Gastgeber-Journal 2008 & 2009 - Friedrichshafen

HOTELS
22
Die Reihenfolge richtet sich nach der Bettenzahl und stellt keine Rangfolge dar.
Erklärungen zu Tabellen und Symbolen siehe S. 60 / Informationen zu Preisangaben siehe S. 21
Ringhotel Krone Schnetzenhausen ★★★★S
Fam. Rueß, Untere Mühlbachstr. 1, 88045 Friedrichshafen-Schnetzenhausen
Tel. 07541 408-0, Fax 07541 43601
info@ringhotel-krone.de, www.ringhotel-krone.de
y ewt
SEEhotel Friedrichshafen ★★★★S
Bahnhofplatz 2, 88045 Friedrichshafen
Tel. 07541 303-0, Fax 07541 303-100
info@seehotelfn.de, www.seehotelfn.com
y ewt
Hotel-Restaurant-Bar Buchhorner Hof ★★★★
Friedrichstr. 33, 88045 Friedrichshafen
Tel. 07541 205-0, Fax 07541 32663
info@buchhorn.de, www.buchhorn.de
y ewt
„ 240 | H F7
Ihr Wellnesshotel am Bodensee, das Ringhotel Krone Schnetzenhausen,
liegt am Stadtrand von Friedrichshafen, in ländlicher Umgebung. Wir bieten
Ihnen alles, was Sie von einem guten 4-Sterne-Hotel erwarten dürfen: 140
Zimmer, Hallenbad, Freibad mit Liegewiese, Saunalandschaft, Fitnessraum,
Kosmetikoase, Friseur, Tennishalle, Minigolf, Restaurant, Kronenbar, kostenfreie
Tiefgarage und Tagungsräume bis 70 Personen.
Gerne senden wir Ihnen unser Hausprospekt und informieren Sie über unsere
Arrangements oder Sie besuchen uns im Internet.
Herzlich willkommen!
Ihre Familie Rueß mit Krone-Team
01.04. bis 31.10. € 01.11. bis 31.03. €
Ä 83,- bis 135,- 67,- bis 135,-
ÄÄ 116,- bis 195,- 93,- bis 195,-
Halbpension-Zuschlag: € 19,-
„ 224 | H K11
Das SEEhotel Friedrichshafen liegt zentral an der Uferstraße zwischen
Bahnhof und Promenade.
Unser modernes Haus bietet den richtigen Rahmen für erholsame Urlaubstage,
unterhaltsame Wochenenden und erfolgreiche geschäftliche Aufenthalte.
Als Gast stehen Ihnen 132 vollklimatisierte Zimmer zur Verfügung,
zum Teil mit Balkon, Seeblick, Business-Ausstattung und Verbindungstüre.
Sauna, Dampfbad und Fitnessbereich können Sie kostenfrei nutzen. Von
unserer Dachterrasse genießen Sie einen unvergesslichen Ausblick auf den
Bodensee.
01.05. bis 30.09. € 01.10. bis 30.04. €
Ä 103,- bis 140,- 85,- bis 115,-
ÄÄ 130,- bis 190,- 115,- bis 170,-
„ 190 | H K11
Die schöne Lage an der Uferpromenade nahe der Altstadt und höchster Komfort
machen unser traditionsreiches Haus zum idealen Hotel für Urlaub und
Geschäftsreise. Geschmackvolle Komfortzimmer und Suiten mit Du/Bad, WC,
Fön, Radio, Tel., Kabel-/Pay-TV, Minibar, Internet ( WLAN). Alle Zimmer erreichen
Sie mit dem Lift. Das Hotel verfügt über klimatisierte Festsäle, einen
rustikalen Weinkeller, die gemütliche Buchhorn-Bar für Nachtschwärmer und
einen Wellnessbereich. Im Restaurant mit historischem Ambiente verwöhnen
wir Sie mit gehobener regionaler u. internationaler Küche und fangfrischem
Bodenseefi sch, abgerundet mit einer großen Auswahl an Weinen. Beim reichhaltigen
Frühstücksbuffet tanken Sie Energie für Ausfl üge zu den Sehenswürdigkeiten
der Bodenseeregion. Fragen Sie nach unseren Arrangements!
01.05. bis 14.10. € 15.10. bis 30.04. €
Ä 65,- bis 195,- 55,- bis 120,-
ÄÄ 90,- bis 270,- 75,- bis 225,-
Halbpension-Zuschlag: € 17,-
HOTELS
Hotel City Krone ★★★★
The following hotels are listed by the number of beds and not according to their rating.
For details on the symbols please see page 60.
Tobias Klutschewski, Schanzstr. 7, 88045 Friedrichshafen
Tel. 07541 705-0, Fax 07541 705-100
citykrone@t-online.de, www.hotel-city-krone.de
y ewt
Hotel Traube am See ★★★★
Meersburger Str. 11, 88048 Friedrichshafen-Fischbach
Tel. 07541 9580, Fax 07541 958888
info@traubeamsee.de, www.traubeamsee.de
y ewt
Hotel-Restaurant Föhr ★★★★
Albrechtstr. 73, 88045 Friedrichshafen
Tel. 07541 305-0, Fax 07541 305-199
info@hotelfoehr.de, www.hotelfoehr.de
y ewt
„ 180 | H L11
Das Hotel City Krone liegt privilegiert in der romantischen Urlaubs-, Messe-
und Zeppelinstadt Friedrichshafen. Hier verbringen Sie Ihren Urlaub herrlich
ruhig im Herzen der Altstadt (Fußgängerzone), nur 100 m vom Bodensee-
Ufer entfernt. Im Haus sind Sie umgeben von einer Welt stilvoller Eleganz
und einem Gefühl heimeliger Geborgenheit. Der kulinarische Tag beginnt
mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und am Abend verwöhnen wir Sie
mit internationalen Gerichten, fangfrischen Bodensee-Fischen oder schwäbischen
Spezialitäten. Geselliger Treffpunkt im Haus ist die Bar. Nutzen Sie
das Freizeit- und Erlebnisangebot, welches Ihnen sowohl unser Haus, als
auch die Region bietet. Tauchen Sie ein in unser Hallenbad, entspannen Sie
sich in der Sauna oder lassen Sie sich unter unserem Solarium bräunen.
01.05. bis 31.10. € 01.11. bis 30.04. €
Ä ab 109,- ab 69,-
ÄÄ ab 145,- ab 99,-
Halbpension-Zuschlag: ab € 17,80
„ 180 | H C8
Lebensart verbindet.
Familiär geführtes Hotel der gehobenen 4-Sterne-Kategorie, nur 100 m vom
See entfernt. Mediterranes Wohlfühl-Ambiente prägt den Stil des Hauses.
Erleben Sie ausgezeichnete Küche und gehobenen Service im Restaurant.
Entspannen Sie im großzügigen Spa-Bereich mit Hallenbad, Saunen, Dampfbad,
Schneeraum und Ruhelounge. Geben Sie sich in die sanften Hände erfahrener
Therapeuten bei Massagen oder Kosmetikanwendungen.
Tage voller Genuss – Tage der Sinne.
01.04. bis 31.10. € 01.11. bis 31.03. €
Ä 80,- bis 140,- 70,- bis 120,-
ÄÄ 100,- bis 160,- 90,- bis 140,-
Halbpension-Zuschlag: € 16,- bis 17,-
„ 140 | H H10
Das Hotel Föhr liegt westlich vom Stadtzentrum, 200 m von See entfernt, und
bietet eine gelungene Kombination aus modernem Komfort und familiärer
Gastlichkeit. Kürzlich renoviert und geschmackvoll eingerichtet, verfügen die
klimatisierten Komfortzimmer über Du/Bad, WC, Telefon, Fön, Kabel-TV und
Minibar. Internet über WLAN im ganzen Haus ohne Aufpreis. Alle Südzimmer
bieten großzügige Balkone, viele mit grandioser Aussicht über den Bodensee
und auf die Schweizer Alpen! Alle Etagen sind bequem mit dem Lift erreichbar.
In unserem gemütlichen, klimatisierten Restaurant verwöhnt unser freundliches
Service-Team Sie mit regionalen und internationalen Spezialitäten und
einer großen Weinauswahl. Mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet tanken
Sie Energie für Ausfl üge zu den Sehenswürdigkeiten der Bodenseeregion!
01.05. bis 14.10. € 15.10. bis 30.04. €
Ä 65,- bis 175,- 55,- bis 110,-
ÄÄ 85,- bis 255,- 75,- bis 210,-
Halbpension-Zuschlag: € 17,-
23