(1,72 MB) - .PDF - Hallwang
(1,72 MB) - .PDF - Hallwang
(1,72 MB) - .PDF - Hallwang
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Amtliche Mitteilung Nr.05/November 2010 Verteilt durch Post.at<br />
Gemeindenachrichten<br />
Eigentümer, Herausgeber: Gemeinde <strong>Hallwang</strong><br />
Liebe Gemeindebürgerinnen, liebe Gemeindebürger!<br />
Unsere Gemeinde wurden in<br />
den vergangenen Wochen in<br />
zweifacher Hinsicht ausgezeichnet:<br />
Zum einen als eine Gemeinde,<br />
in der die Vielfalt für die<br />
Natur-, Tier- und Pflanzenwelt<br />
besonders gepflegt wird, zum<br />
anderen als besonders familienfreundliche<br />
Gemeinde.<br />
Es ist dies aber nicht nur ein<br />
Verdienst der Gemeindeverantwortlichen,<br />
sondern auch aller<br />
Bürgerinnen und Bürger, die<br />
bereit sind einen Beitrag zu leisten.<br />
Vor allem für die Kinder-<br />
und Familienfreundlichkeit, die<br />
jetzt bereits in der zweiten Stufe<br />
nach einem dreijährigen Beobachtungsprozess<br />
von unabhängigen<br />
Prüfern attestiert wurde,<br />
ist das Bürgerengagement<br />
gefragt. Das beginnt bei den<br />
Eltern-Kind-Runden, geht weiter<br />
über das Mitwirken in den Kinderbetreuungseinrichtungen<br />
und<br />
schließt die vielfältigen Aktivitäten<br />
unserer Vereine (Sport, Mu-<br />
Familienfreundliche<br />
Gemeinde<br />
Staatssekretärin Christine Marek übergab<br />
der Gemeinde <strong>Hallwang</strong> die Urkunde<br />
und Zusatztafel<br />
„Familienfreundliche Gemeinde“.<br />
Im Bild:<br />
Marek, Gemeindevertreter Sepp Rehrl,<br />
Vizebürgermeister Michael Eckschlager und<br />
Bürgermeister Helmut Mödlhammer.<br />
sik, Feuerwehr etc.) ein. Deshalb<br />
soll diese Anerkennung allen<br />
gelten, die sich um die Erhaltung<br />
der Artenvielfalt genau so bemühen,<br />
wie jenen, die sich aktiv<br />
in das Vereinsleben einbringen.<br />
Und gerade deshalb sind wir<br />
immer wieder für Vorschläge<br />
dankbar, die das Zusammenleben<br />
in unserer Gemeinde stärken.<br />
Natürlich gibt es immer wieder<br />
Wünsche und Anregungen zur<br />
Verbesserung der Lebensqualität<br />
in unserer Gemeinde, aber<br />
gerade anlässlich des Nationalfeiertages<br />
haben mich mehrere<br />
Bürgerinnen und Bürger angesprochen<br />
und von sich aus betont,<br />
wie gerne sie in <strong>Hallwang</strong><br />
leben, wohnen und arbeiten.<br />
Und wenn dann Gäste in unsere<br />
Gemeinde kommen, so sind sie<br />
vielfach von der Lieblichkeit der<br />
Landschaft, von den gepflegten<br />
Häusern und Gärten und der<br />
Herzlichkeit der Leute angetan.<br />
Deshalb dürfen wir uns freuen<br />
und auch dankbar sein, dass wir<br />
in einer Region leben können,<br />
wo viele Menschen ihren Urlaub<br />
verbringen.<br />
Ich bringe dies deshalb in Erinnerung,<br />
weil allgemein die Unzufriedenheit<br />
und die – manchmal<br />
berechtigte Kritik über die politische<br />
Entwicklung in Österreich<br />
stark zunehmen. Die Gemeinde<br />
ist bemüht, in ihrem bescheidenen<br />
Rahmen Bedingungen zu<br />
schaffen, die ein hohes Maß an<br />
Lebensqualität schaffen. Allen,<br />
die dabei mithelfen, soll ein ganz<br />
großes Dankeschön gesagt<br />
werden!<br />
Ihr Bürgermeister
Eine Reihe wichtiger Bauprojekte<br />
wurden in den vergangenen<br />
Tagen abgeschlossen.<br />
So sind die Arbeiten zur Sanierung<br />
des Mesnergütls mit Ausnahme<br />
der Außenanlagen fast<br />
fertig. Die Sportschützen sind<br />
bereits eingezogen und nehmen<br />
mit dem Barbara-Schießen praktisch<br />
den Betrieb auf. Die Innenraumgestaltung<br />
haben die<br />
Schützen unter der Leitung von<br />
Gauschütze-Meister Johann<br />
Ragginger selbst durchgeführt.<br />
Die Einrichtung der Mutter-Kind-<br />
Räume und des Jugendraumes<br />
werden unter Mitwirkung der<br />
künftigen Nutzer erfolgen. Die<br />
Hausmeister-Wohnung im ersten<br />
Rechtzeitig vor Wintereinbruch<br />
sind auch die Lärmschutzbauten<br />
entlang der B 1 in Esch fertig<br />
geworden.<br />
Das Land Salzburg hat wieder<br />
einen Teil des Lärmschutzprojektes<br />
im Einvernehmen mit den<br />
Die Verkehrsbetriebe führen<br />
gegenwärtig eine Befragung<br />
über unsere Obuslinie durch.<br />
Zum einen werden die Benützer<br />
des Obusses über ihre Einstellung<br />
befragt, zum anderen soll<br />
die Bevölkerung von Esch und<br />
Zilling über eine allfällige Verlängerung<br />
befragt werden.<br />
Erdbauarbeiten auf dem Hang<br />
nördlich des Rennerbergs und<br />
eine Großbaustelle auf dem Feld<br />
östlich der Zillingerstraße haben<br />
Fragen ausgelöst.<br />
Am Rennerberg führt ein Landwirt<br />
Aufschüttungen zur<br />
reinigung durch und in Zilling<br />
Viele Bauprojekte abgeschlossen<br />
Obergeschoß wird demnächst<br />
zur Vermietung ausgeschrieben,<br />
und das wunderschöne Dachgeschoß<br />
wurde nunmehr so ausgestaltet,<br />
das sich die Räume für<br />
kleinere Veranstaltungen oder<br />
ein Künstler-Atelier anbieten.<br />
Die Außenanlage wird erst im<br />
kommenden Frühjahr gestaltet,<br />
weshalb die offizielle Eröffnung<br />
unseres neuen Schmuckstückes<br />
im Ortszentrum auch nach Abschluss<br />
dieser Arbeiten erfolgen<br />
wird.<br />
Abgeschlossen sind auch die<br />
Straßenasphaltierungen, die<br />
rund 170.000 Euro kosteten.<br />
Im Bereich der Gewerbestraße<br />
musste zu einem großen Teil<br />
Lärmschutz an der B 1<br />
Anrainern realisiert. Nur diejenigen,<br />
die einen Lärmschutz auch<br />
einfordern und auf Grund der<br />
Lärmbelastung einen Anspruch<br />
haben, bekommen entsprechende<br />
Schutzmaßnahmen.<br />
Befragung über Obus<br />
Damit will vor allem die Europäische<br />
Union, die eine derartige<br />
Maßnahme unterstützt, in Erfahrung<br />
bringen, ob dieser Plan<br />
auch von den Bürgern gewünscht<br />
ist.<br />
Gleichzeitig soll durch die Anlage<br />
neuer Busspuren im Stadtgebiet<br />
von Salzburg der Obusver-<br />
Baustellen am Rennerberg und in Zilling<br />
errichtet der Fichtlbauer seine<br />
landwirtschaftliche Betriebsstätte<br />
mit Wohnhaus neu.<br />
Das bestehende landwirtschaftliche<br />
Objekt im Zentrum von Zilling,<br />
das aufgrund der Beengtheit<br />
nicht mehr erweitert werden<br />
konnte, wird nach dem von der<br />
auch der Unterbau erneuert<br />
werden. Bewährt hat sich bereits<br />
die neue Gehsteiglösung am<br />
Einleitenweg beim Ortseingang.<br />
Umfangreicher als geplant waren<br />
auch die Baumaßnahmen im<br />
Haus der Kinder und im Kindergarten<br />
sowie bei der Sanierung<br />
der Volksschul-Turnhalle. Nicht<br />
nur die Kosten, sondern auch<br />
der knappe zeitliche Rahmen<br />
waren Herausforderungen für<br />
die Gemeinde.<br />
Insgesamt hat die Gemeinde im<br />
heurigen Jahr rund 1,2 Millionen<br />
Euro, das sind 20 Prozent des<br />
gesamten Budgets, investiert.<br />
All jene, die daran Kritik üben,<br />
mögen bedenken, dass nur dort<br />
Lärmschutzwände errichtet werden,<br />
wo das Lärmausmaß bereits<br />
gesundheitsgefährdend ist.<br />
kehr beschleunigt und der Stau<br />
durch den Individualverkehr<br />
ringert werden.<br />
Da es immer schwieriger wird,<br />
die Stadt mit dem Auto zu<br />
chen, werden wir uns um den<br />
Ausbau umweltfreundlicher<br />
fentlicher Verkehrsmittel verstärkt<br />
bemühen.<br />
Gemeindevertretung einstimmig<br />
beschlossenen Bebauungsplan<br />
der Wohnnutzung zugeführt.<br />
Ein konkretes Projekt ist noch<br />
nicht eingereicht.
<strong>Hallwang</strong> ist<br />
„vielfaltleben-Gemeinde“<br />
Umweltminister Niki Berlakovich hat kürzlich<br />
der Gemeinde <strong>Hallwang</strong> die Urkunde für eine<br />
„vielfaltleben-Gemeinde“ überreicht.<br />
Die Gemeinde zeichnet sich dadurch aus, dass<br />
sie ganz wesentlich bemüht ist, die Artenvielfalt<br />
von Pflanzen und Tieren zu erhalten. Das Projekt<br />
„vielfaltleben“ wurde vor allem vom Naturschutzbund<br />
unter Professor Eberhard Stüber<br />
gestartet und weist vor allem darauf hin, dass<br />
auch bei uns viele Pflanzen und Tiere vom<br />
Aussterben bedroht sind.<br />
Viele prominente Persönlichkeiten, darunter<br />
Sepp Forcher, haben sich ebenfalls in den<br />
Dienst dieses Projektes gestellt. In <strong>Hallwang</strong><br />
werden die Landwirte von der Gemeinde dafür<br />
gefördert, dass sie sich verpflichten auf ihren<br />
Grünflächen keinen Kunstdünger auszubringen.<br />
<strong>Hallwang</strong> ist somit zu 99 Prozent eine<br />
kunstdüngerfreie Gemeinde, freut sich<br />
Bürgermeister Helmut Mödlhammer. Damit<br />
können sich bunte Wiesen entwickeln und das<br />
Grundwasser wird nicht belastet.<br />
Söllheimer Advent<br />
So 12.12.2010<br />
Beginn: 14.00 Uhr<br />
15.00 Uhr Märchenstunde<br />
Chor ARS MUSICA<br />
Bläser aus <strong>Hallwang</strong><br />
Kunst und Handwerk-Ausstellung<br />
17.30 Uhr Perchtenlauf
Neu:<br />
Schulmilch in<br />
kompostierbaren Bechern<br />
Ab Oktober wird die Schulmilch in der<br />
Volksschule <strong>Hallwang</strong> aus neuen kompostierbaren<br />
Bechern getrunken. Diese Becher bestehen<br />
aus sogenannter Polymilchsäure und<br />
verrotten vollständig. Gewonnen wird diese<br />
Polymilchsäure aus nachwachsenden Rohstoffen<br />
wie Zuckerrübe, Mais, Weizen, etc. Aufgrund<br />
dieser Ausgangsmaterialien verrottet<br />
der Becher nach wenigen Monaten und kann<br />
über die Biotonne entsorgt werden.<br />
Die herkömmlichen Becher jedoch werden<br />
aus Erdöl hergestellt und sind nicht verrottbar.<br />
Sie müssen weiterhin über den Gelben Sack<br />
oder die Gelbe Tonne entsorgt werden.<br />
Neues Luftreinhaltegesetz erlassen<br />
Das neue Bundesluftreinhaltegesetz (BGBl I<br />
77/2010) regelt jetzt sowohl das Verbrennen<br />
biogener und wie auch nicht-biogener Materialien<br />
im Freien.<br />
Wie bereits bisher üblich ist das Verbrennen<br />
von biogenen Materialien (z.B. Baum- und<br />
Strauchschnitt, Stroh,... ) und nicht-biogenen<br />
Materialien (z.B. behandeltes Holz, Autoreifen,<br />
Gummi,...) außerhalb von dafür bestimmten<br />
Anlagen weiterhin generell verboten.<br />
Die Ausnahmen für das Verbrennen biogener<br />
Materialien sind neu geregelt, wobei sich wesentliche<br />
Änderungen ergeben.<br />
Die bisher bestehende Ausnahme für<br />
die Land- und Forstwirtschaft, wonach<br />
in der Zeit vom 16. September bis zum<br />
30. April das Verbrennen biogener Materialien<br />
im Freien erlaubt war, existiert<br />
nicht mehr!<br />
Ausnahmen gibt es jedoch weiterhin z.B.<br />
- für Lager- und Grillfeuer (nur trockenes<br />
unbehandeltes Holz oder Holzkohle ist<br />
zulässig)<br />
- für das punktuelle Verbrennen von<br />
geschwendetem Material in schwer<br />
Der neue Becher für die Schulmilch ist auf der<br />
Basis von nachwachsenden Rohstoffen<br />
hergestellt. Nur dieser speziell gekennzeichnete<br />
Becher ist kompostierbar. Alle anderen Becher<br />
gehören weiterhin in den Gelben Sack oder in die<br />
Gelbe Tonne!<br />
zugänglichen alpinen Lagen zur Verhinderung<br />
der Verbuschung und<br />
- für das punktuelle Verbrennen zur Bekämpfung<br />
von Schädlingen wie Borkenkäfer<br />
und den Feuerbrand im<br />
Rahmen der Verordnung der Landeshauptfrau<br />
vom 02.11.2007.<br />
- Ebenso werden Brauchtumsfeuer weiterhin<br />
zulässig sein. Eine Verordnung<br />
dazu muss aber noch erlassen werden.<br />
Quelle: Sabine Rietdorf/pixelio.de
Sanierung bzw. Änderungen von Heizungsanlagen<br />
Aufgrund der beigebrachten<br />
Rauchfangbefunde vom<br />
BKKM Michael Furthner können<br />
wir feststellen, dass derzeit<br />
einige ältere, bewilligte<br />
Heizungsanlagen saniert bzw.<br />
überhaupt auf ein anderes<br />
Heizsystem (Gas, Pellets<br />
udgl.) umgestellt werden.<br />
Wir weisen darauf hin, dass<br />
technische Änderungen von<br />
Heizungsanlagen der Ge-<br />
Danken möchte ich jenen Gemeindebürgern, die<br />
bereit waren, ihren Wasserstand auf der Wasseruhr<br />
abzulesen und das ausgefüllte Formular der<br />
Gemeinde zu übermitteln.<br />
Fast 90 Prozent sind ohne weitere Aufforderung<br />
unserer Bitte nachgekommen und haben damit<br />
meinde mitzuteilen sind und<br />
mittels Formular mit den entsprechenden<br />
Bestätigungen<br />
anzuzeigen sind bzw. bei<br />
Umstellung auf eine Pelletsheizung<br />
um Bewilligung anzusuchen<br />
ist.<br />
Des Weiteren ist bei Demontage<br />
alter Heizungsanlagen<br />
die fachmännische Entsorgung<br />
von Öllagerbehältern<br />
durch ein befugtes<br />
Danke fürs Wasserablesen!<br />
nehmen durchführen zu<br />
sen und eine Bestätigung der<br />
Gemeinde vorzulegen.<br />
Belassene und nicht entsorgte<br />
Öllagerbehälter, einschließlich<br />
Rohrleitungen, sind weiterhin<br />
mindestens alle 5 Jahre<br />
hinsichtlich Dichtheit durch<br />
ein befugtes Unternehmen<br />
oder einen befugten Sachverständigen<br />
überprüfen zu lassen.<br />
einen Beitrag zur Entlastung der ohnedies ständig<br />
mit neuen Aufgaben geforderten Verwaltung geleistet.<br />
Ich bitte die Bürger, ihre Zahlungsverpflichtung<br />
innerhalb der angegebenen Frist zu erfüllen und<br />
danke bereits im Voraus für Ihr Verständnis.
Wie alle Jahre wieder steht der<br />
Winter vor der Tür und hoffen wir<br />
alle, dass er nicht so intensiv<br />
ausfallen wird.<br />
Um einen möglichst reibungslosen<br />
Winterdienst sicherstellen zu<br />
können ist es erforderlich, neben<br />
einem gut organisierten Räumdienst<br />
auch auf einige wichtige<br />
Punkte aufmerksam zu machen:<br />
Parken auf Gemeindestraßen<br />
Grundsätzlich besteht nach § 24<br />
Abs. 3 StVO (Straßenverkehrsordnung)<br />
Parkverbot auf Fahrbahnen<br />
mit Gegenverkehr, wenn<br />
nicht mindestens zwei Fahrstreifen<br />
für den fließenden Verkehr<br />
frei bleiben.<br />
Diese Regelung betrifft fast alle<br />
Gemeindestraßen im Gemeindegebiet<br />
von <strong>Hallwang</strong> und können<br />
wir nur alle Beteiligten appellieren<br />
die Benützung der<br />
Straßenflächen zu Parkzwecken,<br />
speziell in den Wintermonaten,<br />
so gering als möglich zu halten.<br />
Schneeräumung<br />
Gemäß § 93 Abs. haben Eigentümer<br />
von Liegenschaften in<br />
Ortsgebieten, ausgenommen<br />
die Eigentümer von unverbauten,<br />
Land- und forstwirtschaftlich<br />
genutzten Liegenschaften, dafür<br />
zu sorgen, dass die entlang der<br />
Liegenschaft in einer Entfernung<br />
von nicht mehr als 3 m vorhandenen,<br />
dem öffentlichen Verkehr<br />
dienenden Gehsteige und Gehwege,<br />
einschließlich der in ihrem<br />
Zuge befindlichen Stiegenanlagen<br />
entlang der ganzen Liegenschaft<br />
in der Zeit von 6 bis 22<br />
Uhr von Schnee und Verunreinigungen<br />
gesäubert, sowie bei<br />
Schnee und Glatteis bestreut<br />
sind.<br />
Ist ein Gehsteig (Gehweg) nicht<br />
vorhanden, so ist der Straßenrand<br />
in der Breite von 1 m zu<br />
säubern und betreuen.<br />
Parken – Winterdienst – Sträucherschnitt<br />
Parken auf Gemeindestraßen/ Schneeablagerungen auf Gemeindestraße/<br />
Baum- und Sträucherschnitt<br />
Hinsichtlich der Bestimmungen<br />
des § 93 Abs. 1 Straßenverkehrsordnung<br />
(StVO) erlaubt<br />
sich die Gemeinde <strong>Hallwang</strong><br />
darauf hinzuweisen, dass in unserer<br />
Gemeinde (im Gegensatz<br />
zu anderen Gemeinden), diese<br />
Pflicht der Anrainer, großteils<br />
und freiwillig von der Gemeinde<br />
<strong>Hallwang</strong> durchgeführt werden,<br />
aber die Anrainer von dieser<br />
Haftung nicht befreit werden.<br />
Abfluss von Wasser und<br />
Ablagerung von Schnee<br />
Des weiteren sind Besitzer der<br />
an die Straßen grenzenden<br />
Grundstücke nach § 10 LStG.<br />
(Landesstraßengesetz) verpflichtet,<br />
den Abfluss des Wassers<br />
von der Straße auf ihren Grund,<br />
die notwendige Ablagerung des<br />
bei der Schneeräumung von der<br />
Straße abgeräumten Schnees<br />
einschließlich des Streusplitts<br />
auf ihrem Grund zu dulden.<br />
Schneezäune<br />
Die Aufstellung von Schneezäunen<br />
ist gemäß § 11 Abs.2<br />
LStG., ebenfalls ohne Anspruch<br />
auf Entschädigung auf allen benachbarten<br />
Grundstücke zu dulden.<br />
Die Gemeinde <strong>Hallwang</strong> versucht<br />
die Wintermonate und<br />
somit diese außerordentliche<br />
Situation, so gut als möglich zu<br />
meistern. Wir übernehmen, wie<br />
sie den vorangeführten Ausführungen<br />
auch entnehmen konnten,<br />
wesentliche Aufgaben, die<br />
der Gesetzgeber den Anrainer<br />
übertragen hat. Es ist nur teilweise<br />
sehr schwierig, gerade im<br />
Bereich unserer nicht sehr breiten<br />
Gemeindesstraße diese Aufgabe<br />
in den Wintermonaten gut<br />
zu erfüllen, wenn immer wieder<br />
parkende Autos diese Arbeit<br />
einmal mehr, einmal weniger,<br />
behindern.<br />
Schneeablagerungen<br />
auf Gemeindestraßen<br />
Leider müssen wir immer wieder<br />
feststellen, dass Anrainer ihren<br />
Schnee vom Vorplatz und auch<br />
von Gartenbereiche auf die Gemeindestraße<br />
räumen und somit<br />
zu einer Verschärfung der sowieso<br />
schon angespannten<br />
Schneelage auf diesen Straßen<br />
beitragen.<br />
Diesbezüglich erlaubt sich die<br />
Gemeinde <strong>Hallwang</strong> festzustellen,<br />
dass das Ablagern von<br />
Schnee vom privaten Bereich<br />
(Vorplatz, Gartenfläche usw.) auf<br />
die Gemeindestraße nach den<br />
Bestimmungen des § 92 StVO<br />
verboten ist.<br />
Personen, die diesen Vorschriften<br />
zuwiderhandeln, können,<br />
abgesehen von den Straffolgen,<br />
zur Entfernung, Reinigung oder<br />
zur Kostentragung für die Entfernung<br />
oder Reinigung angehalten<br />
werden.<br />
Heckenrückschnitt für die<br />
Verkehrssicherheit<br />
Des einen Freud ist des anderen<br />
Leid. Jahr für Jahr kollidieren die<br />
Interessen der Verkehrsteilnehmer<br />
mit dem Wunsch vieler Anlieger,<br />
ihre Grundstücke durch<br />
Hecken vor fremden Blicken zu<br />
schützen. Vielerorts wachsen<br />
Hecken in den Verkehrsraum<br />
hinein und behindern Fußgänger<br />
und andere Verkehrsteilnehmer.<br />
Die Gemeinde <strong>Hallwang</strong> fordert<br />
daher alle Anlieger auf, Hecken<br />
oder Baumwuchs, der in Geh-<br />
oder Fahrbahnbereich hineinragt,<br />
bis an die Grundgrenze<br />
zurückzuschneiden und bittet<br />
gleichzeitig um eine regelmäßige<br />
Pflege. Denn je größer der Bewuchs,<br />
desto schwerwiegender<br />
ist auch die Behinderung für die<br />
Verkehrsteilnehmer.
Sich Zeit nehmen und Zeit schenken<br />
Vergeht wirklich die Zeit so schnell oder nimmt die Fülle an Aufgaben einfach zu? Alleine die Technisierung<br />
müsste uns doch unsere Arbeitsweise erleichtern. Tut es auch. Doch dafür müssen wir einiges an Mehraufträgen<br />
in derselben Zeit erledigen. So wird die freie Zeit immer weniger, die für jeden persönlich zur Verfügung<br />
steht. Trotzdem gibt es immer Menschen, die diese kostbare Zeit nach Möglichkeit Anderen zur Verfügung<br />
stellen.<br />
Karin Petschner geb. 1947<br />
verheiratet mit Anton, zwei erwachsene Söhne<br />
Beruf: Zahnarzthelferin, Pensionistin<br />
Lieblingsbeschäftigung: Singen, Blumen binden, Gartenarbeit<br />
Wenn sie sich angesprochen fühlen, dann trauen sie sich.<br />
Wir begleiten Sie/Dich fachlich und treffen uns für Fragen und Feedback.<br />
Langreiter Elfriede Handy 0664/1238987<br />
Lehner Maria 0664/1430604<br />
Kleinanzeigen<br />
� Vermiete 2-Zimmerwohnung 55 m² mit Balkon ab<br />
November.<br />
Tel:0664/1227906<br />
� Vermiete 93 m² Wohnung im ersten Stock eines<br />
Zweifamilienhauses mit traumhaftem Ausblick in<br />
bester Lage in Mayrwies.<br />
Tel:0680/1328518<br />
� Putzhilfe für EFH in <strong>Hallwang</strong> 2-3 Stunden/Woche<br />
gesucht.<br />
Tel:0699/10203433<br />
� Suchen überdachten Stellplatz für unseren Campingbus<br />
(L 530 cm, H 250, B 210)<br />
0662/620758 oder 0699/12049225<br />
� Haushaltshilfe gesucht!<br />
Ab sofort 1x wöchentl. Für 2 Personenhaushalt in<br />
<strong>Hallwang</strong>/Esch.<br />
Tel:0664/5318636<br />
� Landgasthof und Gut Kirchbichl sucht für Küche,<br />
Aushilfe am Abend Koch und Küchenhilfe.<br />
Bei Interesse freuen wir uns über ihren Anruf<br />
Tel:0664/3205650<br />
Seniorennachmittag<br />
Der nächste Seniorennachmittag<br />
findet am 16.November 2010 um<br />
14.00 Uhr im Gemeindesaal statt.<br />
Durch den Nachmittag begleiten<br />
und die Ars Musikids unter der<br />
Leitung von Barbara Suko<br />
Auf einen schönen Nachmittag<br />
freut sich Fanni Rehrl und ihr Team<br />
Einladung zum BARBARASCHIESSEN<br />
FREITAG 12. 11. 2010 17°° bis 21°° Uhr<br />
SAMSTAG 13. 11. 2010 14°° bis 21°° Uhr<br />
SONNTAG 14. 11. 2010 10°° bis 16°° Uhr<br />
im NEUEN Schießstand im Mesnergütl<br />
Fürs leibliche Wohl ist gesorgt. Viele schöne Preise sind zu gewinnen, die Preisverteilung findet<br />
am Sonntag 14.11.2010 um 19°° Uhr im Mesnergütl statt.<br />
Auf Ihr zahlreiches Kommen freuen sich Für die Sportschützen<br />
die <strong>Hallwang</strong>er Sportschützen die Schriftführerin
HALLWANGER PERCHTENLAUF<br />
Wo: am Kirchenplatz<br />
Wann: am 26. November 2010<br />
ab 18.00<br />
Programm: Besuch vom Nikolaus<br />
Lauf von Gastgruppen<br />
Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt!<br />
Auf Ihr Kommen freuen sich die Fischacher Perchten<br />
www.fischacher-perchten.com<br />
Anmeldungen für Hausbesuche am 5. und 6. Dezember<br />
mit Nikolaus und Krampus unter der Tel. Nr.:<br />
0650/9018484
ADVENTKRANZ-<br />
VERKAUF<br />
In Zusammenarbeit mit Rolands Gärtnereiwerden<br />
heuer von der Pfarre <strong>Hallwang</strong> wieder<br />
Adventkränze und<br />
Adventgestecke verkauft.<br />
Termine:<br />
� Freitag, 26. November 2010 von 09:00 bis 17:00 Uhr<br />
vor der Metzgerei Auernig in Mayrwies<br />
� Samstag, 27. November 2010 ab 18:00 Uhr am Kirchplatz -<br />
anschließend Gottesdienst mit Segnung der Adventkränze<br />
Der Erlös wird zur finanziellen Unterstützung der Kinder für den Familiengottesdienst<br />
und für die Ministranten verwendet.<br />
Herzlichen Dank an alle <strong>Hallwang</strong>er, die uns durch ihren Kauf im Vorjahr<br />
unterstützt haben.<br />
nächste Termine:<br />
04.11. / 02.12. /<br />
03.02. / 03.03. /<br />
07.04. / 05.05. /<br />
07.07. / 04.08. /<br />
01.09. / 06.10.<br />
Termine der Pfarre November u. Dezember 2010<br />
So 07.11.2010 09:30 Pfarrgottesdienst mit Kameradschaftsbund<br />
Di 09.11.2010 19:00 Gottesdienst im SH Antonius mit<br />
Totengedenken<br />
Do 11.11.2010 18:00 Martinsfeier für Kinder am Kirchplatz<br />
Fr 12.11.2010 19:00 Bußfeier zu Beginn des Stundgebetes<br />
Sa 13.11.2010 19:00 Jugendvesper - besonders eingeladen sind<br />
die Firmbewerber<br />
So 14.11.2010 09:30 Festgottesdienst zum Patrozinium<br />
14:00 Schlussandacht des Stundgebetes<br />
Mi 17.11.2010 15:00 bis 17:00 Firmanmeldung im Pfarrhof<br />
Fr. 19.11.2010 16:00 bis 18:00 Firmanmeldung im Pfarrhof<br />
Sa 20.11.2010 20:00 bis 21:00 Firmanmeldung im Pfarrhof<br />
So 21.11.2010 09:30 Familiengottesdienst mit anschl.<br />
Adventbazar v. Haus d. Kindes am Kirchplatz<br />
Fr 26.11.2010 19:00 Informationsabend zur Firmung im<br />
Gemeindesaal<br />
So 05.12.2010 19:00 Besuch vom Nikolaus am Kirchplatz<br />
Di 07.12.2010 14:00 Seniorennachmittag mit Gottesdienst im<br />
Gemeindesaal<br />
Mi 08.12.2010 09:30 Mariä Empfängnis – Festgottesdienst<br />
So 19.12.2010 09:30 Familiengottesdienst<br />
Fr 24.12.2010 06:00 Rorategottesdienst<br />
16:00 Kinder mit Familien feiern die<br />
Geburt Christi<br />
23:00 Christmette<br />
Sa 25.12.2010 09:30 Festgottesdienst zu Weihnachten<br />
So 26.12.2010 09:30 Festgottesdienst zum Hl Stephanus<br />
Di 28.12.2010 16:00 Sternsingerprobe im Gemeindesaal<br />
Fr.31.12.2010 16.00 Jahresschlussandacht –<br />
Dankgottesdienst für 2010
NORDIC WALKING Gruppe <strong>Hallwang</strong><br />
Die nächsten Termine und Treffpunkte:<br />
Mittwoch, 10.11.<br />
14.00 Uhr<br />
Samstag, 14.11.<br />
14.00 Uhr<br />
Mittwoch, 17.11.<br />
14.00 Uhr<br />
Samstag, 20.11.<br />
14.00 Uhr<br />
Mittwoch, 24.11.<br />
14.00 Uhr<br />
Samstag 27.11.<br />
14.00 Uhr<br />
Mittwoch, 1.12.<br />
14.00 Uhr<br />
Samstag, 4.12.<br />
14.00 Uhr<br />
Mittwoch,8.12.<br />
14.00 Uhr<br />
Samstag, 11.12.<br />
14.00 Uhr<br />
Mittwoch, 15.12.<br />
14.00 Uhr<br />
Samstag, 18.12.<br />
14.00 Uhr<br />
Mittwoch, 22.12.<br />
14.00 Uhr<br />
Samstag, 25.12.<br />
14.00 Uhr<br />
Mittwoch, 29.12.<br />
14.00 Uhr<br />
Trainer Hans Draschl<br />
Tel. 0662/ 66 55 05<br />
Route 2: Von Mayrwies Richtung Reindlmühle<br />
Treffpunkt: Parkplatz Fa. Hofer Mayrwies<br />
Route 3: Von Tiefenbach Richtung Elixhausen<br />
Treffpunkt: Bahnhof <strong>Hallwang</strong>, Tiefenbach<br />
Route 4: Von Oberesch Richtung Dax Lueg<br />
Treffpunkt: Iko Bike & Mountain World, Esch<br />
Route 5: Von Mayrwies Richtung Langwied/ Mösl<br />
Treffpunkt: Parkplatz Fa. Hofer Mayrwies<br />
Route 6: Vom Ort Richtung Tuffern<br />
Treffpunkt: Gemeindeamt <strong>Hallwang</strong><br />
Route 7: Vom Ort Richtung Hochkreuz/ Eugendorf<br />
Treffpunkt: Gemeindeamt <strong>Hallwang</strong><br />
Route 8: Von Oberesch Richtung Heuberg<br />
Treffpunkt: Iko Bike & Mountain World, Esch<br />
Route 1: Von Tiefenbach Richtung Seekirchen<br />
Treffpunkt: Bahnhof <strong>Hallwang</strong>, Tiefenbach<br />
Feiertag<br />
Route 3: Von Tiefenbach Richtung Elixhausen<br />
Treffpunkt: Bahnhof <strong>Hallwang</strong>, Tiefenbach<br />
Route 4: Von Oberesch Richtung Dax Lueg<br />
Treffpunkt: Iko Bike & Mountain World, Esch<br />
Route 5: Von Mayrwies Richtung Langwied/ Mösl<br />
Treffpunkt: Parkplatz Fa. Hofer Mayrwies<br />
Route 6: Vom Ort Richtung Tuffern<br />
Treffpunkt: Gemeindeamt <strong>Hallwang</strong><br />
Feiertag<br />
Route 8: Von Oberesch Richtung Heuberg<br />
Treffpunkt: Iko Bike & Mountain World, Esch<br />
Wir freuen uns auf schöne Runden im Herbst !
Veranstaltungskalender<br />
November<br />
SO 07.11. 09.30 Totengedenken anschließend<br />
JHV Kameradschaft <strong>Hallwang</strong><br />
Kameradschaft <strong>Hallwang</strong> Gasthof Kirchbichl<br />
DO 11.11. 16.00 Martinsfest – für Kinder Kirchenplatz<br />
FR – SO 12.11.-14.11. Barbaraschiessen Sportschützen <strong>Hallwang</strong> Mesnergütl <strong>Hallwang</strong><br />
DI 16.11. 14.00 Seniorennachmittag mit Ars Musikids Fanni Rehrl und ihr Team Gemeindesaal<br />
FR 26.11. 18.00 Perchtenlauf Fischacher – Perchten Kirchenplatz<br />
SA 27.11. JHV - Landjugend <strong>Hallwang</strong> Landjugend <strong>Hallwang</strong> Gasthof Kirchbichl<br />
Dezember<br />
DI 07.12. 14.00 Seniorennachmittag Adventfeier Fanni Rehrl und ihr Team Gemeindesaal<br />
SO 12.12. 12.00 Adventfeier Seniorenbund <strong>Hallwang</strong> Gasthof Kirchbichl<br />
SO 12.12. 14.00 Söllheimer Advent Vereine <strong>Hallwang</strong> Söllheim<br />
SA 18.12. Weihnachtsfeier Pensionistenverband <strong>Hallwang</strong><br />
DI 28.12. 17.00 Jahresabschlussfeier „Krenfleischessen“ Seniorenbund <strong>Hallwang</strong> Gasthof Kirchbichl<br />
FR 31.12. Silvesterschiessen bei Huber Karl jun. Prangerschützen <strong>Hallwang</strong><br />
Liebe Vereinsobleute, Schriftführer und Terminverantwortliche!<br />
Veranstaltungskalender 2011 - Vereine<br />
Um bei der Vorbesprechung, Anfang Jänner, eine entsprechende Besprechungsgrundlage anzubieten und damit die Sitzungszeit für<br />
euch verkürzen zu können, bittet euch die Gemeindeverwaltung um die Bekanntgabe der Termine für das kommende Jahr 2011, bis zum<br />
10. Jänner 2011.<br />
Die Einladung zur Abstimmungsbesprechung erfolgt im Jänner, sobald alle Terminpläne eingelangt sind.<br />
Euch sei schon heute für eure Bemühungen um das Gesellschaftsleben in HALLWANG gedankt, das ohne Vereinskultur undenkbar wäre.