild mit ihrem eigenen Verhalten sein sollen. Nach der
Planung der sichersten Route zur Schule müssen Eltern von Schulanfängern mit ihrem Kind
das richtige Queren der Straße einüben und dies mehrmals wiederholen.
Chauffeur „Mama“
Viele Eltern bringen ihr Kind mit dem Auto zur Schule. Einerseits erhöhen sie damit das
Verkehrsaufkommen in der Schulumgebung und gefährden somit andere Kinder. Anderseits
wird die Chance vertan, mit den Kindern rechtzeitig richtiges Fußgängerverhalten zu
trainieren. Daher: Kinder nur in Ausnahmefällen mit dem Pkw zur Schule bringen bzw.
abholen.
Jedem Kind sein Autokindersitz
Seit 1.1. 1994 ist die Verwendung von Rückhaltesystemen (Kindersitzen) für Kinder auf allen
Sitzen im Auto Pflicht. Kinder bis zur Größe von 150 cm müssen einen entsprechenden
Kindersitz verwenden bzw. gelten ab einer Körpergröße von 135 cm auch höhenverstellbare
Gurte als Kindersicherung. Die Nichtbeachtung der Vorschriften für die Kindersicherung zählt
zu den Vormerkdelikten.
Achtung Schulbus - Vorbeifahrverbot
Hat ein Bus, der mit einer orangefarbenen Schülertransporttafel gekennzeichnet ist, die
Alarmblinkanlage und zusätzliche Warnleuchten eingeschaltet, darf an ihm auf keinen Fall
vorbeigefahren werden. Der Fahrzeuglenker muss anhalten – auch dann, wenn der Bus in
einer Haltestellenbucht steht!
Besonderheiten von Kindern im Straßenverkehr
� Eingeschränkte Wahrnehmung: Volksschulkinder sind klein und können nicht
über parkende Autos hinwegsehen. Sie können Entfernungen kaum schätzen und haben ein
deutlich engeres Sichtfeld als Erwachsene. Sie nehmen also herankommende Fahrzeuge
viel später wahr. Außerdem können sie die Richtung, aus der ein Geräusch kommt, schlecht
bestimmen. Sie erkennen schwer, ob sich Geräusche nähern oder entfernen.
� Längeres Queren: Bitte geben Sie Kindern genug Zeit, die Straße zu überqueren.
Aufgrund der kürzeren Schrittlänge können Volksschulkinder nicht so schnell die Straße
überqueren. Gerade Schulanfänger brauchen auch oft länger um zu entscheiden, ob das
sichere Queren am Zebrastreifen möglich ist.
� Kinder werden leicht abgelenkt! Die Aufmerksamkeit von Kindern richtet sich oft
plötzlich auf für sie wichtige Objekte (vorbeilaufende Katze oder Freunde auf der anderen
Straßenseite lenken ab).
� Reaktionszeit: Für Volksschulkinder ist es noch schwierig, ihren Lauf plötzlich zu
unterbrechen. Gerade im Straßenverkehr kann das zu problematischen Situationen führen.
Alle Straßenverkehrsteilnehmer sollten an die Besonderheiten der Kinder denken und
sich entsprechend vorsichtig und rücksichtsvoll verhalten!
Salzburg, Juli 2007
Rückfragehinweis: Mag. Ursula Hemetsberger, Kuratorium für Verkehrssicherheit,
Tel.: 05 77 0 77 - 2513, E-Mail: ursula.hemetsberger@kfv.at

BAUERNHERBST in
HALLWANG
Am 7. Oktober 2007
findet an der Oberescherstraße
wieder die Schmankerl-Roas statt
Unsere Roas beginnt beim Gasthof Oberrechl um 11:00 Uhr mit einem Ehrensalut
der Hallwanger Prangerschützen. Die „Tiefenbacher Tanzlmusik“ spielt für uns auf
und begleitet die Besucher bei der 2.HALLWANGER SCHMANKERLROAS nach
Oberesch!
1. GASTHOF OBERRECHL - Fam. Petra & Peter Schmeißer
Machen Sie eine kulinarische Reise durch die Salzburger Gaue und....
2. HAUSKAPELLE OBERRECHL
...stärken Sie sich an der SCHMANKERLBAR, mit herbstlichem Oktober-
Bier oder leichtem Natur-Radler, vor dem Aufstieg nach Oberesch!
DORFMETZGER – Fritz Auernig
Bei Fam.Costa, sein Sortiment umfasst Salzburger Hausmannskost z.B.Gebratene
Ripperl mit Bauernbrot und Sauerkraut, Haschee u.Grammelknödel mit Sauerkraut,
heißer Leberkäs mit Kartoffelsalat oder Leberkässemmel.
ROBERT COSTA - MALER und BILDHAUER
Bei Fam.Costa, Robert Costa öffnet sein Atelier und zeigt einen Querschnitt seiner
Bilder und
Skulpturen.
HOBBY- EISENBAHN von Matthias Rehrl
Bei Fam.Rehrl, die Augen kleiner und großer Kinder leuchten, wenn Matthias Rehrl
seine selbst gebastelte Eisenbahn in Bewegung setzt und sich die Waggons durch
die Landschaft schlängeln.
.
SHD – SCHMEISSER HERMANN DRECHSELKUNST
Bei Fam.Schmeißer, Ausstellung der Arbeiten und Schaudrechseln.
STEFFI´S CAFEBAR
Bei Fam. Schmeißer am Ulmweg
Wir bieten verschiedene Kuchen, Strudel und Cafevariationen an und laden zum
fröhlichen Herbstreigen ein.
FF HALLWANG
Bei Fam. Pertiller bewirtet euch die FF mit Weißbier und Weißwürste, dazu gibt´s
frischgebackene Laugenbrezen.
HEIMISCHES vom FEINSTEN – Fam.Rosa und Josef Lindner
Bei Fam.Rehrl-Ulmbauer, Biokäsespezialitäten von der Elixhausener Käserei,
Weinpräsentation - Weine aus Niederösterreich und Burgenland, Schnäpse auch in
Geschenkflaschen.
PFEIL und BOGENSCHÜTZEN
Bei Fam.Rehrl-Ulmbauer, Bogenschießen für große und kleine Kinder,
danach könnt ihr euch mit Bogen-Burger stärken.
HALLWANGER IMKER
Bei Fam.Rehrl-Ulmbauer, bieten Honig und Bienenprodukte an, Propolistropfen –
Salben, Honigseifen und viele andere Produkte.
KAMERADSCHAFTSBUND HALLWANG
Heuriger beim Höllbachergut (hinter Fam.Rehrl-Ulmbauer)
Weine aus Österreich und dazu Heurigenjause bei netter Heurigenmusik.
BÄURINNEN - SPEZIALITÄTEN
Bei Fam. Pertiller, frisch gebackene Bauernkrapfen mit Sauerkraut, Marmelade
oder einfach nur mit Zucker, Pofesen und gebackene Mäuse und vieles mehr.
EDELBRÄNDE - Felix Ebner
Bei Fam. Ebner- Riaplbauer, Brennerei Ebner mit Angeboten von Edelbränden,
Hausbränden und Likören. Besichtigung der Brennerei stündlich möglich.
AQUARELLMALEREI - Erich Grabner
Bei Fam. Ebner-Riaplbauer, Bilderausstellung - Obst und Herbstmotive.
OBST UND GARTENBAUVEREIN
Bei Fam. Ebner Riaplbauer, Hallwanger Apfelsorten – auch zur Verkostung und
zum Kauf.
Mostpressen, frischer Apfelsaft und frisch gebackene Apfelradeln warten auf die
Besucher.
HASENAUSSTELLUNG von Hans Sammer
Bei Fam. Ebner-Riaplbauer, Zuchtausstellung der Hasen
FEINES vom BAUERN
Bei Fam. Raninger Bernhard und Christine – Brennerbauer
Wir verwöhnen euch mit bäuerlicher Küche aus eigener Produktion, z.B. Beuschl
mit Semmelknödel, Bauernschmaus, Haussulze, frisches Geselchtes und vieles
mehr.
Eine Volkstanzgruppe sowie Ponyreiten für unsere Kinder sorgen für nette
Unterhaltung.
KUNSTHANDWERK von Maria Wintersteller
Bei Fam. Raninger-Brennerbauer, bemalte und mit Serviettentechnik verzierte
Blumentöpfe und Spannschachteln sowie Naturkränze und Lavendelstangerl.
ELTERN – KIND – INITIATIVE
Bei Fam.Raninger- Brennerbauer Basteln für Kinder, auf unsere kleinen Künstler
warten Siloballen auf kreative und lustige Bemalung.
Unterstützt wird die Schmankerl-Roas von:

September
Veranstaltungskalender
SA 01.09.07
25-jähriges Vereinsjubiläum Sportschützenverein Hallwang Gasthaus Kirchbichl
FR 07.09.07 Jahreshauptversammlung Sportschützenverein Hallwang Gasthaus Kirchbichl
DI 11.09.07 14:00 Seniorennachmittag „Diavortrag über
Hallwang“
Gemeindesaal
MI 12.09.07 Herbstausflug nach Tirol/Kitzbühler Horn Seniorenbund Hallwang
MI 19.09.07 Ausflug zur Lindingalm Pensionistenverband Hallwang
SO
23.09.07 Erntedankfest
MO 24.09.07 19:30 Kabarett mit Joesi Prokopetz SPÖ Hallwang Gemeindesaal
SA 29.09.07 Ausflug nach Krumau F.F. Hallwang
SO
Oktober
30.09.07 09:00 Messe mit den Ehejubilaren Pfarrkirche Hallwang
MI-MI 03.-10.10.07 Sport- und Wellnesswoche in Rovjin
Kroatien
Seniorenbund
FR 05.10.07 19:30 Herbstsingen anschließend Gemeindesaal Pfarrkirche Hallwang
Gemeindesaal
SA 06.10.07 13:00 Seniorentag der Gemeinde Hallwang Gemeinde Hallwang Gasthaus Kirchbichl
SO 07.10.07 11:00 2.Hallwanger Schmankerl Roas Oberescher Oberesch
MI 10.10.07 20:00 Vortrag „Herbstarbeiten im Garten“ Obst- und Gartenbauverein Gasthaus Kirchbichl
SA – SO 13.-14.10.07 Kindersachenmarkt Herbst/Winter Volksschule Hallwang
SA 13.10.07 20:00 Ball Landjugend Hallwang Gasthaus Kirchbichl
SO – SO 14.-21.10.07 Thermalbadreise nach Slowenien Pensionistenverband Hallwang
MO 15.10.07 Gesunde Gemeinde „Hallwang hört und liest
entspannende Rhythmen“
Gesundes Salzburg 2010
SO
28.10.07 10:30 Familiengottesdienst Pfarrkirche Hallwang
November
DO 01.11.07
Allerheiligen
SO 04.11.07 08:30 Totengedenken Kameradschaft Hallwang
Treffpunkt Gemeindeamt mit anschließender
Generalversammlung
Kameradschaftsbund Hallwang
DO 08.11.07 Laternenfest Haus der Kinder Gemeindesaal
FR – SO 9. - 11.11.07 Barbaraschiessen Sportschützenverein Hallwang Gemeindesaal
FR – SO 9.-11.11.07 Stundgebet – Patronizium Pfarrkirche Hallwang
SO 11.11.07 16:45 Martinsfest Eltern – Kind – Initiative Kirchenplatz
MO 12.11.07 Laternenfest Kindergarten Hallwang