Gastgeber-Journal 2008 & 2009 - Friedrichshafen

HOTELS
24
Die Reihenfolge richtet sich nach der Bettenzahl und stellt keine Rangfolge dar.
Erklärungen zu Tabellen und Symbolen siehe S. 60 / Informationen zu Preisangaben siehe S. 21
Best Western Hotel Goldenes Rad ★★★★
Karlstr. 43, 88045 Friedrichshafen
Tel. 07541 285-0, Fax 07541 285-285
info@goldenes-rad.de, www.goldenes-rad.de
y ewt
Hotel Knoblauch ★★★★
Jettenhauser Str. 32, 88045 Friedrichshafen-Jettenhausen
Tel. 07541 6070, Fax 07541 60750
info@hotel-knoblauch.de, www.hotel-knoblauch.de
y e
Flair Hotel Gerbe ★★★★
Hirschlatter Str. 14, 88048 Friedrichshafen-Ailingen
Tel. 07541 5090, Fax 07541 55108
info@hotel-gerbe.de, www.hotel-gerbe.de
y et
„ 140 | H L11
Das traditionelle 4-Sterne-Hotel bietet seinen Gästen in bester Lage, im
Herzen der Altstadt, nur 30 m vom See, Zeppelin Museum, Schiffshafen
sowie von der Uferpromenade entfernt, modernsten Komfort und freundlichen
Service.
7 neue Zimmer mit voller See- und Bergsicht direkt an der Uferpromenade.
Das feine Frühstücksbuffet und die, mit 14 Punkten im Gault Millau und
BIB Gourmand Michelin ausgezeichnete Küche, runden Ihren Aufenthalt
im „Goldenen Rad“ ab. An Freizeiteinrichtungen stehen Ihnen Fitnessraum,
Sauna, Gästefahrräder, kostenloser Internetzugang und unsere charmante
Gästeterrasse zur Verfügung. Hotelparkplätze befinden sich direkt am Haus
sowie in unmittelbarer Nähe.
01.04. bis 31.10. € 01.11. bis 31.03. €
Ä 79,- bis 119,- 59,- bis 99,-
ÄÄ 99,- bis 250,- 79,- bis 195,-
Halbpension-Zuschlag – 3-Gang-Gourmet-Menü: € 19,-
„ 113 | H K8
Stilvolles und modernes 4-Sterne-Haus mit 63 komfortablen Zimmern. Alle
Zimmer mit Du/Bad, WC, Fön, Kabel-TV, Minibar, Safe, Tel. und kostenfreiem
(W-)LAN. Reichlich Parkplätze am Haus. Restaurant und Gartenterrasse mit
hervorragender Küche, Hotelbar. Feng-Shui-Saunalandschaft mit fi nnischer
Sauna, Dampfbad, Erlebnisduschbereich und Wärmebank. Im Garten Naturschwimmbad
mit Liegewiese. Großes Hallenbad mit Sprudelliegen, moderner
Fitnessraum. Physiotherapeutische und ayurvedische Massagen im Haus. Alle
Zimmer Nichtraucherzimmer, 2 behindertengerechte Zimmer, Familienzimmer
mit Aufbettungsmöglichkeiten und Kinderbettchen. Alle Preise enthalten das
reichhaltige Frühstücksbuffet, die Benutzung von Hallenbad, Saunalandschaft,
Naturschwimmbad und Fitnessraum. Pauschalarrangements anfordern!
01.01. bis 31.12.2008 € 01.01. bis 31.12.2009 €
Ä ab 64,- ab 69,-
ÄÄ ab 106,- ab 109,-
Halbpension-Zuschlag 2008: € 20,50 / Halbpension-Zuschlag 2009: € 21,50
„ 100 | H N5
Gastfreundschaft hat bei uns Tradition. Ein familiär geführtes Paradies mit
Stil und gepflegtem Ambiente.
Wir präsentieren uns „geschmackvoll“ – wir kochen ehrlich und frisch. Es
gibt einheimische Spezialitäten, genauso wie Gerichte der internationalen
und gehobenen Küche. Das gemütliche Restaurant, unterteilt in verschiedene
Stübchen, bietet für jeden Anlass den richtigen Rahmen. Das idyllische
Gartenrestaurant mit angrenzendem Blumenpark, Liegewiese und Wasserfall
ist Erlebnis pur. 100 Betten, Lift, Hotelbar, Hallenbad, Sauna, Solarium,
Radverleih, Reitschule (direkt beim Hotel), Tagungsräume für bis zu 60 Personen.
PKW- und Busparkplatz.
01.04. bis 31.10. € 01.11. bis 31.03. €
Ä 68,- bis 110,- 68,- bis 110,-
ÄÄ 104,- bis 170,- 104,- bis 170,-
HOTELS
Hotel-Restaurant Maier ★★★★
The following hotels are listed by the number of beds and not according to their rating.
For details on the symbols please see page 60.
Hubert Maier, Poststr. 1-3, 88048 Friedrichshafen-Fischbach
Tel. 07541 404-0, Fax 07541 404-100
info@hotel-maier.de, www.hotel-maier.de
y ewt
Hotel-Restaurant Traube ★★★
Sonnenbergstr. 12, 88045 Friedrichshafen-Waggershausen
Tel. 07541 606-0, Fax 07541 606-169
info@hoteltraube-fn.de, www.hoteltraube-fn.de
y ewt
Waldhorn-Hotel-Gastronomie-GmbH ★★★
Dornierstr. 2, 88048 Friedrichshafen-Manzell
Tel. 07541 957-0, Fax 07541 957-333
hotel-waldhorn@t-online.de, www.waldhorn-hotel.de
y ew
„ 96 | H C8
Erleben Sie unbeschwerte Urlaubstage in freundlicher, familiärer Atmosphäre
mit einer kreativen Küche und vielen Spezialitäten aus unserer Bodenseeregion
– nur 100 m vom Freibad und Naturstrand entfernt.
Insgesamt 50 stilvoll eingerichtete Zimmer, größtenteils klimatisiert mit
Du/Bad und WC, Telefon, Kabel-TV und Minibar lassen Ihren Aufenthalt
zu einem Erlebnis werden. Kostenfreier WLAN-Zugang, Lift, Parkplätze am
Haus und hoteleigene Citybikes. Entspannung finden Sie in unserer herrlichen
Saunalandschaft mit Sonnenterrasse und Seeblick oder in unserem
Toskana-Garten.
Idealer Ausgangspunkt für Ausflüge, Fahrrad-Touren und Wanderungen in
unsere herrliche Bodenseelandschaft.
01.04. bis 31.10. € 01.11. bis 31.03. €
Ä ab 66,- ab 49,-
ÄÄ ab 98,- ab 85,-
Halbpension-Zuschlag: € 19,50
„ 90 | H J8
Unser familiär geführtes Hotel liegt in ruhiger Vorstadtlage, nur 3 km vom
See und der City entfernt (direkte Busverbindung ab Hotel). Unsere Zimmer
sind mit Du/WC, TV, Telefon und teilweise mit Balkon ausgestattet. In
unserem gemütlichen Restaurant und im Sommer auf unserer Terrasse verwöhnen
wir Sie mit schwäbischen und regionalen Gerichten, z.B. Bodenseefelchen,
Wild aus hiesiger Jagd u.v.m. Entspannen können Sie in unserer
großzügigen Saunalandschaft mit Sauna, Dampfbad, Whirlwanne, Erlebnis-
und Massagedusche. Vom Hotel aus haben Sie eine optimale Ausgangsposition
für alle Ausflugsziele und Radtouren rund um den See. Unser Haus
bietet einen Radverleih, Kinderspielplatz, eine Kegelbahn und einen kostenlosen
Parkplatz. Kinder erhalten Ermäßigung auf den Zimmerpreis.
01.04. bis 31.10. € 01.11. bis 31.03. €
Ä 56,- bis 78,- 56,- bis 78,-
ÄÄ 82,- bis 98,- 82,- bis 98,-
Halbpension-Zuschlag: € 16,-
„ 78 | H E9
Unser modernes, familiär geführtes Haus mit guter Verkehrsanbindung liegt
im Westen von Friedrichshafen.
Wir bieten Ihnen eine ausgezeichnete Küche, ein Restaurant, einen schönen
Kastaniengarten, 3 Tagungsräume und ein Nebenzimmer bis zu 70 Personen.
Der Bodensee ist zu Fuß in 10 Min. erreichbar. 40 Zimmer mit hohem
Komfort, Du/WC, Telefon, Kabel-TV, Internetanschluss, Minibar und meist
Balkon.
Lift, Sauna und Dampfbad stehen unseren Gästen zur Verfügung.
Hauseigene Parkplätze und Tiefgaragenstellplätze.
01.04. bis 31.10. € 01.11. bis 31.03. €
Ä 60,- bis 95,- 60,- bis 95,-
ÄÄ 90,- bis 140,- 90,- bis 140,-
25