Kur & Wellness - Bad Steben
Kur & Wellness - Bad Steben
Kur & Wellness - Bad Steben
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Kur</strong> & <strong>Wellness</strong><br />
mit aktuellen Veranstaltungshinweisen<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Gesundheitsmagazin<br />
Mai 2007<br />
THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
mit allen Sinnen genießen<br />
www.therme-bad-steben.de www.bad-steben.de<br />
Genießen Genießen Sie ein Sonnenbad Sonnenbad<br />
im Freibereich Freibereich der Therme!<br />
Therme!
UNTERHALTSAMES<br />
Glückliche<br />
Gewinner<br />
des<br />
<strong>Kur</strong>preisrätsels<br />
im März 2007<br />
Gewonnen haben:<br />
1. Preis: 1 Schnupper-Mineralpaket<br />
im Gesundheitszentrum <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Doris Schirner, Selbitz<br />
2. Preis: 2 Eintrittsgutscheine für<br />
Saunaland/Wasserwelten (3 Stunden)<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Daniela Meisel, Auerbach<br />
3. Preis: 2 Eintrittsgutscheine für eine Veranstaltung<br />
der Staatsbad GmbH<br />
Georg Hopf, Töpen<br />
Herzlichen Glückwunsch an die Gewinner.<br />
Die Lösung lautete: NEUER RUHERAUM<br />
MMoodiisschh Modisch in in deenn den Frrühliingg Frühling<br />
Viele Einzelpaare<br />
zu Sonderpreisen!<br />
Feldstr. 37 · Industriegebiet Nord in Selbitz<br />
Tel. 09280/96719<br />
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00–18.00 Uhr<br />
Do 9.00–19.00 Uhr<br />
Sa 9.00–13.00 Uhr<br />
langer Sa 9.00–15.00 Uhr<br />
2<br />
INHALTSVERZEICHNIS<br />
INHALTSVERZEICHNIS<br />
RUND UM DIE KUR<br />
Ortsführungen in historischer Gewandung 4<br />
Begrüßungsnachmittag und Ehrung treuer Gäste 4<br />
Führung durch das Gesundheitszentrum 4<br />
Führung durch die technischen Anlagen<br />
BEAUTY, SPORT & GESUNDHEIT<br />
Ihrer Gesundheit zuliebe:<br />
4<br />
Rückenschule/Entspannungstraining/Bewegungstraining 6<br />
Haben Sie Fragen rund um die Gesundheit? 6<br />
Fitness-Studio im Gesundheitszentrum 6<br />
Babyschwimmen/ Kleinkinderschwimmen 7<br />
<strong>Kur</strong>sangebot Idogo Qi Gong 7<br />
DAK Gesund Aktiv 7<br />
Beauty für Sie und Ihn 14<br />
WAS, WANN, WO<br />
Wort des Pfarrers Eckler 5<br />
Romantischer Märchenabend mit Sieglind Dreyer 5<br />
Gemeinsames Singen und Poesie mit Sieglind Dreyer 5<br />
AOK Vital-Prävention 8<br />
Nordic Walking Schnupperstunde 8<br />
Arztvortrag Dr. Tinter: Arthrose - Problem Knie 8<br />
Wandern mit dem Frankenwaldverein 9<br />
Jürgen Fliege in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> 9<br />
Präsentation des Staatsbades auf der OFRA in Hof 9<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
Öffnungszeiten: Wasserwelten/Saunaland 10/11<br />
Veranstaltungen und regelm. Angebote der Therme 10<br />
Klangerlebnisse: Das Hören fühlen 11<br />
Grill-Saunanacht<br />
Gesundheits-und <strong>Wellness</strong>-Pakete im Gesundheits-<br />
11<br />
zentrum des Bayer. Staatsbades <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> 12/13<br />
Interessantes von A–Z<br />
WAS WANN WO<br />
20/21<br />
Messe-Gewinner zu Gast in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> 15<br />
Hans Maurer: 25 Jahre Öffentlicher Dienst 15<br />
Eröffnung geologisch-bergbaukundlicher Lehrpfad 16<br />
NEU ab Sommer 2007: <strong>Wellness</strong>-Dome und <strong>Wellness</strong>-Zentrum 17<br />
Besondere Treue zu <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
9. <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Marktmusik/Konzert zum Sonntag Kantate/<br />
18<br />
Offenes Singen mit Kantor Romankiewicz 18<br />
Grafikmuseum Stiftung Schreiner: Künstlerische Fotografie 19<br />
Barmer-Prävention 22<br />
Vortrag Prof. Dr. habil. Naumann: „Alexander v. Humboldt” 22<br />
Hollywood-Filme in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Ein Abend für Ihr Wohlbefinden:<br />
22<br />
„Wohltuende Momente der Ruhe und Gelassenheit” 23<br />
Vortrag Sabine Hagner: „Moderne Umgangsformen” 23<br />
Entspannung und Meditation 23<br />
Gymnastik mit anschließendem Entspannungstraining 23<br />
Pfundtners bayerische Bühne. „Die Dorf-Venus” 24<br />
Jubiläumskonzert der Zollkapelle Hof 24<br />
Unterhaltungsabend mit Biedermeier-Modenschau 24<br />
Lothar v. Versen: „Der Deutschen ihre Heiterkeit” 25<br />
Maxim Kowalew Don Kosaken 25<br />
Fränkische Vielharmonie 25<br />
Theater Hof: Monatsspielplan 26<br />
Mandolinenorchester Rheingold Berlin 1915 26<br />
Konzert: „Die schönsten Melodien der Welt” 27<br />
Konzert: „Amur Kosaken”<br />
Ensemble „Milonga”<br />
27<br />
Veranstaltungskalender<br />
UNTERHALTSAMES<br />
28-31<br />
<strong>Kur</strong>preisrätsel 31<br />
Impressum:<br />
Herausgeber: Pauli Offsetdruck, 95145 Oberkotzau/Hof<br />
Für den Inhalt verantwortlich: Geschäftsführer Ottmar Lang<br />
Chefredaktion: Gerlinde Rödel<br />
Für Anzeigen verantwortlich: Harald Pauli<br />
<strong>Kur</strong> ur & <strong>Wellness</strong> <strong>Wellness</strong>
Liebe <strong>Kur</strong>- Urlaubs- und Tagesgäste,<br />
Herzlich willkommen<br />
im Wonnemonat Mai<br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>!<br />
ich freue mich, dass Sie im schönen Monat Mai das Bayerische<br />
Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> besuchen und wünsche Ihnen<br />
hier Ihren persönlichen <strong>Kur</strong>erfolg und ausgiebige Erholung<br />
vom Alltag. Ein Spaziergang durch den herrlichen <strong>Kur</strong>park<br />
mit seiner bunten Frühlingsblumenpracht trägt bestimmt<br />
einen Teil dazu bei.<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> ist 2007 ein ganz besonderes Jahr, denn unser<br />
traditionsreiches Heilbad feiert sein 175-jähriges Jubiläum als<br />
Bayerisches Staatsbad. Zur Umrahmung dieses Festjahres im<br />
Biedermeier-Stil sind zahlreiche Aktivitäten und Festlichkeiten<br />
geplant. Dazu lade ich Sie sehr herzlich ein. Die Termine für<br />
die einzelnen Veranstaltungen finden Sie auf der Rückseite<br />
dieses Magazins.<br />
Lernen Sie unseren <strong>Kur</strong>ort und unsere Heimat durch die<br />
Teilnahme an einer Ortsführung jeweils am Sonntag um 14 Uhr<br />
ab dem Rathaus durch unsere Ortsführer in historischer Gewandung<br />
noch besser kennen. Auch auf die von unseren<br />
Gästen sehr beliebten <strong>Kur</strong>gastwanderungen, die vom hiesigen<br />
Frankenwaldverein durchgeführt werden, darf ich Sie<br />
gerne hinweisen.<br />
Unsere einzigartigen ortsgebundenen Heilmittel Radon,<br />
Kohlensäure und echtes Naturmoor sind neben den<br />
Aktiv-, Wohlfühl- und Entspannungsangeboten eine wichtige<br />
Voraussetzung für einen Aufenthalt oder Besuch in <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong>.<br />
Unsere attraktive Therme mit den Wasserwelten und der<br />
Saunalandschaft, die derzeit um einen <strong>Wellness</strong>-Dome und<br />
Grüß Gott<br />
in der Marktgemeinde<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>!<br />
Sie treten Ihren <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>-Aufenthalt und Ihre <strong>Kur</strong> im<br />
Wonnemonat Mai an, der auch hier im Frankenwald zu den<br />
besonderen Monaten des Jahres zählt. Dies liegt nicht nur an<br />
der - bei uns etwas später - nun voll aufblühenden Natur<br />
oder der jetzt so richtig beginnenden <strong>Kur</strong>saison. Die<br />
Jahreszeit ermöglicht nun viele Aktivitäten im Freien, die<br />
auch Sie nutzen und genießen können.<br />
Körper, Geist und Seele sollen in Gleichklang kommen und<br />
Ihrem Körper spürbar werden lassen, wie positiv sich ein<br />
Abschalten, ein Umschalten auf Entspannung für Ihre<br />
Gesundheit auswirken kann. Denn <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> ist ein Ort, in<br />
welchem schon immer die Arbeit an der Gesundheit groß<br />
geschrieben wurde. Viele unserer Gäste haben diese<br />
Erfahrung am eigenen Körper schon spüren und die heilsame<br />
Wirkung von Kohlensäure, Radon und Moor nutzen können.<br />
Ergänzt wird dieses Angebot durch die THERME BAD<br />
STEBEN, eine <strong>Bad</strong>e- und Erholungslandschaft, die weit und<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
ein <strong>Wellness</strong>-Zentrum erweitert wird, bietet Ihnen vielseitige<br />
Möglichkeiten der Entspannung und Erholung, die Sie mit<br />
allen Sinnen genießen können.<br />
Lassen Sie sich während Ihres Aufenthaltes musikalisch durch<br />
unser <strong>Kur</strong>ensemble „Amoroso“ begleiten und genießen Sie<br />
die <strong>Kur</strong>konzerte im Prinzregent-Luitpold-Saal sowie die<br />
Kaffeekonzerte im <strong>Kur</strong>hauscafé. Besuchen Sie auch die<br />
abwechslungsreichen Veranstaltungen in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> wie<br />
z. B. den Kirchweihmarkt am 1. Mai, einen Arztvortrag mit Dr.<br />
Tinter, ein Kabarett mit Lothar von Versen, verschiedene<br />
Sonderkonzerte u. a. mit den Don Kowalew Kosaken, der<br />
Zollkapelle Hof, der Fränkischen Vielharmonie sowie weitere<br />
andere interessante Darbietungen. Ausführliche Informationen<br />
dazu finden Sie im Innenteil dieses Magazins.<br />
Zu unseren <strong>Kur</strong>gastbegrüßungen sowie zu den Ehrungen<br />
unserer treuen Gäste, die am Dienstag, 8. und 22. Mai 2007<br />
jeweils um 15.00 Uhr im Staatlichen <strong>Kur</strong>haus stattfinden,<br />
lade ich Sie herzlich ein.<br />
Der Markt <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, alle medizinisch, kur- und touristisch<br />
Verantwortlichen, alle Gewerbetreibenden sowie die Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter der Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> GmbH und ich freuen sich ganz besonders, dass Sie<br />
zu uns gekommen sind.<br />
Ich wünsche Ihnen einen angenehmen und erholsamen<br />
Aufenthalt in unserem <strong>Kur</strong>ort. Lassen Sie unsere Heilmittel und<br />
Anwendungen auf Ihren Körper, Geist und Seele wirken und<br />
lassen Sie es sich gut gehen. Schön, dass Sie bei uns sind!<br />
�<br />
Ottmar Lang<br />
<strong>Kur</strong>direktor und Geschäftsführer<br />
Mit besten Grüßen<br />
Ihr<br />
breit ihres Gleichen sucht. Wohlfühlen und entspannen –<br />
nutzen Sie die Gelegenheit!<br />
Ich möchte Ihnen bei uns einen angenehmen Aufenthalt<br />
und alles Gute wünschen; ich möchte Sie ermuntern auch<br />
die vielfältigen Möglichkeiten der Abwechslung und Geselligkeit<br />
die sich in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> bieten, wahrzunehmen. Hierzu<br />
gehört gleich am 1. Mai der große Kirchweihmarkt, der weit<br />
über die Grenzen des Ortes hinaus bekannt und beliebt ist.<br />
Dieser Markt hat seinen Ursprung in der Weihe unserer alten<br />
Wehrkirche St. Walburga, die in ihrer heutigen Gestalt aus<br />
dem 15. Jahrhundert stammt und übrigens jeden Sonntag<br />
während einer Führung besichtigt werden kann. Im Rahmen<br />
der Veranstaltungen zum 175-jährigen Jubiläum unseres<br />
Staatsbades wird am 5. Mai der erst kürzlich ausgewiesene<br />
„Geologisch-bergbaukundliche Lehrpfad” offiziell eröffnet<br />
– bestimmt eine lohnenswerte und informative Wanderung.<br />
Und auch das Fest Christi Himmelfahrt bietet z. B.<br />
bei einer kleinen Wanderung gute Gelegenheit, bei den<br />
ersten Freiluftfesten Land und Leute kennen zu lernen.<br />
Mit den besten Wünschen für eine schöne Zeit in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
grüßt Sie<br />
Ihr<br />
Bert Horn<br />
Erster Bürgermeister<br />
3<br />
�<br />
�
RUND UM DIE KUR<br />
Ortsführungen in<br />
historischer Gewandung<br />
Treffpunkt: im Rathauskeller <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Die von der Staatsbad GmbH organisierten Führungen durch<br />
den Ort <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> werden von einem „Medikus“ jeden Sonntag<br />
um 14.00 Uhr durchgeführt. Dabei wird über die 1000-jährige<br />
Bergbaugeschichte, über die Bädergeschichte und natürlich<br />
auch über die lange Kirchenge-schichte <strong>Steben</strong>s berichtet.<br />
Die Ortsführer/innen in<br />
historischer Gewandung<br />
wechseln sich<br />
jeden Sonntag ab:<br />
(v.l.):<br />
Eva Spörl,<br />
Margit Stumpf,<br />
Wolfgang Heger<br />
und Richard Rahm.<br />
Treffpunkt ist das Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>. Zunächst gibt es<br />
im Rathauskeller einen ausführlichen Vortrag mit Bildern aus<br />
vergangenen Zeiten. Die Gäste erfahren hier, dass die<br />
Grundlage des heutigen Staatsbades die geologische Besonderheit<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>s mit dem reichen Mineralien- und Eisenvorkommen<br />
ist. Der Erzreichtum und die Bergwerke waren<br />
auch der Grund für den Aufenthalt von Alexander von<br />
Humboldt 1792 bis 1795 in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Der Ortsführer „Medikus“, also der medizinisch Gelehrte aus<br />
dem Mittelalter, weiß viel über die Heilquellen zu berichten.<br />
Bereits 1444 waren die <strong>Steben</strong>er Heilquellen bekannt.<br />
Anfang des 19. Jahrhunderts entwickelte sich <strong>Steben</strong> schließlich<br />
von einem Bergbauort zu einem <strong>Kur</strong>ort….<br />
Zu erzählen haben die Ortsführer bei ihrem Spaziergang<br />
durch <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> auch viel über die Kirchengeschichte.<br />
Besichtigt werden anschließend auch die <strong>Kur</strong>anlagen und das<br />
<strong>Kur</strong>haus.<br />
Den Gästen bieten die Ortsführer auch Ausflugstipps,<br />
Wandervorschläge und vieles Wissenswerte aus der heutigen<br />
Zeit. Hierzu gehören natürlich auch Informationen über die<br />
Spielbank und über die Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Nach einem Besuch der Trinkhalle und der Gelegenheit, die<br />
Heilquellen zu probieren, endet die Führung im Prinzregent-<br />
Luitpold-Saal gegen 16.00 Uhr mit einem kleinen<br />
Verabschiedungs-Gedicht.<br />
Herzliche Einladung! Die Teilnahme ist kostenlos!<br />
Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
Führung durch die<br />
technischen Anlagen<br />
Die Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH bietet jeden<br />
Dienstag (ausgen. 1. Mai) um 13.30 Uhr eine Führung<br />
durch ihren technischen Bereich an. In einem kleinen<br />
Rundgang werden Ihnen die wichtigsten Anlagen wie<br />
Schwimmbad- und Bädertechnik, Kalt- und Warmmooraufbereitung,<br />
Heizungsanlage, Wäscherei, Heilquellentechnik<br />
usw. gezeigt und Ihnen damit ein kleiner Einblick<br />
in die zum Teil sehr hochwertigen und komplizierten<br />
Einrichtungen des Staatsbades gegeben.<br />
Lassen Sie sich diese interessante Führung nicht entgehen!<br />
Die Teilnahme ist kostenlos!<br />
Interessenten möchten sich bitte jeweils um 13.30 Uhr<br />
in der Trinkhalle (Säulenwandelhalle) treffen.<br />
Foto: Heger WebPromotion<br />
4<br />
Begrüßungsnachmittag<br />
und Ehrung treuer Gäste<br />
Herzliche Einladung<br />
an unsere <strong>Kur</strong>- und Erholungsgäste<br />
sowie Patienten der <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Kliniken!<br />
F<br />
Für seine treuen <strong>Kur</strong>gäste, die oft über Jahrzehnte wegen der<br />
besonderen Heilmittelkombination RADON/KOHLENSÄURE/<br />
NATURMOOR, des föhnfreien Mittelgebirgsklimas und der<br />
modern eingerichteten <strong>Kur</strong>- und Freizeiteinrichtungen gerne<br />
nach <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> kommen, hat sich die Bayerische Staatsbad<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH etwas Besonderes einfallen lassen. Als nette<br />
Geste und als Dankeschön für die jahrelange Treue zum<br />
Staatsbad erhalten alle Gäste, die zum 10. Mal (es zählt nur<br />
1 Aufenthalt pro Jahr) in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> weilen, eine Ehrennadel in<br />
Bronze. Wer bereits zum 15. Mal kommt, wird mit der<br />
Ehrennadel in Silber ausgezeichnet, und die „anhänglichsten“<br />
Gäste, die es auf 20 <strong>Kur</strong>aufenthalte bringen, dürfen sich mit<br />
einer Ehrennadel in Gold schmücken. Und als Belohnung für<br />
die Treue ist jeder Gast ab dem 20. Aufenthalt in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
auch für die Zukunft kurtaxfrei!<br />
Die Verleihung der Ehrennadel erfolgt im Rahmen des alle 14<br />
Tage stattfindenden Begrüßungsnachmittags um 15.00 Uhr<br />
im <strong>Kur</strong>haus (nächste Termine 8. und 22. Mai).<br />
Die zu ehrenden Gäste werden von der Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> GmbH hierzu gesondert eingeladen.<br />
Wir freuen uns sehr über Ihr Kommen!<br />
Ihre Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
Führung durch das<br />
Gesundheitszentrum<br />
Wir laden Sie jeden Montag um 14.00 Uhr (ausgen. 28. Mai) zu einer<br />
Führung durch unser Gesundheitszentrum herzlich ein. Begleiten Sie<br />
uns auf einem Rundgang durch die neugestalteten Abteilungen<br />
Moor- und Mineralbad sowie durch die Physiotherapie.<br />
Dabei zeigen und erläutern wir Ihnen das Konzept unseres medizinischen<br />
<strong>Wellness</strong>zentrums mit der in Westeuropa einzigartigen<br />
Heilmittelkombination Radon - Naturmoor - Kohlensäure und<br />
die hochwertigen therapeutischen Anwendungen in einem ansprechenden<br />
medizinischen <strong>Wellness</strong>-Ambiente mit individueller<br />
Musikbeschallung, Licht- und Farbenspiel.<br />
Eingangs informieren wir Sie kurz über unsere neue Therme <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong>, unter dem Motto „mit allen Sinnen genießen“.<br />
Die Teilnahme ist kostenlos.<br />
Treffpunkt und Beginn der Führung ist um 14.00 Uhr in der<br />
Trinkhalle (Säulenwandelhalle).<br />
BAD STEBEN<br />
2-Familien-Haus,<br />
ca. 84 m 2 Wohnfläche, + ca.140 m 2 Wfl. Dachterrasse,<br />
ÖZH, Garage<br />
und vermietete Arztpraxis mit 12 % Rendite,<br />
ca. 510 m 2 Areal,<br />
VB 112 000,- Euro<br />
Tel.: 09561/53000 oder 0170/3181990<br />
<strong>Kur</strong> ur & <strong>Wellness</strong> <strong>Wellness</strong>
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Es war einmal...<br />
Liebe Gäste,<br />
Romantischer<br />
Märchenabend<br />
5<br />
bei Kerzenlicht für Erwachsene<br />
ich lade Sie recht herzlich zu unserem beschaulichen und gemütlichen Märchenabend ein.<br />
Am 3. und 31. Mai 2007 um 19.00 Uhr treffen wir uns im Vortragssaal des Staatlichen<br />
<strong>Kur</strong>hauses (Grafik Museum Stiftung Schreiner).<br />
Das Thema am 3. Mai lautet: „Zeit, Liebe und Reifung im Märchen” und am 31. Mai: „Hexen und weise Frauen”. Wer sich<br />
mit Märchen im Lesen und Zuhören vertraut macht, erkennt in den alten Texten ihre urzeitliche Wahrheit und Schönheit.<br />
Lebendig einfach und umfassend begegnen wir in den Märchen uns selbst, unseren Mitmenschen, ja der Welt und dem<br />
Welthintergrund. Wir hören Märchen auch aus fernen Ländern. Ich lade Sie ein, sich in die Welt der Märchen führen zu lassen<br />
und dem Held/der Heldin auf ihrem/seinem Weg zu folgen.<br />
Es bleibt Zeit zum Nachdenken und evtl. sprechen wir über das eine oder andere Märchen und unsere eigenen Märchenbilder.<br />
Wenn Sie Zeit und Muße dafür haben, sind Sie herzlich willkommen.<br />
Unkostenbeitrag: 4,- EUR; ohne <strong>Kur</strong>karte 5,- EUR Ihre Sieglind Dreyer, Dipl. Sozialpädagogin<br />
und Märchenerzählerin<br />
Gemeinsames Singen und Poesie<br />
Liebe Gäste, ich lade Sie herzlich zu unseren Liederabenden am 8. und 24. Mai 2007 zum gemeinsamen Singen und Poesie<br />
im Vortragssaal des <strong>Kur</strong>hauses von 19.00 bis 21.00 Uhr ein.<br />
Zur Einstimmung und zur „Aufwärmung” machen wir ein paar lustige Vokal- und Bewegungsübungen. In der Regel singen wir<br />
bekannte Lieder und außerdem wird es häufig ein „fröhliches Wunschkonzert”.<br />
Lassen Sie sich einfach darauf ein, mit schönen Liedern und Gedichten zu entspannen und der Gabe, dem Singen, freien Raum zu geben!<br />
Eintritt frei!! Bitte vergessen Sie Ihre Brille nicht!!!<br />
Ihre Sieglind Dreyer, Chorleiterin<br />
Grüß Gott,<br />
„Einfach Mensch sein, einfach leben. In die<br />
Luft gucken, die Sonne sehen, Blumen erblicken,<br />
und in der Nacht die Sterne. Kindern<br />
zuschauen, lachen, spielen, tun, was Freude<br />
macht, träumen, die Phantasie spielen lassen,<br />
zufrieden sein: Das Leben wird ein Fest.”<br />
So schreibt Phil Bosmans. Eine wunderbare Anregung für die<br />
Sommerzeit, glücklich, wer das auch verwirklichen kann.<br />
Lachen, spielen, träumen…können wir das noch? Oft bleiben<br />
wir hinter dieser freundlichen Einladung zurück. Krankheiten,<br />
Alter, Sorgen und vieles mehr trüben den Blick. Leben<br />
ist beides. Mal Regen, mal Sonnenschein. Dennoch dürfen<br />
wir die heiteren Tage, das heitere Gemüt und den Frohsinn<br />
nicht vergessen.<br />
Überrascht uns der Alltag nicht immer wieder mit Ermutigung,<br />
Liebe und Sonnenschein? Wir müssen das nur sehen<br />
und gerne annehmen. Für alles Frohe und Helle tausend Dank.<br />
Dank auch, wenn wir anderen ein Stück Sonnenschein ins<br />
Leben bringen dürfen. Dem religiösen Mensch ist da noch<br />
eine außergewöhnliche Quelle geschenkt: Die Geborgenheit<br />
in Gott. Sie gibt Vertrauen und Gelassenheit. Der gläubige<br />
Mensch darf „blühen, wie die Lilien des Feldes” bzw. er weiß<br />
sich in der Liebe Gottes geborgen wie „ein Sperling”, wie uns<br />
die Worte der Heiligen Schrift zusagen. Der christliche<br />
Glaube ist fundiert in der Auferstehung Jesu. Das gibt dem<br />
Leben eine lichtvolle Note. Wir sind duch die Taufe Kinder<br />
des Lichtes und freie Söhne und Töchter Gottes. Welch herrliche<br />
Berufung. Der katholische Theologe Karl Rahner sagt<br />
einmal: „Der österliche Mensch darf richtig Lust am Leben<br />
haben.” Und der Inder Mahatma Gandhi klagt: „Warum<br />
sieht man den Christen die Freude so wenig an?”<br />
Freuen Sie sich am obigen Gedicht doch mal und bleiben Sie<br />
ein wenig mit Ihren Gedanken dort, es lohnt sich.<br />
Im Namen aller <strong>Kur</strong>seelsorger/Innen, einen herzlichen Gruß,<br />
Lebens- und Glaubensfreude.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Andreas Eckler, katholischer Pfarrer<br />
RUND UM DIE KUR
SPORT & GESUNDHEIT<br />
Gesundheitsbildung in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Ihrer Gesundheit zuliebe<br />
Das Bayerische Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> bietet Ihnen im<br />
Rahmen der Prävention folgenden <strong>Kur</strong>s an, der einmal im<br />
Jahr von einigen Krankenkassen mit 80 % gefördert wird.<br />
Bitte fragen Sie bei Ihrer Krankenkasse.<br />
Rückenschule<br />
Gezielte Wirbelsäulengymnastik mit Kräftigungs-, Dehnungs- und<br />
Mobilisationsübungen und rückenschonendes Alltagsverhalten für<br />
Freizeit und Beruf.<br />
Ort: Gymnastikhalle<br />
Preis: Kompletter <strong>Kur</strong>s: 45.00 €<br />
8 Einheiten<br />
jeweils montags von 19 - 20 Uhr (ausgen. 28. Mai)<br />
Termin nach Absprache mit Zeiteinteilung<br />
Melden Sie sich bitte rechtzeitig in der Tourist-Information an.<br />
Nähere Informationen: Tel. 09288/960-0<br />
Fitness-Studio<br />
im Gesundheitszentru<br />
Im Fitness-Studio im Gesundheitszentrum<br />
der Therme<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> können Sie<br />
Kraft tanken und Ihre Ausdauer<br />
beim gesundheitsorientierten<br />
Gerätetraining<br />
steigern!<br />
Öffnungszeiten: täglich 9.00 - 21.00 Uhr<br />
Probetraining und Einweisung an den Geräten<br />
(nach Voranmeldung unter Tel. 09288/9600)<br />
Preise: Einzelkarte: 7,00 € • 10er Karte: 60,00 €<br />
● 1/2- Jahres-Fitness-Abo mtl. 35,00 €<br />
● 1/2- Jahres-Fitness-Abo „PLUS Wasser“ mtl. 44,00 €<br />
incl. 6 Eintrittsgutscheine über 3 Stunden Wasserwelten<br />
● 1/2- Jahres-Fitness-Abo „PLUS Sauna“ mtl. 48,50 €<br />
incl. 6 Eintrittsgutscheine über 3 Stunden Saunaland<br />
Unser Fitness-Studio wird momentan für Sie umgebaut<br />
und wurde deshalb in den Nebenraum ausgelagert. Nach<br />
dem Umbau steht Ihnen das Fitness-Studio in neuem<br />
Ambiente zur Verfügung.<br />
6<br />
An folgenden <strong>Kur</strong>sen können Sie auf ärztliche<br />
Verordnung während einer ambulanten <strong>Bad</strong>ekur<br />
kostenlos teilnehmen:<br />
Entspannungstraining<br />
Entspannungstraining<br />
Progressive Muskelrelaxation nach Jacobson<br />
Mit dieser Entspannungstechnik bietet das Bayerische Staatsbad<br />
einen <strong>Kur</strong>s für inneres Gleichgewicht, Harmonie von Körper, Geist<br />
und Seele, Ausgewogenheit von Anspannung und Entspannung.<br />
Bei dieser aktiven Entspannungstechnik wird das Erlebnis der<br />
Anspannung einzelner Muskelgruppen vermittelt und dadurch<br />
zu einer deutlichen Wahrnehmung der Entspannung geführt.<br />
Einige Anwendungsbeispiele:<br />
– Bei Schmerzen verschiedener Art, z.B. Spannungskopfschmerz,<br />
Muskel- und Herzschmerzen<br />
– Zum Abbau von Angstzuständen und Depressionen<br />
– Bei Schlafstörungen verschiedener Ursachen<br />
– Zum Abbau aufgetretener Stressreaktionen<br />
– Zur Steigerung des Wohlbefindens<br />
Termin nach Absprache mit Zeiteinteilung<br />
Bewegungstr<br />
Bewegungstraining<br />
aining<br />
Wirbelsäulengymnasik mit Rückenschule<br />
Einseitige körperliche Belastungen, längere und ständige Fehlbeanspruchung<br />
durch schlechte Haltungs- und Arbeitsgewohnheiten<br />
und falsches Bewegungsverhalten sind Ursachen für häufiger<br />
auftretende Schwächen am Bewegungsapparat. Körper und<br />
Seele können durch wohldosierte Körperübungen, Bewegung,<br />
Gymnastik und sanftes Konditionstraining gekräftigt und erfrischt<br />
werden.<br />
Termin: nach Absprache mit Zeiteinteilung,<br />
9 Unterrichtsstunden,<br />
in der Gymnastikhalle in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Melden Sie sich bitte rechtzeitig in der Tourist-Information an.<br />
Nähere Informationen: Tel. 09288/960-0<br />
Haben Sie Fragen rund um die Gesundheit?<br />
• Welche Behandlungsmöglichkeiten gibt es?<br />
• Welche Therapieangebote kommen für mich in Frage?<br />
• Trainingsideen für Zuhause<br />
• Tipps für den Alltag<br />
• Gesundheits- und Präventionsangebote<br />
Unsere Leiterin des Physiotherapeutischen<br />
Zentrums, Frau Gabi Faltenbacher, steht<br />
Ihnen für Fragen oder eine individuellen<br />
Beratung rund um die Gesundheit gerne<br />
zur Verfügung.<br />
Vereinbaren Sie bitte mit Frau<br />
Faltenbacher einen Gesprächstermin<br />
unter Tel. 09288/96048 oder 96049.<br />
Selbstverständlich können Sie bei dieser Gelegenheit auch Lob<br />
und Tadel „loswerden“.<br />
<strong>Kur</strong> ur & <strong>Wellness</strong> <strong>Wellness</strong>
m / Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Gesund & fit durch das ganze Jahr<br />
- <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er <strong>Kur</strong>sangebote für Gesundheit & Fitness -<br />
Tanken Sie Kraft, Gesundheit und Fitness oder erleben Sie Entspannung und Wohlbefinden im Gesundheitszentrum<br />
des Bayerischen Staatsbades <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>. Ein umfangreiches und vielfältiges Gesundheitsprogramm<br />
erwartet Sie, um gesund und fit durch das ganze Jahr zu kommen.<br />
Thermen-Angebote<br />
für unsere Kleinsten<br />
Babyschwimmen<br />
mit anschl. Babymassage oder Babysauna<br />
Säuglinge genießen schon sehr früh das Herumplanschen im 34°C<br />
warmen Wasser der Vital-Halle. Für Babys beginnt der Spaß am nassen<br />
Element mit passiven Bewegungen im sicheren Griff der Eltern<br />
und unter fachkundiger Anleitung. Das verbessert das Köpergefühl<br />
und Gleichgewicht, steigert die Beweglichkeit und den Muskelaufbau.<br />
Nach den Übungen im Wasser geht es entweder zur Babymassage<br />
oder in die Bio-Kräutersauna zum Entspannen. Bei der Babymassage<br />
– die die Eltern selbst unter Anleitung durchführen – profitieren<br />
Körper, Geist und Seele der Kleinen. Durch die Massage werden<br />
vermehrt Wachstumshormone ausgeschüttet, die Herz-Kreislauf-Funktion<br />
gestärkt und die Durchblutung des gesamten Körpers<br />
angeregt. Die „Babysauna“ stärkt die Abwehrkräfte der Kleinen, Erkältungen<br />
und chronische Erkrankungen, wie Bronchialerkrankungen<br />
oder Neurodermitis, können damit vorgebeugt werden. Bei<br />
sanften 60°C wird der gemeinsame Saunagang – ohne Aufguss –<br />
von unserem Saunateam begleitet.<br />
Termin: dienstags 11.00 – 12.00 Uhr (ausgen. 1. Mai)<br />
Preis: 9,90 € pro Einheit incl. 2 Std. 45 Min. Thermeneintritt<br />
(1 Erwachsener und 1 Baby)<br />
10er Karte 90,00 €, diese ist auch für alle anderen<br />
kostenplichtigen Aquakurse nutzbar<br />
Kleinkinderschwimmen für 1 bis 3-Jährige<br />
Ziel dieses <strong>Kur</strong>ses ist es, den Bewegungsspielraum der Kinder spielerisch<br />
zu erweitern, ihr Vertrauen in die eigenen körperlichen Fähigkeiten<br />
zu stärken und im Rahmen der vielen Gruppenspiele Erfahrungen<br />
mit Gleichaltrigen zu sammeln. Nicht zuletzt festigt das gemeinsame<br />
„Erleben“ in einem ungewohnten Element die Eltern-Kind-Beziehung<br />
und sowohl für Kinder als auch Eltern ist eine gehörige Portion Spaß<br />
dabei, im 34°C warmen Wasser zu planschen.<br />
Termin: montags 11.00 – 12.00 Uhr (ausgen. 28. Mai)<br />
Preis: 9,90 € pro Einheit incl. 2 Std. 45 Min. Thermeneintritt<br />
(1 Erwachsener und 1 Kind bis 3 Jahre)<br />
10er Karte 90,00 €, diese ist auch für alle anderen<br />
kostenplichtigen Aquakurse nutzbar<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
INHALTE:<br />
7<br />
Idogo Qi Gong<br />
Mit dem Idogo-Stab können sich die Teilnehmer<br />
die Prinzipien und Wirkungsweisen<br />
der traditionellen asiatischen Bewegungskünste<br />
zu Nutze machen.<br />
Dauer: 40 Minuten<br />
(nach Anmeldung)<br />
Preis: Einzelbehandlung 24,90 €<br />
<strong>Kur</strong>sleiterin: Nancy Kargol<br />
• 6x Aqua-Fitness:<br />
Aqua Fit, Aqua Power, Aqua Jogging, gelenkschonendes<br />
Aqua-Training (nach Wahl)<br />
jeweils inkl. 2 Stunden Wasserwelten der THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
• Rücken-Fit-Training:<br />
1x Einweisung Rücken-Fit-Training<br />
4x Rücken-Fit-Training im Fitness-Studio<br />
ZUSATZINHALTE:<br />
• 1x Kohlensäure-Mineralbad<br />
• 1x Naturmoorpackung<br />
• 2x Massage<br />
Klassische Massage, Fitnessmassage oder Vitalmassage<br />
(nach Wahl)<br />
• 1x Eintritt in die THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
(3 Std. Saunaland/Wasserwelten)<br />
KOSTEN:<br />
Das Paket hat einen Gesamtwert von über 150,00 Euro.<br />
DAK-Versicherte zahlen lediglich einen Eigenanteil von<br />
DAUER:<br />
• 1 - 6 Wochen<br />
26,00 Euro<br />
• Freie Terminwahl, für Berufstätige auch außerhalb der<br />
üblichen Arbeitszeiten. Beginn jederzeit möglich!<br />
BUCHUNG:<br />
gesundAKTIV<br />
Präventionsschwerpunkt:<br />
BEWEGUNG UND FITNESS<br />
Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Telefon: 0 92 88 / 9 60-0 • Fax: 0 92 88 / 9 60-10<br />
E-Mail: tourist-information@bad-steben.de<br />
!<br />
Dieses Paket kann von allen DAK-Versicherten ohne vorherige<br />
Absprache mit Ihrem Arzt oder Ihrer Krankenkasse gebucht<br />
werden.<br />
SPORT & GESUNDHEIT
WAS, WANN, WO<br />
Nordic Walking-Schnupperstunde<br />
mit Bea Albert<br />
Möchten Sie Nordic Walking einmal kennen lernen<br />
und ausprobieren, dann kommen Sie doch zu<br />
unserer Nordic Walking-Schnupperstunde!<br />
☛ jeden Mittwoch um 14.30 Uhr,<br />
Treffpunkt Tourist-Information,<br />
Laufeinheit inkl. Stockverleih 4,50 €<br />
Nicht vergessen:<br />
Festes und bequemes<br />
Schuhwerk,<br />
wetterfeste Sportbekleidung,<br />
evtl. Handschuhe<br />
und<br />
Mütze/Stirnband!<br />
Präventionsschwerpunkt: Entspannung und Bewegung<br />
INHALTE:<br />
!<br />
Vital-Prävention<br />
• 3 Entspannungs-Einheiten (je 90 Minuten):<br />
progressive Muskelentspannung nach Jacobson<br />
• 3 Bewegungs-Einheiten (je 60 Minuten):<br />
Bewegungstraining, Rückenschule, Nordic Walking<br />
• 3 Bewegungs-Einheiten im Wasser (je min. 30 Minuten):<br />
Bewegungsbad, Aqua-Jogging, Aqua-Power,<br />
gelenkschonendes Aqua-Training (nach Wahl),<br />
jeweils inkl. 2 Stunden Wasserwelten der THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
• 1x Einführung in das Muskelaufbautraining (60 Minuten)<br />
an Geräten im Fitness-Studio<br />
ZUSATZINHALTE:<br />
Ergänzend zum Präventionspaket erhalten Sie<br />
• 1 Entspannungsbad mit Aromazusätzen<br />
für die vollständige Teilnahme am Entspannungstraining<br />
• 1 Vital-Massage<br />
für die vollständige Teilnahme an den Bewegungseinheiten<br />
• 1x Eintritt in die THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
(3 Std. Saunaland/Wasserwelten)<br />
für die vollständige Teilnahme an den Wassereinheiten<br />
• 1x freie Nutzung des Fitness-Studios<br />
nach erfolgreicher Einführung<br />
KOSTEN:<br />
FÜR AOK-MITGLIEDER KOSTENLOS!<br />
Gesamtwert des Präventionspaketes: 125,00 Euro<br />
DAUER:<br />
• 2 - 4 Wochen<br />
• Für Berufstätige auch Termine außerhalb der üblichen<br />
Arbeitszeiten. Beginn jederzeit möglich!<br />
Nach erfolgreichem Abschluss ist die Buchung und Bezuschussung<br />
eines weiteren, spezifischen Präventionskurses möglich!<br />
BUCHUNG:<br />
Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Telefon: 0 92 88 / 9 60-0 • Fax: 0 92 88 / 9 60-10<br />
E-Mail: tourist-information@bad-steben.de<br />
Dieses Paket kann von Versicherten der AOK Direktion Hof<br />
ohne vorherige Absprache mit Ihrem Arzt oder Ihrer AOK<br />
gebucht werden. Eine Förderung durch andere Direktionen<br />
der AOK Bayern oder in anderen Bundesländern ist nur nach<br />
Rücksprache mit der jeweiligen Direktion möglich.<br />
8<br />
Arztvortrag von Dr. med. Klaus Tinter<br />
am 22. Mai 2007 um 19.30 Uhr im Großen <strong>Kur</strong>haussaal:<br />
Thema:<br />
Arthrose - Problem Knie<br />
• Schonende Op-Methoden<br />
• Knorpelschutz aus dem Labor<br />
• Richtiges Muskeltraining<br />
Ganz im Zeichen der Volkskrankheit Arthrose steht die<br />
Abendveranstaltung am 22. Mai um 19.30 Uhr im Großen<br />
<strong>Kur</strong>haussaal. Der <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er <strong>Kur</strong>arzt und Sportmediziner<br />
Dr. Klaus Tinter wird über Ursachen des Gelenkverschleißes,<br />
schonende OP-Methoden und einen vorbeugenden Knorpelschutz<br />
informieren.<br />
Das Kniegelenk ist zu über 60% der wunde Punkt von Millionen<br />
Menschen und rückt an diesen Abend vornehmlich ins<br />
Visier der Betrachtungen.<br />
Aber Arthrose ist eine Abnutzungserscheinung, die alle Gelenke<br />
betreffen kann. Jedoch mit Zunahme des Lebensalters<br />
einerseits als auch das rapide Ansteigen der Gesundheitsrisiken<br />
in unserer bewegungsarmen Alltagswelt mit Fehlernährung,<br />
Übergewicht und meist übertriebenen Freizeitsport<br />
sind harmlose oder plötzliche Gelenkbeschwerden schon<br />
Alarmsignale eines heimtückischen Gelenkknorpelverschleißes.<br />
Vielfach sind daher auch schon bereits Jugendliche und<br />
Kinder betroffen. Ein großes Problem ist der Knorpel. Wenn<br />
die schützende Knorpelschicht zu wenig Nährstoffe bekommt,<br />
reiben die Knochen aufeinander und es entsteht<br />
zwangsläufig eine Zerstörung des Gelenkes mit Verlust seiner<br />
Beweglichkeit. Wenig Bewegung mit Gewichtszunahme und<br />
Ausbildung von Gelenkfehlstellungen führen dann in einem<br />
Teufelskreis zu einem oft aussichtslosen Kampf gegen chronische<br />
Arthroseschmerzen.<br />
Für Millionen von Arthrose geplagten Menschen stellt sich<br />
daher die Frage nach der individuellen effektivsten Therapie.<br />
Da Arthrose heute noch nicht heilbar ist, liegen die Chancen<br />
eindeutig in der rechtzeitigen und konsequenten Prävention<br />
mit einer angepassten Lebensführung:<br />
Ernährung und Übergewicht korrigieren, mit viel moderater<br />
Bewegung die Gelenkmuskulatur stabilisieren bzw. jegliche<br />
Art von Physiotherapie sowie insbesondere eine kurortspezifische<br />
Arthrosebehandlung. Eine rechtzeitige Diagnostik von<br />
Knorpelschäden bietet die Möglichkeit, mit entzündungshemmenden<br />
und schmerzlindernden<br />
Wirksubstanzen zu<br />
therapieren. Auch mit Hyaluronsäureinjektionen<br />
in Gelenke<br />
kann ein bereits geschädigter<br />
Knorpel alternativ geschützt<br />
werden. Erst als letzte<br />
Konsequenz bleibt die Operation<br />
bzw. bei gänzlicher<br />
Gelenkzerstörung der Gelenkersatz.<br />
Ziel des Abends ist es, das Publikum über ein präventionsorientiertes<br />
Arthrose-Gelenkmanagement zu informieren und<br />
mit eingebundenen Fallvorstellungen zu Eigenverantwortung<br />
anzuregen.<br />
Kostenbeitrag: 3,- € (mit <strong>Kur</strong>karte 2,50 €)<br />
Herzliche Einladung!<br />
<strong>Kur</strong> ur & <strong>Wellness</strong> <strong>Wellness</strong>
Wandern<br />
mit dem Frankenwaldverein e.V.<br />
Die Ortsgruppe <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> des FWV e.V. lädt alle Wanderfreudigen<br />
zu den seit Jahrzehnten beliebten Nachmittagswanderungen,<br />
die von heimatkundigen Mitgliedern geführt werden,<br />
auf’s herzlichste ein.<br />
Die Wanderstrecken<br />
liegen zwischen 9 und<br />
11 km und werden<br />
jeweils nach den Wetter-<br />
und Wegeverhältnissen<br />
am Treffpunkt<br />
bekannt gegeben. Eine<br />
Einkehr ist bei jeder<br />
Wanderung vorgesehen.<br />
Spätestens um<br />
17.30 Uhr sind wir wieder<br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Treffpunkt: Dienstags und donnerstags 13.15 Uhr am Eingang<br />
Therme und samstags um 13.00 Uhr<br />
am Bahnhof in geeigneter Kleidung und<br />
mit festem Schuhwerk<br />
Unkostenbeitrag: 1 €<br />
„Frisch auf” Frankenwaldverein e.V. Ortsgruppe <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
TV-Pfarrer Fliege ist 350. Mitglied<br />
im Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
H. Raithel J. Fliege L. Neumeister<br />
Jürgen Fliege hat ein Gespür für den populären Auftritt. Das nutzte<br />
der Pfarrer aus dem Fernsehen auch bei seinem <strong>Kur</strong>zurlaub im<br />
März in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> und verzückte sein Publikum bei einer<br />
Veranstaltung im <strong>Kur</strong>haussaal. Dass der nun 60-Jährige aber auch<br />
ein Gespür für Zahlen zu haben scheint, ist neu. Bewiesen hat er<br />
es mit seiner Mitgliedschaft in der Ortsgruppe <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> des<br />
Frankenwaldvereins. 350. Wanderer ist er, so hat der Obmann<br />
Hans Raithel nachgerechnet. Und er ist mächtig stolz darauf, eine<br />
solche Prominenz in der Ortsgruppe zu haben.<br />
Raithel war es auch, der Fliege zu einer gemeinsamen Wanderung<br />
mit der Ortsgruppe eingeladen hatte. Gemeinsam ging’s<br />
unter der Leitung von Lothar Neumeister von <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> nach<br />
Lichtenberg, natürlich mit anschließender Einkehr. Dort im<br />
Wirtshaus bewies Fliege dann einmal mehr seine Qualitäten als<br />
Publikumsliebling. Er spielte auf der Gitarre, Hans Raithel selbst<br />
griff zum Akkordeon und Egon Hermann von der Pilgramsreuther<br />
Blaskapelle blies die Trompete. Dazu Gesang und schon war die<br />
Stimmung prächtig. Besonders beeindruckte, dass Jürgen Fliege<br />
sogar solo sang. „Im Frühtau zu Berge” kam ihm leicht über die<br />
Lippen.<br />
So fand der Ausflug einen schönen Ausklang und Raithel ist sich<br />
sicher, dass Fliege zurückkehren wird in „seinen” Verein und vergisst<br />
nicht zu erwähnen, dass der Gast mit dem „Frankenwald-<br />
Trio” auch einen Namen für die drei Musiker aus dem Wirtshaus<br />
gefunden hat.<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
9<br />
Präsentation des Staatsbades<br />
auf der OFRA in Hof<br />
Vom 21. – 29. April präsentierten sich Therme und<br />
Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> auf der Oberfrankenausstellung<br />
in Hof. Der Stand befand sich dabei in der<br />
Sonderschau „Medizin - Gesundheit – <strong>Wellness</strong>“ in<br />
Halle 11.<br />
Insbesondere der neue <strong>Wellness</strong>-Dome und das neue<br />
<strong>Wellness</strong>-Zentrum, deren Eröffnung für den Sommer 2007<br />
geplant ist, stießen auf großes Interesse.<br />
Neben den aktuellen Prospekten war am Messestand der <strong>Kur</strong><br />
GmbH das Heilwasser der Max-Marien-Quelle erhältlich, das<br />
bei den Messebesuchern als Erfrischung sehr gefragt war.<br />
Regen Zuspruchs konnte sich auch das Gewinnspiel erfreuen,<br />
bei dem es zahlreiche attraktive Wohlfühlpreise wie z.B.<br />
Massagen oder Thermeneintrittsgutscheine zu gewinnen<br />
gab.<br />
Aus Anlass des Jubiläums „175 Jahre Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>“<br />
stellten <strong>Kur</strong>direktor Ottmar Lang von der Staatsbad GmbH<br />
und Mitglieder der Interessensgemeinschaft Biedermeier aus<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> das Programm des Jubiläumsjahres am 21. April<br />
auf der Showbühne von „extra radio” vor. Insbesondere das<br />
Biedermeierfest zum offiziellen Festwochenende am 16. und<br />
17. Juni im <strong>Kur</strong>park und das Internationale Biedermeiertreffen<br />
mit Biedermeierball im <strong>Kur</strong>haus am 18. August lassen<br />
hierbei das Biedermeier-Herz höher schlagen.<br />
Die Messebetreuung übernahmen Frau Wimmer (Hotel am<br />
Rosengarten), Frau Drechsel (Gästehaus/Villa Sonnenhof),<br />
Frau Gölkel (Gästehaus Siegfried), Jessica Thron, Nadine<br />
Hofmann, Thorsten Ried, Gabi Ehret, Maritta Diezel, Nicole<br />
Jotzo und Barbara Wicklein (alle Staatsbad GmbH).<br />
Ein Weg zur Gesundheit ist der Fußweg<br />
mit passenden Schuhen von<br />
Schuh-Shop Raithel<br />
95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Schützenstraße 8 (Nähe Bahnhof)<br />
Telefon (09288) 227<br />
Wir reparieren Ihre Schuhe<br />
fach- und preisgerecht.<br />
WAS, WANN, WO
REGELMÄßIGE ANGEBOTE<br />
Therme Therme<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> <strong>Steben</strong><br />
mit allen Sinnen genießen<br />
THERME<br />
BAD STEBEN<br />
Bayerisches Staatsbad<br />
Regelmäßige Regelmäßige Angebote Angebote 2007 2007<br />
montags* - 17.30 Uhr (donnerstags 17.00 Uhr) Traumreise Vital-Halle<br />
freitags<br />
montags* - ab 18.00 Uhr Weniks-Ritual Feuersauna<br />
freitags Spezielles russisches Aufgussritual ab 4 Personen. Nur nach<br />
Voranmeldung, Dauer ca. 60 Minuten, Preis pro Person 11,00 Euro.<br />
montags* 11.00 - 12.00 Uhr Kleinkinderschwimmen Vital-Halle<br />
Kleinkinderschwimmen (1-3 Jahre) unter fachkundiger<br />
Anleitung, anschließend Möglichkeit zur Kleinkindersauna.<br />
montags* ab 18.00 Uhr Schlemmer-Buffet mit Live-Musik Aquamarin<br />
„(Sc)hauen“ Sie mal rein für nur 9,20 Euro pro Person<br />
dienstags 11.00 - 12.00 Uhr Babyschwimmen Vital-Halle<br />
Babyschwimmen unter fachkundiger Anleitung,<br />
anschließend Babymassage oder Babysauna.<br />
dienstags 18.30 - 19.00 Uhr Aqua Jogging Vital-Halle<br />
mittwochs 10.00 - 10.30 Uhr Gelenkschon. Aquatraining Vital-Halle<br />
Gezieltes Training zur Muskelkräftigung und Gelenkentlastung.<br />
Kostenpflichtige Einheit.<br />
mittwochs ganztags Beauty-Sauna Saunaland<br />
Wir verwöhnen Sie mit pflegenden Aufgüssen,<br />
Peelings und Masken.<br />
mittwochs 18.30 Uhr Aqua Power-<strong>Kur</strong>s Vital-Halle<br />
Intensives Aquatraining für sämtliche Muskelpartien.<br />
Kostenpflichtige Einheit.<br />
donnerstag 18.30 - 19.00 Uhr Aqua Power Vital-Halle<br />
freitags 18.30 Uhr Aqua Jogging-<strong>Kur</strong>s Vital-Halle<br />
Kraft- u. Ausdauertraining im Tiefwasser.<br />
Kostenpflichtige Einheit.<br />
freitags ab 20.00 Uhr Nacktbaden für Saunagäste Vital-Halle<br />
Genießen Sie textilfreies <strong>Bad</strong>evergnügen.<br />
samstags/ 09.00 - 12.00 Uhr <strong>Bad</strong>emantel-Frühstück Aquamarin<br />
sonntags Frühstücken Sie gemütlich und leger für 4,90 Euro.<br />
samstags/ 11.00 Uhr Aqua Fit Vital-Halle<br />
sonntags 13.00 Uhr Aqua Relax Vital-Halle<br />
15.00 Uhr Aqua Power <strong>Bad</strong>ehalle<br />
(außer 07.04. - 09.04. und 26.05. - 28.05.)<br />
16.00 Uhr Aqua Fit <strong>Bad</strong>ehalle<br />
17.00 Uhr Aqua Stretching <strong>Bad</strong>ehalle<br />
NEU: Ab April wird an allen Samstagen und Sonntagen<br />
die Vitalhalle von 14.00 - 18.00 Uhr zum Riesen-Planschbecken<br />
und somit zur großen Kinderspielwiese.<br />
täglich 11.00/16.00 Uhr Aqua Fit Vital-Halle/<strong>Bad</strong>ehalle<br />
täglich Mittags-Spezial Aquamarin<br />
Genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten für nur 4,90 Euro.<br />
täglich weiteres Aktions- und Animationsprogramm<br />
Beachten Sie unsere Hinweise zu unserem täglichen Aktionsprogramm.<br />
*nicht am 09.04. und 28.05.<br />
*Änderungen vorbehalten!
Termine:<br />
20. Mai.2007<br />
jeweils:<br />
15.00, 16.00, 17.00 Uhr<br />
Am 18. Mai in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Grill-Saunanacht<br />
øO<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag - Donnerstag<br />
9.00 Uhr - 16.30 Uhr<br />
Freitag<br />
9.00 Uhr - 13.00 Uhr<br />
øO<br />
lockt Genießer<br />
Bereits im April haben die sommerlichen Temperaturen zum<br />
Grillen verführt und daher wird am Freitag, dem 18.05.2007,<br />
unter dem Motto „Grill-Saunanacht“ auch in der THERME<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> gegrillt und sauniert. Bei hoffentlich schönem<br />
Wetter wird das Grillvergnügen „open-air“ stattfinden, bei<br />
schlechterer Witterung werden die Grillschmankerln von der<br />
Thermengastronomie in der Therme angeboten.<br />
Unabhängig vom Wetter werden abends im 30-Minuten-<br />
Takt wieder Erlebnis-Aufgüsse zelebriert und für anschließende<br />
Abkühlung sorgt ein <strong>Bad</strong> im unbeheizten Naturbadeteich<br />
im Saunagarten. Ab 22.00 Uhr kann dann im<br />
gesamten Thermenbereich textilfrei gebadet werden. Die<br />
Therme hat an diesem Abend bis 24.00 Uhr geöffnet, es ist<br />
kein Extra-Ticket nötig, Eintritt zum normalen Saunaland-<br />
Eintrittspreis, Grillschmankerln werden separat nach Verzehr<br />
berechnet.<br />
Burghotel Sabine Keller<br />
Hotel und Restaurant<br />
Schlossberg 1 • 95192 Lichtenberg<br />
Tel.: 0 92 88 / 51 51 • Fax: 0 92 88 / 54 59<br />
Ein Ausflug nach Lichtenberg lohnt sich immer! Unser Haus lädt Sie zum<br />
Verweilen und Wohlfühlen ein, der Aufenthalt bei uns wird Ihnen in sehr<br />
angenehmer Erinnerung bleiben.<br />
☛ Unser Angebot für Sie:<br />
1 Haferl Kaffee und 1 Stück hausgebackener Kuchen nach Wahl 3,00 €<br />
Damenmode<br />
by Tina Tinelli Fashion GmbH<br />
Gewerbegebiet NORD<br />
Feldstr. 56, 95152 Selbitz<br />
FABRIK-<br />
VERKAUF<br />
Sonderpreise · Schnäppchenecke
Gesundheits-, <strong>Wellness</strong>- und Beauty-<br />
im Gesundheitszentrum des Bayerischen Staatsbades <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Gesundheits-Pakete <strong>Wellness</strong>-Pakete<br />
Schnupper-Mineralpaket<br />
• 1x Mineralbad<br />
• 1x Klassische Massage<br />
• 1x Eintritt in die Wasserwelten der<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (3 Std.)<br />
Schnupper-Moorpaket<br />
• 1x Naturmoor Ganzpackung<br />
• 1x Klassische Massage<br />
• 1x Eintritt in die Wasserwelten der<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (3 Std.)<br />
Mineral- und Moorpaket<br />
• 1x Naturmoor Ganzpackung<br />
• 1x Mineralbad<br />
• 1x Klassische Massage<br />
• 2x Eintritt in die Wasserwelten der<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (3 Std.)<br />
Thermen-Specials<br />
THERMEfitness<br />
42,00 Euro<br />
51,00 Euro<br />
79,00 Euro<br />
• 1x Fitnessmassage<br />
• 1x Aroma-Mineralbad<br />
• 1x Tageskarte für die Wasserwelten der<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
• 1 Pastateller mit kleinem Erfrischungsgetränk<br />
• Nutzung Fitness-Studio<br />
64,00 Euro<br />
THERMEvital<br />
• 1x Vitalmassage<br />
• 1x Kräuter-Mineralbad<br />
• 1x Tageskarte für das Saunaland inkl. Wasserwelten<br />
der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
• 1 Salatteller „Frankenwald vital“ mit kleinem<br />
Erfrischungsgetränk<br />
65,00 Euro<br />
Vital-Paket<br />
• 1x Kräuter-Mineralbad<br />
• 1x Vitalmassage<br />
Wohlfühl-Paket<br />
• 1x Meersalz-Milchbad<br />
• 1x Gesichtsmassage<br />
Frauen-Spezial-Paket<br />
• 1x Algen-Mineralbad<br />
• 1x vitalisierende Lymphdrainage<br />
Aroma-Paket<br />
• 1x Aroma-Mineralbad<br />
• 1x Wohlfühlmassage<br />
Luxus-Verwöhn-Paket<br />
• 1x Rosen-Mineralbad<br />
• 1x Aromamassage<br />
THERMErelax<br />
Gerne senden wir Ihnen Geschenkgutscheine gegen eine Bearbeitungsgebühr von 1,oo Euro auch zu.<br />
42,00 Euro<br />
42,00 Euro<br />
47,00 Euro<br />
47,00 Euro<br />
62,00 Euro<br />
• 1x Wohlfühlmassage<br />
• 1x Meersalz-Milchbad<br />
• 1x Tageskarte für das Saunaland inkl. Wasserwelten<br />
der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> mit pflegendem Salz-Peeling-<br />
Aufguss<br />
• 1x Vitaldrink an der Saunabar<br />
• 1 Einheit Solarium<br />
68,00 Euro<br />
Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH • <strong>Bad</strong>straße 31 • 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> • Telefon:
A<br />
Massagen<br />
nwendungen<br />
Klassische Massage<br />
Einfühlsame, in die Tiefe gehende Massage sowohl gegen Verspannungen<br />
der Muskulatur als auch zum Stressabbau. Mit sanftem oder<br />
starkem Druck, individuell für jedes Bedürfnis.<br />
Dauer 20 min. 14,90 Euro<br />
Vitalmassage<br />
Bei der Vitalmassage werden vitalisierende Öle verwendet und sanft in<br />
die Haut einmassiert; dies bewirkt eine wohltuende Regeneration.<br />
Dauer 20 min. 15,90 Euro<br />
Fitnessmassage<br />
Bei der einerseits aufbauenden, andererseits auch entmüdenden<br />
Massageform werden spezifische Techniken der klassischen sowie der<br />
Sportmassage zur Mobilisation der Muskulatur angewendet.<br />
Dauer 20 min. 15,90 Euro<br />
Gesichtsmassage<br />
Die Gesichtsmassage entspannt die Gesichtsmuskulatur, löst emotionale<br />
Anspannungen und wirkt ausgleichend bei Kopfschmerzen.<br />
Dauer 20 min. 15,90 Euro<br />
Vitalisierende Lymphdrainage<br />
Die vitalisierende Lymphdrainage wirkt entschlackend.<br />
Dauer 20 min. 21,90 Euro<br />
Wohlfühlmassage<br />
Die Wohlfühlmassage, die verkürzte Form der Aromamassage, ist eine<br />
entspannende, wohltuende Rückenmassage mit erwärmten ätherischen<br />
Ölen.<br />
Dauer 20 min. 21,90 Euro<br />
Fußreflexzonenmassage<br />
Über die Reflexpunkte der Füße werden der ganze Körper und alle<br />
Organe erreicht; Energieblockaden werden harmonisiert.<br />
Dauer 40 min. 28,90 Euro<br />
Aromamassage<br />
Bei der Aromamassage werden sanfte, ausstreichende Techniken der<br />
Entspannungs- und Ganzkörpermassage mit den Heilkräften der Natur<br />
kombiniert.<br />
Dauer 40 min. 33,90 Euro<br />
Tui-Na - Traditionelle chinesische Massage<br />
Die Tuina-Therapie ist eine in China über mehrere 1000 Jahre entwickelte<br />
Manuelltherapie bestehend aus Akupressur, Meridianmassage und<br />
Spezialübungen.<br />
Dauer 40 min. 33,90 Euro<br />
Shiatsu<br />
Shiatsu - die Massagetechnik für Körper, Geist und Seele - dient der<br />
Erhaltung von Gesundheit und Lebensfreude.<br />
Dauer 40 min. 33,90 Euro<br />
Heißer Schieferstein-Massage<br />
Die spezielle <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Schieferstein-Massage führt zu einer ganzheitlichen<br />
Entspannung. Dazu werden die Schiefersteine erwärmt und<br />
gezielt auf die Energiepunkte des Körpers gelegt. Die Massage mit<br />
warmem Öl rundet die Behandlung ab.<br />
Dauer 40 min. / 70 min. 45,90 Euro / 79,90 Euro<br />
Entspannende Ganzkörperölmassage<br />
Ausgiebige Massage mit Sesamöl<br />
Dauer ca. 60 min (inkl. Nachruhezeit) 41,90 Euro<br />
Garshana - Ayurvedische Seidenhandschuhmassage<br />
Ausgleichende Ganzkörpermassage mit Handschuhen aus<br />
Rohseide, Himalayasalz-Öl-Peeling<br />
Dauer ca. 60 min (inkl. Nachruhezeit) 45,90 Euro<br />
Abhyanga<br />
Ganzkörperölmassage mit warmen ayurvedischem Sesamöl inkl. Sesamöl-Salz-Peeling<br />
zur eigenen Nachbehandlung. Herrlich entspannend,<br />
harmonisierend und hautstraffend. Wirkt auf die Zirkulationssysteme<br />
Blut, Nerven und Lymphe.<br />
Dauer ca. 60 min (inkl. Nachruhezeit) 45,90 Euro<br />
Bäder und Packungen<br />
Preise gültig bis 31.12.2007!<br />
09288/960-0 • E-Mail: tourist-information@bad-steben.de • Internet: www.bad-steben.de<br />
Algen-Mineralbad<br />
Die natürlichen Inhaltsstoffe der Alge werden über die Haut aufgenommen,<br />
Hautzellen werden aktiviert und sorgen dafür, dass Schadstoffe<br />
abgebaut werden.<br />
Dauer 20 min. 28,90 Euro<br />
Kräuter-Mineralbad<br />
<strong>Bad</strong>en Sie in duftenden Kräuteressenzen aus einer speziellen Mischung<br />
von Heilkräutern. Diese stellen wir ganz individuell nach Ihren<br />
Wünschen zusammen, ob harmonisierend mit Lavendel oder anregend<br />
mit Rosmarin und Thymian.<br />
Dauer 20 min. 28,90 Euro<br />
Meersalz-Milchbad<br />
Erleben Sie die straffende Wirkung des Meersalzes und pflegen Sie<br />
Ihre Haut mit den Inhaltsstoffen der Milch. Wir verwöhnen Sie hierbei<br />
mit einem Glas Sekt.<br />
Dauer 20 min. 28,90 Euro<br />
Aroma-Mineralbad<br />
Wählen Sie aus verschiedenen Aromen wie exotischen Früchten, süßem<br />
Ingwer oder duftendem Lavendel. Genießen Sie Ihr <strong>Bad</strong> mit einem<br />
prickelnden Glas Sekt.<br />
Dauer 20 min. 28,90 Euro<br />
Rosen-Mineralbad<br />
Ein Farbenmeer aus frischen Rosenblüten und -blättern sowie betörende<br />
Düfte erwarten Sie. Wir empfangen Sie mit einem Glas Sekt und betten<br />
Sie im wahrsten Sinne des Wortes auf Rosen.<br />
Dauer 20 min. 32,90 Euro<br />
Naturmoor-Packungen<br />
Die betroffenen Gelenke und die Wirbelsäule werden eingepackt und<br />
gezielt behandelt. Die Packung wird an die zu behandelnden Körperpartien<br />
angeformt; dabei entfaltet das warme Naturmoor seine schmerzlindernde,<br />
entzündungshemmende und durchblutungsfördernde<br />
Wirkung.<br />
Dauer 15 min. 30,90 Euro<br />
Alle Anwendungen erhalten Sie im Gesundheitszentrum.<br />
Selbstverständlich können Sie sich auch ein<br />
individuelles Paket zusammenstellen. Wählen<br />
Sie aus unseren umfangreichen Gesundheits-,<br />
<strong>Wellness</strong>- und Beauty-Angeboten Ihre Bausteine<br />
aus. Wir beraten Sie gerne!<br />
Die verschiedenen Einzelanwendungen finden<br />
Sie auch in unserem Faltprospekt<br />
„<strong>Kur</strong>- & <strong>Wellness</strong>pakete”.
BEAUTY & KOSMETIK<br />
Beauty für SIE und IHN<br />
„Schöne Zeit“ in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Wir widmen uns Ihrer Schönheit & Pflege und verwöhnen Sie im wahrsten Sinne des Wortes „von Kopf bis Fuß“. Die<br />
Angebotspalette reicht von der klassischen Gesichtsbehandlung für SIE und IHN über Maniküre und Fußpflege oder<br />
Haarentfernung bis hin zur kosmetischen Rückenbehandlung.<br />
Die Behandlungen sind möglich von: Dienstag bis Samstag 10.00 – 18.00 Uhr<br />
(an Feiertagen nach Rücksprache)<br />
Weitere Informationen und Terminvereinbarung unter Tel. 09288/960-0 oder vor Ort in der Tourist-Information oder an<br />
der Thermenkasse.<br />
Kosmetik-Anwendungen Beauty-Pakete<br />
Kosmetische Fußpflege<br />
mit Fußbad, -peeling, -massage 17,90 Euro<br />
mit Fußbad, -peeling, -massage und Lack 19,90 Euro<br />
Maniküre<br />
mit Handbad, -peeling, -pflege 15,50 Euro<br />
mit Handbad, -peeling, -pflege und Lack 17,50 Euro<br />
Färben<br />
von Wimpern 8,50 Euro<br />
von Augenbrauen 8,50 Euro<br />
von Wimpern und Augenbrauen 12,90 Euro<br />
Korrektur<br />
der Augenbrauen 4,50 Euro<br />
Make-up<br />
Tages-Make-up 12,90 Euro<br />
Abend-Make-up 13,90 Euro<br />
Haarentfernung/Depilation mit Wachs<br />
Oberlippe und Kinn 6,50 Euro<br />
Bikinizone oder Achsel 11,50 Euro<br />
beide Unterschenkel 18,50 Euro<br />
Beine komplett 30,90 Euro<br />
Kosmetische Rückenbehandlung<br />
Peeling, Packung, kleine Massage 20,90 Euro<br />
Ganzkörper-Beauty-Packung<br />
Verwöhnende Packung, kleine Massage 25,90 Euro<br />
Gesichtsbehandlung für den Mann<br />
Reinigung, Peeling, Tiefenreinigung mit Aromabedampfer,<br />
Entfernung von Hautunreinheiten, entspannende<br />
Gesichtsmassage, Maske oder Packung,<br />
Tagespflege 36,90 Euro<br />
Gesichtsbehandlung für die Frau<br />
Reinigung, Peeling, Tiefenreinigung mit Aromabedampfer,<br />
Entfernung von Hautunreinheiten, Korrektur<br />
der Augenbrauen, Massage von Gesicht, Hals, Dekolleté<br />
und Nacken, Intensivpackung für Gesicht und Hals,<br />
Tagespflege, leichtes Make-Up 41,90 Euro<br />
Mukabhyanga - Ayurvedische Gesichtspflege<br />
Reinigung mit Himalayasalz-Öl-Peeling, Ölmassage,<br />
Tiefenreinigung mit Aromabedampfer, Maske/Packung<br />
und Sesamöl-Fußmassage, Tagespflege 41,90 Euro<br />
Schön für IHN<br />
• 1x Gesichtsbehandlung für den Mann<br />
• 1x Kosmetische Fußpflege<br />
• 1x Vitalmassage<br />
• 1x Eintritt in die Wasserwelten der<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (3 Std.)<br />
75,00 Euro<br />
Schön für SIE<br />
• 1x Gesichtsbehandlung<br />
• 1x Maniküre mit Handpflege und Lack<br />
• 1x Wohlfühlmassage<br />
• 1x Eintritt in die Wasserwelten der<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (3 Std.)<br />
86,00 Euro<br />
Ayurveda-Special<br />
• 1x Ayurvedische Gesichtspflege<br />
(Mukabhyanga)<br />
• 1x Entspannende Ganzkörperölmassage<br />
mit Sesamöl<br />
• 1x Kräuter-Mineralbad<br />
109,00 Euro<br />
Schöne Zeit<br />
• 1x Ganzkörper-Beauty-Packung<br />
• 1x Gesichtsbehandlung<br />
• 1x Maniküre mit Handpflege und Lack<br />
• 1x Pediküre mit Fußbad, Fußpeeling und<br />
Fußmassage<br />
• 1x Vitalmassage<br />
• 1x Aroma-Mineralbad<br />
• 1x Eintritt in das Saunaland inkl. Wasserwelten<br />
der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (3 Std.)<br />
153,00 Euro<br />
Alle Angebote erhalten Sie bei:<br />
Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH · Telefon: 09288/960-0<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Ihr Team des Kosmetikstudios in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
14<br />
<strong>Kur</strong> ur & <strong>Wellness</strong> <strong>Wellness</strong>
Messe-Gewinner zu Gast in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Vom 7. bis 9. April 2007 besuchte das Ehepaar Christa und<br />
Josef Holzmayr aus Straubing das Bayerische Staatsbad <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong>. Schon bei der Ankunft waren beide sehr angetan<br />
vom schönen <strong>Kur</strong>ort und vom „Wohlfühlhotel am<br />
Rosengarten“ bei Frau Kristina Wimmer (hintere Reihe), die<br />
diesen Hauptpreis zur Verfügung gestellt hatte.<br />
Frau Holzmayr hatte beim Gewinnspiel auf der „CBR“ in<br />
München im Februar, wo sich die Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> GmbH zusammen mit der Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> präsentierte,<br />
diesen Wochenendaufenthalt für 2 Personen im<br />
„Wohlfühlhotel am Rosengarten“ sowie Massagegutscheine<br />
und Thermeneintritte von der Staatsbad GmbH und<br />
Geschenke von der Spielbank gewonnen.<br />
<strong>Kur</strong>direktor Ottmar<br />
Lang (rechts im Bild)<br />
ließ es sich nicht nehmen,<br />
die Gewinner<br />
persönlich zu begrüßen<br />
und wünschte<br />
den beiden noch<br />
einen angenehmen<br />
Aufenthalt in <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong>. Herr und Frau<br />
Holzmayr waren von<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> so begeistert, dass sie versprachen, auf jeden Fall<br />
wiederzukommen.<br />
Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
Im Rahmen einer kleinen Feierstunde wurde am 2. April 2007<br />
der Leiter der Buchhaltung Hans Maurer von der Bayerischen<br />
Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH für seine 25-jährige<br />
Tätigkeit im öffentlichen Dienst geehrt. <strong>Kur</strong>direktor Ottmar<br />
Lang bedankte sich bei Herrn Maurer für seine vorbildliche,<br />
absolut loyale und immer zuverlässige Zusammenarbeit.<br />
Herr Maurer erwähnt in einem kurzen Rückblick, dass er im<br />
Laufe seiner 25-jährigen Tätigkeit bereits unter fünf verschiedenen<br />
<strong>Kur</strong>direktoren gearbeitet und somit auch einen<br />
beachtlichen Wandel in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> miterlebt hat. Vor allem<br />
die enorme Weiterentwicklung im EDV-Bereich, die ständigen<br />
Veränderungen im Gesundheitswesen, die Umstrukturierung<br />
von der ehemaligen Staatlichen <strong>Kur</strong>verwaltung in<br />
die jetzige Staatsbad GmbH u. v. m. ließen Herrn Maurer für<br />
25 Jahre Resümee ziehen. <strong>Kur</strong>direktor Ottmar Lang bedankte<br />
sich bei seinem Mitarbeiter ganz herzlich und überreichte<br />
ihm als Anerkennung und Erinnerung die Ehren-Urkunde<br />
des Freistaats Bayern mit herzlichen Grüßen vom Präsidenten,<br />
Herrn Peter Wilhelm, vom Landesamt für Finanzen in<br />
Würzburg sowie Blumen und einen Präsentkorb von der<br />
Bayerischen Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH und wünschte<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15<br />
Vom 9. bis 12. April 2007 besuchte das Ehepaar Renate und<br />
Dieter Fritsche aus Dresden das Bayerische Staatsbad <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong>. Untergebracht war das Ehepaar Fritsche im Haus<br />
„Zum Schieferdecker“ bei Familie Gölkel, die den Aufenthalt<br />
freundlicherweise<br />
zur Verfügung gestellt<br />
hatte.<br />
Frau Fritsche hatte<br />
beim Gewinnspiel<br />
auf dem „Dresdner<br />
Reisemarkt“ im Januar<br />
dieses Jahres<br />
den Aufenthalt für 2<br />
Personen im Haus<br />
„Zum Schieferdecker“<br />
inklusive Tageskarten<br />
für die Therme und<br />
Vitalmassagen gewonnen.<br />
v.l.: Gastgeberin Frau Gölkel, Gewinnerehepaar<br />
Renate und Dieter<br />
Fritsche und <strong>Kur</strong>direktor Ottmar Lang<br />
Während ihres Aufenthaltes begrüßte <strong>Kur</strong>direktor Ottmar<br />
Lang die Gewinner in ihrer Unterkunft persönlich, überreichte<br />
ein kleines Präsent und wünschte den beiden noch eine<br />
schöne Zeit im Staatsbad.<br />
Passend zum diesjährigen Jubiläumsjahr trugen Frau Gölkel<br />
und Herr Lang zu diesem Anlass Biedermeier-Kleidung.<br />
Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
25 JAHRE ÖFFENTLICHER DIENST STAATSBAD GMBH EHRT HANS MAURER<br />
dem Jubilar alles Gute, vor allem weiterhin viel Gesundheit<br />
und Schaffenskraft! Den Glückwünschen schloss sich auch<br />
gerne der stellvertretende Betriebsratsvorsitzende Armin<br />
Lang (rechts im Bild) an, der Hans Maurer auch die Grüße<br />
und besten Wünsche der Belegschaft überbrachte.<br />
Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
WAS, WANN, WO
WAS, WANN, WO<br />
Wandern auf den Spuren<br />
von Alexander von Humboldts<br />
„Ruhrgebiet des Mittelalters” ist eine treffende Bezeichnung für das<br />
Gebiet rund um <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>. So geht die Gründung des heutigen<br />
<strong>Kur</strong>ortes auf den Bergbau zurück, Bergbau und Hüttenwesen<br />
waren einst weit verbreitet und spielten eine große wirtschaftliche<br />
Rolle. Der Lehrpfad zwischen <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, und Lichtenberg erinnert<br />
an diese Zeit und hebt die erdgeschichtlichen und geologischen<br />
Besonder-heiten hervor. Der Lehrpfad ist ein Projekt des<br />
Geschichtsvereines <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, gefördert vom Naturpark<br />
Frankenwald.<br />
Das Rathaus der Marktgemeinde ist Ausgangspunkt für den geologisch-bergbaukundlichen<br />
Lehrpfad und gleichzeitig die erste<br />
der 17 Stationen, die dem Wanderer die 1000-jährige Geschichte<br />
des Bergbaues näher bringen sollen.<br />
Alexander v. Humboldt gründete hier im Herbst 1793 die „Freie<br />
Bergschule“ zur Ausbildung von Bergleuten und damit die erste<br />
Berufsschule der Welt.<br />
Auf den Spuren des<br />
berühmten Naturforschers<br />
und zeitweiligen<br />
Bergbeamten<br />
im Dienste Preußens<br />
wandelt man anschließend<br />
durch <strong>Bad</strong>straße<br />
zum „Humboldt-Haus“,<br />
in dem<br />
der berühmte Naturforscher<br />
von 1792 bis<br />
1795 lebte und arbeitete,<br />
und weiter zum<br />
Gebäude „Zum Alten<br />
Bergamt“, dem früheren<br />
Sitz des Bergamtes<br />
und der späteren Bergschule. Der Lehrpfad führt anschließend<br />
durch den <strong>Kur</strong>park. Dort informieren Tafeln über die <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong>er Mineralquellen, den einstigen Eisenerzabbau und die<br />
Verhüttung mittels „Zerrenfeuern“. Über die Geologie der Region<br />
sowie über das Mordlauer Bergbaurevier wird man im oberen<br />
<strong>Kur</strong>park bis zur Mordlau informiert. Für alle. die sich nicht den<br />
ganzen Lehrpfad auf einmal vornehmen möchten, besteht am<br />
Landgasthaus Mordlau die Möglichkeit, über die Reußische<br />
Straße auf kurzem Weg zurück in den <strong>Kur</strong>ort zu gelangen. Für<br />
den interessierten Wanderer führt der Weg weiter vom Gasthaus<br />
Mordlau hinunter in Richtung der <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Sprungschanze.<br />
Unterwegs erfährt der Wanderer, wie die früheren Bergleute die<br />
Erze förderten und das Grubenwasser ableiteten. An allen Info-<br />
Tafeln bei den ehemaligen Bergwerken wird eindringlich davor<br />
gewarnt, die Bodenvertiefungen zu betreten. Die dort noch gut<br />
sichtbaren kraterähnlichen Vertiefungen sind nichts anderes als<br />
ehemalige Bergwerkschächte. Bei einem ehemaligen Wasserhäuschen<br />
oberhalb der Krötenmühle lernt der Wanderer, dass hier im<br />
Am 5. Mai 2007 in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Eröffnung Lehrpfad<br />
Im Rahmen der Veranstaltungen zum 175-jährigen<br />
Jubiläum des Bayerischen Staatsbades eröffnet der<br />
Geschichtsverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> am Samstag, dem 5. Mai<br />
den „geologisch-bergbaukundlichen Lehrpfad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>“.<br />
Um 13.00 Uhr wird der Lehrpfad mit geladenen<br />
Gästen im Rathauskeller feierlich eröffnet.<br />
Nach dem offiziellen Teil werden die Gäste gegen<br />
14.00 Uhr in historischer Kleidung vom Rathaus durch<br />
den Ort, anschließend durch den <strong>Kur</strong>park bis zur<br />
Gaststätte Mordlau laufen. Während der kleinen<br />
Wanderung werden die Mitglieder des Geschichtsvereines<br />
den Gästen ausführliche Informationen zur Bergbaugeschichte geben. In der Mordlau ist ein gemütliches<br />
Beisammensein mit Musik und einer deftigen Brotzeit vorgesehen. Alle Interessierte sind zu der<br />
Wanderung und zur Einkehr herzlich eingeladen.<br />
16<br />
Jahre 1995 ein Gemeindearbeiter fast vom Boden verschluckt worden<br />
wäre.<br />
Die Fortsetzung des Lehrpfads verläuft im Tal der Thüringischen<br />
Muschwitz. Zu entdecken gibt es dort ein altes Schürfgrabenfeld,<br />
eine „Kohlstatt”, ein Relikt aus der Zeit der Holzkohle-Herstellung,<br />
das erst beim Bau des Lehrpfades entdeckt wurde. Im weiteren<br />
Verlauf geht es an weiteren großen „Pingen” vorbei, die zu verfallenen<br />
Schächten der ehemaligen Eisenerzgruben „Roter Fuchs”<br />
und „Gelber Fuchs” gehören.<br />
Nach dieser Station besteht eine weitere Abkürzungsmöglichkeit:<br />
Wer den Markierungen der Nordic-Walking-Route 7 nach rechts<br />
folgt, gelangt über die Obere Zeitelwaidt zurück zum Landgasthaus<br />
Mordlau. Der Lehrpfad führt schließlich an den nordwestlichen<br />
Stadtrand von Lichtenberg. Dort erfährt der Wanderer etwas<br />
über die wechselvolle Geschichte des Kupfer- und Eisenerzabbaues<br />
bis 1858 sowie über die Flussspatgewinnung im 20.<br />
Jahrhundert in Lichtenberg.<br />
Über den Kohlweg und den Hammerweg, die jeweils einen wunderschönen<br />
Blick auf den Lichtenberger Schlossberg bieten, erreicht<br />
man das Info-Zentrum in Blechschmidtenhammer. Wer<br />
bereits vorher nach <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> zurück möchte, kann über den<br />
Radweg zum Gasthaus Mordlau laufen.<br />
In Blechschmidtenhammer besteht eine Verbindung zwischen<br />
dem Lehrpfad von <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> und dem Naturerlebnisweg<br />
„Geologie und Bergbau”. Dieser führt zum Besucherbergwerk<br />
Friedrich-Wilhelm-Stollen und über das Lohbachtal und den<br />
Schwedenstein ins Höllental. Von dort schließt sich der Kreis über<br />
Hölle nach <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, wobei sich für die letzte Etappe der<br />
bequeme Fuß- und Radweg im <strong>Steben</strong>bachtal anbietet.<br />
Der zehn Kilometer lange Lehrpfad zwischen <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> und<br />
Lichtenberg eignet sich besonders für <strong>Kur</strong>gäste, für Familien,<br />
sowie für historisch Interessierte und auch für Schulklassen.<br />
Weitere Infos: Kostenlose Flyer zur Wanderstrecke und zu den<br />
Stationen des Lehrpfades liegen in der Tourist-Information bei der<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> sowie im Rathaus aus.<br />
Der Geschichtsverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> hat die Karte des Wegeverlaufes<br />
und die Texte der Info-Tafeln im Internet unter www.geschichtesteben.de<br />
in der Rubrik „Projekte” veröffentlicht.<br />
<strong>Kur</strong> ur & <strong>Wellness</strong> <strong>Wellness</strong><br />
Das Bild im Wald zeigt<br />
eine der „Pingen”. Hier<br />
wäre der Hinweis notwendig,<br />
dass das Betreten dieser<br />
kraterähnlichen Vertiefungen<br />
strengstens untersagt<br />
ist. Sicher eine<br />
wichtige Information für<br />
alle Wanderer.<br />
Text und Fotos: Wolfgang Heger
I<br />
Wir erweitern unser Wohlfühl- und Gesundheitsangebot<br />
WELLNESS-DOME UND WELLNESS-ZENTRUM<br />
NEU<br />
Ab Sommer<br />
2007 in der THERME BAD STEBEN<br />
m Jahr des 175-jährigen Heilbad-Jubiläums, das mit einem prall<br />
gefüllten Veranstaltungskalender gefeiert wird, wird <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
auch um eine ganz besondere Attraktion reicher. Als Ergänzung<br />
der topmodernen, 2004 eröffneten neuen Therme entsteht<br />
derzeit eine neue Gesundheits- und <strong>Wellness</strong>-Oase, welche aus<br />
zwei separaten, sich gegenseitig ergänzenden Bereichen<br />
besteht:<br />
Der „<strong>Wellness</strong>-Dome“, den die Gäste auf eigene Faust erkunden<br />
können, ist als dritter Nutzungsbereich – neben den Wasserwelten<br />
und dem Saunaland – für die Thermenbesucher geplant.<br />
Attraktive neue Grotten und Becken entstehen im „<strong>Wellness</strong>-Dome“<br />
auf zwei Etagen. Eine Solegrotte mit salzgesättigter<br />
Luft befreit die Atemwege, eine Kneippanlage mit zusätzlichen<br />
Armwechselbädern bringt den Kreislauf in Schwung und stärkt<br />
nachhaltig das Immunsystem. Ein Sole-Schwebebecken mit<br />
10 - 12 % Salzgehalt und Unterwassermusik, ein großes Heißwasserbecken<br />
und vor allem die Sole-Lagune haben das Zeug<br />
zu neuen Besuchermagneten. Ein weiteres Highlight wird die<br />
Sand-Licht-Therapie: Wärme, Licht, visuelle und optische<br />
Anreize und das wohlige Liegen im warmen Schiefersand<br />
gehen eine wunderbare Symbiose ein.<br />
Im modernen „<strong>Wellness</strong>-Zentrum“ sind die Gäste in guten,<br />
einfühlsamen Händen von versierten Therapeuten. Im großzügigen<br />
<strong>Bad</strong>eraum werden bei stimmungsvollem Licht und<br />
Entspannungsmusik Bäder zum ganzheitlichen Erlebnis. Wer<br />
will, kann sich nachher im privaten Ambiente des separaten<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
„Day-Spas“ eine wohltuende Verwöhn-Massage gönnen.<br />
Perfekt zum Ruhen danach: die „eigene“ Sonnenterrasse.<br />
Ebenfalls für Erlebnisse der besonderen Art empfehlen sich die<br />
neuen Softpack-Anwendungen. Alternativ sind verführerisch<br />
duftende Massagen, Seifenmassagen, unsere heiße Schiefersteinmassage<br />
oder ganzheitliche ayurvedische Anwendungen<br />
möglich. Darüber hinaus verspricht ein komfortables Schiefer-<br />
Rasul – ähnlich wie im türkischen Hamam – wohlige Entspannung<br />
und einen sanften Peeling-Effekt durch Heilschlamm.<br />
Neben diesen „Großbaustellen“ entsteht derzeit auch ein neuer,<br />
zentral im Erdgeschoß liegender Ruheraum für unsere Gäste<br />
des Gesundheitszentrums und auch der Raum für das gerätegestützte<br />
Fitnesstraining wird neu gestaltet.<br />
Wir sind bemüht, die Störungen durch den Baubetrieb<br />
möglichst gering zu halten. Es wird sich jedoch nicht vermeiden<br />
lassen, dass es zeitweise zu einem erhöhten<br />
Geräuschpegel kommt.<br />
Wir bitten um Ihr Verständnis und freuen uns, Ihnen bald<br />
noch mehr für Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden bieten<br />
zu können.<br />
17<br />
Ihre Bayerische Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
THERMEN-NEWS
WAS, WANN, WO<br />
25. UND 30. AUFENTHALT: BESONDERE TREUE ZU BAD STEBEN!<br />
Auf Einladung der Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH wurden am 20. April gleich vier treue Gäste<br />
von <strong>Kur</strong>direktor Ottmar Lang und Ersten Bürgermeister Bert Horn herzlich willkommen geheißen<br />
und für ihre besondere Treue zu <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> geehrt.<br />
Frau Ursula Wölfer aus Chemnitz verbrachte in diesem Jahr<br />
ihren beachtlichen 30. Aufenthalt hier in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>. Frau<br />
Wölfer erzählte mit Stolz und Freude, dass <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> mittlerweile<br />
ihr zur zweiten Heimat geworden ist. Vor allem die Unterbringung<br />
für zweimal 3 Wochen im Jahr in der Pension Wölfel<br />
und die dortige liebevolle und äußerst hilfsbereite Betreuung<br />
durch ihre Vermieterin sowie das freundliche Personal in der <strong>Kur</strong><br />
GmbH und nicht zuletzt die regelmäßigen Anwendungen von<br />
Naturmoor, Kohlensäure und Radon lassen ihren Aufenthalt<br />
jedes Mal zu ihrem Wohlbefinden beitragen.<br />
Für erfreuliche 25 Aufenthalte im Staatsbad wurde Frau Anneliese<br />
Wölfel aus Marktleuthen, die im Gästehaus Parkblick während<br />
ihrer dreiwöchigen ambulanten Vorsorgekur logierte, geehrt.<br />
Frau Wölfel war in den ersten Jahren nur zum Urlaub hier,<br />
später nahm sie dann auch immer <strong>Kur</strong>anwendungen mit den<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er ortgebundenen Heilmitteln und Massagen in<br />
Anspruch. Besondere Erholung findet Frau Wölfel beim Wandern<br />
durch die schöne Landschaft und auch die Therme nutzt<br />
sie ausgesprochen gerne.<br />
Für ebenfalls 25 Jahre Treue zu <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> wurde das Ehepaar<br />
Regina und Lothar Kießling aus Falkenstein gewürdigt. Beide<br />
kommen bis zu viermal im Jahr nach <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> und haben<br />
seitdem auch schon in unzählige Bäder und Massagen für ihre<br />
Gesundheit investiert. Sie wohnen stets im Haus Ingrid bei Frau<br />
Spörl, wo sie jedes Mal besonders herzlich und zuvorkommend<br />
aufgenommen und versorgt werden. Herr Kießling hat in all<br />
den Jahren die vielen baulichen Veränderungen und Umstrukturierungen<br />
im Staatsbad miterlebt und mit Interesse verfolgt.<br />
Da sie so gerne in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> verweilen, hat Herr Kießling sogar<br />
seinen runden Geburtstag mit seinen Freunden und Bekannten<br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> gefeiert.<br />
Dienstag • 1. Mai 2007 • 15.00 Uhr • Lutherkirche <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
9. <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Marktmusik „DELUXE“<br />
Bereits zum neunten Mal lädt Kantor Stefan Romankiewicz alle Einwohner<br />
und Gäste im Staatsbad anlässlich der Maikirchweih am Dienstag, den<br />
1. Mai zu einer Marktmusik um 15.00 Uhr in die <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er<br />
Lutherkirche. Diesmal wieder in der Deluxe – Version, denn es wird wieder<br />
einmal ein Orchesterkonzert geben. Zu Gast wird dabei das<br />
Collegium Musicum Neumarkt unter Leitung von Wolfgang Lovrencic<br />
sein und es wird Werke von Albinoni, Händel und Bach (das berühmte<br />
Doppelkonzert in d – moll) zu Gehör bringen. Als Solisten treten dabei<br />
Beatrice Höhn (Orgel), Adam Lord (Violine) und Anna Nesbya (Violine) in<br />
Erscheinung.<br />
Vielleicht nutzen Sie diese Gelegenheit, um während des hektischen<br />
Marktreibens etwas Ruhe zu finden und aufzutanken. Einkaufstaschen<br />
dürfen jedenfalls bedenkenlos mitgebracht werden.<br />
Sonntag • 6. Mai 2007 • 19.30 Uhr • Lutherkirche <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Konzert zum Sonntag Kantate<br />
Am Sonntag der Kirchenmusik lädt die evangelische Kirchengemeinde<br />
und die evangelische Kantorei <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> auch in diesem Jahr wieder<br />
alle Gäste und Einwohner im Staatsbad ganz herzlich zu ihrem<br />
Konzert zum Sonntag Kantate am 6. Mai um 19.30 Uhr in die<br />
Lutherkirche <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> ein.<br />
Wie in der Vergangenheit auch, wird wieder die ganze Bandbreite<br />
geistlicher Musik von gestern bis heute zu hören sein, so dass auch Jede<br />
und Jeder etwas für sich finden kann.<br />
Mitwirkende sind:<br />
Michael Dorn (Naila), Orgel<br />
Evangelischer Flötenchor <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Leitung: Johanna Weiss)<br />
Evangelischer Kirchenchor <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Evangelischer Posaunenchor <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Die Gesamtleitung liegt in den bewährten Händen von Kantor Stefan<br />
Romankiewicz.<br />
18<br />
Alle vier Ehrengäste waren sich absolut einig, dass ihre Treue zu<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> vor allem auf die sehr gute Unterkunft, die<br />
Freundlichkeit der Leute, die hervorragenden Anwendungen,<br />
der gepflegte Ort und die <strong>Kur</strong>anlagen und vieles mehr zurückzuführen<br />
sei. „So lange es möglich ist, werden wir „unser“ <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> weiterhin besuchen“ so die einstimmige Meinung der<br />
Jubilare.<br />
<strong>Kur</strong>direktor Ottmar Lang und Erster Bürgermeister Bert Horn<br />
bedankten sich bei den Ehrengästen ganz herzlich für die vielen<br />
Aufenthalte in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> und überreichte ihnen als Anerkennung<br />
Blumen, Thermengutscheine und Erinnerungsgeschenke.<br />
Beide wünschten allen weiterhin eine schöne Zeit, vor allem<br />
Gesundheit und freuen sich jetzt schon auf die nächsten Besuche<br />
im Jubiläumsjahr hier in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Offenes Singen<br />
mit Kantor Stefan Romankiewicz<br />
Wo man singt, da lass dich ruhig nieder…Sicher wissen Sie, wie dieser<br />
Spruch aus dem Volksmund weitergeht. Probieren Sie es am besten<br />
einfach selbst einmal aus, wenn Sie Kantor Stefan Romankiewicz zu<br />
einer guten Stunde mit heiteren und besinnlichen, geistlichen und<br />
weltlichen, bekannten und unbekannten Liedern und Kanons in den<br />
<strong>Kur</strong>park bzw. den Prinzregent-Luitpold-Saal einlädt. ergänzt wird die<br />
Musik durch Wissenswertes zu den Liedern, aber auch so manch<br />
erheiternde Anekdote ist dabei. Sie werden sehen: Es lohnt sich ganz<br />
bestimmt!!!<br />
Der Eintritt ist übrigens auch noch frei, also: Was sollte Sie noch aufhalten?<br />
Die Termine Montag, 07. Mai<br />
im Mai sind: Montag, 14. Mai<br />
Montag, 21. Mai<br />
Beginn ist jeweils 19.30 Uhr bei schönem<br />
Wetter am Pavillon im <strong>Kur</strong>park (neben<br />
Klenzebau), ansonsten im Prinzregent-<br />
Luitpold- Saal.<br />
Ich freue mich auf S I E !!!<br />
Ihr Kantor Stefan Romankiewicz<br />
Der Eintritt ist frei.<br />
<strong>Kur</strong> ur & <strong>Wellness</strong> <strong>Wellness</strong><br />
Erinnerungsfoto<br />
am 20. April 2007<br />
im <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er<br />
<strong>Kur</strong>park:<br />
(v.l.n.r.): Anneliese<br />
Wölfel, <strong>Kur</strong>direktor Ottmar Lang, Ursula Wölfer, Sonja Burger von<br />
der „<strong>Kur</strong>pension Wölfel“, Regina Kießling, Erster Bürgermeister<br />
Bert Horn, Lothar Kießling sowie Ingrid Spörl vom „Haus Ingrid“.<br />
Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH
im Staatlichen <strong>Kur</strong>haus<br />
Anastasia Khoroshilova, geboren 1978 in Moskau,<br />
hat in Deutschland Abitur gemacht und studiert.<br />
Die Fotografien in dieser Ausstellung entstanden<br />
in den Provinzen um Moskau, im russischen<br />
Kernland. Die Fotografin, die Russin ist und<br />
doch gleichzeitig aus dem Westen kommt, hat<br />
die Bauern auf dem Land besucht und die Menschen<br />
und ihr Lebensumfeld mit der Kamera festgehalten.<br />
Ausgangspunkt war für sie eine Rede<br />
Breschnews 1976, in der er sagte, es gebe keine<br />
Ethnien mehr in der Sowjetunion, sondern nur<br />
Anastasia Khoroshilova noch Sowjetbürger. Auch heute, sagt Khoro-<br />
mit dem Foto eines russishilova, gebe es in Russland diese Tendenz zu<br />
schen Bauernkindes sagen: „Es gibt nur Russen.” Und so suchte sie die<br />
Menschen der verschiedenen Volksstämme auf, um ihnen die Möglichkeit<br />
zu geben, sich selbst im Bild darzustellen. Ihr Anliegen stieß<br />
auf offene Ohren, erzählt die Fotografin: „Gerade alte Frauen haben<br />
oft ihre alte Tracht hervorgeholt und angezogen.” Jeder der Fotografierten<br />
konnte selbst wählen, wie er fotografiert werden wollte. So<br />
gibt es sehr private Einsichten in die Lebenswelten in den Wohnungen;<br />
manche der Fotografierten sitzen auf ihrem Bett, das sorgsam<br />
mit einer schönen Decke abgedeckt ist. Die Interieurs, Gebäude und<br />
auch die Landschaften erzählen von einem Leben, das „schlicht,<br />
arbeitsreich und auch in den Freuden bescheiden” ist, wie Professor<br />
Helfried Strauß bei seiner Einführung zu der Ausstellung erläuterte.<br />
Strauß ist der Leiter der Klasse für Fotografie an der Hochschule für<br />
Grafik und Buchkunst in Leipzig. Er betonte: „Anastasia Khoroshilova<br />
kam von außen, das verlieh ihr Glaubwürdigkeit.” Und sie sei zur<br />
rechten Zeit gekommen, um festzuhalten, was es bald so wahrscheinlich<br />
nicht mehr gibt.<br />
Mahmoud Dabdoub stammt aus Baalbek; er ist<br />
dort in einem palästinensischen Flüchtlingslager<br />
geboren und aufgewachsen. Er kam mit seiner<br />
Familie 1981 nach Leipzig, da war er 21 Jahre alt.<br />
Die Familie tauschte das Leben im Flüchtlingslager<br />
mit einem Leben in der DDR, das für sie, wie<br />
Strauß meinte, „vergleichsweise freier war – ohne<br />
darüber wirklich glücklich zu sein”. Dabdoub ist<br />
ein Student von Strauß. Meist in Leipzig und Berlin,<br />
aber auch anderen Städten wie Dresden oder<br />
Rostock, hat Dabdoub in den achtziger Jahren<br />
Mahmoud Dabdoub mit das ganz normale Leben, den Alltag der Men-<br />
dem Foto eines Wohnschen abgebildet. Meistens spielen die Szenerien<br />
hauses in Leipzig<br />
im öffentlichen Raum, auf der Straße. Hier ist<br />
nichts gestellt – Dabdoub hat festgehalten, was er vorgefunden hat.<br />
Dass sein Kontakt zu den Menschen dabei doch immer ein freundlicher<br />
war, betonte der Professor anerkennend: „Seitdem ich Mahmoud<br />
kenne, bin ich eingenommen von seinem freundlichen Wesen.<br />
Eine Eigenschaft von offensichtlicher Ansteckungskraft, denn die Mehrzahl<br />
seiner Protagonisten gibt im Bild eine ebensolche Ausstrahlung<br />
zurück.” Der Fotograf konnte nicht wissen, dass es die Welt, die er in<br />
ihrer ganz normalen Selbstverständlichkeit festhielt, schon wenige<br />
Jahre später nicht mehr geben würde. Der Passage-Verlag in Leipzig<br />
hat diese Fotos in einem großformatigen Bildband unter dem Titel<br />
„Alltag in der DDR” herausgebacht (ISBN 3-932900-73-1). Im selben<br />
Verlag ist unter dem Titel „Wie fern ist Palästina?” ein Bildband mit<br />
Fotos Dabdoubs aus palästinensichen Flüchtlingslagern erschienen<br />
(ISBN 3-932900-72-3). In Kürze erscheint ein Band mit Fotos, die Dabdoub<br />
jetzt, nach dem jüngsten Krieg, im Libanon aufgenommen hat.<br />
Fotografien ganz anderer Art steuert Rita Magalhaes zu der<br />
Ausstellung bei. Geboren 1974 in Angola, lebt und arbeitet sie heute<br />
in Portugal, wo sie auch studiert hat – und zwar Malerei. Die gezeigten<br />
Fotografien sind denn auch von vollkommen anderem Charakter<br />
KÜNSTLERISCHE FOTOGRAFIE<br />
Anastasia Khoroshilova, Rita Magalhaes<br />
und Mahmoud Dabdoub<br />
DREI FOTOGRAFEN AUS DREI LÄNDERN, DREI VERSCHIEDENE UMGANGSFORMEN MIT DEM MEDIUM FOTOGRAFIE<br />
PRÄSENTIERT DIE NEUE AUSSTELLUNG IM GRAFIK MUSEUM STIFTUNG SCHREINER BAD STEBEN.-<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
als die der beiden anderen Fotografen in dieser Schau. „Rita Magalhaes<br />
malt ihre Fotos”, meinte Museumsleiter Harry <strong>Kur</strong>z bei der Vernissage.<br />
Denn diese Bilder sind durch und durch inszeniert und komponiert,<br />
vom Motiv, vom Licht, von Helligkeit und Dunkelheit. Manches<br />
wird dem Betrachter bekannt vorkommen, denn diese Inszenierungen<br />
orientieren sich teils an bekannten Werken aus der bildenden<br />
Kunst. Im Mittelpunkt steht eine Frauenfigur – die Schwester der<br />
Fotografin diente dabei als Modell. Sie sitzt am Fenster, steht an der<br />
Tür, gießt Wasser in ein Gefäß; immer ist sie Teil eines Stilllebens aus<br />
Licht und Dunkelheit, in dem Wände, Fenster, Töpfe oder Schalen zu<br />
Bildgegenständen werden. Sehr dunkel sind die meisten der<br />
Fotografien – und alle sind sie unscharf. Das lässt sie einerseits weich,<br />
malerisch und wie hingehaucht erscheinen, andererseits aber vermisst<br />
das Auge beim Betrachten etwas, woran es sich festhalten kann.<br />
Insgesamt präsentiert das<br />
Museum eine hochinteressante<br />
Schau der Fotografie.<br />
„Auch die Maschine mit<br />
dem Objektiv kann nur Subjektives<br />
herstellen, weil eben<br />
ein Mensch sie bedient”,<br />
sagte Professor Helfried<br />
Strauß bei seiner Einführung.<br />
So ermöglichen die<br />
Bilder dem Betrachter, zu<br />
sehen, was die Fotografen<br />
gesehen haben - und es so<br />
zu sehen, wie sie es gesehen<br />
haben.<br />
Zur Ausstellung ist ein<br />
Katalog erschienen.<br />
Dauer der Ausstellung:<br />
bis 15.07.2007<br />
täglich von<br />
9.00 - 18.00 Uhr<br />
im <strong>Kur</strong>haus und im<br />
Klenzbau in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
19<br />
Aus der Sammlung von Otmar Adler aus Nordhalben zeigt das Grafik<br />
Museum in der Vitrine im Lesesaal einen faszinierenden Querschnitt<br />
durch die Technik der Fotoapparate nach dem zweiten Weltkrieg.<br />
sg<br />
KUNST & KULTUR
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
I n t e r e s s a n t eVON s A–Z<br />
Ärzte, Apotheken und Physiotherapie<br />
Innere Medizin:<br />
Dr. med. Georg Schanz, <strong>Bad</strong>str. 22, Tel.: 09288/86 58<br />
Allgemeinmedizin und praktische Ärzte:<br />
Dr. med. Gert Boehm, Poststr. 2, Tel.: 09288/16 33<br />
Gemeinschaftspraxis Dr. med Hans-Hermann Singer und<br />
Dr. med. Wolfram Illert, Humboldtstr. 4, Tel.: 09288/2 86<br />
Dr. med. Klaus Tinter, <strong>Bad</strong>str. 26, Tel.: 09288/10 03<br />
Schmerztherapie und Anästhesiologie:<br />
Dr. med. Hermann von Hoesslin (Zweigpraxis - Praxisklinik), Klinik am Park,<br />
Berliner Str. 2, Tel. 09288/73-0<br />
Leitende Ärzte der Kliniken:<br />
Dr. med. Bertram Geigner, Rehabliltationszentrum <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> der Deutschen<br />
Rentenversicherung-Bund, Reha-Kliniken Auental und Franken, Tel.: 09288/958-0<br />
Dr. med. Gerhart Klein, Reha-Klinik Frankenwarte der DRV-Ofr. und Mfr.,<br />
Oberstebener Str. 20, Tel.: 09288/70-0<br />
Dr. med. Christoph Broy, Klinik am Park, Berliner Str. 2, Tel. 09288/730<br />
Dr. med. Frank Stein, Geriatrische Rehabilitationsklinik, Dr.-Gebhardt-Steuer-<br />
Straße 22-24, Tel. 09288/9 20-0<br />
Augenarzt/-ärztin:<br />
Dr. med. Dr. habil. A. Deufrains, <strong>Bad</strong>str. 5, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel.: 09288/5 53 89<br />
Dr. med. M. Keller, Frankenwaldstr. 1, 95119 Naila, Tel.: 09282/98 47 71<br />
HNO-Ärztin:<br />
MU Dr. H. Maresova, Frankenwaldstr. 1, 95119 Naila, Tel.: 09282/96 26 11<br />
Zahnärzte:<br />
Hans Konopik, Lichtenberger Str. 25, Tel.: 09288/14 00<br />
Dr. med. dent. Brigitte Maier, Peuntstr. 7, Tel.: 09288/4 75<br />
Dr. med. dent. Jörg Maier, Peuntstr. 7, Tel.: 09288/4 75<br />
Gesundheitszentrum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH, <strong>Bad</strong>straße 31, Tel. 09288/960-0<br />
Praxis für Krankengymnastik Burger:<br />
<strong>Bad</strong>str. 14, Tel. 09288/7566<br />
Praxis für Physiotherapie Harald Narr:<br />
Geroldsgrüner Str. 10, Tel. 09288/925355<br />
Praxis für Physiotherapie Klinik am Park:<br />
Berliner Str. 2, Tel. 09288/73-0<br />
Praxis für Podologie (med. Fußpflege)<br />
Heike Jahreiß, Bahnhofstr. 3, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 09288/1371<br />
Physiotherapie und Ergotherapie:<br />
im Geriatrischen Rehazentrum - Seniorenwohnpark <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Holger Wellner, Dr.-Gebhardt-Steuer-Str. 24, Tel. 09288/920-180<br />
Psychotherapie:<br />
Dipl. Psychologe Gert Kowarowsky, Wenzstraße 11, Tel.: 09288/18 82<br />
Heilpraktiker:<br />
Brigitte Hopp, Hofer Str. 7, Naila, Tel. 09282/12 37<br />
Richter Orthopädietechnik Sanitätshaus<br />
Geriatrisches Rehazentrum · Seniorenpark <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Dr. Gebhardt-Steuer-Straße 22-24, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Telefon 09288/920169 · Fax 09288/920179<br />
Öffnungszeiten: Mo.-Do.: 8.00-12.00 Uhr, Fr.: 8.00-11.00 Uhr<br />
Apotheken:<br />
Luitpold-Apotheke, Poststr. 2 Tel. 09288/96 80<br />
<strong>Kur</strong>-Apotheke, <strong>Bad</strong>str. 3, Tel. 09288/9 75 00<br />
REHA-Sportverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e.V.<br />
Gefäß-Gruppe: Montag, 17.00 Uhr<br />
Reha-Klinik Frankenwarte<br />
Orthopädische Gruppe: Montag, 18.00 Uhr<br />
Reha-Klinik Frankenwarte<br />
Rheumagruppe: Mittwoch, 17.30 Uhr<br />
Reha-Klinik Auental<br />
Herz-Gruppe I: Mittwoch, 18.00 Uhr<br />
Reha-Klinik Auental<br />
Herz-Gruppe II: Mittwoch, 18.45 Uhr<br />
Reha-Klinik Auental<br />
Herz-Gruppe III: Donnerstag, 16.00 Uhr<br />
Reha-Klinik Frankenwarte<br />
Herz-Gruppe IV: Donnerstag, 17.00 Uhr<br />
Reha-Klinik Frankenwarte<br />
Herz-Gruppe V: Donnerstag, 17.45 Uhr<br />
Reha-Klinik Frankenwarte<br />
An Feiertagen fallen die Übungsstunden aus!<br />
20<br />
Sport und Gesundheit<br />
Fitness-Studio:<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel.: 09288/960-0 und 960-30<br />
Kosmetikstudios:<br />
Kosmetikstudio in der Therme, Tel. 09288/9600 oder 96030<br />
Schönheitsfarm – Oase am <strong>Kur</strong>park, Tel. 09288/97480<br />
Relexa <strong>Kur</strong>- und Sporthotel, Tel. 09288/720<br />
Kosmetik Beate Sattler, 09288/1686<br />
Kosmetik Hannelore Leupold, 09288/8448<br />
Reiten:<br />
Reiter- und Ponyhof Dörflas, Tel.: 09288/5 51 22<br />
Rollstuhlverleih:<br />
<strong>Kur</strong> GmbH (Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>), Tel. 09288/960-30<br />
Sauna:<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 09288/960-30<br />
<strong>Kur</strong>heim Birken, Sudetenstraße 12, Tel. 09288/75 46<br />
relexa <strong>Kur</strong>hotel, <strong>Bad</strong>straße 28, Tel. 09288/72-0<br />
Solarium:<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 09288/960-30<br />
<strong>Kur</strong>heim Birken, Sudetenstraße 12, Tel. 09288/75 45<br />
relexa <strong>Kur</strong>hotel, <strong>Bad</strong>straße 28, Tel. 09288/72-0<br />
Tennis:<br />
4 Tennisplätze, 1 Tennishalle, Ecke Steinbacher/Hemplastraße<br />
Anmeldung: Kaminstube in der Tennishalle (Tel.: 09288/14 66)<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Wasserwelt 9–22 Uhr, Saunaland 10–22 Uhr (Tel. 09288/960-30)<br />
Trinkhalle in der Wandelhalle: Trinkzeiten: täglich 8-18 Uhr<br />
Wanderungen mit dem Frankenwaldverein: Die. und Do. um 13.15 Uhr ab Therme<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Samstag um 13.00 Uhr ab Bahnhof.<br />
Auskunft bei Obmann Hans Raithel, Tel. 09288/227<br />
Kultur und Freizeitspaß:<br />
Angeln:<br />
Angelkarten für den Sinkteich in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, die Saale und den Untreusee in Hof bei:<br />
Ferienwohnung Heger, Berliner Str. 21, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 97390<br />
Angelkarten für den Seifenteich, <strong>Steben</strong>bach in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, für die Selbitz und wilde<br />
Rodach bei: Ferienwohnung Heger, Berliner Str. 21, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 97390<br />
Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-Stollen:<br />
zw. Lichtenberg u. Blechschmidtenhammer: Stollenführungen jeweils samstags, sonn- u.<br />
feiertags von 11.00 - 17.00 Uhr. Sonderführungen für Gruppen nach Vereinbarung unter<br />
Tel. 09288/216<br />
Bücherei:<br />
Gemeindebücherei des Ev.-luth. Pfarramtes, Bücherausgabe Dienstag und<br />
Donnerstag 16–18 Uhr<br />
Feuerwehr <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Pfaffensteig 10, Tel. 09288/925061:<br />
Besichtigung des Feuerwehrgerätehauses und Informationen für alle interessierten Gäste<br />
jeden Freitag ab 19.00 Uhr<br />
Flughafen Hof-Plauen:<br />
Linienflüge täglich Hof – Frankfurt, Geschäftsreiseflüge und Rundflüge. Tel. 09292/9770-0<br />
Grafik Museum Stiftung Schreiner:<br />
im Staatlichen <strong>Kur</strong>haus sowie im Klenzebau, Öffnungszeiten: Täglich 9–18 Uhr<br />
Jagdmöglichkeit: beim Forstamt Nordhalben, Tel. 09267/91400<br />
Kartenvorverkauf: in der Tourist-Information, Tel. 0 92 88/9 60-0<br />
Klöppelschule Nordhalben:<br />
Intern. Spitzensammlung Tel. 09267/375; und über die Marktgemeinde Nordhalben<br />
09267/914040, per Fax 09267/914049, Geöffnet: Di-Fr. 10-12 und 13-16 Uhr; Sa., So. u.<br />
Feiertag 13-16 Uhr, Montag geschlossen. Einlassschluss 30 Min. vor Ende der Öffnungszeiten.<br />
Für Busse nach Voranmeldungen Besichtigung jedoch möglich.<br />
<strong>Kur</strong>konzert: <strong>Kur</strong>ensemble „Amoroso” unter Ltg. von Kapellmeisterin Bozena Florczak-Krawczak<br />
Spielzeit u. ä. siehe Veranstaltungskalender<br />
Leseräume:<br />
Staatliches <strong>Kur</strong>haus (Grafik Museum Stiftung Schreiner) Lesezeiten: täglich von 9–18 Uhr<br />
Modellflugplatz in Lichtenberg:<br />
Auskunft: Ludwig Pilz: Tel.: 0 92 82/89 09 und H.-W. Anker, Tel.: 09288/76 13<br />
Motorsport:<br />
Motorclub <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> in ADAC e. V.: Monatl. Zusammenkünfte jeden 2. Montag im Monat.<br />
Interessante Vorträge und Diskussionen zu aktuellen Verkehrsproblemen<br />
Naturlehrpfad:<br />
Höllental, 1,5 km und 5 km Länge<br />
Hilfe für Alkoholiker:<br />
Jeweils Donnerstag von 19.00 bis 21.00 Uhr: Treffen der Anonymen<br />
Alkoholiker (AA-Meeting) <strong>Bad</strong>str. 15, <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Jeden ersten Donnerstag im Monat offenes Meeting auch für<br />
Interessierte und Angehörige (Tel. 09288/6572).<br />
<strong>Kur</strong> ur & <strong>Wellness</strong> <strong>Wellness</strong>
Schach:<br />
Jeden Freitag (ausgen. Feiertage) ab 19 Uhr: Schachfreunde <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>,<br />
Spiel- und Vereinsabend für alle (auch Gäste) im Clubheim der Schachfreunde,<br />
Reuthleinweg 11 (bei Martius), Tel.: 09288/9 10 63.<br />
Schießen:<br />
Schützenhaus an der Sachsenruh, Auskunft: Gerhard Löhner (bei Optik Walter),<br />
Tel.: 09288/5 51 99 – jeden Dienstag ab 19.00 Uhr gemütliches Beisammensein;<br />
ab 20.00 Uhr Schießen mit Luftgewehr und Pistole für Gäste möglich mit<br />
Erlangen der „<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Gästenadel”.<br />
Skat:<br />
Klaus Albrecht, Kaminstube, Tel.: 09288/14 66<br />
Spieleabend jeden Donnerstag ab 19 Uhr<br />
Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Casinoplatz 1, Tel. 09288/9251-0<br />
Öffnungszeiten: Großes Spiel: täglich von 15 bis 2 Uhr, Fr. u. Sa. 15 bis 3 Uhr<br />
Kleines Spiel: täglich von 14 bis 2 Uhr, Fr. u. Sa. 14 bis 3 Uhr<br />
1. Mai geschlossen.<br />
Allgemein:<br />
Auskunftstelle des Bayer. Staatsbades:<br />
Tourist-Information, Tel.: 09288/960-0:<br />
Internet-Adresse: www.bad-steben.de<br />
E-mail-Adresse: tourist-information@bad-steben.de<br />
Banken:<br />
Commerzbank, Poststr. 2,<br />
Sparkasse, Hauptstr. 14,<br />
Raiffeisenbank, Lichtenberger Str. 2<br />
Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
Geschäftsführer und <strong>Kur</strong>direktor Ottmar Lang<br />
<strong>Bad</strong>str. 31, Tel.: 09288/960-11,<br />
Fundbüro:<br />
Marktgemeindeverwaltung (Rathaus Zi. 1, Tel. 09288/740)<br />
Tourist-Information in der Therme (Tel. 09288/960-0)<br />
Internet-Station für Gäste:<br />
in der Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Kirchen:<br />
Lutherkirche, Poststr. 3, Gottesdienst Sonntag 9.30 Uhr<br />
Alte Wehrkirche „St. Walburga“, Kirchstraße 6<br />
Evang.-Luth. Pfarramt, Poststr. 1, Tel. 09288/4 83<br />
Pfarrer Horst Bergmann, Pfarrerin Susanne Jung<br />
Kirchenführungen: Am 1., 6., 20. und 27. Mai um 10.45 Uhr<br />
Leihbücherei: Dienstag und Donnerstag 16–18 Uhr<br />
Kath. Pfarrkirche „Maria, Königin des Friedens“, <strong>Bad</strong>str. 17, Kath. Pfarramt mit<br />
Begegnungsstätte, <strong>Bad</strong>str. 21, Tel. 09288/2 38<br />
Pfarrer Andreas Eckler<br />
Evang.-method. Kirche: Bibelstunde: donnerstags 14tägig, 14.30 Uhr bei Frau<br />
G. Herpich, Lichtenberger Str. 4a, Auskunft: Pastor Bernhard Schäfer, Naila,<br />
Tel.: 0 92 82/4 39<br />
Neuapostolische Kirche Naila: Gottesdienste Sonntag 9.30 Uhr, Mittwoch 20 Uhr<br />
Auskunft: <strong>Kur</strong>t Jaeckel, Naila, Tel. 09282/1717<br />
Advent-Gemeinde, Langenbach, Tel. 09288/8691;<br />
Gottesdienst Samstag 9.30–11.30 Uhr<br />
Marktgemeindeverwaltung:<br />
Erster Bürgermeister Bert Horn, Hauptstr. 2, Tel.: 09288/7 40<br />
Polizei:<br />
Hauptstr. 4, Tel.: 09288/9575-0<br />
Poststelle <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Christian Horn, Hauptstr. 24, Montag–Freitag 8.30–12.30 Uhr und<br />
14.00–18.00 Uhr, Samstag 8.30–12.30 Uhr, Tel.: 09288/97 57-20<br />
Tourist-Information:<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel. 09288/960-0)<br />
Öffnungszeiten siehe unten<br />
Öffnungszeiten:<br />
Tourist-Information/Service-Center<br />
Kartenvorverkauf für Veranstaltungen, Auskünfte,<br />
Ausflugsfahrten, Bayern-Express, Zimmernachweis,<br />
Gutscheinverkauf usw.:<br />
Montag - Freitag 8.45–12.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr<br />
Samstag 8.45–13.00 Uhr<br />
Anmeldung, Einteilung <strong>Kur</strong>mittel, Fundbüro:<br />
Montag 8.45–12.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr<br />
Dienstag - Freitag 8.45–12.00 Uhr<br />
Samstag 8.45–13.00 Uhr<br />
Weitere Auskünfte: Tel. 09288/960-0<br />
Telef. Erreichbarkeit: Montag - Freitag 8.45 - 18.00 Uhr<br />
Samstag<br />
Sonn- und Feiertage geschlossen<br />
8.45 - 13.00 Uhr<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Ruhetage der Gastronomie:<br />
(Es handelt sich um unverbindliche Hinweise; bitte erkundigen Sie sich in der jeweiligen<br />
Gaststätte selbst).<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Vorwahl: 09288) Tel.Nr.:<br />
Bistro Aquamarin kein Ruhetag 925951-0<br />
relexa <strong>Kur</strong>hotel kein Ruhetag 720<br />
Restaurant-Café Bürgerstuben Donnerstag 1666<br />
Café Gemütlich kein Ruhetag 8225<br />
Café Liebold-Glas Montag 8368<br />
Café Mark kein Ruhetag 354<br />
Café Wittmann kein Ruhetag 55333<br />
Café Mordlau Montag 9731-0<br />
Café Reichl Mittwoch 420<br />
Terry’s Café Montag u. Dienstag ab 15 Uhr 5384<br />
Hotel-Pension Hubertus Dienstag 9745-0<br />
Humboldt Klause kein Ruhetag 1700<br />
<strong>Kur</strong>haus-Café Montag 55333<br />
Pizzeria Da Carmelo Mittwoch 8135<br />
Pizzeria L’aragosta Dienstag 426<br />
Ital. Restaurant „La Piazzetta“ Donnerstag 957575<br />
Hotel Promenade kein Ruhetag 9743-0<br />
Hotel Terrassenhof Mittwoch 376<br />
Pils-Pub „Skyline“ kein Ruhetag 6494<br />
Kaminstube kein Ruhetag 1466<br />
Gasthof Anker Mittwoch 390<br />
Restaurant Akropolis Montag 920877<br />
Obersteben<br />
Gaststätte Neuner Montag 5286<br />
Musikcafé Obersteben kein Ruhetag 550815<br />
Bobengrün<br />
Gasthof Spitzberg Dienstag 313<br />
Gasthof Weißes Roß Donnerstag 7583<br />
Froschbachtal-Pension & Gaststätte Montag 1850<br />
Carlsgrün<br />
Altes Zollhaus Mi., Do. bis 14.00 Uhr 1790<br />
Gasthaus Gebelein Dienstag 8440<br />
Gasthaus Krötenmühle Montag und Dienstag 924450<br />
Dürrnberg<br />
Gasthof „Fränza“, Dürrnberg Montag 09282/289<br />
Geroldsgrün<br />
Gaststätte Werner Haas Dienstag 215<br />
Langenbach<br />
Gasthof Wolfrum Dienstag 7544<br />
Lichtenberg<br />
Burgrestaurant „Harmonie“ Dienstag 246<br />
Burghotel kein Ruhetag 5151<br />
Café am Marktbrunnen Donnerstag 55572<br />
Gaststätte Blechschmiedenhammer Montag 487<br />
Gaststätte Friedrich-Wilhelm-Stollen Donnerstag 216<br />
21<br />
Programm des „Frankenwald-TV“:<br />
Durchgehend aktuelle Bilder von <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Obersteben, Carlsgrün und Lichtenberg<br />
und Werbetafeln unserer Geschäftsbetriebe.<br />
Außerdem auf Kanal 25 (muss am Fernsehgerät eingestellt sein) FRANKEN SAT<br />
Digitales Fernsehen für Oberfranken von 17.45 Uhr bis 23.45 Uhr TV TOURING-<br />
Fernsehen Würzburg-Schweinfurt-Aschaffenburg<br />
tvo (Oberfranken-TV) wird auf dem gleichen Kanal um 19.00 Uhr gesendet.<br />
Liebe Leserin, lieber Leser!<br />
Ob in der Rehabilitationsmaßnahme oder<br />
zu Hause – unsere Spezialisten sind für Sie da.<br />
Dr.-Geb.-Steuer-Str. 22-24<br />
95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Tel.: 0 92 88/92 01 69<br />
Wir besuchen Sie auch gerne<br />
in Ihrer Rehabilitationsklinik.<br />
Hofer Str. 25<br />
95119 Naila<br />
Tel.: 0 92 82/98 46 88<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo.: 14.00–16.00 Mo.–Fr.: 9.00–18.00<br />
Mi.: 10.00–16.00 Mi.: 9.00–13.00<br />
Service mit dem Extra-Plus<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
WAS, WANN, WO<br />
Lust auf Gesundheit?<br />
Neues Präventionsprogramm der BARMER in Zusammenarbeit<br />
mit dem Bayerischen Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
INHALTE:<br />
• 6x Aqua Fitness<br />
Aqua Fit, Aqua Power, Aqua Jogging, gelenkschonendes<br />
Aquatraining (nach Wahl); jeweils inkl. 2 Stunden<br />
Wasserwelten der THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
• 6 Entspannungseinheiten (3 Doppelstunden)<br />
Progressive Muskelrelaxation nach Jacobson<br />
• 1x Einführung in das Muskelaufbautraining<br />
an Geräten im Fitness-Studio<br />
ZUSATZINHALTE:<br />
• 1x Klassische Massage<br />
• 1x Naturmoor-Packung<br />
• 1x Kohlensäure-Mineralbad<br />
• 1x Eintritt in die THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
(3 Std Saunaland inkl. Wasserwelten)<br />
KOSTEN:<br />
Das Paket hat einen Gesamtpreis von EUR 160,-<br />
EUR 128,- werden nach Beendigung des Programms von der<br />
BARMER zurückerstattet, Versicherte tragen lediglich den<br />
Eigenanteil von EUR 32,-<br />
DAUER:<br />
• 2-4 Wochen<br />
• Für Berufstätige auch Termine außerhalb der üblichen<br />
Arbeitszeiten. Beginn jederzeit möglich.<br />
BUCHUNG:<br />
Tourist Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Telefon 09288/960-0, Fax 09288/960-10<br />
e-mail: tourist-information@bad-steben.de<br />
Dieses Paket kann von allen BARMER Versicherten ohne vorherige<br />
Absprache mit Ihrem Arzt oder der Krankenkasse gebucht<br />
werden. Voraussetzung für die Bezuschussung ist, dass im<br />
Kalenderjahr noch an keinem präventiven Angebot gleichen<br />
Inhalts mit Kostenbeteilung der BARMER teilgenommen wurde.<br />
Auto-Wiegmann KG<br />
Ihr Servicepartner für<br />
V<br />
VW u. Skoda in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Peuntstr. 19 · 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> · Tel.: 09288 218<br />
SB-Station<br />
SB-Waschanlage<br />
22<br />
Am 16. Mai 2007 im Landhotel Mordlau<br />
Vortrag von Univ.-Prof. Dr. habil.<br />
Friedrich Naumann<br />
aus Chemnitz über<br />
Alexander von Humboldt<br />
Der Geschichtsverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> und der Historische Verein<br />
Oberfranken laden zu einem Vortrag „Auf den Spuren<br />
Alexander von Humboldts - Impressionen aus zwei<br />
Expeditionsreisen” in das Landhotel Mordlau am Mittwoch,<br />
16.05.2007 um 19.30 Uhr ein. Den Vortrag hält Univ.-Prof. Dr.<br />
habil. Friedrich Naumann aus Chemnitz.<br />
“...ein heißer Wunsch meiner Jugend, zugleich den<br />
Amazonen-Strom und den Irtysch gesehen zu haben.”<br />
... schreibt Alexander von Humboldt im Januar 1829 an Graf<br />
Georg von Cancrin. Er hat sich seine Wünsche erfüllt. Im April<br />
1829 bricht Humboldt in Begleitung der jungen Berliner<br />
Professoren Christian Gottfried Ehrenberg (Biologe) und<br />
Gustav Rose (Mineraloge) zu seiner zweiten großen Reise auf.<br />
Sie führt ihn nach Rußland, in den Ural und das Altaigebirge.<br />
Prof. Dr. Naumann berichtet im ersten Teil über das Leben von<br />
Alexander v. Humboldt, im zweiten Teil wird er insbesondere<br />
auf die Russlandreise eingehen, die allgemein weniger<br />
bekannt ist, aber von höchstem historischen Wert ist.<br />
Wolfgang Heger<br />
www.geschichte-steben.de • www.biedermeier-bad-steben.de<br />
LANDGASTHOF FROSCHBACHTAL<br />
Der gemütliche kleine Landgasthof mit Gästezimmern, in ruhiger Lage,<br />
direkt am Wald im Landschaftsschutzgebiet Froschbachtal.<br />
Bekannt gute fränkische Küche und heimische Fischspezialitäten.<br />
☞<br />
Jetzt ist wieder Spargelzeit!<br />
Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Helm<br />
Landgasthof Froschbachtal · 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> / Bobengrün am Anger 3<br />
Telefon 09288/1850 · www.Landgasthof-Froschbachtal.de<br />
Montag Ruhetag<br />
<strong>Kur</strong> ur & <strong>Wellness</strong> <strong>Wellness</strong>
Ein Abend für Ihr Wohlbefinden<br />
am 15. Mai 2007<br />
WOHLTUENDE MOMENTE<br />
DER RUHE UND GELASSENHEIT<br />
Kennen Sie das auch? Sie sitzen bei der Arbeit, müssten sich<br />
eigentlich konzentrieren, aber es gelingt einfach nicht?<br />
Oder Sie liegen im Bett, freuen sich auf den erholsamen<br />
Schlaf, aber ein ärgerliches Ereignis des vergangenen Tages<br />
raubt Ihnen die wohlverdiente Nachtruhe?<br />
An diesem Wohlfühlabenderfahren Sie von Möglichkeiten,<br />
die Sie in kurzer Zeit zur Ruhe kommen lassen. Entspannungsmethoden,<br />
die gleich ausprobiert werden können,<br />
helfen Ihnen, neue Kraft und Energie zu tanken.<br />
Ein Abend zum Loslassen, Entspannen und Genießen.<br />
Termin: 19.30 Uhr, Vortragssaal im <strong>Kur</strong>haus<br />
Dauer: ca. 1 1/2 Stunden<br />
Kostenbeitrag: 4,– €, mit <strong>Kur</strong>karte 3,– €<br />
Leitung: Elke Sachs (Gesundheitspädagogin)<br />
Dienstag, 7. Mai, um 19.30 Uhr,<br />
im Vortragssaal des <strong>Kur</strong>hauses<br />
Moderne Umgangsformen -<br />
der Weg zum Erfolg<br />
im In- und Ausland<br />
Vortrag von Sabine Hagner, Wurzbach/Thüringen<br />
Höflichkeit, Respekt und Stilsicherheit öffnen Türen<br />
und erschließen Sympathien.<br />
Gute Manieren bedeuten größere Erfolgschancen!<br />
Auf dem Parkett der Selbstdarstellung ist schon so<br />
mancher über die eigenen Füße gestolpert.<br />
Das muss nicht sein! Die schöne Kunst der<br />
Repräsentierung ist erlernbar!<br />
Inhalte: Kommunikation mit Stil, Körpersprache gezielt<br />
einsetzen, sich vorstellen, Wesentliches zum<br />
Kleidungs-Knigge, Gästebetreuung, Tischsitten,<br />
Geschäftsessen und Auftreten im Ausland<br />
Mit Stil und Takt kann man die unterschiedlichsten Situationen<br />
im Privat- und Berufsleben bestehen.<br />
Es gibt Antworten auf die Fragen, welche Empfehlungen für<br />
guten Umgangsstil heute noch gültig sind.<br />
Eintrittspreise: 4,- €; für <strong>Kur</strong>karteninhaber 3,- €<br />
Die Eintrittskarten erhalten Sie an der Abendkasse.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag - Sonntag 09.00 - 18.00 Uhr<br />
Montag nach Vereinbarung<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
23<br />
Entspannung und Meditation<br />
Zur Ruhe kommen, die Seele baumeln lassen,<br />
Wohlbefinden für Geist und Körper<br />
Im Einklang mit sich selbst sein<br />
Neu<br />
Meditation ist wie auf den Grund des Meeres zu tauchen,<br />
wo alles ruhig und still ist. An der Oberfläche mag es viele<br />
Wellen geben, doch das Meer darunter ist unberührt.<br />
Aus einer tiefen inneren Ruhe und Gelassenheit heraus können<br />
wertvolle Erfahrungen und neue Einsichten gewonnen<br />
werden.<br />
Versuchen Sie einmal, sich fallen zu lassen in die Ruhe der<br />
Entspannung und lassen Sie sich einmal auf die ganz persönliche<br />
Reise einer geführten Meditation mitnehmen.<br />
Wege zur inneren Ruhe, Weg in die innere Kraft<br />
am: 2. und 29. Mai 2007, um 19.30 Uhr,<br />
im Vortragssaal im <strong>Kur</strong>haus<br />
Dauer: Eine gute Stunde, bitte bequeme<br />
Kleidung anziehen<br />
Eintritt: 3,- €, mit <strong>Kur</strong>karte 2,- €<br />
Leitung: Heidi Int Veld, Meditationslehrerin<br />
GYMNASTIK<br />
mit anschließendem Entspannungstraining<br />
Jeden Mittwoch von 15.00 bis 16.00 Uhr<br />
im Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Ziel ist eine Verbesserung der allgemeinen körperlichen Leistungsfähigkeit<br />
zur Bewältigung des Alltags, Erhaltung der<br />
Gelenke, Verbesserung der Beweglichkeit, Gewandtheit, Geschicklichkeit<br />
und der Haltung durch gezielte Aktivierung der<br />
Rückenmuskulatur mit anschließendem Entspannungsprogramm,<br />
das durch verschiedene Übungen Alltagsstress abbauen<br />
und dadurch zur Ruhe und Erholung führen soll.<br />
Nutzen Sie dieses Gesundheitsangebot!<br />
Bitte entsprechende Gymnastikkleidung und -schuhe<br />
mitbringen!<br />
Eintritt frei für <strong>Kur</strong>karteninhaber!<br />
WAS, WANN, WO
WAS, WANN, WO<br />
Am 30. Mai 2007 um 19.30 Uhr<br />
im Großen <strong>Kur</strong>haussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Lustspiel der Pfundtner´s Bayerischen Bühne<br />
„Die Dorf-Venus“<br />
Bayerisches Lustspiel in 3 Akten von Hans Hunkele<br />
❁<br />
❁<br />
❁<br />
❁<br />
Flinserer steht gewaltig unter dem Pantoffel seiner Frau und<br />
muss manches ertragen, bis hin zum Strudelteigmachen, an<br />
dem er seine Wut auslässt. Zudem verliebt sich der Aushilfsknecht<br />
in Flinserers Tochter, was seiner Frau überhaupt nicht<br />
passt. Ihr sticht der vornehme <strong>Kur</strong>gast ins Auge, der Quartier<br />
während eines Festes, wo die Tochter als Dorf-Venus auftreten<br />
soll, genommen hat. Dieser Auftritt fällt jedoch gewaltig ins<br />
Wasser. Als schließlich in einer Verlobungsfeier die Wahrheit<br />
offenbart wird, dass der <strong>Kur</strong>gast der Vater des Aushilfsknechtes<br />
ist, kann sich das richtige Paar in die Arme schließen. Alles findet<br />
seine Ordnung, zumal Flinserer wieder ein richtiges Mannsbild<br />
wird, sehr zum Leidwesen seiner Frau, die von nun an wieder<br />
die zweite Geige spielen muss.<br />
Karten für diesen amüsanten Schwank am 30. Mai 2007<br />
um 19.30 Uhr im <strong>Kur</strong>haus erhalten Sie in der Tourist-<br />
Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel. 09288/960-0) zu 13,00 €<br />
(mit <strong>Kur</strong>karte 11,00 €) sowie an der Abendkasse.<br />
Am Freitag, 18. Mai 2007, um 19.30 Uhr im Prinzregent-<br />
Luitpold-Saal (Eingang Therme) in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
175 Jahre Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Unterhaltungsabend<br />
mit Biedermeier-Modenschau<br />
Wir wollen Sie entführen in das 19. Jahrhundert und wollen Sie<br />
auch mit der damaligen Mode vertraut machen. Anlässlich des<br />
Jubiläumsjahres wird diese Veranstaltung durchgeführt. Unser<br />
<strong>Kur</strong>ensemble AMOROSO wird an diesem Abend bekannte<br />
Melodien aus vergangener Zeit spielen. Frau Inge Schreiter aus<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> führt Sie durch das Programm.<br />
Herzliche Einladung zu diesem besonderen <strong>Kur</strong>konzert mit<br />
kleiner Modenschau im Biedermeier-Stil (Dauer ca. 1 1/4 Std.).<br />
Der Eintritt ist frei.<br />
24<br />
JUBILÄUMSKONZERT<br />
„50 Jahre Zollkapelle“<br />
Das Blasorchester der Zollkapelle der<br />
Oberfinanzdirektion Nürnberg mit Sitz in Hof<br />
gastiert im <strong>Kur</strong>haus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Am Mittwoch, 23. Mai 2007 um 19.30 Uhr im Großen <strong>Kur</strong>haussaal<br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> präsentiert die Zollkapelle Hof im<br />
Rahmen ihres Jubiläumskonzertes „50 Jahre Zollkapelle“ ihre<br />
große musikalische Bandbreite den Zuhörern.<br />
Unter „Zollkapelle Hof“ sind sie bekannt, die Musikerinnen und<br />
Musiker des Hauptzollamtes Regensburg. Die Amateur-Musiker<br />
kommen aus dem Frankenwald, Fichtelgebirge und der Oberpfalz.<br />
Sie verrichten Dienst bei verschiedenen Dienststellen der Zollverwaltung<br />
und treffen sich einmal wöchentlich zur Probe in Hof.<br />
Mit drei Formationen kann sich die 27-köpfige Zollkapelle unter<br />
Leitung des Dirigenten Armin Scharnagl präsentieren und so<br />
bei den verschiedensten Anlässen eine große musikalische<br />
Bandbreite abdecken. Von Operettenmelodien, Filmmusiken,<br />
Melodien von Bert Kämpfert, Marschmusik oder zünftige Polkas,<br />
interpretiert vom Blasorchester, über die Big-Band-Musik wie<br />
„In The Mood“ oder der klassischen Tanzmusik und modernen<br />
Arrangements aus dem Schlagerbereich, gespielt von der Big<br />
Band, sowie festliche Konzertmusik bis hin zur leichten Unterhaltungsmusik,<br />
intoniert von der „Kleinen Besetzung“, reicht<br />
das musikalische Repertoire der „Zollkapelle Hof“.<br />
Auftritte bei den „Internationalen Skiwettkämpfen“ in<br />
Garmisch-Partenkirchen, der „Bremerhavener Festwoche“ oder<br />
auch der Olympiade in München wurden zu unvergesslichen<br />
Erlebnissen. Auch die Einsätze bei Rundfunk und Fernsehen<br />
bleiben in schöner Erinnerung.<br />
Überzeugen Sie sich selbst!<br />
Gönnen Sie sich dieses außergewöhnliche Konzert mit der<br />
Zollkapelle Hof, das Egon Herrmann organisiert hat.<br />
Eintrittskarten erhalten Sie in der Tourist–Information<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> zu 8,00 € (mit <strong>Kur</strong>karte 7,00 €),<br />
Tel. 09288/960-0 sowie an der Abendkasse.<br />
Unglaub<br />
Metzgerei<br />
Inh. J. u. T. Klett<br />
Am Bahnhof<br />
95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Tel. 0 92 88-4 34<br />
In den Sommermonaten<br />
Bratwürste und Steaks vom Holzkohlenrost<br />
Mi. und Fr. ab 15.30 Uhr vor unserem Geschäft<br />
So. ab 15.00 Uhr im <strong>Kur</strong>park<br />
<strong>Kur</strong> ur & <strong>Wellness</strong> <strong>Wellness</strong><br />
Fleisch- und<br />
Wurstwaren aus<br />
eigener Herstellung.<br />
Täglich warme<br />
Brotzeit.
Am 16. Mai 2007, um 19.30 Uhr, im Großen<br />
<strong>Kur</strong>haussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Lothar von Versen auf Europatournee<br />
Das „Urgestein der Berliner Kabarettszene”<br />
Der Deutschen ihre<br />
Hei t erkeit<br />
Entsetzlich, das ist doch falsches Deutsch, oder? Haben wir dem<br />
Genetiv nicht längst abgeschafft? Müssten wir nicht korrekt denglish<br />
sagen: DIE GERMANS IHRE FUN-MEILE!<br />
Ist das etwa satirisch gemeint, in der Art: DIE DEUTSCHEN IHRE HEIT-<br />
ERKEIT IST GAR NICHT SO HEITER?!<br />
Wie dem auch sei, so kann kein Mensch ein Kabarett- und Chansonprogramm<br />
aufbauen und nebenbei noch alle brennenden aktuellen<br />
Fragen streifen wie Rechtsradikalismus, Rentenfrage, Arbeitslosigkeit,<br />
Zukunftsangst, Geschlechterkampf, Bodybuilding.<br />
Und womöglich soll das Ganze noch dezent komisch sein! Und gut<br />
gesungen! Und gut erzählt! In vielen eigenen Scenen und Songs,<br />
Glossen und Grotesken. Wer soll das schaffen?<br />
Nur einer:<br />
Lothar von Versen aus Berlin, in<br />
der Nachfolge des großen<br />
Hanns Dieter Hüsch, „Lobo”,<br />
Polyglott und Ehrenmitglied des<br />
Vereins DEUTSCHE SPRACHE,<br />
die es zu retten gilt.<br />
Stimmgewaltiger Tenor und<br />
skurriler Satiriker in seiner sehr<br />
Live<br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
eigenen Typengalerie voller Lieder<br />
und Ansprachen, nebenbei<br />
der letzte Berufsberliner, der die<br />
heimische Mundart ebenfalls<br />
retten möchte.<br />
Statt des modischen Turko-Berlinisch „Isch geh` Tante” muss es korrekt<br />
berolinensisch heißen „ICK JEH` BEI MEENE TANTE!”<br />
Marathonläufer, Lagerverwalter, weinerliche Softies, Polizisten auf<br />
Streife, beim Scrabble schummelnde Familienväter, hispanisierende<br />
Machos, Neonazis natürlich, treten auf und Lothar mimt sie alle selbst.<br />
Was soll da schiefgehen? HINGEHEN!<br />
Karten für diesen höchst amüsanten Kabarettabend am 16.<br />
Mai in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> erhalten Sie in der Tourist-Information<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel. 09288/9600) oder an der Abendkasse zu<br />
14,00 € (mit <strong>Kur</strong>karte 12,00 €).<br />
Maxim Kowalew<br />
Don Kosaken in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Im Rahmen ihrer Europatournee gastieren die<br />
MAXIM KOWALEW DON KOSAKEN am Sonntag,<br />
dem 20. Mai 2007 um 19.30 Uhr im Großen<br />
<strong>Kur</strong>haussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>. Der Chor wird russischorthodoxe<br />
Kirchengesänge sowie einige Volksweisheiten<br />
und Balladen zu Gehör bringen.<br />
Anknüpfend an die Tradition der großen alten Kosaken-Chöre<br />
zeichnet sich der Chor durch seine<br />
Disziplin aus, die er dem musikalischen Gesamtleiter<br />
Maxim Kowalew zu verdanken hat.<br />
Chorgesang und Soli im steten Wechsel – Tiefe der Bässe, tragender<br />
Chor, über Bariton zu den Spitzen der Tenöre.<br />
Karten für dieses wunderbare Konzert erhalten Sie zu<br />
15,00 € (mit <strong>Kur</strong>karte 13,00 €) in der Tourist-Information<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel. 09288/960-0) sowie an der Abendkasse.<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Am Sonntag, 13. Mai 2007 um 19.30 Uhr im Großen<br />
<strong>Kur</strong>haussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Musikalisches Kabarett „Spaß mit Musik“<br />
der besonderen Art in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> mit der<br />
„Fränkischen Vielharmonie“<br />
„Fränkische Vielharmonie“. Ein Schreibfehler? Keineswegs.<br />
Auch verhört haben Sie sich nicht. Die Vielharmoniker<br />
sind beides: viel- und philharmonisch.<br />
Denn unter „Vielharmonie“ präsentiert sich am Sonntag,<br />
13. Mai 2007 um 19.30 Uhr im Großen <strong>Kur</strong>haussaal in <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> ein Quartett, das komödiantisch gespickt und schauspielerisch<br />
perfekt einen spritzigen Cocktail der verschiedensten<br />
Stilrichtungen aus der musikalischen Schatztruhe kreiert. In schonungsloser<br />
Manier und greller Überzeichnung werden klassische<br />
Komponisten interpretiert, gewürzt mit humorvollen Geschichten<br />
über Bach, Beethoven und Co. Heiter-ironisch gehen sie der<br />
Musikliteratur auf den Grund und warten mit verblüffenden<br />
Interpretationen in parodistischer Originalität auf.<br />
Neben dem Spiel auf<br />
zahlreichen Instrumenten<br />
bieten die Künstler<br />
immer wieder Überraschungen.<br />
Sei es durch<br />
Wortwitz, musikalischen<br />
Schabernack mittels Themenverwechslung<br />
oder<br />
durch seltsame Requisiten.<br />
Als gekonnte Synthese<br />
von ernster und Popularmusik präsentiert die „Fränkische<br />
Vielharmonie“ ihre bis ins Detail durchdachten und ausgewählten<br />
Klangmeisterwerke.<br />
<strong>Kur</strong>zum, die „Vielharmonie“ bietet Kabarett vom Feinsten und<br />
beschert dem Publikum eine Achterbahnfahrt zwischen Satire,<br />
Klamauk und auch purer Blödelei nach Noten.<br />
Überzeugen Sie sich selbst! Gönnen Sie sich zwei<br />
außergewöhnlich unterhaltsame Stunden mit der<br />
„Fränkischen Vielharmonie“.<br />
Karten erhalten Sie in der Tourist–Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
zu 10,00 € (mit <strong>Kur</strong>karte 8,00 €), Tel. 09288/960-0<br />
sowie an der Abendkasse.<br />
25<br />
Casinoplatz 1 · 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> · Tel.: 0 92 88/92 51-0<br />
1.5. MAIFEIERTAG<br />
Heute bleibt die Spielbank geschlossen.<br />
13.5. MUTTERTAG<br />
Die Damenwelt kann sich heute über freien Eintritt und eine<br />
kleine Aufmerksamkeit freuen.<br />
13.5. GUTSCHEIN FÜR EINEN GLÜCKSDREH!<br />
Glück ist … eine runde Sache! Ihnen winken 100 Euro<br />
Startkapital bei Vorlage des Gutscheins aus unserem<br />
Veranstaltungskalender – freier Eintritt ist Ihnen auf jeden<br />
Fall schon sicher.<br />
17.5. VATERTAG<br />
Die Herren erhalten heute freien Eintritt und ein Präsent.<br />
ZEIT FÜR BOWLEN<br />
Wir servieren die traditionelle Mai-Bowle nach unserem<br />
Hausrezept.<br />
Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
WAS, WANN, WO
WAS, WANN, WO<br />
Zusätzliches kulturelles Angebot für unsere Gäste<br />
10 % Ermäßigung für<br />
<strong>Kur</strong>karteninhaber für<br />
Veranstaltungen von<br />
Montag bis Freitag<br />
im Rahmen einer Zusammenarbeit mit dem Theater Hof<br />
Spielplan für MAI 2007:<br />
Datum Zeit Stück Ort<br />
Sa, 05.05.07 19.00 Uhr Mirandolina Hof, Großes Haus<br />
So, 06.05.07 19.00 Uhr Mirandolina Hof, Großes Haus<br />
Fr, 11.05.07 20.00 Uhr Don Quichote Hof, Großes Haus<br />
So, 13.05.07 19.00 Uhr Hello Dolly Hof, Großes Haus<br />
Sa, 19.05.07 19.00 Uhr Don Quichote Hof, Großes Haus<br />
So, 20.05.07 11.00 Uhr La Cenerentola Hof, Großes Haus<br />
So, 20.05.07 19.00 Uhr Don Quichote Hof, Großes Haus<br />
Mo, 21.05.07 20.00 Uhr Blauer Montag Hof, Studio<br />
Fr, 25.05.07 20.00 Uhr La Cenerentola Hof, Großes Haus<br />
Sa, 26.05.07 19.00 Uhr La Cenerentola Hof, Großes Haus<br />
So, 27.05.07 19.00 Uhr La Cenerentola Hof, Großes Haus<br />
Di, 29.05.07 20.00 Uhr Biedermann und die Brandstifter Hof, Großes Haus<br />
Mi, 30.05.07 20.00 Uhr Biedermann und die Brandstifter Hof, Großes Haus<br />
„OELSNITZTAL REISEN”, OMNIBUSBETRIEB HORN, Langenbach<br />
26<br />
Kartenreservierung empfehlenswert<br />
(unter Tel. 09281/7070-290<br />
von Mo-Sa 10-14 Uhr und Mi 18-20 Uhr)<br />
Zusätzliche Leistungen für <strong>Kur</strong>karten-inhaber:<br />
10 % Ermäßigung auf alle Eintrittspreise<br />
bei Vorlage der <strong>Kur</strong>karte an der Theaterkasse<br />
(Kulmbacher Str. 5, Hof) für sämtliche Veranstaltungen<br />
von Montag bis Freitag.<br />
Die Anreise zum Theater nach Hof empfehlen<br />
wir Ihnen mit der Deutschen Bahn, da<br />
der Bahnhof Neuhof nur 3 Gehminuten<br />
vom Theater entfernt liegt. Eine Bahn-<br />
Auskunft oder einen Fahrplan erhalten Sie<br />
in der Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Unsere beliebten Ausflugsfahrten im Mai (mit fachkundiger Reisebegleitung)<br />
Termin Ausflugsziel Abfahrt Abfahrt Abfahrt Preis<br />
(ab Obersteb. Str. (Bushaltestelle (Haus (€)<br />
Ecke Parkstr.) bei der Therme) Birken)<br />
05.05.2007 1/2 Tagesf. in die Wagnerstadt Bayreuth<br />
(Mögl. zur Führung in der Markgr. Oper, Stadtbummel) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 10,00<br />
06.05.2007 1 Tagesf. Karlsbad mit Marienbad und Eger<br />
(Mit Stadtrundg. in allen Städten, Einkaufsmöglichkeit) 09.00 Uhr 09.05 Uhr 09.10 Uhr 20,00<br />
12.05.2007 1/2 Tagesf. Große Fränkische Schweiz Rundfahrt<br />
(Mögl. zum Besicht. der Schloßanlage Sanspareil) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 10,00<br />
13.05.2007 1/2 Tagesf. Große Frankenwaldrundfahrt<br />
(mit Besicht. der Kirche in Buchbach u. Burg Lauenstein) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 10,00<br />
17.05.2007 1 Tagesf. Nürnberg<br />
(Mögl. zum Bes. des Tiergartens oder der Museen) 09.00 Uhr 09.05 Uhr 09.10 Uhr 20,00<br />
19.05.2007 1/2 Tagesf. in die Wagnerstadt Bayreuth<br />
(Mögl. zur Führung in der Markgr. Oper, Stadtbummel) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 10,00<br />
20.05.2007 1 Tagesf. Dresden<br />
(Mit Stadtrundfahrt, Aufenthalt in der Stadt) 09.00 Uhr 09.05 Uhr 09.10 Uhr 22,00<br />
26.05.2007 1/2 Tagesf. In die Glasstadt Lauscha<br />
(Aufenthalt im Glaszentrum, Einkaufsmöglichkeit) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 10,00<br />
27.05.2007 1 Tagesf. Karlsbad mit Marienbad und Eger<br />
(Mit Stadtrundg. in allen Städten, Einkaufsmöglichkeit) 09.00 Uhr 09.05 Uhr 09.10 Uhr 20,00<br />
28.05.2007 1/2 Tagesf. Große Thüringenrundfahrt<br />
(Bes. der Kirche in Friesau, Mögl. zur Schiffsrundfahrt) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 10,00<br />
Anmeldung: Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 09288/960-0 oder bei Oelsnitztal Reisen,<br />
Tel.: 09288/6281 - Mobil: 0171/1449322 – Änderungen vorbehalten! Ihr Reiseteam wünscht Ihnen immer eine gute Fahrt!<br />
am 2. Juni 2007, um 19.30 Uhr, im Großen <strong>Kur</strong>haussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
„Musikalische Saitensprünge“<br />
des Mandolinenorchesters<br />
Rheingold Berlin 1915<br />
Der „Mandolinen- und Geselligkeits-Club Rheingold 1915” wurde am<br />
18.06.1915 von den Herren Burghardt und Linke gegründet. Dem Verein<br />
gehörten junge Mandolinen- und Gitarrenspieler an, die sich bereits im<br />
Jahre 1912 als „Wandervögel” zusammengetan hatten und sich nun<br />
ernsthafter der Mandolinenmusik widmen wollten.<br />
Seit Anfang 2005 steht das Orchester unter der musikalischen Leitung<br />
von Herrn Stefan Mainka. Seine ersten musikalischen Erfahrungen stammen<br />
vom Dresdner Kreuzchor. Mit dem weltberühmten Knabenchor<br />
gastierte er auf zahlreichen internationalen Konzertpodien.<br />
„Jung und Alt verträgt sich gut”, mit diesem Motto lebt das Ensemble.<br />
Alle Spielerinnen und Spieler<br />
sind Amateure, haben eine<br />
fundierte Ausbildung und<br />
eine langjährige Erfahrung.<br />
Das vielfältige Repertoire<br />
umfasst neben originaler<br />
Mandolinenmusik auch Klassik,<br />
Oper, Operette, Musical,<br />
internationale Folklore und<br />
eigene Arrangements.<br />
Das Orchester setzt sich zusammen aus Mandolinen, Mandolen, Gitarren,<br />
Bässen und Akkordeon.<br />
Karten für dieses vielversprechende Konzert erhalten Sie zu<br />
12,00 € (mit <strong>Kur</strong>karte 10,00 €) in der Tourist-Information <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> (Tel. 09288/960-0) sowie an der Abendkasse.<br />
<strong>Kur</strong> ur & <strong>Wellness</strong> <strong>Wellness</strong>
Am 9. Mai 2007, um 19.30 Uhr, im Großen<br />
<strong>Kur</strong>haussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Die schönsten<br />
Melodien<br />
der Welt“<br />
Ein Abend mit den schönsten bekannten Operettenarien,<br />
neapolitanischen Lieder, sowie Musical- und Filmmelodien.<br />
Die zwei renommierten Opernsänger Konrad Debski (Tenor)<br />
und Marc Stiupkov (Bariton) mit Dr. Maria Brila am Klavier<br />
präsentieren Ihnen am Mittwoch, 9. Mai um 19.30 Uhr im<br />
Großen <strong>Kur</strong>haussaal internationale Arien aus Operetten „Das<br />
Land des Lächelns“, „Zarewitsch“, Lieder wie „O sole mio“,<br />
„Torna a Sorrento“, „New York New York“, „Ob blond, ob<br />
braun“, „Wien, Wien nur du allein“, „When I fall in Love“,<br />
„Moon River“ und die Melodien aus dem Musical „West Side<br />
Story“.<br />
Karten für dieses vielversprechende Konzert erhalten<br />
Sie zu 12,00 € (mit <strong>Kur</strong>karte 10,00 €) in der Tourist-<br />
Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel. 09288/960-0)<br />
sowie an der Abendkasse.<br />
Was für den Brasilianer die Samba ist, ist dem Argentinier der<br />
Tango. So könnte man es ausdrücken - wollte man es sich<br />
einfach machen.<br />
Die Samba ist einfach nur gesungene, getanzte<br />
Lebensfreude, mehr will und soll sie nicht sein; die Brasilianer<br />
sind in ihrer Grundhal-tung optimistisch und lebensfroh.<br />
Der/die Argentinier/in ist da sehr viel komplizierter. Dort will<br />
niemand nur fröhlich sein, wo doch Traurigkeit so schön sein<br />
kann – denn danach ist die Freude umso größer. Um diese<br />
diffizilen Lebenssituationen auszudrücken und auszuleben,<br />
gibt es die verschiedenen Formen des Tangos:<br />
Der Tango Argentino ist Melancholie, der Ernst des Lebens,<br />
die Trauer, der unbändige Stolz des Argentiniers und ist<br />
Ausdruck des immer währenden Kampfes.<br />
Die Milonga drückt Freude aus, ist Lust am Leben und vor<br />
allem an der Musik und vermittelt so ziemlich das genaue<br />
Gegenteil zum Tango Argentino.<br />
Das Ensemble MILONGA SENTIMENTAL versteht es meisterlich,<br />
diese Stimmungen in Musik umzusetzen und seinem<br />
Publikum zu vermitteln, es säße in einer „Sala de Conciertos“<br />
in der Altstadt von Buenos Aires. Malena Grandonis brillante<br />
Altstimme ist rundum ein Genuss und findet traumsicher die<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
27<br />
Am Samstag, 5. Mai 2007 in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Konzert der<br />
„Amur-Kosaken“<br />
Das Wort Kosak kommt aus dem Tatarischen und bedeutet<br />
freier Mensch.<br />
Alle Mitglieder dieses Ensembles sind Sänger und Instrumentalisten<br />
mit internationaler Bühnenerfahrung in bekannten<br />
Opernhäusern und Konzertsälen.<br />
Das Besondere an ihrem Können ist, dass hier nicht nur hervorragende<br />
Sänger auftreten, sondern jeder Künstler auch<br />
ein oder mehrere altrussische Instrumente beherrscht. Das<br />
Publikum erlebt am Samstag, 5. Mai 2007 um 19.30 Uhr<br />
im Großen <strong>Kur</strong>haussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> eine Aufführung der<br />
alten russischen musikalischen Traditionen. Die einzigartige<br />
Aus-druckskunst der Kosaken verkörpert sowohl tiefe<br />
Melancholie als auch überschäumendes Temperament.<br />
Eintrittskarten erhalten Sie in der Tourist-Information<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel. 09288/9600) zu 13,00 €<br />
(mit <strong>Kur</strong>karte 11,00 €) sowie an der Abendkasse.<br />
Tango & Klassik – ein argentinischer Abend, unter diesem Motto steht ein Konzert mit<br />
Malena Grandoni und Ensemble „Milonga Sentimental“<br />
am Pfingstsonntag, dem 27. Mai 2007 um 19.30 Uhr im Großen Saal des <strong>Kur</strong>hauses in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
einzigartige Balance zwischen Lebensfreude und Schwermut,<br />
die den Tango prägt.<br />
Die Künstler: Malena Grandoni (Gesang), Andres Grandoni<br />
(Bandoneon, Flöte, Gesang), Olivia Valdez (Violine) und<br />
Alberto Federico (Kontabass, Gesang).<br />
Unter vielen anderen im<br />
Repertoire:<br />
Tango De Los Gitanos, La<br />
Fuga Para Margo, Cielito<br />
Lindo, Las Memorias De<br />
Piazolla, Milonga Sentimental,<br />
etc.... .<br />
Der Vorverkauf hat begonnen. Sichern Sie sich Ihre Karten rechtzeitig<br />
bei: Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel: 09288/9600<br />
Eintritt: OHNE <strong>Kur</strong>karte € 17,00 • MIT <strong>Kur</strong>karte € 14,50<br />
Die Abendkasse öffnet eine Stunde vor Konzertbeginn<br />
WAS, WANN, WO
WAS, WANN, WO<br />
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
Dienstag, 1. Mai 2007 (Feiertag)<br />
Ortsmitte <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>: Maikirchweih mit buntem Markttreiben<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz <strong>Kur</strong>konzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé oder <strong>Kur</strong>hausterrasse Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr Lutherkirche 9. <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Marktmusik „DELUXE”<br />
Leitung: Stefan Romankiewicz<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz<br />
Frühlingskonzert „Der Mai ist gekommen“<br />
Mittwoch, 2. Mai 2007<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> Schnuppersauna: Richtig saunieren – aber wie?<br />
Lassen Sie sich von unserem fachkundigen Sauna-Team in das richtige Sau-nieren<br />
einführen! Um 17.30 Uhr treffen wir uns am Infopoint beim Saunaein-gang (bitte<br />
Voranmeldung)<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz <strong>Kur</strong>konzert<br />
14.30 Uhr Treffpunkt: vor dem Haupteingang Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Nordic Walking-Schnupperstunde<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé oder <strong>Kur</strong>hausterrasse Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr bis 16.00 Uhr Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining<br />
16.00 Uhr Grafik Museum Stiftung Schreiner im <strong>Kur</strong>haus<br />
Führung durch die aktuelle Ausstellung mit interessanten Informatio-nen mit<br />
Museumsleiter Harry <strong>Kur</strong>z; Dauer ca. 30 Min; (ohne Gebühr)<br />
19.30 Uhr Vortragssaal im <strong>Kur</strong>haus Entspannung und Meditation<br />
mit Meditationslehrerin Heidi Int Veld<br />
Donnerstag, 3. Mai 2007<br />
Das <strong>Kur</strong>ensemble AMOROSO<br />
unter der Leitung von Kapellmeisterin<br />
Bozena Florczak-<br />
Krawczak spielt für Sie die<br />
Vormittags-, Kaffee- und<br />
Abendkonzerte (bitte<br />
spielfreie Tage beachten).<br />
Ort und Zeit entnehmen<br />
Sie bitte nachstehendem<br />
Veranstaltungskalender!<br />
Besondere Abendkonzerte des <strong>Kur</strong>ensembles<br />
„AMOROSO” im Mai<br />
jeweils um 19.30 - 20.45 Uhr im Prinzregent-Luitpold-Saal<br />
1. Mai 2007 „Frühlingskonzert: Der Mai ist gekommen“<br />
4. Mai 2007 „Wunschkonzert“ - wir erfüllen gerne Ihre<br />
musikalischen Wünsche<br />
8. Mai 2007 „Film- und Musical-Melodien“<br />
11. Mai 2007 „Wunschkonzert - wir erfüllen gerne Ihre<br />
musikalischen Wünsche“<br />
15. Mai 2007 „Evergreen-Abend“<br />
18. Mai 2007 Unterhaltungsabend mit Biedermeier-<br />
Modenschau<br />
22. Mai 2007 „Rosen-Konzert“<br />
25. Mai 2007 „Wunschkonzert - wir erfüllen gerne Ihre<br />
musikalischen Wünsche“<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz <strong>Kur</strong>konzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé oder <strong>Kur</strong>hausterrasse Kaffeekonzert<br />
28<br />
15.00 Uhr im Gymnastikraum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Entspannungstraining nach Jacobson Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />
19.00 Uhr Vortragssaal des <strong>Kur</strong>hauses<br />
MÄRCHENABEND für Erwachsene: „Zeit, Liebe und Reifung im Märchen“<br />
mit Sieglind Dreyer<br />
19.30 bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz <strong>Kur</strong>konzert<br />
Freitag, 4. Mai 2007<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Mitternachtsbaden – Entspannung und Genießen bis 24.00 Uhr<br />
Die Therme (Wasserwelten & Saunaland) hat bis Mitternacht geöffnet<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz <strong>Kur</strong>konzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé oder <strong>Kur</strong>hausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.00 Uhr Vortragssaal des <strong>Kur</strong>hauses Kinovorführung „Good bye Lenin!“<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz<br />
Wunschkonzert mit dem <strong>Kur</strong>ensemble AMOROSO<br />
Samstag, 5. Mai 2007<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz <strong>Kur</strong>konzert<br />
13.00 Uhr Treffpunkt: am Bahnhof<br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
14.00 Uhr ab Rathaus <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Wanderung zur Mordlau anlässlich der Eröffnung des „geologisch-bergbaukundlichen<br />
Lehrpfades <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>“<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé oder <strong>Kur</strong>hausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr Großer <strong>Kur</strong>haussaal Konzert mit den AMUR-KOSAKEN<br />
Sonntag, 6. Mai 2007<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz <strong>Kur</strong>konzert<br />
14.00 Uhr bis 15.30 Uhr (Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>)<br />
ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé oder <strong>Kur</strong>hausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz <strong>Kur</strong>konzert<br />
19.30 Uhr Lutherkirche <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> Konzert zum Sonntag Kantate<br />
Leitung: Stefan Romankiewicz<br />
Montag, 7. Mai 2007<br />
Spielfreier Tag des <strong>Kur</strong>ensembles „AMOROSO“<br />
14.00 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)<br />
FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITSZENTRUM BAD STEBEN<br />
16.00 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennenlernen<br />
(freier Eintritt für das Kleine Spiel)<br />
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> Rückenschule<br />
19.30 Uhr Vortragssaal des <strong>Kur</strong>hauses<br />
Vortrag: „Moderne Umgangsformen – ein Weg zum Erfolg“, Ref.: Sabine Hagner<br />
19.30 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. bei schönem Wetter am Pavillon im <strong>Kur</strong>park<br />
Offenes Singen mit Kantor Stefan Romankiewicz - Eintritt frei!<br />
Dienstag, 8. Mai 2007<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz <strong>Kur</strong>konzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle im <strong>Kur</strong>park)<br />
FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der <strong>Kur</strong> GmbH<br />
15.00 Uhr Vortragssaal des <strong>Kur</strong>hauses<br />
Begrüßung der <strong>Kur</strong>gäste durch die Staatsbad GmbH mit Vorführung eines Films<br />
über <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> sowie Verleihung der Ehrennadeln an treue Gäste.<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé oder <strong>Kur</strong>hausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.00 Uhr Vortragssaal des <strong>Kur</strong>hauses<br />
Gemeinsames Singen und Poesie mit Frau Sieglind Dreyer<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz <strong>Kur</strong>konzert<br />
<strong>Kur</strong> ur & <strong>Wellness</strong> <strong>Wellness</strong>
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
Mittwoch, 9. Mai 2007<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> Beautysauna spezial<br />
Zusätzlich zur Beautysauna, bei der Sie ganztägig im Saunaland pflegende<br />
Peelings und Masken zu den Aufgüssen erhalten, wird Sie unsere Kosmetikerin<br />
von 18 bis ca. 20 Uhr in Beautyfragen beraten und zeigen, wie Sie einfach und<br />
wirkungsvoll etwas für Ihre Schönheit tun können.<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz <strong>Kur</strong>konzert<br />
14.30 Uhr Treffpunkt: vor dem Haupteingang Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Nordic Walking-Schnupperstunde<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé oder <strong>Kur</strong>hausterrasse Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr bis 16.00 Uhr Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining<br />
Eintritt frei für <strong>Kur</strong>karteninhaber!<br />
16.00 Uhr Grafik Museum Stiftung Schreiner im <strong>Kur</strong>haus<br />
Führung durch die aktuelle Ausstellung mit interessanten Informationen<br />
mit Museumsleiter Harry <strong>Kur</strong>z; Dauer ca. 30 Minuten; (ohne Gebühr)<br />
19.30 Uhr Großer <strong>Kur</strong>haussaal „Die schönsten Melodien der Welt“ mit Opernsänger<br />
Konrad Debski (Tenor), Marc Stiupkov (Bariton) und Dr. Maria Brila (Klavier)<br />
Donnerstag, 10. Mai 2007<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz <strong>Kur</strong>konzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé oder <strong>Kur</strong>hausterrasse Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr im Gymnastikraum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Entspannungstraining nach Jacobson Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/960-0<br />
19.30 Uhr Vortragssaal im <strong>Kur</strong>haus VHS-Diavortrag „Die deutsche Ostseeküste“<br />
Ref.: Joachim Leithoff<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz <strong>Kur</strong>konzert<br />
Freitag, 11. Mai 2007<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er „Urige Saunanacht“<br />
Wasserwelten und Saunaland haben bis 24.00 Uhr geöffnet - ab 22.00 Uhr Nacktbaden im<br />
gesamten Thermenbereich - mit stimmungsvoller Live-Musik im Saunaland - halbstündlich<br />
Aufgüsse - zu allgemein gültigen Preisen, kein separates Saunanacht-Ticket nötig<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz <strong>Kur</strong>konzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé oder <strong>Kur</strong>hausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.00 Uhr Vortragssaal des <strong>Kur</strong>hauses Kinovorführung „Singin’ in the rain“<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz<br />
Wunschkonzert mit dem <strong>Kur</strong>ensemble AMOROSO<br />
Samstag, 12. Mai 2007<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz <strong>Kur</strong>konzert<br />
13.00 Uhr Treffpunkt: am Bahnhof<br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé oder <strong>Kur</strong>hausterrasse Kaffeekonzert<br />
Sonntag, 13. Mai 2007<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>: Muttertags-Spezial<br />
Am Muttertag gibt es im Saunaland der Therme einen besonderen Muttertags-<br />
Aufgussplan, bei dem besonders die Damen verwöhnt werden. Noch mehr Verwöhn-Momente<br />
erhalten Frauen bei der besonderen Muttertags-Massage. Die<br />
Vital-Massage erhält SIE an diesem Tag zum Vorzugspreis von 13,90 EUR und<br />
zudem darf SIE sich über ein kleines Muttertagspräsent freuen.<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz <strong>Kur</strong>konzert<br />
14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé oder <strong>Kur</strong>hausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr Großer <strong>Kur</strong>haussaal<br />
Musikalisches Kabarett mit der „Fränkischen Vielharmonie“<br />
Montag, 14. Mai 2007<br />
Spielfreier Tag des <strong>Kur</strong>ensembles<br />
14.00 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)<br />
FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITSZENTRUM BAD STEBEN<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
16.00 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennenlernen<br />
(freier Eintritt für das Kleine Spiel)<br />
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Rückenschule<br />
19.00 Uhr Vortragssaal des <strong>Kur</strong>hauses Kinovorführung „Chocolat“<br />
19.30 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. bei schönem Wetter am Pavillon im <strong>Kur</strong>park<br />
Offenes Singen mit Kantor Stefan Romankiewicz - Eintritt frei!<br />
29<br />
Dienstag, 15. Mai 2007<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz <strong>Kur</strong>konzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle im <strong>Kur</strong>park)<br />
FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der <strong>Kur</strong> GmbH<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé oder <strong>Kur</strong>hausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz <strong>Kur</strong>konzert<br />
19.30 Uhr Vortragssaal des <strong>Kur</strong>hauses<br />
Ein Abend für Ihr Wohlbefinden: „Wohltuende Momente der Ruhe und Gelassenheit“<br />
Tipps und Anregungen von Elke Sachs (Gesundheitspädagogin), Naila<br />
Mittwoch, 16. Mai 2007<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz <strong>Kur</strong>konzert<br />
14.30 Uhr Treffpunkt: vor dem Haupteingang Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Nordic Walking-Schnupperstunde<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé oder <strong>Kur</strong>hausterrasse Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr bis 16.00 Uhr Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining<br />
Eintritt frei für <strong>Kur</strong>karteninhaber!<br />
16.00 Uhr Grafik Museum Stiftung Schreiner im <strong>Kur</strong>haus<br />
Führung durch die aktuelle Ausstellung mit interessanten Informationen<br />
mit Museumsleiter Harry <strong>Kur</strong>z; Dauer ca. 30 Minuten; (ohne Gebühr)<br />
19.30 Uhr Landhotel Mordlau Vortrag von Univ. Prof. Dr. habil. Friedrich<br />
Naumann aus Chemnitz: „Auf den Spuren Alexander von Humboldts –<br />
Impressionen aus zwei Expeditionsreisen“<br />
19.30 Uhr Großer <strong>Kur</strong>haussaal<br />
Kabarett „Satirissimo“, gesungen und erzählt von Lothar von Versen<br />
Donnerstag, 17. Mai 2007 (Christi Himmelfahrt)<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz <strong>Kur</strong>konzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé oder <strong>Kur</strong>hausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz <strong>Kur</strong>konzert<br />
Freitag, 18. Mai 2007<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz <strong>Kur</strong>konzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé oder <strong>Kur</strong>hausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.00 Uhr Vortragssaal des <strong>Kur</strong>hauses Kinovorführung „Jenseits von Afrika“<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz<br />
Wunschkonzert des <strong>Kur</strong>ensembles AMOROSO<br />
Samstag, 19. Mai 2007<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz <strong>Kur</strong>konzert<br />
13.00 Uhr Treffpunkt: Bahnhof <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé oder <strong>Kur</strong>hausterrasse Kaffeekonzert<br />
Sonntag, 20. Mai 2007<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz <strong>Kur</strong>konzert<br />
14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé oder <strong>Kur</strong>hausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr Großer <strong>Kur</strong>haussaal Konzert mit den Maxim Kowalew Don Kosaken<br />
WAS, WANN, WO
WAS, WANN, WO<br />
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
Montag, 21. Mai 2007<br />
Spielfreier Tag des <strong>Kur</strong>ensembles „AMOROSO“<br />
14.00 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)<br />
FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITSZENTRUM BAD STEBEN<br />
Die Teilnahme ist kostenlos!<br />
16.00 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennenlernen<br />
(freier Eintritt für das Kleine Spiel)<br />
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> Rückenschule<br />
19.30 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. bei schönem Wetter am Pavillon im <strong>Kur</strong>park<br />
Offenes Singen mit Kantor Stefan Romankiewicz - Eintritt frei!<br />
Dienstag, 22. Mai 2007<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz <strong>Kur</strong>konzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle im <strong>Kur</strong>park)<br />
FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der <strong>Kur</strong> GmbH<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé oder <strong>Kur</strong>hausterrasse Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr Vortragssaal des <strong>Kur</strong>hauses<br />
Begrüßung der <strong>Kur</strong>gäste durch die <strong>Kur</strong> GmbH mit Vorführung eines Films über<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> sowie Verleihung der Ehrennadeln an treue Gäste.<br />
19.30 Uhr Großer <strong>Kur</strong>haussaal<br />
Arztvortrag von Dr. med. Klaus Tinter: Arthrose – Problem Knie“<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz <strong>Kur</strong>konzert<br />
Mittwoch, 23. Mai 2007<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz <strong>Kur</strong>konzert<br />
14.30 Uhr Treffpunkt: vor dem Haupteingang Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Nordic Walking-Schnupperstunde<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé oder <strong>Kur</strong>hausterrasse Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr bis 16.00 Uhr Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining<br />
Eintritt frei für <strong>Kur</strong>karteninhaber!<br />
16.00 Uhr Grafik Museum Stiftung Schreiner im <strong>Kur</strong>haus<br />
Führung durch die aktuelle Ausstellung mit interessanten Informationen<br />
mit Museumsleiter Harry <strong>Kur</strong>z; Dauer ca. 30 Minuten; (ohne Gebühr)<br />
19.30 Uhr Großer <strong>Kur</strong>haussaal Jubiläumskonzert „50 Jahre Zollkapelle“<br />
mit dem Blasorchester der Zollkapelle Hof<br />
Donnerstag, 24. Mai 2007<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz <strong>Kur</strong>konzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé oder <strong>Kur</strong>hausterrasse Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr im Gymnastikraum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Entspannungstraining nach Jacobson Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />
19.00 Uhr Vortragssaal des <strong>Kur</strong>hauses<br />
Gemeinsames Singen und Poesie mit Frau Sieglind Dreyer<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz <strong>Kur</strong>konzert<br />
Freitag, 25. Mai 2007<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Mitternachtsbaden – Entspannung unterm Sternenhimmel<br />
Die Therme (Wasserwelten & Saunaland) hat bis 24.00 Uhr geöffnet und lädt Sie<br />
zum Genuss mit allen Sinnen ein!<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz <strong>Kur</strong>konzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé oder <strong>Kur</strong>hausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.00 Uhr Vortragssaal des <strong>Kur</strong>hauses Kinovorführung „Message in a bottle“<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz<br />
Wunschkonzert mit dem <strong>Kur</strong>ensemble AMOROSO<br />
Samstag, 26. Mai 2007<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz <strong>Kur</strong>konzert<br />
13.00 Uhr Treffpunkt: am Bahnhof<br />
30<br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé oder <strong>Kur</strong>hausterrasse Kaffeekonzert<br />
Vom 26. bis 28. Mai 2007 im Eingangsbereich der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Schmuck- und Uhren-Verkaufsausstellung von Edelgard Fleischmann<br />
Pfingstsonntag, 27. Mai 2007<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> Klangerlebnisse – DAS HÖREN FÜHLEN<br />
Tauchen Sie von 15.00 – 18.00 Uhr ein in die Welt des Klanges von tibetischen<br />
Klangschalen, Gongs, Zimbeln und Glocken.<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz <strong>Kur</strong>konzert<br />
14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé oder <strong>Kur</strong>hausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr Großer <strong>Kur</strong>haussaal „Tango & Klassik – ein argentinischer Abend“<br />
Konzert mit Malena Grandoni und dem Ensemble „Milonga Sentimental“<br />
Pfingstmontag, 28. Mai 2007<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz <strong>Kur</strong>konzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé oder <strong>Kur</strong>hausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz <strong>Kur</strong>konzert<br />
Dienstag, 29. Mai 2007<br />
Spielfreier Tag des <strong>Kur</strong>ensembles „AMOROSO“<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
19.30 Uhr Vortragssaal im <strong>Kur</strong>haus Entspannung und Meditation<br />
mit Meditationslehrerin Heidi Int Veld<br />
Mittwoch, 30. Mai 2007<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> Schnuppersauna: Richtig saunieren – aber wie?<br />
Lassen Sie sich von unserem fachkundigen Sauna-Team in das richtige Saunieren einführen!<br />
Um 17.30 Uhr treffen wir uns am Infopoint beim Saunaeingang.<br />
Wo Schönes bezahlbar ist<br />
Kleinlederwaren / Junge Taschen-Mode<br />
Damentaschen / Herrentaschen<br />
Mappen / Aktenkoffer<br />
Reisegepäck / Gürtel<br />
Schirme / Accessoires<br />
Schulartikel / Geschenkartikel<br />
FACTORY OUTLET<br />
Boschaplatz 3 95355 Presseck<br />
T: +49/(0)9222/60-55<br />
Öffnungszeiten:<br />
www.boschagroup.com<br />
Montag bis Freitag: 9.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag: 9.00 – 14.00 Uhr<br />
<strong>Kur</strong> ur & <strong>Wellness</strong> <strong>Wellness</strong>
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz <strong>Kur</strong>konzert<br />
14.30 Uhr Treffpunkt: vor dem Haupteingang Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Nordic Walking-Schnupperstunde<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé oder <strong>Kur</strong>hausterrasse Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr bis 16.00 Uhr Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining<br />
16.00 Uhr Grafik Museum Stiftung Schreiner im <strong>Kur</strong>haus<br />
Führung durch die aktuelle Ausstellung mit interessanten Informationen<br />
mit Museumsleiter Harry <strong>Kur</strong>z; Dauer ca. 30 Minuten; (ohne Gebühr)<br />
19.30 Uhr Großer <strong>Kur</strong>haussaal<br />
Gastspiel der Pfundtner Bauernbühne: „Die Dorf-Venus“<br />
Donnerstag, 31. Mai 2007<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz <strong>Kur</strong>konzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé oder <strong>Kur</strong>hausterrasse Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr im Gymnastikraum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Entspannungstraining nach Jacobson<br />
Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />
19.00 Uhr Vortragssaal des <strong>Kur</strong>hauses<br />
MÄRCHENABEND für Erwachsene: „Hexen und weise Frauen“<br />
mit Sieglind Dreyer<br />
19.30 bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz <strong>Kur</strong>konzert<br />
VORANZEIGE<br />
Samstag, 2. Juni 2007, 19.30 Uhr, Großer <strong>Kur</strong>haussaal<br />
Konzert mit dem Mandolinenorchester Rheingold Berlin 1915<br />
Mittwoch, 6. Juni, 19.30 Uhr, Großer <strong>Kur</strong>haussaal<br />
„Der große Heinz Erhardt-Abend“ mit Kabarettist Hanno Loyda<br />
die neuen<br />
Quer-<br />
dt. Bunstrichdesländer<br />
an Buchstaben<br />
Märchenfrau<br />
Zeiteinheit<br />
Neuordnung<br />
vorwärts!<br />
(ital.)<br />
foppen<br />
1<br />
2<br />
5<br />
2<br />
16<br />
eingeschaltet<br />
17<br />
BAD STEBENER KURPREISRÄTSEL<br />
Windrichtung<br />
englisch:<br />
fünf<br />
3<br />
11<br />
französisch:<br />
Sommer<br />
griech.<br />
Anisschnaps<br />
Dreizehenfaultier<br />
4<br />
9<br />
5<br />
4<br />
schlank,<br />
geschmeidig<br />
6<br />
wohlgenährt<br />
tropisches<br />
Insekt<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
6<br />
Sie können gewinnen:<br />
1. Preis: 2 Eintrittskarten SAUNALAND/<br />
WASSERWELT<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
2. Preis: 2 Eintrittskarten<br />
für eine Veranstaltung der Bayer. Staatsbad<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH (Ihrer Wahl)<br />
3. Preis: 1 Wohlfühlmassage<br />
im Gesundheitszentrum <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Einsendeschluss ist der 2. Juni 2007<br />
Bitte schicken Sie Ihren Lösungssatz unter Angabe<br />
Ihres Namens und Ihrer Anschrift an: Bayerisches<br />
Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH, <strong>Bad</strong>straße 31, 95138 <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong>. Sie können Ihren Lösungsvorschlag natürlich<br />
auch persönlich in der Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
abgeben!<br />
7<br />
3<br />
7<br />
lateinisch:<br />
und<br />
Verhältniswort<br />
vornehm,prachtvoll<br />
8<br />
Ausruf<br />
des Erstaunens<br />
9<br />
englisch:<br />
von<br />
31<br />
Lust auf Mode!<br />
•Wiesel •<br />
DAMEN & HERREN MODE<br />
Immer günstige günstige<br />
Angebote Angebote<br />
von Restpost Restposten<br />
en!<br />
BAD STEBEN · KURPARK · WANDELHALLE · TEL. 0 92 88/84 82<br />
10<br />
11<br />
ital.<br />
Artikel<br />
kurzer<br />
Augenblick<br />
Entspannen und genießen bis 24.00 Uhr in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> beim<br />
12<br />
15<br />
ugs.:<br />
flink,<br />
geschwind<br />
veralt.:<br />
Nummer<br />
Meeresbucht<br />
Gewinnung<br />
v.<br />
Bodenschätzen<br />
13<br />
englisch:<br />
und<br />
größte<br />
europäische<br />
Eule<br />
engl.<br />
Männerkurzname<br />
14<br />
Wortteil<br />
Anredefürwort<br />
breiförmige<br />
Speise<br />
Gebirge<br />
auf<br />
Kreta<br />
Fußballmannschaft<br />
14<br />
1<br />
12<br />
Nadelbaum,<br />
Taxus<br />
15<br />
13<br />
studentisch:<br />
Gejohle<br />
16<br />
10<br />
griech.<br />
Buchstabe<br />
französisch:<br />
Name<br />
geöffnet<br />
17<br />
8<br />
UNTERHALTSAMES
Veranstaltungen im<br />
Jubiläumsjahr<br />
175 Jahre Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
05. Mai Eröffnung des bergbaukundlichen Lehrpfades<br />
15. Juni Festakt mit dem Bayer. Finanzminister Prof. Dr. <strong>Kur</strong>t Faltlhauser;<br />
Eröffnung des Rundwanderweges „Jungbrunnenweg“<br />
16./17. Juni Historisches Biedermeierfest & Biedermeiermarkt im <strong>Kur</strong>park<br />
Samstag: Erleben Sie an beiden Tagen ein buntes historisches Markttreiben im <strong>Kur</strong>park<br />
13.00 - ca. 21.30 Uhr mit „historischen Darbietungen“, wie Hochradfahren, Seiltanz und Jonglage.<br />
Sonntag: Lassen Sie sich von zeitgenössischen Schmankerln verwöhnen und amüsieren<br />
11.00 - ca. 21.30 Uhr Sie sich anschließend um 19.00 Uhr bei der Aufführung der vergnüglichen<br />
„<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er <strong>Kur</strong>geschichten“.<br />
Samstag, 14.00 - ca. 18.00 Uhr: Tandem-Simultanschach mit zwei Fidemeistern<br />
Sonntagnachmittag: Volkstanz-Aufführung der Tanzgruppe Lichtenberg mit<br />
Concertina-Spieler Richard Spörl von den Langenbacher Musikanten<br />
08. Juli Heimat- und Wiesenfest mit historischem Rundgang<br />
21. Juli Schützenfest mit historischem Vogelschießen<br />
10.-12. August 10. <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Heißluftballon-Festival<br />
17. August Spielbankfest<br />
17.-19. August Internationales Biedermeier-Treffen mit Ball & Rahmenprogramm<br />
14. Oktober Herbstkirchweih mit buntem Markttreiben<br />
02. Dezember <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Weihnachtsmarkt<br />
17. Dezember Die Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> feiert 3. Geburtstag<br />
31. Dezember Silvester in der Therme<br />
Ganzjährig: Bilderausstellung „<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> soll leben!<br />
175 Jahre Bayerisches Staatsbad – eine Zeitreise“<br />
2007<br />
Weitere aktuelle Informationen erhalten Sie unter: www.175jahre-badsteben.de<br />
Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH • <strong>Bad</strong>straße 31 • 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> • Telefon 09288/960-0<br />
- Änderungen vorbehalten -
Change language