(1.010 KB) - .PDF - Hallwang

Amtliche Mitteilung Nr.05/September 2010 Verteilt durch Post.at
Gemeindenachrichten
Eigentümer, Herausgeber: Gemeinde Hallwang
Liebe Gemeindebürgerinnen, liebe Gemeindebürger!
Ich hoffe, dass Sie einen schönen
Sommer hatten und sich
auch gut erholen konnten. Die
Gemeindearbeit ist trotz Urlaubszeit
intensiv fortgesetzt
worden.
Wir haben die Ferienzeit genützt,
um Sanierungs- und Verbesserungsmaßnahmen
an den
Schul- und Kinderbetreuungsgebäuden
durchzuführen. So wurden
im Kindergarten alle dunklen
Holz-Innendecken durch helle,
freundliche, lärmmindernde Platten
ersetzt, die gesamte Innenbeleuchtung
auf energiesparende
und warme Leuchtkörper
umgestellt und die Gruppenräume
auch neu ausgemalt.
Im Haus der Kinder wurden ein
vergrößerter Bewegungsraum
geschaffen, der Gartenzaun erneuert
und die Räume ebenfalls
neu ausgemalt.
In der Volksschule wurde die
Turnhallen-Ostwand völlig erneuert,
wärmedämmend isoliert
Nicht besonders vom Wetterglück
war das 40. Hallwanger
Waldfest, das sein Jubiläum mit
einem großen Frühschoppen
feierte. Allen Helferinnen und
Helfern sowie den Organisatoren
danke ich für ihren Einsatz und
den Anrainern für ihr Verständnis.
und mit neuen Lüftungsfenstern
ausgestattet.
Wie es bei Umbauten meistens
ist, kommen unvorhergesehene
Maßnahmen dazu und somit
wurde der vorgesehene Kostenrahmen
von 130.000 Euro überschritten.
Es ist aber gelungen,
die Mehrkosten von rund 20.000
Euro durch Einsparungen in anderen
Bereichen auszugleichen.
Auch bei den Straßenbaumaßnahmen
kommen immer wieder
kurzfristig neue Sanierungswünsche
dazu, die allerdings im
Kostenrahmen gedeckt sein
müssen.
Der größte Schwerpunkt ist die
Sanierung des Mesnergütls, die
planmäßig vorangeht. Derzeit
werden bereits die Innenarbeiten
wie Verfliesung, Malerarbeiten
etc. durchgeführt, womit sichergestellt
ist, dass bis Jahresende
der Großteil der Bauarbeiten
abgeschlossen ist.
Offen sind noch die Außenanlagen,
die bis zum Frühjahr fertiggestellt
sind, womit einer Eröffnung
des sanierten Mesnergütls
nichts mehr im Wege steht.
Die Gemeinde Hallwang investiert
in diesem Jahr mehr als
eine Million Euro in Sanierungsmaßnahmen
und leistet damit
einen ganz erheblichen Teil zur
Belebung der regionalen Wirtschaft
und zum Erhalt der Arbeitsplätze.
Ich wünsche Ihnen einen schönen
Herbst
Ihr Bürgermeister
Gelungene Veranstaltungen prägten Sommer
Goldwingtreffen in Hallwang
Der Hallwanger Sommer ist von vielen Veran-
staltungen geprägt. Besonders spektakulär war
Anfang Juli das 15. Internationale GoldWing-
Treffen, an dem mehr als 500 Motorrad-Fahrer mit
ihren Geräten aus über 20 Nationen teilnahmen.
Es war ein friedliches und beeindruckendes Fest,
das mit der Lichterparade und der Flaggenparade
einen glanzvollen Höhepunkt fand.
Aufgrund des Regens musste
auch das Straßentheater in den
Gemeindesaal verlegt werden.
Die vielen Besucherinnen und
Besucher erlebten eine tolle Aufführung
des Nestroy-Stücks „Der
Zerrissene“.
Gedankt soll auch dem Obst-
und Gartenbauverein für die
Gestaltung des Maria Himmelfahrttages
werden. Die Kräuterweihe
und anschließende Verteilung
an die Kirchenbesucher ist
eine schöne Tradition.

Verlautbarung Volksschule Hallwang
Liebe Eltern!
Das neue Schuljahr beginnt wieder am Montag,
13.September 2010.
Wir treffen uns pünktlich um 07.30 Uhr vor der
Schule und besuchen gemeinsam den Eröffnungsgottesdienst
in der Pfarrkirche Hallwang.
Übersicht über die Schulferien bis Sommer 2011
Im Anschluss daran werden die Schüler und Schülerinnen
in ihren Klassen eingewiesen.
Der 1.Schultag endet um 09.15 Uhr. Die Schülerbusse
sind für 09.30 Uhr bestellt.
Mit freundlichen Grüßen
VD Waltraud Martinek
Ende Oktober 2010 wird es aufgrund der Feiertagslage (Nationalfeiertag am
Dienstag, 26. Oktober, Allerheiligen am Montag, 1. November, und Allerseelen
am Dienstag, 2. November), eines "verordneten" schulfreien Tages am Montag,
25. Oktober, sowie aufgrund der "Herbstferien 2010" von Mittwoch, 27., bis Freitag,
29. Oktober, mehrere unterrichtsfreie Tage geben.
Dies geht aus der vom Landesschulrat für Salzburg gekannt gegebenen Ferienübersicht 2010/2011 hervor.
Bis Sommer 2011 gelten österreichweit folgende Ferientermine:
Rupertitag 24.09.2010
Verordneter schulfreier Tag 2010 25.10.2010
„Herbstferien 2010“ 27.10.2010 – 29.10.2010
Weihnachten 2010/2011 24.12.2010 – 06.01.2011
Verordneter schulfreier Tag 2011 07.01.2011
Semesterferien 2011 14.02.2011 – 19.02.2011
Osterferien 2011 16.04.2011 – 25.04.2011
Pfingstferien 2011 11.06.2011 – 13.06.2011
Hauptferien 2011 09.07.2011 – 10.09.2011
Information der Flachgauer Bezirkshauptmannschaft
zur Mindestsicherung
Mit September 2010 startet in Salzburg die neue Mindestsicherung und löst damit die bisherigen Sozialhilferegelungen
ab. Die Bezirkshauptmannschaft bietet für die Einführungsphase beginnend mit 31. August
jeden Dienstag von 08.00 bis 12.00 Uhr einen Sprechtag an, bei dem Sie sich über das neue Gesetz informieren
und im Bedarfsfall auch einen Antrag stellen können.
Bezirkshauptmannschaft Salzburg-Umgebung, 5020 Salzburg Karl-Wurmb-Straße 17
In letzter Zeit haben sich die
Beschwerden über freilaufende
Hunde wieder gehäuft.
Beachten Sie bitte, dass im Gemeindegebiet
grundsätzlich Leinenpflicht
besteht. Sorgen Sie
insbesondere dafür, dass Ihr
Hund nicht frei umherläuft. Bedenken
Sie, dass Sie für Ihren
Hund und seine korrekte Haltung
voll verantwortlich sind.
Auch ist es Pflicht die Hundemarke
am Halsband des
Hundes zu befestigen.
Probleme mit Hunden
Aus gegebenem Anlass ersuchen
wir wieder alle Hundebesitzer
von den zahlreichen im Gemeindegebiet
aufgestellten Entsorgungsstationen
für Hundekot
Gebrauch zu machen. Sammeln
Sie die „Häufchen“, die ihr Hund
hinterlässt, mit dem Gassi-
Sackerl auf und entsorgen Sie
dieses in den Mistkübel. Abseits
dieser Stationen kann man gebrauchte
Säckchen natürlich
auch in den normalen Abfallkörben
deponieren.
Nutzen Sie die Entsorgungsstationen
für Hundekot und lassen
Sie die „Hundstrümmerl“ nicht
liegen. Sie leisten damit einen
wesentlichen Beitrag zur Sauberhaltung
der Gemeinde und zu
einem besseren Miteinander.

Autofreier Tag
Wie man auch autofreier
mobil sein kann
Am 22. September findet der
„Autofreie Tag“ statt. Dieser Tag
soll wieder einmal einen Denkanstoß
geben, um das eigene
„Mobilitätsverhalten“ kritisch zu
durchleuchten. Ist wirklich jede
mit dem Auto zurückgelegte
Umweltinformation
Strecke notwendig oder kann ich
statt dessen auch zu Fuß gehen,
mit dem Fahrrad fahren oder
erreiche ich mein Ziel sogar
noch leichter mit öffentlichen
Verkehrsmitteln?
Die Gemeinde Hallwang unterstützt
dieses Anliegen mit großem
Engagement. Verschiedene
Serviceangebote der Gemeinde
sollen Ihnen den Umstieg vom
eigenen PKW auf den öffentlichen
Verkehr erleichtern.
Kostenlos Busfahren mit
dem Schnupperticket
Im Gemeindeamt können Sie
sich zur Erprobung des Verkehrsverbundes
eines von drei
Schnuppertickets für einige Tage
ausleihen, d. h. ein paar Tage
gratis mit den öffentlichen Verkehrsmitteln
fahren und dabei
die Vorzüge des öffentlichen
Verkehrs kennen lernen.
Günstige Bustickets für die
Obuslinie 4
Ebenso im Gemeindeamt liegen
verbilligte Karten für die Nutzung
über zwei Zonen auf. Die Einzelfahrt
kostet 2 Euro statt 3.10, die
Tageskarte 5 Euro statt 6,00.
Die verbilligten Karten können
während der Öffnungszeiten am
Gemeindeamt bezogen werden.
Diese Preise sind die gleichen
wie im letzten Jahr. Sie wurden
für dieses Jahr nicht erhöht und
werden stark von der Gemeinde
gestützt.
Dringend: Bäume und Sträucher an Straßen zurückschneiden!
Eine Vielzahl von Ästen hängt derzeit schon wieder in Gehsteige und Straßen hinein und behindert
und gefährdet sogar an einigen Stellen den Verkehr. Deshalb der eindringliche Appell an alle
Betroffenen: schneiden Sie Bäume und Sträucher möglichst rasch bis zur Grundgrenze zurück!
Schneiden Sie unbedingt eine LKW-Höhe zurück. Als Liegenschaftsbesitzer haften Sie dafür,
wenn durch hereinhängende Äste etwas passiert.
Ihre Umweltberaterin
Mag. Christine Schnell
Für Fragen stehe ich Ihnen gerne jeden Dienstag von 15.00 bis 17.00 Uhr im Gemeindeamt Hallwang zur
Verfügung
Senioren Aktuell
Der nächste Seniorennachmittag findet am
7.September 2010 um 14.00 Uhr im Gemeindesaal Hallwang statt.
Durch den Nachmittag begleitet uns die Weberhäuslmusi.
Vorankündigung:
Der Seniorentag der Gemeinde Hallwang findet am
09.Oktober 2010 um 13.00 Uhr im Gasthaus Kirchbichl statt.

Kleinanzeigen
� Suchen Haushälterin für 5-köpfige Familie,
EFH, direkt im Ort Hallwang, angemeldet für
20 Stunden pro Woche (09-00 Uhr bis 13.00
Uhr, MO-FR).
Fam.Mahringer
5300 Hallwang, Einleitenweg 11a
� Suche Baugrund mit ca. 700 m² in Raum
Hallwang.
Tel:0664/2216797 oder m.eberle@gmx.at
� 2-Zimmer-Wohnung ca. 46 m² in Hallwang-
Esch zu vermieten.
Tel.0664-1527067
� Musiklehrer (Mozarteum) sucht eine zu mietenden
Garconniere bzw. 2 Zimmerwohnung
(50-60m2).
Bevorzugte Gebiete dafür sind Sam, Langwied,
Söllheim, Mayrwies, Heuberg.
Tel:0662/665314
� Aufgrund unseres Familienzuwachses (3
Personen) sind wir auf der Suche nach einer
90-100m2 neuen/gebrauchten Eigentumswohnung/Reihenhaus
mit Garten in ruhiger
Lage.
Tel:0699/10056222
� Angestellte der Stadt Salzburg sucht dringend
3-Zimmer-Wohnung bis € 700,00 inkl.,
langfristig für meinen Sohn (10) und mich!
Anrufe bitte ab 17.00
Tel.Nr.0664/5491017
� Landgasthof & Gut Kirchbichl sucht zum
ehestmöglichen Eintritt:
*Küchenhilfe ab 18.00 Uhr und eventuell Wochenenddienst
*Mitarbeiter/In für Rezeption und Frühstücksdienst
*Zimmermädchen
Fam. Zipperer freut sich bei Interesse über
ihren Anruf. Landgasthof Kirchbichl, 5300
Hallwang Tel:0664/3944940
Seniorenhaus Antonius
Das Seniorenhaus Antonius sucht ab sofort eine
Küchenhilfe /m/w),
Beschäftigungsausmaß: 50% (20 Std./7 Tage).
Seniorenhaus Antonius (Pro Humanitate GmbH,
z.Hd.Küchenleiter Klaus Janschütz
Tel:660771-9310
Sich Zeit nehmen und Zeit
schenken
„Zeit ist Geld“ in der heutigen Wohlstandsgesellschaft.
Dabei wird vergessen, dass wir Zeit
benötigen um uns zu erholen, um wieder leistungsfähig
zu sein. Die Spirale keine Zeit zu
haben wird schneller und schneller. Eine gesellschaftliche
Entwicklung die Anlass zur Sorge
gibt. Umso mehr ist es zu schätzen, dass
Menschen sich Zeit nehmen um Nachbarschaftshilfe
zu leisten oder wie
Gisela Fürtbauer, 65 Jahre
verheiratet mit Hans, 2 Kinder
Ausbildung: Kaufmännische Angestellte, pensioniert
Hobbies: lesen, sich mit ihren Enkelkindern
beschäftigen,
die bereits seit 7 Jahren regelmäßig Besuchdienst
im
Seniorenheim Hallwang verrichtet.
Haben Sie/du Interesse im gesellschaftlichen
Zusammenleben einen Beitrag zu leisten, dann
melde dich. Wir freuen uns auf Sie/dich.
Langreiter Elfriede 0664 123 89 87
Lehner Maria 0664 14 30 604
Wellnessgruppe-Nordicwalking
Helmut Mayerböck
Wir treffen uns 1x die Woche und zwar immer
am MONTAG um 14.00 Uhr am Parkplatz beim
HOFER in Mayrwies.
Besonders hoffe ich hier die 70+ Generation,
aber auch Jüngere anzusprechen. Wir wollen
einen Ausgleich zum Alltag und eine aktive Entspannung
mit Gleichgesinnten in der heimatlichen
schönen Natur ermöglichen.

Gib Acht!
Mehr Aufmerksamkeit auf Kinder im Verkehr
Das Kuratorium für Verkehrssicherheit (KfV) fordert
erhöhte Aufmerksamkeit auf Kinder im Straßenverkehr
– speziell zu Schulbeginn.
Autofahrer haben Verantwortung
Für die Sicherheit der Kinder im Straßenverkehr sind nicht
nur die Eltern verantwortlich. Alle Verkehrsteilnehmer −
vor allem die Autofahrer − müssen zum Schutz und Wohl
der Kinder ihr Verhalten anpassen. „Kinder sind vom Vertrauensgrundsatz
ausgenommen, daher muss jeder Verkehrsteilnehmer
damit rechnen, dass sich Kinder nicht
immer an die Verkehrsregeln halten“, so Rainer Kolator,
Leiter des KfV in Salzburg.
Kinder haben beim Überqueren Vorrang
Fahrzeuglenker sind gesetzlich verpflichtet, Kindern eine
sichere Überquerung der Fahrbahn zu ermöglichen – und
zwar nicht nur auf Zebrastreifen, sondern auch an allen
anderen Straßenstellen: Autofahrer müssen also immer
anhalten, damit ein Kind sicher die Straße queren kann.
Wichtigster Schutz: Tempo reduzieren
Achten Sie auf Kinder als Verkehrsteilnehmer, und reduzieren Sie das Tempo, damit Sie
jederzeit auf das oft unvermittelte Verhalten von Kindern sicher reagieren können! Überall,
wo man mit Kindern rechnen muss, sollte die Geschwindigkeit reduziert werden. Rund
85 Prozent aller Unfälle mit Kindern passieren nicht am Schulweg, sondern in der Freizeit:
Daher auch am Nachmittag speziell auf Kinder achten. Nicht nur auf die Schulanfänger
sollte besonders geachtet werden, denn Kinder zwischen zehn und 14 Jahren werden
häufig bei Schulwegunfällen verletzt.
Achtung Schulbus: Vorbeifahrverbot
Bei Schulbussen im Einsatz (orangefarbene Schülertransporttafel, eingeschaltete Alarmblinkanlage
und Warnleuchten) darf entsprechend der gesetzlichen Lage auf keinen Fall
vorbeigefahren werden. Die Fahrzeuglenker müssen anhalten – auch dann, wenn der
Bus in einer Haltestellen bucht steht!
Besonderheiten von Kindern im Straßenverkehr
� Kinder sind leicht ablenkbar! Die Aufmerksamkeit von Kindern richtet sich oft
plötzlich auf für sie wichtige Objekte (z.B. vorbeilaufende Katze). Gefahren im Straßenverkehr
werden dann nicht mehr wahrgenommen.
� Reaktionszeit: Für Volksschulkinder ist es noch schwierig, begonnene Handlungen
(z.B. Laufen) plötzlich zu unterbrechen, was zu problematischen Situationen
führen kann.
� Eingeschränkte Wahrnehmung: Volksschulkinder können Entfernungen noch
nicht richtig einschätzen und haben ein engeres Blickfeld als Erwachsene. Sie nehmen
herankommende Fahrzeuge erst viel später wahr und erkennen schwer, ob sich
Geräusche nähern oder entfernen. Volksschulkinder können aufgrund ihrer Körpergröße
auch nicht über parkende Autos hinwegsehen.
� Längeres Queren: Bitte geben Sie Kindern genug Zeit, die Straße in Ruhe zu
überqueren. Aufgrund der kürzeren Schrittlänge brauchen Volksschulkinder länger,
um die Straße zu überqueren. Gerade Schulanfänger brauchen auch oft länger, um
zu entscheiden, ob das sichere Queren möglich ist.
Alle Straßenverkehrsteilnehmer sind aufgefordert, sich besonders rücksichtsvoll
und vorbildlich gegenüber Kindern zu verhalten.
Rückfragehinweis: Mag. Ursula Hemetsberger, Pressereferentin für Salzburg,
Tirol und Vorarlberg, KfV,
Tel.: 05 77 0 77 - 2513, 0664 58 44 316,
E-Mail: ursula.hemetsberger@kfv.at
NORDIC WALKING Gruppe Hallwang
Mittwoch, 1.9.
14.00 Uhr
Samstag, 4.9.
14.00 Uhr
Mittwoch, 8.9.
14.00 Uhr
Samstag, 11.9.
14.00 Uhr
Mittwoch, 15.9.
14.00 Uhr
Samstag, 18.9.
14.00 Uhr
Mittwoch, 22.9..
14.00 Uhr
Samstag, 25.9.
14.00 Uhr
Mittwoch, 29.9.
14.00 Uhr
Samstag, 2.10.
14.00 Uhr
Mittwoch, 6.10.
14.00 Uhr
Trainer Hans Draschl
Tel. 0662/ 66 55 05
Route 6: Vom Ort Richtung Tuffern
Treffpunkt: Gemeindeamt Hallwang
Route 7: Vom Ort Richtung Hochkreuz/ Eugendorf
Treffpunkt: Gemeindeamt Hallwang
Route 8: Von Oberesch Richtung Heuberg
Treffpunkt: Iko Bike & Mountain World, Esch
Route 1: Von Tiefenbach Richtung Seekirchen
Treffpunkt: Bahnhof Hallwang, Tiefenbach
Route 2: Von Mayrwies Richtung Reindlmühle
Treffpunkt: Parkplatz Fa. Hofer Mayrwies
Route 3: Von Tiefenbach Richtung Elixhausen
Treffpunkt: Bahnhof Hallwang, Tiefenbach
Route 4: Von Oberesch Richtung Dax Lueg
Treffpunkt: Iko Bike & Mountain World, Esch
Route 5: Von Mayrwies Richtung Langwied/ Mösl
Treffpunkt: Parkplatz Fa. Hofer Mayrwies
Route 6: Vom Ort Richtung Tuffern
Treffpunkt: Gemeindeamt Hallwang
Route 7: Vom Ort Richtung Hochkreuz/ Eugendorf
Treffpunkt: Gemeindeamt Hallwang
Route 8: Von Oberesch Richtung Heuberg
Treffpunkt: Iko Bike & Mountain World, Esch

USV Hallwang, Stocksport,
Vereinemeisterschaft 2010
Die Sektion Stocksport des USV Hallwang hat am 20. 06. 2010 wieder die Vereine-Meisterschaft
im Stockschießen in der Stockhalle Hallwang mit 19 Mannschaften
mit folgenden Ergebnissen veranstaltet.
Endergebnis Damen (nach 2 Durchgängen)
Rang Start-Nr. Mannschaft Punkte Quotient Diff. Eigene Gegner
1 2 Escher Frauen 5 : 3 1,500 25 75 50
Raninger Sabine, Pertiller Paula, Steidl Roswitha, Raninger Christine
2 3 Hallwanger Frauen4 : 4 1,018 1 56 55
Högler Barbara, Sammer Pauline, Wölfl Anni, Reischl Edith
3 1 Sparverein Kirchbichl 3 : 5 0,587 -26 37 63
Willeroider Maria, Lindner Hilde, Högler Maria,Sammer Heide
Endergebnis Herrn Gruppe A
Rang Start-Nr. Mannschaft Punkte Quotient Diff. Eigene Gegner
1 1 Seniorenfußball I 8 : 0 6,312 85 101 16
Feldbacher Andi, Gruber Franz, Kreuzer Josef, Jost Edi
2 4 Kameradschaft I 6 : 2 1,622 28 73 45
Weichselberger Rudolf, Sammer Helmut, Karas Horst, Lindner Josef
3 5 Feuerwehr I 4 : 4 0,712 -17 42 59
Raninger Manfred, Köckerbauer Martin, Hutzinger Thomas, Peer Stefan
4 3 Sektion Fußball 2 : 6 0,524 -30 33 63
Kurz Michael, Pomwenger Albert, Suko Harald, Kleinhagauer Dieter
5 2 Bauern 0 : 8 0,185 -66 15 81
Kreuzer Peter, Dertnig Norbert, Wasenegger Hans, Högler Andreas
Endergebnis Herrn Gruppe B
Rang Start-Nr. Mannschaft Punkte Quotient Diff. Eigene Gegner
1 1 Tarocker Schmeißer8 : 0 7,923 90 103 13
Führer Hermann, Reiter Hans, Berger Edi, Stromberger Othmar
2 3 Sportschützen 5 : 3 0,980 -1 49 50
Mayr Marianne, Walkner Erko, Paugger Christian, Hamberger Wolfgang
3 5 Kegler 4 : 4 1,609 28 74 46
Rainer Annemarie, Sonnbichler Robert, Rehrl Georg, Koberger Franz,
Müller Robert
4 4 Musik 2 : 6 0,304 -55 24 79
Meierhauser Christian, Greiner Hannes, Steinmaßl Roland, Sammer Andreas
5 2 Feuerwehr II 1 : 7 0,287 -62 25 87
Hauser Manfred, Raninger Stefan, Fadel Gerhard, Freundlinger Johann
Endergebnis Herrn Gruppe C
Rang Start-Nr. Mannschaft Punkte Quotient Diff. Eigene Gegner
1 2 Seniorenfußball II 10 : 0 4,226 100 131 31
Schmeisser Hermann, Fuchshofer Hermann, Kain Günther, Schöch Christian
2 6 Kirchenrat 6 : 4 1,429 24 80 56
Dekan Josef Lehenauer, Wuppinger Christian, Gollackner Matthias,
Reischl Edith
3 1 Feuerwehr III 6 : 4 1,344 21 82 61
Raninger Bernhard, Raninger Manfred, Raninger Alexander, Schmeisser Manfred
4 5 Schützen 6 : 4 1,062 4 68 64
Lindner Bert, Willeroider Franz, Köckerbauer Franz, Haslinger Sigi
5 4 Beachvolleyballer 2 : 8 0,285 -88 35 123
Wasenegger Thomas, Brauneis Gerhard, Knäussel Martin, Weiglhofer Berni
6 3 Landjugend 0 : 10 0,419 -61 44 105
Lindner Thomas, Steidl Philipp, Nußdorfer Martin, Wirnsberger Lukas
Endergebnis Finale 1 u. 2
Rang Start-Nr. Mannschaft Punkte Quotient Diff. Eigene Gegner
1 3 Seniorenfußball II 4 : 0 2,188 19 35 16
Schmeisser Hermann, Fuchshofer Hermann, Kain Günther, Schöch Christian
2 1 Seniorenfußball I 2 : 2 0,800 -6 24 30
Feldbacher Andi, Gruber Franz, Kreuzer Josef, Jost Edi
3 2 Tarocker Schmeisser 0 : 4 0,606 -13 20 33
Führer Hermann, Reiter Hans, Berger Edi, Stromberger Othmar
4 1 Kameradschaft I 2 : 2 1,938 15 31 16
Weichselberger Rudolf, Sammer Helmut, Karas Horst,Lindner Josef
5 2 Sportschützen 2 : 2 1,043 1 24 23
Mayr Marianne, Walkner Erko, Paugger Christian, Hamberger Wolfgang,
6 3 Kirchenrat 2 : 2 0,500 -16 16 32
Willeroider Maria, Wuppinger Christian, Gollackner Matthias, Reischl Edith
Gstöttner Bernd Sammer Johann Kaltenböck Fritz
(Schiedsrichter) (Wettbewerbsleiter) (Schriftführer)
Die Siegerehrung hat in Vertretung des Herrn Bürgermeisters der neue Vizebürgermeister
vorgenommen.
Wir bedanken uns sehr herzlich bei den Mannschaften für die Teilnahme und
das sportliche Verhalten und ersuchen wieder um Teilnahme 2011.
Besonderer Dank gebührt unseren Gönnern und Spendern der Sachpreise, so
dass alle 19 Mannschaften einen Preis erhalten konnten. Ebenfalls bedanken
wir uns für die mitgebrachten Mehlspeisen bei den Frauen und bei den fleißigen
Helfern unserer Sektion, damit die Veranstaltung wieder vorbildlich abgewickelt
werden konnte.
Der Sektionsleiter: Sammer Hans
Den Wanderpokal für erhielten Seniorenfußball II hat zum
die Escher Frauen zweiten Mal den Wanderpokal
gewonnen

Einladung
Erntedankfest und Amtseinführung
Sonntag, 19.September 2010
09.00 Uhr Empfang vor dem Gemeindeamt anschließend Festgottesdienst in
der Pfarrkirche
Feierliche Amtseinführung von Pfarrer Peter
Larisch als Pfarrprovisor von Hallwang.
Zur Mitfeier dieses festlichen Gottesdienstes
Laden wir die Vertreter des öffentlichen Lebens, alle Vereine und Honoratioren,
die Volksschule mit dem gesamten Lehrkörper, die beiden Kindergärten
mit den Pädagoginnen sowie die ganze Pfarrgemeinde herzlichst ein.
Maria Wuppinger
PGR-Obfrau
Veranstaltungskalender
September
FR 03.09. 19.30 JHV Sportschützen Sportschützen Hallwang Gasthof Kirchbichl
SO 05.09. 11.00 Hoffest beim Haubenödt –
Haubenödtbauer
Bauer in Hallwang
Fam. Wasenegger
DI 07.09. 14.00 Seniorennachmittag Fanni Rehrl und ihr Team Gemeindesaal
DI - SO 07.09.-12.09. Busreise nach Rom und Assissi OGV Hallwang
FR –SA 10.09-11.09. Flohmarkt Hallwang
FR 09.00 -18.00 und SA 09.00 – 14.00 Uhr
Pensionistenverband Hallwang Rolands` Gärtnerei
MO 13.09. 07.45 Schulanfangsgottesdienst Pfarrkirche Hallwang
SO 19.09. 09.30 Erntedankfest Pfarrkirche Hallwang
DO 23.09. Ausflug ins Zillertal Pensionistenverband Hallwang
FR-SO 24.09.-26.09 Musikerfest TMK Hallwang Stockhalle-Sportplatz
SO – SO
Oktober
26.09.-03.10. Thermalbadereise Pensionistenverband Hallwang
SA 02.10. Ausflug der Kameradschaft Hallwang Kameradschaft Hallwang
SO 03.10. 09.30 Gottesdienst mit Ehejubilare Pfarrkirche Hallwang
MI - MI 06.10-13.10 Wellness- und Bildungswoche in Umag/Istrien Seniorenbund Hallwang-Salzburg
FR 08.10. 19.00 Herbstsingen Weberhäuslmusi Pfarrkirche
SA 09.10. 20.00 Ball der Landjugend Landjugend Hallwang Gasthof Kirchbichl
SO 24.10. 09.30 Familien-Gottesdienst (Weltkirche) Pfarrkirche Hallwang