19.02.2013 Aufrufe

(1,72 MB) - .PDF - Hallwang

(1,72 MB) - .PDF - Hallwang

(1,72 MB) - .PDF - Hallwang

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Amtliche Mitteilung Nr.05/November 2010 Verteilt durch Post.at<br />

Gemeindenachrichten<br />

Eigentümer, Herausgeber: Gemeinde <strong>Hallwang</strong><br />

Liebe Gemeindebürgerinnen, liebe Gemeindebürger!<br />

Unsere Gemeinde wurden in<br />

den vergangenen Wochen in<br />

zweifacher Hinsicht ausgezeichnet:<br />

Zum einen als eine Gemeinde,<br />

in der die Vielfalt für die<br />

Natur-, Tier- und Pflanzenwelt<br />

besonders gepflegt wird, zum<br />

anderen als besonders familienfreundliche<br />

Gemeinde.<br />

Es ist dies aber nicht nur ein<br />

Verdienst der Gemeindeverantwortlichen,<br />

sondern auch aller<br />

Bürgerinnen und Bürger, die<br />

bereit sind einen Beitrag zu leisten.<br />

Vor allem für die Kinder-<br />

und Familienfreundlichkeit, die<br />

jetzt bereits in der zweiten Stufe<br />

nach einem dreijährigen Beobachtungsprozess<br />

von unabhängigen<br />

Prüfern attestiert wurde,<br />

ist das Bürgerengagement<br />

gefragt. Das beginnt bei den<br />

Eltern-Kind-Runden, geht weiter<br />

über das Mitwirken in den Kinderbetreuungseinrichtungen<br />

und<br />

schließt die vielfältigen Aktivitäten<br />

unserer Vereine (Sport, Mu-<br />

Familienfreundliche<br />

Gemeinde<br />

Staatssekretärin Christine Marek übergab<br />

der Gemeinde <strong>Hallwang</strong> die Urkunde<br />

und Zusatztafel<br />

„Familienfreundliche Gemeinde“.<br />

Im Bild:<br />

Marek, Gemeindevertreter Sepp Rehrl,<br />

Vizebürgermeister Michael Eckschlager und<br />

Bürgermeister Helmut Mödlhammer.<br />

sik, Feuerwehr etc.) ein. Deshalb<br />

soll diese Anerkennung allen<br />

gelten, die sich um die Erhaltung<br />

der Artenvielfalt genau so bemühen,<br />

wie jenen, die sich aktiv<br />

in das Vereinsleben einbringen.<br />

Und gerade deshalb sind wir<br />

immer wieder für Vorschläge<br />

dankbar, die das Zusammenleben<br />

in unserer Gemeinde stärken.<br />

Natürlich gibt es immer wieder<br />

Wünsche und Anregungen zur<br />

Verbesserung der Lebensqualität<br />

in unserer Gemeinde, aber<br />

gerade anlässlich des Nationalfeiertages<br />

haben mich mehrere<br />

Bürgerinnen und Bürger angesprochen<br />

und von sich aus betont,<br />

wie gerne sie in <strong>Hallwang</strong><br />

leben, wohnen und arbeiten.<br />

Und wenn dann Gäste in unsere<br />

Gemeinde kommen, so sind sie<br />

vielfach von der Lieblichkeit der<br />

Landschaft, von den gepflegten<br />

Häusern und Gärten und der<br />

Herzlichkeit der Leute angetan.<br />

Deshalb dürfen wir uns freuen<br />

und auch dankbar sein, dass wir<br />

in einer Region leben können,<br />

wo viele Menschen ihren Urlaub<br />

verbringen.<br />

Ich bringe dies deshalb in Erinnerung,<br />

weil allgemein die Unzufriedenheit<br />

und die – manchmal<br />

berechtigte Kritik über die politische<br />

Entwicklung in Österreich<br />

stark zunehmen. Die Gemeinde<br />

ist bemüht, in ihrem bescheidenen<br />

Rahmen Bedingungen zu<br />

schaffen, die ein hohes Maß an<br />

Lebensqualität schaffen. Allen,<br />

die dabei mithelfen, soll ein ganz<br />

großes Dankeschön gesagt<br />

werden!<br />

Ihr Bürgermeister


Eine Reihe wichtiger Bauprojekte<br />

wurden in den vergangenen<br />

Tagen abgeschlossen.<br />

So sind die Arbeiten zur Sanierung<br />

des Mesnergütls mit Ausnahme<br />

der Außenanlagen fast<br />

fertig. Die Sportschützen sind<br />

bereits eingezogen und nehmen<br />

mit dem Barbara-Schießen praktisch<br />

den Betrieb auf. Die Innenraumgestaltung<br />

haben die<br />

Schützen unter der Leitung von<br />

Gauschütze-Meister Johann<br />

Ragginger selbst durchgeführt.<br />

Die Einrichtung der Mutter-Kind-<br />

Räume und des Jugendraumes<br />

werden unter Mitwirkung der<br />

künftigen Nutzer erfolgen. Die<br />

Hausmeister-Wohnung im ersten<br />

Rechtzeitig vor Wintereinbruch<br />

sind auch die Lärmschutzbauten<br />

entlang der B 1 in Esch fertig<br />

geworden.<br />

Das Land Salzburg hat wieder<br />

einen Teil des Lärmschutzprojektes<br />

im Einvernehmen mit den<br />

Die Verkehrsbetriebe führen<br />

gegenwärtig eine Befragung<br />

über unsere Obuslinie durch.<br />

Zum einen werden die Benützer<br />

des Obusses über ihre Einstellung<br />

befragt, zum anderen soll<br />

die Bevölkerung von Esch und<br />

Zilling über eine allfällige Verlängerung<br />

befragt werden.<br />

Erdbauarbeiten auf dem Hang<br />

nördlich des Rennerbergs und<br />

eine Großbaustelle auf dem Feld<br />

östlich der Zillingerstraße haben<br />

Fragen ausgelöst.<br />

Am Rennerberg führt ein Landwirt<br />

Aufschüttungen zur<br />

reinigung durch und in Zilling<br />

Viele Bauprojekte abgeschlossen<br />

Obergeschoß wird demnächst<br />

zur Vermietung ausgeschrieben,<br />

und das wunderschöne Dachgeschoß<br />

wurde nunmehr so ausgestaltet,<br />

das sich die Räume für<br />

kleinere Veranstaltungen oder<br />

ein Künstler-Atelier anbieten.<br />

Die Außenanlage wird erst im<br />

kommenden Frühjahr gestaltet,<br />

weshalb die offizielle Eröffnung<br />

unseres neuen Schmuckstückes<br />

im Ortszentrum auch nach Abschluss<br />

dieser Arbeiten erfolgen<br />

wird.<br />

Abgeschlossen sind auch die<br />

Straßenasphaltierungen, die<br />

rund 170.000 Euro kosteten.<br />

Im Bereich der Gewerbestraße<br />

musste zu einem großen Teil<br />

Lärmschutz an der B 1<br />

Anrainern realisiert. Nur diejenigen,<br />

die einen Lärmschutz auch<br />

einfordern und auf Grund der<br />

Lärmbelastung einen Anspruch<br />

haben, bekommen entsprechende<br />

Schutzmaßnahmen.<br />

Befragung über Obus<br />

Damit will vor allem die Europäische<br />

Union, die eine derartige<br />

Maßnahme unterstützt, in Erfahrung<br />

bringen, ob dieser Plan<br />

auch von den Bürgern gewünscht<br />

ist.<br />

Gleichzeitig soll durch die Anlage<br />

neuer Busspuren im Stadtgebiet<br />

von Salzburg der Obusver-<br />

Baustellen am Rennerberg und in Zilling<br />

errichtet der Fichtlbauer seine<br />

landwirtschaftliche Betriebsstätte<br />

mit Wohnhaus neu.<br />

Das bestehende landwirtschaftliche<br />

Objekt im Zentrum von Zilling,<br />

das aufgrund der Beengtheit<br />

nicht mehr erweitert werden<br />

konnte, wird nach dem von der<br />

auch der Unterbau erneuert<br />

werden. Bewährt hat sich bereits<br />

die neue Gehsteiglösung am<br />

Einleitenweg beim Ortseingang.<br />

Umfangreicher als geplant waren<br />

auch die Baumaßnahmen im<br />

Haus der Kinder und im Kindergarten<br />

sowie bei der Sanierung<br />

der Volksschul-Turnhalle. Nicht<br />

nur die Kosten, sondern auch<br />

der knappe zeitliche Rahmen<br />

waren Herausforderungen für<br />

die Gemeinde.<br />

Insgesamt hat die Gemeinde im<br />

heurigen Jahr rund 1,2 Millionen<br />

Euro, das sind 20 Prozent des<br />

gesamten Budgets, investiert.<br />

All jene, die daran Kritik üben,<br />

mögen bedenken, dass nur dort<br />

Lärmschutzwände errichtet werden,<br />

wo das Lärmausmaß bereits<br />

gesundheitsgefährdend ist.<br />

kehr beschleunigt und der Stau<br />

durch den Individualverkehr<br />

ringert werden.<br />

Da es immer schwieriger wird,<br />

die Stadt mit dem Auto zu<br />

chen, werden wir uns um den<br />

Ausbau umweltfreundlicher<br />

fentlicher Verkehrsmittel verstärkt<br />

bemühen.<br />

Gemeindevertretung einstimmig<br />

beschlossenen Bebauungsplan<br />

der Wohnnutzung zugeführt.<br />

Ein konkretes Projekt ist noch<br />

nicht eingereicht.


<strong>Hallwang</strong> ist<br />

„vielfaltleben-Gemeinde“<br />

Umweltminister Niki Berlakovich hat kürzlich<br />

der Gemeinde <strong>Hallwang</strong> die Urkunde für eine<br />

„vielfaltleben-Gemeinde“ überreicht.<br />

Die Gemeinde zeichnet sich dadurch aus, dass<br />

sie ganz wesentlich bemüht ist, die Artenvielfalt<br />

von Pflanzen und Tieren zu erhalten. Das Projekt<br />

„vielfaltleben“ wurde vor allem vom Naturschutzbund<br />

unter Professor Eberhard Stüber<br />

gestartet und weist vor allem darauf hin, dass<br />

auch bei uns viele Pflanzen und Tiere vom<br />

Aussterben bedroht sind.<br />

Viele prominente Persönlichkeiten, darunter<br />

Sepp Forcher, haben sich ebenfalls in den<br />

Dienst dieses Projektes gestellt. In <strong>Hallwang</strong><br />

werden die Landwirte von der Gemeinde dafür<br />

gefördert, dass sie sich verpflichten auf ihren<br />

Grünflächen keinen Kunstdünger auszubringen.<br />

<strong>Hallwang</strong> ist somit zu 99 Prozent eine<br />

kunstdüngerfreie Gemeinde, freut sich<br />

Bürgermeister Helmut Mödlhammer. Damit<br />

können sich bunte Wiesen entwickeln und das<br />

Grundwasser wird nicht belastet.<br />

Söllheimer Advent<br />

So 12.12.2010<br />

Beginn: 14.00 Uhr<br />

15.00 Uhr Märchenstunde<br />

Chor ARS MUSICA<br />

Bläser aus <strong>Hallwang</strong><br />

Kunst und Handwerk-Ausstellung<br />

17.30 Uhr Perchtenlauf


Neu:<br />

Schulmilch in<br />

kompostierbaren Bechern<br />

Ab Oktober wird die Schulmilch in der<br />

Volksschule <strong>Hallwang</strong> aus neuen kompostierbaren<br />

Bechern getrunken. Diese Becher bestehen<br />

aus sogenannter Polymilchsäure und<br />

verrotten vollständig. Gewonnen wird diese<br />

Polymilchsäure aus nachwachsenden Rohstoffen<br />

wie Zuckerrübe, Mais, Weizen, etc. Aufgrund<br />

dieser Ausgangsmaterialien verrottet<br />

der Becher nach wenigen Monaten und kann<br />

über die Biotonne entsorgt werden.<br />

Die herkömmlichen Becher jedoch werden<br />

aus Erdöl hergestellt und sind nicht verrottbar.<br />

Sie müssen weiterhin über den Gelben Sack<br />

oder die Gelbe Tonne entsorgt werden.<br />

Neues Luftreinhaltegesetz erlassen<br />

Das neue Bundesluftreinhaltegesetz (BGBl I<br />

77/2010) regelt jetzt sowohl das Verbrennen<br />

biogener und wie auch nicht-biogener Materialien<br />

im Freien.<br />

Wie bereits bisher üblich ist das Verbrennen<br />

von biogenen Materialien (z.B. Baum- und<br />

Strauchschnitt, Stroh,... ) und nicht-biogenen<br />

Materialien (z.B. behandeltes Holz, Autoreifen,<br />

Gummi,...) außerhalb von dafür bestimmten<br />

Anlagen weiterhin generell verboten.<br />

Die Ausnahmen für das Verbrennen biogener<br />

Materialien sind neu geregelt, wobei sich wesentliche<br />

Änderungen ergeben.<br />

Die bisher bestehende Ausnahme für<br />

die Land- und Forstwirtschaft, wonach<br />

in der Zeit vom 16. September bis zum<br />

30. April das Verbrennen biogener Materialien<br />

im Freien erlaubt war, existiert<br />

nicht mehr!<br />

Ausnahmen gibt es jedoch weiterhin z.B.<br />

- für Lager- und Grillfeuer (nur trockenes<br />

unbehandeltes Holz oder Holzkohle ist<br />

zulässig)<br />

- für das punktuelle Verbrennen von<br />

geschwendetem Material in schwer<br />

Der neue Becher für die Schulmilch ist auf der<br />

Basis von nachwachsenden Rohstoffen<br />

hergestellt. Nur dieser speziell gekennzeichnete<br />

Becher ist kompostierbar. Alle anderen Becher<br />

gehören weiterhin in den Gelben Sack oder in die<br />

Gelbe Tonne!<br />

zugänglichen alpinen Lagen zur Verhinderung<br />

der Verbuschung und<br />

- für das punktuelle Verbrennen zur Bekämpfung<br />

von Schädlingen wie Borkenkäfer<br />

und den Feuerbrand im<br />

Rahmen der Verordnung der Landeshauptfrau<br />

vom 02.11.2007.<br />

- Ebenso werden Brauchtumsfeuer weiterhin<br />

zulässig sein. Eine Verordnung<br />

dazu muss aber noch erlassen werden.<br />

Quelle: Sabine Rietdorf/pixelio.de


Sanierung bzw. Änderungen von Heizungsanlagen<br />

Aufgrund der beigebrachten<br />

Rauchfangbefunde vom<br />

BKKM Michael Furthner können<br />

wir feststellen, dass derzeit<br />

einige ältere, bewilligte<br />

Heizungsanlagen saniert bzw.<br />

überhaupt auf ein anderes<br />

Heizsystem (Gas, Pellets<br />

udgl.) umgestellt werden.<br />

Wir weisen darauf hin, dass<br />

technische Änderungen von<br />

Heizungsanlagen der Ge-<br />

Danken möchte ich jenen Gemeindebürgern, die<br />

bereit waren, ihren Wasserstand auf der Wasseruhr<br />

abzulesen und das ausgefüllte Formular der<br />

Gemeinde zu übermitteln.<br />

Fast 90 Prozent sind ohne weitere Aufforderung<br />

unserer Bitte nachgekommen und haben damit<br />

meinde mitzuteilen sind und<br />

mittels Formular mit den entsprechenden<br />

Bestätigungen<br />

anzuzeigen sind bzw. bei<br />

Umstellung auf eine Pelletsheizung<br />

um Bewilligung anzusuchen<br />

ist.<br />

Des Weiteren ist bei Demontage<br />

alter Heizungsanlagen<br />

die fachmännische Entsorgung<br />

von Öllagerbehältern<br />

durch ein befugtes<br />

Danke fürs Wasserablesen!<br />

nehmen durchführen zu<br />

sen und eine Bestätigung der<br />

Gemeinde vorzulegen.<br />

Belassene und nicht entsorgte<br />

Öllagerbehälter, einschließlich<br />

Rohrleitungen, sind weiterhin<br />

mindestens alle 5 Jahre<br />

hinsichtlich Dichtheit durch<br />

ein befugtes Unternehmen<br />

oder einen befugten Sachverständigen<br />

überprüfen zu lassen.<br />

einen Beitrag zur Entlastung der ohnedies ständig<br />

mit neuen Aufgaben geforderten Verwaltung geleistet.<br />

Ich bitte die Bürger, ihre Zahlungsverpflichtung<br />

innerhalb der angegebenen Frist zu erfüllen und<br />

danke bereits im Voraus für Ihr Verständnis.


Wie alle Jahre wieder steht der<br />

Winter vor der Tür und hoffen wir<br />

alle, dass er nicht so intensiv<br />

ausfallen wird.<br />

Um einen möglichst reibungslosen<br />

Winterdienst sicherstellen zu<br />

können ist es erforderlich, neben<br />

einem gut organisierten Räumdienst<br />

auch auf einige wichtige<br />

Punkte aufmerksam zu machen:<br />

Parken auf Gemeindestraßen<br />

Grundsätzlich besteht nach § 24<br />

Abs. 3 StVO (Straßenverkehrsordnung)<br />

Parkverbot auf Fahrbahnen<br />

mit Gegenverkehr, wenn<br />

nicht mindestens zwei Fahrstreifen<br />

für den fließenden Verkehr<br />

frei bleiben.<br />

Diese Regelung betrifft fast alle<br />

Gemeindestraßen im Gemeindegebiet<br />

von <strong>Hallwang</strong> und können<br />

wir nur alle Beteiligten appellieren<br />

die Benützung der<br />

Straßenflächen zu Parkzwecken,<br />

speziell in den Wintermonaten,<br />

so gering als möglich zu halten.<br />

Schneeräumung<br />

Gemäß § 93 Abs. haben Eigentümer<br />

von Liegenschaften in<br />

Ortsgebieten, ausgenommen<br />

die Eigentümer von unverbauten,<br />

Land- und forstwirtschaftlich<br />

genutzten Liegenschaften, dafür<br />

zu sorgen, dass die entlang der<br />

Liegenschaft in einer Entfernung<br />

von nicht mehr als 3 m vorhandenen,<br />

dem öffentlichen Verkehr<br />

dienenden Gehsteige und Gehwege,<br />

einschließlich der in ihrem<br />

Zuge befindlichen Stiegenanlagen<br />

entlang der ganzen Liegenschaft<br />

in der Zeit von 6 bis 22<br />

Uhr von Schnee und Verunreinigungen<br />

gesäubert, sowie bei<br />

Schnee und Glatteis bestreut<br />

sind.<br />

Ist ein Gehsteig (Gehweg) nicht<br />

vorhanden, so ist der Straßenrand<br />

in der Breite von 1 m zu<br />

säubern und betreuen.<br />

Parken – Winterdienst – Sträucherschnitt<br />

Parken auf Gemeindestraßen/ Schneeablagerungen auf Gemeindestraße/<br />

Baum- und Sträucherschnitt<br />

Hinsichtlich der Bestimmungen<br />

des § 93 Abs. 1 Straßenverkehrsordnung<br />

(StVO) erlaubt<br />

sich die Gemeinde <strong>Hallwang</strong><br />

darauf hinzuweisen, dass in unserer<br />

Gemeinde (im Gegensatz<br />

zu anderen Gemeinden), diese<br />

Pflicht der Anrainer, großteils<br />

und freiwillig von der Gemeinde<br />

<strong>Hallwang</strong> durchgeführt werden,<br />

aber die Anrainer von dieser<br />

Haftung nicht befreit werden.<br />

Abfluss von Wasser und<br />

Ablagerung von Schnee<br />

Des weiteren sind Besitzer der<br />

an die Straßen grenzenden<br />

Grundstücke nach § 10 LStG.<br />

(Landesstraßengesetz) verpflichtet,<br />

den Abfluss des Wassers<br />

von der Straße auf ihren Grund,<br />

die notwendige Ablagerung des<br />

bei der Schneeräumung von der<br />

Straße abgeräumten Schnees<br />

einschließlich des Streusplitts<br />

auf ihrem Grund zu dulden.<br />

Schneezäune<br />

Die Aufstellung von Schneezäunen<br />

ist gemäß § 11 Abs.2<br />

LStG., ebenfalls ohne Anspruch<br />

auf Entschädigung auf allen benachbarten<br />

Grundstücke zu dulden.<br />

Die Gemeinde <strong>Hallwang</strong> versucht<br />

die Wintermonate und<br />

somit diese außerordentliche<br />

Situation, so gut als möglich zu<br />

meistern. Wir übernehmen, wie<br />

sie den vorangeführten Ausführungen<br />

auch entnehmen konnten,<br />

wesentliche Aufgaben, die<br />

der Gesetzgeber den Anrainer<br />

übertragen hat. Es ist nur teilweise<br />

sehr schwierig, gerade im<br />

Bereich unserer nicht sehr breiten<br />

Gemeindesstraße diese Aufgabe<br />

in den Wintermonaten gut<br />

zu erfüllen, wenn immer wieder<br />

parkende Autos diese Arbeit<br />

einmal mehr, einmal weniger,<br />

behindern.<br />

Schneeablagerungen<br />

auf Gemeindestraßen<br />

Leider müssen wir immer wieder<br />

feststellen, dass Anrainer ihren<br />

Schnee vom Vorplatz und auch<br />

von Gartenbereiche auf die Gemeindestraße<br />

räumen und somit<br />

zu einer Verschärfung der sowieso<br />

schon angespannten<br />

Schneelage auf diesen Straßen<br />

beitragen.<br />

Diesbezüglich erlaubt sich die<br />

Gemeinde <strong>Hallwang</strong> festzustellen,<br />

dass das Ablagern von<br />

Schnee vom privaten Bereich<br />

(Vorplatz, Gartenfläche usw.) auf<br />

die Gemeindestraße nach den<br />

Bestimmungen des § 92 StVO<br />

verboten ist.<br />

Personen, die diesen Vorschriften<br />

zuwiderhandeln, können,<br />

abgesehen von den Straffolgen,<br />

zur Entfernung, Reinigung oder<br />

zur Kostentragung für die Entfernung<br />

oder Reinigung angehalten<br />

werden.<br />

Heckenrückschnitt für die<br />

Verkehrssicherheit<br />

Des einen Freud ist des anderen<br />

Leid. Jahr für Jahr kollidieren die<br />

Interessen der Verkehrsteilnehmer<br />

mit dem Wunsch vieler Anlieger,<br />

ihre Grundstücke durch<br />

Hecken vor fremden Blicken zu<br />

schützen. Vielerorts wachsen<br />

Hecken in den Verkehrsraum<br />

hinein und behindern Fußgänger<br />

und andere Verkehrsteilnehmer.<br />

Die Gemeinde <strong>Hallwang</strong> fordert<br />

daher alle Anlieger auf, Hecken<br />

oder Baumwuchs, der in Geh-<br />

oder Fahrbahnbereich hineinragt,<br />

bis an die Grundgrenze<br />

zurückzuschneiden und bittet<br />

gleichzeitig um eine regelmäßige<br />

Pflege. Denn je größer der Bewuchs,<br />

desto schwerwiegender<br />

ist auch die Behinderung für die<br />

Verkehrsteilnehmer.


Sich Zeit nehmen und Zeit schenken<br />

Vergeht wirklich die Zeit so schnell oder nimmt die Fülle an Aufgaben einfach zu? Alleine die Technisierung<br />

müsste uns doch unsere Arbeitsweise erleichtern. Tut es auch. Doch dafür müssen wir einiges an Mehraufträgen<br />

in derselben Zeit erledigen. So wird die freie Zeit immer weniger, die für jeden persönlich zur Verfügung<br />

steht. Trotzdem gibt es immer Menschen, die diese kostbare Zeit nach Möglichkeit Anderen zur Verfügung<br />

stellen.<br />

Karin Petschner geb. 1947<br />

verheiratet mit Anton, zwei erwachsene Söhne<br />

Beruf: Zahnarzthelferin, Pensionistin<br />

Lieblingsbeschäftigung: Singen, Blumen binden, Gartenarbeit<br />

Wenn sie sich angesprochen fühlen, dann trauen sie sich.<br />

Wir begleiten Sie/Dich fachlich und treffen uns für Fragen und Feedback.<br />

Langreiter Elfriede Handy 0664/1238987<br />

Lehner Maria 0664/1430604<br />

Kleinanzeigen<br />

� Vermiete 2-Zimmerwohnung 55 m² mit Balkon ab<br />

November.<br />

Tel:0664/1227906<br />

� Vermiete 93 m² Wohnung im ersten Stock eines<br />

Zweifamilienhauses mit traumhaftem Ausblick in<br />

bester Lage in Mayrwies.<br />

Tel:0680/1328518<br />

� Putzhilfe für EFH in <strong>Hallwang</strong> 2-3 Stunden/Woche<br />

gesucht.<br />

Tel:0699/10203433<br />

� Suchen überdachten Stellplatz für unseren Campingbus<br />

(L 530 cm, H 250, B 210)<br />

0662/620758 oder 0699/12049225<br />

� Haushaltshilfe gesucht!<br />

Ab sofort 1x wöchentl. Für 2 Personenhaushalt in<br />

<strong>Hallwang</strong>/Esch.<br />

Tel:0664/5318636<br />

� Landgasthof und Gut Kirchbichl sucht für Küche,<br />

Aushilfe am Abend Koch und Küchenhilfe.<br />

Bei Interesse freuen wir uns über ihren Anruf<br />

Tel:0664/3205650<br />

Seniorennachmittag<br />

Der nächste Seniorennachmittag<br />

findet am 16.November 2010 um<br />

14.00 Uhr im Gemeindesaal statt.<br />

Durch den Nachmittag begleiten<br />

und die Ars Musikids unter der<br />

Leitung von Barbara Suko<br />

Auf einen schönen Nachmittag<br />

freut sich Fanni Rehrl und ihr Team<br />

Einladung zum BARBARASCHIESSEN<br />

FREITAG 12. 11. 2010 17°° bis 21°° Uhr<br />

SAMSTAG 13. 11. 2010 14°° bis 21°° Uhr<br />

SONNTAG 14. 11. 2010 10°° bis 16°° Uhr<br />

im NEUEN Schießstand im Mesnergütl<br />

Fürs leibliche Wohl ist gesorgt. Viele schöne Preise sind zu gewinnen, die Preisverteilung findet<br />

am Sonntag 14.11.2010 um 19°° Uhr im Mesnergütl statt.<br />

Auf Ihr zahlreiches Kommen freuen sich Für die Sportschützen<br />

die <strong>Hallwang</strong>er Sportschützen die Schriftführerin


HALLWANGER PERCHTENLAUF<br />

Wo: am Kirchenplatz<br />

Wann: am 26. November 2010<br />

ab 18.00<br />

Programm: Besuch vom Nikolaus<br />

Lauf von Gastgruppen<br />

Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt!<br />

Auf Ihr Kommen freuen sich die Fischacher Perchten<br />

www.fischacher-perchten.com<br />

Anmeldungen für Hausbesuche am 5. und 6. Dezember<br />

mit Nikolaus und Krampus unter der Tel. Nr.:<br />

0650/9018484


ADVENTKRANZ-<br />

VERKAUF<br />

In Zusammenarbeit mit Rolands Gärtnereiwerden<br />

heuer von der Pfarre <strong>Hallwang</strong> wieder<br />

Adventkränze und<br />

Adventgestecke verkauft.<br />

Termine:<br />

� Freitag, 26. November 2010 von 09:00 bis 17:00 Uhr<br />

vor der Metzgerei Auernig in Mayrwies<br />

� Samstag, 27. November 2010 ab 18:00 Uhr am Kirchplatz -<br />

anschließend Gottesdienst mit Segnung der Adventkränze<br />

Der Erlös wird zur finanziellen Unterstützung der Kinder für den Familiengottesdienst<br />

und für die Ministranten verwendet.<br />

Herzlichen Dank an alle <strong>Hallwang</strong>er, die uns durch ihren Kauf im Vorjahr<br />

unterstützt haben.<br />

nächste Termine:<br />

04.11. / 02.12. /<br />

03.02. / 03.03. /<br />

07.04. / 05.05. /<br />

07.07. / 04.08. /<br />

01.09. / 06.10.<br />

Termine der Pfarre November u. Dezember 2010<br />

So 07.11.2010 09:30 Pfarrgottesdienst mit Kameradschaftsbund<br />

Di 09.11.2010 19:00 Gottesdienst im SH Antonius mit<br />

Totengedenken<br />

Do 11.11.2010 18:00 Martinsfeier für Kinder am Kirchplatz<br />

Fr 12.11.2010 19:00 Bußfeier zu Beginn des Stundgebetes<br />

Sa 13.11.2010 19:00 Jugendvesper - besonders eingeladen sind<br />

die Firmbewerber<br />

So 14.11.2010 09:30 Festgottesdienst zum Patrozinium<br />

14:00 Schlussandacht des Stundgebetes<br />

Mi 17.11.2010 15:00 bis 17:00 Firmanmeldung im Pfarrhof<br />

Fr. 19.11.2010 16:00 bis 18:00 Firmanmeldung im Pfarrhof<br />

Sa 20.11.2010 20:00 bis 21:00 Firmanmeldung im Pfarrhof<br />

So 21.11.2010 09:30 Familiengottesdienst mit anschl.<br />

Adventbazar v. Haus d. Kindes am Kirchplatz<br />

Fr 26.11.2010 19:00 Informationsabend zur Firmung im<br />

Gemeindesaal<br />

So 05.12.2010 19:00 Besuch vom Nikolaus am Kirchplatz<br />

Di 07.12.2010 14:00 Seniorennachmittag mit Gottesdienst im<br />

Gemeindesaal<br />

Mi 08.12.2010 09:30 Mariä Empfängnis – Festgottesdienst<br />

So 19.12.2010 09:30 Familiengottesdienst<br />

Fr 24.12.2010 06:00 Rorategottesdienst<br />

16:00 Kinder mit Familien feiern die<br />

Geburt Christi<br />

23:00 Christmette<br />

Sa 25.12.2010 09:30 Festgottesdienst zu Weihnachten<br />

So 26.12.2010 09:30 Festgottesdienst zum Hl Stephanus<br />

Di 28.12.2010 16:00 Sternsingerprobe im Gemeindesaal<br />

Fr.31.12.2010 16.00 Jahresschlussandacht –<br />

Dankgottesdienst für 2010


NORDIC WALKING Gruppe <strong>Hallwang</strong><br />

Die nächsten Termine und Treffpunkte:<br />

Mittwoch, 10.11.<br />

14.00 Uhr<br />

Samstag, 14.11.<br />

14.00 Uhr<br />

Mittwoch, 17.11.<br />

14.00 Uhr<br />

Samstag, 20.11.<br />

14.00 Uhr<br />

Mittwoch, 24.11.<br />

14.00 Uhr<br />

Samstag 27.11.<br />

14.00 Uhr<br />

Mittwoch, 1.12.<br />

14.00 Uhr<br />

Samstag, 4.12.<br />

14.00 Uhr<br />

Mittwoch,8.12.<br />

14.00 Uhr<br />

Samstag, 11.12.<br />

14.00 Uhr<br />

Mittwoch, 15.12.<br />

14.00 Uhr<br />

Samstag, 18.12.<br />

14.00 Uhr<br />

Mittwoch, 22.12.<br />

14.00 Uhr<br />

Samstag, 25.12.<br />

14.00 Uhr<br />

Mittwoch, 29.12.<br />

14.00 Uhr<br />

Trainer Hans Draschl<br />

Tel. 0662/ 66 55 05<br />

Route 2: Von Mayrwies Richtung Reindlmühle<br />

Treffpunkt: Parkplatz Fa. Hofer Mayrwies<br />

Route 3: Von Tiefenbach Richtung Elixhausen<br />

Treffpunkt: Bahnhof <strong>Hallwang</strong>, Tiefenbach<br />

Route 4: Von Oberesch Richtung Dax Lueg<br />

Treffpunkt: Iko Bike & Mountain World, Esch<br />

Route 5: Von Mayrwies Richtung Langwied/ Mösl<br />

Treffpunkt: Parkplatz Fa. Hofer Mayrwies<br />

Route 6: Vom Ort Richtung Tuffern<br />

Treffpunkt: Gemeindeamt <strong>Hallwang</strong><br />

Route 7: Vom Ort Richtung Hochkreuz/ Eugendorf<br />

Treffpunkt: Gemeindeamt <strong>Hallwang</strong><br />

Route 8: Von Oberesch Richtung Heuberg<br />

Treffpunkt: Iko Bike & Mountain World, Esch<br />

Route 1: Von Tiefenbach Richtung Seekirchen<br />

Treffpunkt: Bahnhof <strong>Hallwang</strong>, Tiefenbach<br />

Feiertag<br />

Route 3: Von Tiefenbach Richtung Elixhausen<br />

Treffpunkt: Bahnhof <strong>Hallwang</strong>, Tiefenbach<br />

Route 4: Von Oberesch Richtung Dax Lueg<br />

Treffpunkt: Iko Bike & Mountain World, Esch<br />

Route 5: Von Mayrwies Richtung Langwied/ Mösl<br />

Treffpunkt: Parkplatz Fa. Hofer Mayrwies<br />

Route 6: Vom Ort Richtung Tuffern<br />

Treffpunkt: Gemeindeamt <strong>Hallwang</strong><br />

Feiertag<br />

Route 8: Von Oberesch Richtung Heuberg<br />

Treffpunkt: Iko Bike & Mountain World, Esch<br />

Wir freuen uns auf schöne Runden im Herbst !


Veranstaltungskalender<br />

November<br />

SO 07.11. 09.30 Totengedenken anschließend<br />

JHV Kameradschaft <strong>Hallwang</strong><br />

Kameradschaft <strong>Hallwang</strong> Gasthof Kirchbichl<br />

DO 11.11. 16.00 Martinsfest – für Kinder Kirchenplatz<br />

FR – SO 12.11.-14.11. Barbaraschiessen Sportschützen <strong>Hallwang</strong> Mesnergütl <strong>Hallwang</strong><br />

DI 16.11. 14.00 Seniorennachmittag mit Ars Musikids Fanni Rehrl und ihr Team Gemeindesaal<br />

FR 26.11. 18.00 Perchtenlauf Fischacher – Perchten Kirchenplatz<br />

SA 27.11. JHV - Landjugend <strong>Hallwang</strong> Landjugend <strong>Hallwang</strong> Gasthof Kirchbichl<br />

Dezember<br />

DI 07.12. 14.00 Seniorennachmittag Adventfeier Fanni Rehrl und ihr Team Gemeindesaal<br />

SO 12.12. 12.00 Adventfeier Seniorenbund <strong>Hallwang</strong> Gasthof Kirchbichl<br />

SO 12.12. 14.00 Söllheimer Advent Vereine <strong>Hallwang</strong> Söllheim<br />

SA 18.12. Weihnachtsfeier Pensionistenverband <strong>Hallwang</strong><br />

DI 28.12. 17.00 Jahresabschlussfeier „Krenfleischessen“ Seniorenbund <strong>Hallwang</strong> Gasthof Kirchbichl<br />

FR 31.12. Silvesterschiessen bei Huber Karl jun. Prangerschützen <strong>Hallwang</strong><br />

Liebe Vereinsobleute, Schriftführer und Terminverantwortliche!<br />

Veranstaltungskalender 2011 - Vereine<br />

Um bei der Vorbesprechung, Anfang Jänner, eine entsprechende Besprechungsgrundlage anzubieten und damit die Sitzungszeit für<br />

euch verkürzen zu können, bittet euch die Gemeindeverwaltung um die Bekanntgabe der Termine für das kommende Jahr 2011, bis zum<br />

10. Jänner 2011.<br />

Die Einladung zur Abstimmungsbesprechung erfolgt im Jänner, sobald alle Terminpläne eingelangt sind.<br />

Euch sei schon heute für eure Bemühungen um das Gesellschaftsleben in HALLWANG gedankt, das ohne Vereinskultur undenkbar wäre.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!