Adliswiler Turner vom Dezember 2011 - Turnverein Adliswil

Dezember 

2011 

Nr. 3 

Adliturner 

Adliswiler Turner Offizielles Vereinsorgan des Turnvereins Adliswil

Professioneller und Professioneller verantwortungsvoller und verantwortungsvoller 

Umgang mit Wasser, Umgang Luft und mit Energie Wasser, Luft und Energie 

neukom engineering agneukom 

engineering ag 

Zürichstrasse 104 Zürichstrasse 104 

8134 Adliswil 1 8134 Adliswil 1 

Tel. 043 377 10 20 Tel. 043 377 10 20 

Fax 043 377 10 22 Fax 043 377 10 22 

info@neukom.net info@neukom.net 

www.neukom.net www.neukom.net 

91.5 mm 

91.5 mm 

WA L T E R M Ü L L E R 

Architektur und Bauleitungen 

Industrie und Wohnbau, Neubauten, Umbauten, Renovationen 

128.5 mm 

Soodring 21, Postfach, 8134 Adliswil 2, Telefon 044 710 12 60, Telefax 044 710 12 62 

www.arinova.ch, info@arinova.ch 

Unfallreparaturen 

Abschleppdienst 

Ersatzfahrzeuge 

Scheibenreparaturen 

Beschriftungen 

Lackpflege 

Austrasse 38 · 8045 Zürich-Wiedikon · Telefon 044 461 10 01 · www.sahlizuerich.ch

Garage_Gross_Skoda_Octavia_Combi_4s_4c.qxp 17.11.2010 13:32 Seite 1 

ŠkodaOctavia 

PERFEKT FÜR DIE SCHWEIZ 

AB CHF 24’740.–* 

(netto) 

Neu auch mit 4x4 und DSG- Automatik erhältlich. 

* Škoda Octavia Combi Clever, 1.2 l, 105 PS/77 kW, 5 Türen. Empfohlener Verkaufspreis inklusive 7,6% MwSt. Abgebildetes Modell 

kostet CHF 28'300.–. Treibstoffverbrauch/CO2-Ausstoss: Verbrauch gesamt 5.7 l/100 km, CO2 134 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: 

B. Mittelwert aller Neuwagenmarken und Modelle in der Schweiz: 188 g/km. 

Au-Garage Gross GmbH 

Austrasse 8/10, 8134 Adliswil 

Telefon: 044 711 70 80, Telefax: 044 711 70 87 

www.augarage.ch 

www.tvadliswil.ch 

Wort des Präsidenten 

Vor euch liegt bereits wieder die letzte 

Ausgabe des Adliswiler Turners dieses 

Jahres. Auch im 2011 hat der Turnverein 

Adliswil einiges bewegt (ist auch im 

Trainingssinne gemeint) und diverse Anlässe 

durchgeführt. Am 3. September 2011 konnten 

wir bei strahlendem Sonnenschein ein weiteres 

Mal den Behindertensporttag in der Sporthalle Tüfi 

durchführen. Der Turnverein Adliswil hat den Anlass erneut in Zusammenarbeit 

mit Plusport organisiert. Dank der aktiven Mithilfe zahlreicher 

Mitglieder wurde es auch dieses Mal ein unvergessliches Erlebnis für alle 

Teilnehmer. Die Fotos können auf http://www.tvadliswil.ch unter Bildergalerie>Anlässe>Behindertensporttag 

begutachtet werden. 

An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an alle ehrenamtlichen 

Helfer und dem tollen OK. 

Eine Woche nach dem Behindertensporttag hat sich das Adliswil Track 

Team (Leichtathletik-Riege des Turnvereins Adliswil) den Schweizermeistertitel 

beim Leichtathletik-Mannschafts-Mehrkampf geholt. Bei 

diesem Wettkampf standen sich gesamtschweizerisch die 15 besten 

Teams gegenüber. Unsere Athleten konnten sich durch eine Superleistung 

den Schweizermeistertitel in der männlichen Jugend B sichern und 

die Zweitplatzierten klar distanzieren. Herzliche Gratulation zu dieser 

Top-Leistung! 

„Die einzige Konstante ist die Veränderung“ 1 . Ein wahrer Satz, welcher 

heute aktueller ist als früher. Als Turnverein Adliswil müssen auch wir 

uns stetig verändern, damit wir das Angebot der Nachfrage und unsere 

Strukturen entsprechend anpassen können. Von dieser Veränderung 

ist auch die Handballriege betroffen. Was vor genau 40 Jahren seinen 

Anfang im Turnverein Adliswil genommen hat, findet per 133. Generalversammlung 

am 27. Januar 2012 sein Ende. Obwohl die Handballriege 

in den letzten 40 Jahren im regionalen Breitensport einige Erfolge feiern 

konnte, wurde es in den vergangenen Jahren mangels genügend eigener 

Spieler immer schwieriger, die Spiele als eigene Riege zu bestreiten. 

Damit der Fortbestand des Handballsports in unserer Region sichergestellt 

werden kann, wurde in diesem Jahr der Handballverein „Albisfoxes“ 

gegründet, indem sich die Handballclubs „Spose Kilchberg“, 

„Rotweiss Wollishofen“ und die Handballriege des Turnvereins Adliswil 

zusammenschliessen. Dieser Zusammenschluss bedeutet auch, dass die 

Handballer in den neuen Verein ein- und aus dem Turnverein Adliswil 

austreten werden. Ein Zusammenschluss, den bereits auch grössere 

Handballvereine wie ZMC Amicitia und GC vollzogen haben. Mit einem 

weinenden (als alter und langjähriger Handballer) und einem lachenden 

Auge (im Wissen, dass der Handballsport für die nächsten Jahre in unserer 

Region gesichert ist) nehme ich diesen Schritt zur Kenntnis. 

Auch in diesem Jahr ist an der Generalversammlung wieder für das 

leibliche Wohl gesorgt. Die Skihauskommission hat sich zur Verfügung 

gestellt und wird uns am 27. Januar 2012 bewirten (Details in dieser 

Ausgabe). Bereits ab 19.00 Uhr kann man sich verpflegen lassen. Eine 

Vorreservation ist nicht notwendig. Der erwirtschaftete Gewinn wird 

vollumfänglich dem Klubhaus Gütsch zugute kommen. 

Euer Präsident 

Christoph Sieger 

PS: Die Ausgabe des Adliswiler Turner ist jeweils auch online auf http:// 

www.tvadliswil.ch unter Informationen Adliswiler Turner verfügbar. 

1 In Anlehnung an Heraklit von Ephesus (etwa 540 – 480 v. Chr.) griechischer Philosoph 

(Original Satz: „Die einzige Konstante im Universum ist die Veränderung“) 

1

IMPRESSUM 

Redaktion: 

Hans Peter Lutz 

Grütstrasse 21 

8134 Adliswil 

Tel. 043 377 00 87 

hp.lutz@bluewin.ch 

Presse und Inserate: 

Hans-Peter Hübscher 

Finsterrütistrasse 33 


Tel. 044 710 02 88 

hans-peter.huebscher@bluewin.ch 

Layout: 

Daniel Azzolini 

Tobelhof 11 


Tel. 044 709 12 62 

dani.azzolini@sunrise.ch 

Kassierin: 

Brigitte Künzle 

Grundstrasse 21a 


Tel. 044 710 24 05 

kassier@tvadliswil.ch 

Mitgliederkassierin: 

Liliane Sahli 

Bürglistrasse 12 


Tel. 044 709 16 77 

alsahli@sunrise.ch 

Präsident: 


Feldblumenstrasse 160 


Tel. 044 710 70 35 

praesident@tvadliswil.ch 

Druck: 

print24.ch 

Wir schliessen Sie kurz 

Wir schaffen Verbindungen im Elektro-, 

Telekommunikations- und Informatikbereich. 

Erfolg durch Partnerschaft. 

Ruckstuhl Elektrotech AG Tel 044 710 54 55 Fax 044 710 55 04 

Soodstrasse 55 8134 Adliswil www.ruckstuhl-elektro.ch 

Florastrasse 2 8134 Adliswil 

Floristik, P�anzen, Hauslieferdienst 

Tel/Fax 043 / 377 56 57 

blumen-ginkgo@bluewin.ch 

Ö�nungszeiten: 

Di – Fr 9.00-12.30 14.00-18.30 

Sa 8.30 – 16.00 

(Parkplätze im Haus) 

2 www.tvadliswil.ch

DEZEMBER 2011 

a d l I t U R n E R 

Inhalt 

4 Veteranenausflug 

5 Wanderprogramm der 

Veteranen 

9 Nachruf 

10 Einladung zur Generalversammlung 

2012 

19 Senioren LA-WM 

20 Mehrkampf in Uster 

24 Meeting in Teufen 

30 Schweizermeisterschaften 

31 Geburtstage der 

Ehrenmitglieder 

32 TVA-Pinnwand 

GV 2012 

Am 30. Januar 2012 findet in 

der Kulturschachtle die TVA- 

Generalversammlung statt! 

Infos auf Seite 10. 


7 

FITAMO-Ausflug 

12 

Faustball 

17 

Turnfahrt 2011 

Lasurtechniken 

Tapezieren 

Spritzen 

26 

27 

29 

Malergeschäft Reto Wildi 

Natel 079 657 27 15 

www.rs-farbdesign.ch 

58. Jahrgang 

Ausgabe Nr. 3 

Dezember 2011 

Erscheint 3x jährlich 

Redaktionsschluss 

für die nächste Ausgabe 

ist der 28. Februar 2012 

UBS Kids Cup Final 

Bettagsmeeting in Zug 

7-Kantone Wettkampf 

Stucco 

Tadelakt 

Lehmputz 

3

VEtERanEn- 

aUSflUG 

in den Südschwarzwald 

Erinnerst du dich noch – Doktor 

Brinkmann – Schwarzwaldklinik 

– eine TV-Serie, die vielen noch 

in Erinnerung ist. 

Auf die Einladung für den 22. 

September kamen sie, die Veteranen, 

64 Mannen und Frauen, 

was neuer Rekord bedeutet, 

warteten beim ehemaligen 

Stadthaus; und als der Car 

uns gefunden hatte, konnte 

es losgehen. Laut Wetterbericht 

erwartete uns ein schöner, 

warmer Herbsttag, und so 

wars. Richtung Brunau, durch 

den Uetlibergtunnel waren 

wir schon bald in Baden, dann 

weiter durchs Surbtal nach 

Klingnau. Meist fährt man daran 

vorbei, doch wir nahmen den 

Wegweiser „Altstadt“. Die war 

eher bescheiden, ausser zwei 

blumengeschmückten Brunnen 

und einer schönen Kirche war 

nicht viel zu bestaunen. Doch 

dafür wartete Kaffee und Gipfel 

auf uns. Ueber Waldshut – 

Tiengen durchs wilde Schlüchtal 

gings weiter, die vielen engen 

Kurven forderten unserem 

Chauffeur einiges ab. Doch kurz 

vor Grafenhausen tat sich das 

Tal auf und schon bald zeigte 

eine Tafel Schwarzwaldgasthof 

Tannenmühle. Der schmucke 

Hof mit Nebengebäuden, Zoo 

und Forellenteiche liegt in einer 

sanften Talmulde. 

Unser Freiluft-Apéro wurde 

freudig begrüsst. In der 

gemütlichen Gaststube 

erwartete uns ein feines, 

reichhaltiges Mittagessen 

und die Stimmung, auch 

laut Lärmpegel, war bald 

auf dem Höhepunkt. Beim 

Dessert hatten wir die Qual 

der Wahl, Schwarzwälder 

Kirschtorte oder Vanilleeis mit 

Schattenmorellen. Nach dem 

Essen verblieb noch genügend 

Zeit, um die Umgebung zu 

erkunden, der Andenkenladen 

wurde besucht, die Forellen 

und die verschiedenen wunderschönen 

Vögel, Eulen und 

Fasane bestaunt. 

Ueber Häusern, dem Schluchsee 

entlang auf der Schwarzwald- 

Hochstrasse ging es weiter 

nach Waldshut, dem bekannten 

Grenzstädtchen, wo wir nochmals 

einen Halt machten. Da 

wurde ausgeschwärmt! Die 

Damen zog es in die Kleiderboutiquen, 

die neue Herbstmode 

hing da rum, da gabs ganz tolle 

Neuheiten – oder aber was für 

Schönheit und Gesundheit, zum 

Einreiben oder Schlucken, ist ja 

bekanntlich alles viel günstiger 

als daheim – das muss doch 

ausgenutzt werden! 

Die Herren zog es eher in die 

Metzgereien, dann sollte die 

Zeit auch noch reichen für einen 

Drink im Freien inmitten der 

wunderschönen, sehr gepflegten 

Altstadt. 

Nach einer guten Stunde trafen 

sich wieder alle beim Bus und 

alle hatten eine Einkaufstüte 

dabei! 

Bei angeregtem Geplauder gings 

nach Hause und trotz Feierabendverkehr 

trafen wir pünktlich 

in Adliswil ein. Herzlichen 

Dank unserem Reiseleiter für die 

tollen Ideen und die Organisation. 

Claire Rindlisbacher 

4 www.tvadliswil.ch

tURn- 

VEtERanEn 

Wanderprogramm 2012 

Im vergangenen Jahr nahmen 

an den 15 Wanderungen erstmals 

fast 300 Wandervögel teil. 

Das hat mich natürlich beim 

Zusammenstellen der Ausflüge 

für 2012 besonders motiviert, 

wieder passende Wanderungen 

zusammenzustellen. 

Treffpunkt ist immer Bahnhof 

Adliswil 09.00 Uhr, Rückkehr 

gegen 17.00 Uhr 

Hier die nächsten Daten, bitte 

gleich in eure Agenden übertragen! 

Donnerstag, 9. Februar 

Eine einfache Winterwanderung 

von Hausen am Albis über den 


Schweikhof nach Sihlwald 

Gehzeit 3 Stunden 

Donnerstag, 8. März 

Auf dem Panoramaweg am 

oberen Zürichsee 

Von Feldbach nach Männedorf 

bergauf 170 m / bergab 180 m 


Montag, 26. März 

Stadtwanderung zusammen mit 

unseren Partnerinnen 

Nähere Informationen werden 

rechtzeitig zugestellt 

Donnerstag, 12. April 

Verwirrung ums Wasserschloss 

Von Brugg über die Baldegg 

nach Baden 

Höhendifferenz je zirka 200 m 

auf- und abwärts 


Donnerstag, 3. Mai 

Ritters Ehr und Schusters Rappen 

Von der Kyburg über Agasul 

nach Pfäffikon 

Je 100 m auf- und abwärts 

Gehzeit 3 1/2 Stunden 

Montag, 21 Mai 

Abend-Führung durch den Tier- 

park Langenberg zusammen mit 

unseren Partnerinnen 

Nähere Informationen werden 

rechtzeitig zugestellt 

Donnerstag, 7. Juni 

Ab ins Züri-Oberland 

Von Rüti über den Güntisberg 

nach Wald 

250 m aufwärts / 120 m abwärts 


Donnerstag, 5. Juli 

Rund um Hemberg 

Besammlung 08.00 Uhr 

Von Heiterswil über Führschwand 

– Salomonstempel – 

Bendel – Rigelschwendi nach 

Hemberg 

250 m aufwärts / 260 m abwärts 

Gehzeit 3 1/2 Stunden 

Ich freue mich auf neue 

Gesichter bei unseren Wanderungen, 

nähere Auskunft erteilt 

gerne euer Wanderleiter 

heinz.grubenmann@bluewin.ch, 

oder Tel. 044 720 35 51. 

5

6 www.tvadliswil.ch

f I ta M O - 

aUSflUG 

1. September 2011 

Unser Ausflug begann wettermässig 

nicht sehr erfreulich! 

Eine heftige Regenfront zog über 

Adliswil, ausgerechnet in jenem 

Augenblick, als sich die Frauen 

der Gruppe «Fit am Morgen» auf 

den Weg zum Bahnhof machten. 

Mit dem Ortsbus fuhren wir 

von Adliswil direkt nach Thalwil 

und von dort mit dem Zug nach 

Arth Goldau. Nach der Ankunft 

haben wir uns in zwei Gruppen 

aufgeteilt. Gruppe «Turbo», die 

den Weg wandern wollte, und 

Gruppe «Easy», welche mit Zug 

und Bus nach Lauerz Mühle 

fuhren und anschliessend dem 

Lauerzersee entlang bis zur 

Fischerstube spazierten, um dort 

auf der schönen Terrasse direkt 

am See eine Kaffeepause zu 

machen. Die Gruppe «Turbo» 

marschierte unterdessen vom 

Bahnhof Arth Goldau den 

Wegweisern folgend Richtung 

Lauerz. 

Die Wanderung durch das bewaldete 

Bergsturzgebiet ist wildromantisch 

und viele riesige mit 

Moos bewachsene Felsbrocken 

zeugen noch vom schrecklichen 

Bergsturz vom 9. September 

1806, bei welchem 457 

Menschen ihr Leben verloren. 

Dieses Gebiet ist bekannt für 24 

Orchideenarten, im Ried brüten 

seltene Vögel und das Flachmoor 

gilt als Amphibienlaichge- 


biet. Geplant 

war eigentlich 

ein Abstecher 

zum idyllischen 

Goldseeli. Doch leider 

wollte es das Schicksal, 

dass der Kopf der Gruppe 

«Turbo» achtlos an einem von 

Laub verdeckten Wegweiser 

vorbeimarschierte, statt links 

abzubiegen! Dieser Weg führte 

ins Grüne, über eine Kuhweide 

direkt auf die Hauptstrasse nach 

Lauerz. Aber vielleicht war es 

auch ein Glück, blieben unsere 

Wanderschuhe dank dieser 

Wegvariante trocken und von 

Morast verschont. 

Über eine Nebenstrasse ging 

es weiter zum Lauerzersee, 

welcher wunderschön zwischen 

Rigi und Mythen eingebettet ist. 

So erreichte auch die Gruppe 

«Turbo» nach 1½ Stunden die 

Terrasse des Restaurants Fischerstube. 

Nach der verdienten 

Kaffeepause machten wir uns auf 

den Weg zur Schiffsstation Insel 

Schwanau. Nach einer kurzen 

Überfahrt mussten wir bis zum 

Restaurant einige Treppenstufen 

überwinden. Bei herrlichem 

Sonnenschein genossen wir 

auf der Terrasse unser Mittagessen. 

Unser «Geburtstagskind» 

Aiqin freute sich riesig über die 

Geburtstags-Glückwünsche, 

die mit Schokolade auf den 

Dessertteller geschrieben waren. 

Gestärkt und motiviert bestiegen 

einige noch den Turm oder 

besichtigten die kleine Kappelle, 

bevor uns das Schiff wieder 

zurück aufs Festland brachte. 

Darauf ging es mit dem Bus 

weiter nach Schwyz ins Bundesbriefmuseum. 

Von einer Historikerin 

erfuhren wir während 

einer Führung viel Interessantes 

über die Entstehungsgeschichte 

der Eidgenossenschaft, den in 

lateinischer Sprache verfassten 

Bundesbrief 

aus dem 

Jahr 1291 und den 

grossen Wirbel und die 

Sicherheitsvorkehrungen, als 

der Bundesbrief im Jahr 2006 

für eine Ausstellung nach Philadelphia 

überführt wurde. Eine 

Enttäuschung erlebten diejenigen, 

welche der Meinung 

waren, dass der Rütlischwur das 

grundlegende Bündnis der Alten 

Eidgenossen war. Ob Wahrheit, 

Sage oder Mythos? Niemand 

kann es einem mit Sicherheit 

sagen. Nach diesem kulturellen 

Abstecher machten wir 

uns wieder auf den Heimweg 

und freuten uns, dass es der 

Wettergott nach anfänglichen 

Wetterkapriolen doch noch gut 

gemeint hatte mit uns. 

Marlyse Sigel 

7

Nationale Suisse 

Hauptagentur Thalwil 

Stephan Brändli 

Seestrasse 185 

8800 Thalwil 

+41 44 723 18 80 

www.nationalesuisse.ch 

Über einen Kamm geschoren? 

Wir bieten individuelle Beratung. 

Telefon 044 723 88 88 www.bankthalwil.ch 

Wir wünschen viel 

Erfolg 

8 www.tvadliswil.ch

nachRUf 

Am Donnerstag, 25. August, 

nahm in der reformierten Kirche 

in Langnau am Albis eine grosse 

Trauergemeinde Abschied von 

Kurt Steiger, einem aussergewöhnlichen 

Ehrenmitglied des 

Turnvereins Adliswil. Seit seiner 

Jugendriegenzeit, 1936 – 1941, 

entschied sich Kurt für die sportliche 

Betätigung im vielseitig 

orientierten Turnverein. In den 

ersten Jahren als begeisterter 

Einzelwettkämpfer im Kunstturnen 

und in der Leichtathletik 

und als leidenschaftlicher 

Korbballspieler. Später fühlte 

er sich mit Hingabe der Leiter- 

und Trainertätigkeit verpflichtet. 

Nach jedem Turnfest kam die 

Fahne des Turnvereins kranzgeschmückt 

mit dem 1. Rang 

nach Adliswil zurück, davon 2 

Siege am Eidgenössischen Turnfest, 

1959 Basel resp. 1963 in 

Luzern. Als Kurt nach 11 Jahren 

als Oberturner dieses Amt in 

andere Hände übergab, nahm 

er sich als Trainer den Leichtathleten 

des Turnvereins an. Auch 

da waren bald grosse Erfolge zu 

vermerken, für ihn persönlich 

sicher der Schweizer Meistertitel 

in der Vereinsmeisterschaft, 

SVM, Kat. C mit neuem Schweizerrekord. 

1970 gründete Kurt 

Steiger die Handballriege des 

TV Adliswil. Dabei musste er 

einige Hindernisse überwinden, 

war doch Handball in den Turnvereinen 

noch gar nicht verwurzelt. 

Aber ganz typisch für Kurt, 


er war immer einer der Ersten, 

der den erfolgreichen Trend 

für unseren Verein erkannte. In 

seiner Leitertätigkeit passte die 

Aussage „Beteiligung kommt vor 

dem Rang“ nicht in sein Konzept. 

Er trainierte mit seinen Turnern 

3x wöchentlich, Dienstag und 

Freitag. Öfters auch am Sonntag, 

für schwächere Turner wurden 

zusätzliche Trainings eingeschoben. 

Nur so stellten sich 

diese wirklich grossen Erfolge 

ein. Der Turnverein Adliswil 

stand mit Kurt Steiger als Leiter, 

Trainer, als Aushängeschild im 

Schaufenster des Schweizerischen 

Turnverbandes. An der 

Generalversammlung 1957 

entschied man sich für den Kauf 

des Skihauses „Gütsch“ oberhalb 

Rickenbach Schwyz. Ueber 

einige Jahre wurde an vielen 

Wochenenden auf dem Gütsch 

umgebaut, und renoviert. Als 

gelernter Stahlbau-Zeichner war 

Kurt für die Umbaupläne verantwortlich, 

legte immer tatkräftig 

Hand an und war dann am 

Abend, zusammen mit seiner 

Frau, verantwortlich für die 

Verpflegung. 20 Jahre waren 

sie zusammen im Gütsch als 

Hüttenwart tätig. Unvergesslich 

die vielen gemütlichen Stunden! 

Was wären die legendären 

Turnerchränzli ohne Kurt Steiger 

gewesen. Von 1947 bis 1987 

wusste er in 24 Bühnenshows 

unter seiner Leitung alle Turnerinnen 

und Turner für die Abendunterhaltung 

zu begeistern. 

Anstrengend waren die vielen 

Proben, Sonntagsproben waren 

selbstverständlich. Dann die 

Hauptproben, diese endeten nie 

vor Mitternacht, dabei wussten 

natürlich schon alle Mitwirkenden, 

dass bereits alle Vorstellungen 

ausverkauft sind, was 

die Spannung bis zur Premiere 

nur noch ansteigen liess. Und 

dann kam sie, die Premiere. 

Selbstverständlich dabei ganz 

Adliswil, frisch herausgeputzt, 

die Damen meist in langen 

Abendkleidern, die Coiffeure 

hatten Hochbetrieb. Am Sonntagnachmittag 

Extravorstellung 

für die Adliswiler Senioren, die 

Galerie gefüllt mit den Kindern 

der Mitwirkenden – Erinnerungen, 

Erinnerungen. Musik lag 

Kurt Steiger im Blut, kein Anlass, 

wo Kurt nicht mit seiner Gitarre 

oder Mandoline für Stimmung 

sorgte. 1947 gehörte er zu den 

Gründern der Songgruppe des 

Turnvereins, die heute noch, 

wo immer sie auftritt, für grosse 

Stimmung sorgt. Die Erfüllung 

all dieser Aufgaben wäre nicht 

möglich gewesen, wenn ihn nicht 

seine Frau Bruna, eine ebenfalls 

begeisterte Turnerin, immer 

tatkräftig unterstützt hätte. Mit 

grosser Dankbarkeit erinnern 

wir uns an die vielen schönen, 

unvergesslichen Momente. Mit 

Kurt Steiger verliert der Turnverein 

Adliswil nicht nur ein 

aussergewöhnliches Ehrenmitglied, 

sondern viele auch einen 

väterlichen Freund. 

Heinz Grubenmann, 

Ehrenmitglied, 

Präsident von 1967 – 1982. 

9

EInladUnG zUR 133. GEnERalVER- 

SaMMlUnG dES tV adlISwIl 

Freitag, 27. Januar 2012, 20.00 Uhr 

In der „Kulturschachtle“ 

beim Areal Schulhaus Kronenwiese in Adliswil 

Liebe Ehrenmitglieder, liebe Turnerinnen, liebe Turner 

Ich freue mich, euch zu unserer 133. Generalversammlung am 

Freitag, 27. Januar 2012, 

in der „Kulturschachtle“ Adliswil einladen zu dürfen. 

Untenstehend findet ihr die Traktandenliste 

zur Generalversammlung. 

Traktandenliste 

Begrüssung 

Appell 

Wahl der Stimmenzähler/Innen 

Protokoll der 132. Generalversammlung vom 28. Januar 2011 

Mutationen, Mitgliederbestand per 31. Dezember 2011 

Jahresrechnung und Bilanz 2011 

Mitgliederbeiträge 2012 

Budget 2012 

Jahresberichte 2011 

Wahlen 

Jugendsporttag in Adliswil vom 12./13. Mai 2012 

Jahresprogramm 2012 

Ehrungen und Ernennungen 

Klubhaus Gütsch 

Anträge und Verschiedenes 

Anträge von Mitgliedern des Turnvereins Adliswil sind schriftlich 

bis spätestens 17. Januar 2012 an Christoph Sieger, 

Feldblumenstrasse 160, 8134 Adliswil, einzureichen. 

Die Generalversammlung ist für Aktivmitglieder und 

turnende Veteranen sowie turnende Ehrenmitglieder obligatorisch. 

Entschuldigungen sind mir schriftlich zu melden. 

Hoffe auf ein zahlreiches Erscheinen. 

Der Präsident 


10 www.tvadliswil.ch

GV VOM 27. JanUaR 2012 

Für das leibliche Wohl der TVA- 

Mitglieder sorgt die Skihauskommission. 

Die Einnahmen 

kommen dem Klubhaus Gütsch 

zugute. Bitte verpflegt euch in 

der Kulturschachtle. Herzlichen 

Dank. 

Angebot: 

(Essen und Trinken ab 19.00 Uhr) 

Grilladen und Salate 

Diverse Mineralwasser, Bier, 

Wein, Kaffee, Turner-Kafi, 

Kuchen 

PS: Vorreservation ist nicht nötig. 


Innenausbau 

Möbel / Design 

Küchen / Schränke 

Parkett / Laminate 

Glasreparaturen 

Reparatur-Service 

Austrasse 19A • 8134 Adliswil 

Tel. 044 710 62 87 • Fax 044 710 62 06 

info@dannecker.ch 

11

faUStball 

tVa 


Die Sommersaison 2011 ist 

vorbei und unsere beiden Mannschaften 

und unsere Junioren 

hatten sich sehr unterschiedlich 

präsentiert. Bei der 1. Mannschaft 

in der 2. Liga war das 

Ziel eigentlich „nur“ den Ligaerhalt 

zu schaffen. Die 2. Mannschaft 

hatte die Aufgabe, wenn 

möglich nicht aufzusteigen, mit 

dem Hintergrund, dass unsere 

Junioren bald auch in die Meisterschaften 

einsteigen könnten, 

und die 4. Liga ist für den Anfang 

genau das Richtige, die 3. Liga ist 

schon sehr stark. Für die Jungen 

war natürlich der Spass, aber 

auch der Erfolg ein Thema. 

2. Liga 

Bevor der erste Ball in dieser 

Saison geschlagen wurde, 

war allen klar, dass die Adliswiler 

über sich hinaus wachsen 

müssen, wenn man in der 2. 

Liga bleiben will. Dies zeigte 

sich schon am ersten Spieltag. 

Die Adliswiler hatten grosse 

Mühe in die Spiele zu kommen 

und den Gegner unter Druck zu 

setzen; auch in den folgenden 

Meisterschaftsrunden hatten sie 

immer einen riesen „Chrampf“, 

um im Spiel zu bleiben und 

dem Gegner ein paar Punkte 

abzunehmen. Das Interessante 

war, dass im Mittelfeld 4 Mannschaften, 

inkl. Adliswil, auf dem 

gleichen Niveau spielten, aber 

den Adliswilern trotz den guten 

19 Punkten am Schluss der 

Rangliste nur 2 Punkte fehlten, 

um den Ligaerhalt zu schaffen. 

Adliswil belegte von 9 Mannschaften 

den undankbaren 8. 

Rang und muss im nächsten 

Sommer in der 3. Liga antreten. 

Es spielten: 

Stefan Hirt, Peter Möhlen, 

Michael Reber, Felix Stutz, 

Patrick Gut, Dominik Wüest, 

Florian Kälin, Reto Stein. 

4. Liga 

Die 2. Mannschaft ist vor allem 

ein Team für unsere Junioren 

Luca, Lush und Joel gedacht und 

unsere zwei „Frischen“ Amadou 

und Patrick. Es war auch ihre 

Aufgabe, in diesem Team zu 

spielen, was leider nicht immer 

der Fall war wegen Krankheiten, 

Verletzungen und sonstigen 

Abwesenheiten. 

Dadurch mussten unsere 

älteren Junggebliebenen 

an den „Sack“ 

und die haben es zeitweise 

übertrieben 

mit Gewinnen. 

Das Ziel war ja 

nicht, Aufstieg 

in die 3. Liga, weil die 3. Liga für 

unsere Jungen zu stark ist und sie 

da wirklich überfordert wären. 

Von Beginn der Saison waren 

die Adliswiler immer unter den 

3 Besten, es wurde ihnen gesagt, 

dass sie einen Arm nach hinten 

binden sollten. Na ja, die alten 

Hasen! Am Ende der Meisterschaft 

wurden sie tatsächlich 

2., was bedeutet, dass sie in die 

3. Liga aufsteigen könnten. Da 

aber in der 2. und 3. Liga alles 

perfekt lief, dürfen die Adliswiler 

auch nächstes Jahr in der 4. Liga 

spielen. 

Uff!! Das war knapp!! 


Es spielten: 

Luca Scherrer, Lush Preni, Joel 

Duchène, Amadou Kassama, 

Patrick Schmid, Christoph 

Stalder, Markus Stalder, Benny 

Stalder, Daniel Künzle 


Auswahl Zürich/Schaffhausen. 

2. v.l. Florian Kälin, Adliswil 

Junioren 

Erste Erfolge stellen sich nach 

intensiver Jugendbetreuung ein. 

Im 2011 wurde Florian Kälin in 

den Regionen-Zusammenzug 

ZH/SH aufgenommen. Er durfte 

mit dieser Auswahl im September 

2011 an der Schweizermeisterschaft 

U14 in Bad Ragaz teilnehmen. 

Es schaute der Vize- 

Schweizermeistertitel heraus. 

Am 1. + 2. Oktober 2011 konnte 

er mit dieser Auswahl ZH/ 

SH U14 am Europapokal teilnehmen. 

Mit viel Pech, die Spiele wurden 

immer sehr knapp entschieden, 

konnten sie sich nicht für die 

Finalrunde qualifizieren. Sie 

wurden am Ende mit dem 

5. Rang belohnt, was gleichzeitig 

hiess, dass sie die beste 

Schweizer Mannschaft waren. 

Bravo!! 

Florian wird als sicherer 

Mitspieler in der Abwehr und im 

Zuspiel eingesetzt. Er hat sich mit 

seiner Spielweise unentbehrlich 

gemacht und wird jetzt weiter 

in die Sichtungstrainings für die 

U16/U18 aufgeboten. Das ist ein 

sehr wichtiger Schritt, denn dort 

kann er sich für die Regionalauswahl 

U16 ZH/SH oder, wenn er 

weiter solche Fortschritte macht, 

sogar für die U18-Nationalmannschaft 

präsentieren. 

Florian spielt bei uns in der ersten 

Mannschaft als Zuspieler in der 

2. Liga. Er konnte auf diesem 

Niveau sehr viel an Erfahrung 

gewinnen und er spielte sehr gut 

in dieser Mannschaft mit und 

ist in dieser Saison zu einem 

sicherer Wert gewachsen. Bravo 

Flo, mach weiter so, wir sind fast 

ein wenig stolz, NEIN, wir sind 

stolz auf dich!! 

Jugendarbeit betreiben wir seit 

2009 

Mit Joel Duchène besitzen wir 

einen weiteren 20-Jährigen 

in unseren Reihen, der es zu 

Erfolgen bringen könnte. Seine 

berufliche Ausbildung bindet ihn 

leider zurück. Er spielt in der 4. 

Liga als Schläger. 

In dieser 2. Mannschaft spielen 

noch weitere Jugendliche mit, 

Luca Scherrer (14) und Lush 

Preni (15). Es ist erfreulich zu 

sehen wie die Entwicklung im 

Spielerischen und Sportlichen 

fortschreitet. 

Eine weitere Gruppe ist U10/ 

U12 Jugend. Diese Gruppe 

13

macht uns am meisten Freude. 

Unsere Jüngsten zusammen mit 

dem Trainerduo Christoph und 

Markus Stalder 

Kinder 

Leider können wir nicht mit 

eigenen Mannschaften starten, 

da wir pro Kategorie zu wenige 

Kinder haben, und müssen 

daher eine Spielgemeinschaft 

mit Oerlikon/Schwamendingen 

eingehen, um an einem Wettbewerb 

teilzunehmen. 

Wir haben zusammen mit 

Oerlikon/Schwamendingen je 

eine U10- und eine U12-Mannschaft 

gebildet. 

In der Feldmeisterschaft U10 

konnten wir uns im 9. Rang und 

die U12 im 11. Rang qualifizieren. 

Diese Teilnahme an einer Meisterschaft 

hatte nur ein Ziel, sich 

zu messen mit anderen Jugendlichen 

und Spannung zu wecken 

bei den Jugendlichen. 

Unsere vielversprechenden 

Jugendlichen: 

U12: Severin Frei, Michael 

Jenner, Luana Scherrer, Elian 

Serrano 

U10: Manuel Frei, Tom Beck, 

Nina Beck, Tim Beck 

Am Hallenturnier in Schlieren 

bildeten wir mit Oerlikon/ 

Schwamendingen je eine U10 

und U12. Die U12 erspielten 

sich den 2. Rang und die U10 

den 4. Rang! 

Im Winter 2011/2012 werden wir 

in der U10- und der U12-Hallenmeisterschaft 

dabei sein. 

Im Frühling 2012 werden wir ein 

3-tägiges Trainingslager durchführen. 

Training Jugend im Winter 

Mittwoch ab 18.00 Uhr im 

Schulhaus Werd 

Wir suchen Verstärkung 

Wir sind offen für alle Jugendlichen, 

Buben und Mädchen ab 

7 Jahren. 

Man darf einfach am Mittwoch 

in die Halle kommen, um an 

einem oder zwei Probetrainings 

teilzunehmen. 

Informationen gibt es bei Christoph 

Stalder 079 300 68 43 oder 

Markus Stalder 079 668 50 70. 

Reto Stein 


Kuga. Der neue 4×4 von Ford. 


Feel the difference 

Garage Lubrag AG 

Webereistrasse 47, 8134 Adliswil, Tel. 044 710 02 04, www.lubrag.ch 

NeuwageN – RepaRatuReN – uNteRhalt 

IhR ReNault-CeNteR Im SIhltal 

ulRICh FüglIStaleR ag 

Soodring 21, 8134 Adliswil 

185 x 63 mm / 4-f (cmyk) 

044 710 88 44 

Absaugen und Bekiesen von Flachdächern / Dachbegrünungen 

1_inserat_füglistaler_83x50_01.indd 1 25.02.11 10:20 

Rund um 

die Uhr 

Tel. 044-711 87 87 

Soodring 20 • 8134 Adliswil 

www.wullschleger.com 

15

Ihr zuverlässiger Partner im Holzbau 

Sihltalstrasse 110 · 8135 Langnau a/A · Telefon 044 713 06 06 · Fax 044 713 06 39 

info@widmer-zimmerei.ch · www.widmer-zimmerei.ch 


tURn- 

fahRt 2011 

Alle Jahre wieder … 

Wenn an einem Samstag frühmorgens 

sich verschlafene 

Menschen, wortkarge und laute 

Menschen, normale und weniger 

normale Menschen, anständige 

und andere Menschen 

am Bahnhof Adliswil zusammenrotten 

und es ist zweifelsfrei 

NICHT Eidg. Dank-, Buss- 

und Bettag, so sagt man dem 

Ganzen “Turnfahrt des Turn- 

vereins Adliswil“. 

Wie dem auch sei, die Turnfahrt 

begann, wie es dem Namen 

nach ja Sinn macht, mit der 

Fahrt auf den Urnerboden. Auch 

wenn eine ordentliche Platzreservation 

im Zug nicht zu den 

Kernkompetenzen der Organisatoren 

gehören mag, sind alle 

Menschen geordnet und zeitlich 

genau richtig zum ersten Früh- 

Apéro (eine Tradition) dem Bus 

entstiegen. Und weil die meisten 

Menschen lieber etwas tiefer 

ins Glas schauten als den Berg 

hoch, stellten sie erst zu spät fest, 


dass besagter Apéro am Fusse 

einer Steilwand (anscheinend 

neuerdings auch eine Tradition) 

kredenzt wurde. 

Und diese Steilwand war nicht nur 

einfach da, sondern sie wartete 

darauf, durchstiegen zu werden. 

So zog sich denn das Feld rasch 

arg in die Länge und es wurde 

mehr oder weniger gekeucht und 

geschwitzt, gerastet, getrunken 

und gegessen, vielleicht auch 

gelitten, geflucht und anderes. 

Irgendwie schafften es jedoch 

alle bei absolutem Kaiserwetter 

und nach einigen geografischen 

Höhen und Tiefen (isch das es 

Ufe und Abe i dem Glarnerland 

…) und nach mehr oder 

weniger kürzeren und längeren 

Zwischenhalten unbeschadet 

bis ans Etappenziel Braunwald. 

Auch wenn aus – wie 

im Programm angekündigt – 

“vier Stunden lockere Wanderung“ 

zum Schluss gemessene 

sechs Stunden, drei Minuten 

und zweiundzwanzig Sekunden 

nicht ganz so lockere Wanderung 

wurden (Rekognoszieren 

ist bekanntlich Glückssache …), 

so entschädigten Wetter und 

Aussicht und das hohe Niveau 

von Dinner und Unterkunft im 

Hotel Tödiblick für die Anstrengungen. 

Damit 

setzten sich die 

beiden Organisatoren 

allerdings 

für die nächsten 

elf Turnfahrten 

unter enormen 

Erwartungsdruck 

(selber schuld)! 

Sonntags, 

wiederum bei 

K ais e r w e t t e r, 

nach diesmal 

dem Programm 

entsprechender “leichter 

Wanderung“, schlug die Stunde 

von Teddy B. Sein Showblock 

an der Handorgel bereicherte 

den ersten 

Zwischenhalt 

auf der 

B ä c h i a l p 

und erinnerte 

an vergangene 

Zeiten, 

als jeweils 

noch die Songgruppe 

die Wanderer beehrte. 

Der Oberblegisee, der offizielle 

Ort der Mittagsrast, motivierte 

einige Wanderer, sich in 

die gefühlten 15° warmen bzw. 

eher kalten Fluten zu stürzen 

und sich an den bewundernden 

Blicken der gesamten Oberblegisee-Besucherschar 

(da waren 

nicht nur wir, da waren auch 

viele andere) zu erwärmen. Na 

ja, den einen hat die Erfrischung 

sicher nicht geschadet. 

Die Vernichtung der letzten 

siebenhundert Höhenmeter 

vom Oberblegisee bis ans 

Wanderziel Schwändi erwies 

sich als nicht gerade knieschonendes 

Unterfangen, anfänglich 

– immerhin temperaturmässig 

sehr angenehm – durch einen 

eher sehr steilen Wald und 

abschliessend auf einer ach so 

geliebten Asphaltstrasse, die 

uns immerhin zurück in die 

Zivilisation brachte, genauer in 

die Gartenbeiz, die zwar mit 

unserem Aufmarsch, aber kaum 

mit unserem Durst gerechnet 

hat. Jedenfalls waren gekühlte 

Getränke jeglicher Art sehr 

rasch ausverkauft. 

Was als Turnfahrt begonnen 

hatte, endete auch wieder als 

Turnfahrt, mit Bus und Bahn 

17

zurück in die Heimat, für die 

meisten direkt heim, für (die) 

einen ins Heim. 

Zusammenfassung für Geographie-Freaks, 

chronologisch in 

Kürze: 

Turnfahrt: Adliswil (451 m) 

– Urnerboden (1‘200 m). Turnchrampf: 

Urnerboden – 

Rietstöckli (1848 m) – Ortstockhaus 

(1772 m) – Braunwald (1256 

m). Turnfun: standesgemässes 

Galadinner und Uebernachtung 

im Hotel Tödiblick, Braunwald. 

Turnchrampf: Braunwald 

– Bächialp (1383 m). Turnfun: 

Bächialp, Zwischenhalt mit 

Teddy B.‘s Handörgeli-Showblock. 

Turnchrampf: Bächialp – 

Oberblegisee (1422 m). Turnfun: 

Kaloriennachschub und erfrischendes 

Bad im Oberblegisee. 

Turnchrampf: Oberblegisee – 

Schwändi (701 m). Turnfahrt: 

Schwändi – Adliswil (via 

Rapperswil …) 

Und dann noch dies: 

die Zinnbecher wurden gebührend 

eingesetzt; der Ratschlag 

unseres mitwandernden Docs, 

doch dafür zu sorgen, dass der 

Luftanteil im menschlichen 

Verdauungstrakt die normalen 

anderthalb Liter nicht übersteigt, 

wurde, teilweise mit nachhaltigen 

Folgen, rege beachtet. 

Ansonsten war unser Doc sturzbedingt 

vorwiegend mit sich 

selber beschäftigt, abgesehen 

mal von einer Notoperation zur 

Entfernung eines gröberen Holzbalkens 

aus dem Finger eines 

Mitwanderers. Der Patient hat 

knapp und weithin hörbar überlebt. 

Co-Organisator Teddy B. kennt 

anscheinend nicht nur sämtliche 

Glarnerinnen und Glarner, 

sondern vermutlich auch alle 

Glarner Katzen, Hunde, Hühner 

und Kühe. Kurz: er kennt alle 

und alles. 

Viele mögen sich gewundert 

haben, dass der schnellste Weg 

von Schwändi/Schwanden nach 

Adliswil über Rapperswil führt 

… man lernt nie aus. 

Das Gerücht, dass am Montag 

zumindest ein Wanderer wegen 

Heiserkeit, herrührend von zweitägig 

ununterbrochenem, allzu 

intensivem Einsatz des Mundwerks, 

der Arbeit fernbleiben 

musste, liess sich bisher nicht 

schlüssig bestätigen, jedoch 

wurde auch kein Dementi 

bekannt. 

Es ist ein Gerücht, dass Roger N. 

seine neuen Edel-Halbschuhe 

exklusiv für die Turnfahrt gekauft 

hat. Er wird diese gemäss eigenen 

Aussagen auch für Nicht-TVA- 

Anlässe tragen. 

Und ganz zum Schluss: 

Herzlichen Dank an die Organisatoren 

Andreas S., Edgar K. und 

natürlich auch an den lokalen 

Reiseführer Teddy B. War gar 

nicht so übel, man kann sogar 

sagen, s’war eigentlich ganz gut! 

Die Turnfahrt ist einschlägig 

bebildert auf der Homepage des 

TVA, unter www.tvadliswil.ch, 

Der Dank geht an Roger N. 

Fredy Häberli 


dIE SchwEIzER 

SEnIOREnlEIchtathlEtIk 


swiss masters www.swissmasters-athletics.ch 

Die 29 Mitglieder der Schweizer 

Delegation an den Weltmeisterschaften 

(WM) in Sacramento 

brachten im Juli 16 Medaillen 

nach Hause. Erneut war die 

Ausbeute der Frauen besser 

als die der Männer. Unter den 

gegen 5000 gemeldeten Athletinnen 

und Athleten aus 93 Nationen 

stachen einige bekannte 

Namen heraus wie Zola Budd 

Pieterse aus Südafrika, die als 

Barfussläuferin bekannt wurde, 

Willie Banks, ehemaliger Weltrekordhalter 

im Dreisprung, der 

seinerzeit das Anklatschen zum 

Anlauf initiierte, sowie weitere 

amerikanische Olympiateilneh- 


mende oder 

Weltmeister wie 

Jearl Miles Clark, 

Duncan Macdonald, 

Al Joyner und Ed Burke. 

An den Schweizer Meisterschaften 

in Olten gewann der 

Adliswiler Romeo Huwiler die 

Goldmedaillen in den Sprints 

über 100 und 200 Meter. Im 

80-Meter-Hürdenlauf wurde er 

Vizemeister. Leistungsmässiger 

Höhepunkt für den Adliswiler 

war das Meeting Internazionale 

Masters vom 10. September 

in Bellinzona. Im Lauf über 80 

Meter Hürden erzielte er mit 

14,75 Sekunden eine Weltklasseleistung 

der Kategorie M 70. 

Der ehemalige Internationale 

Fiorenzo Marchesi vom GAB 

Bellinzona lief in 14,80 Sekunden 

ins Ziel. Beide Zeiten werden ins 

World Ranking kommen. Dort 

werden jeweils am Jahresende 

die weltweit besten Leistungen 

aller Disziplinen aufgeführt 

(www.mastersathletics.net). 

Im 300-Meter-Hürdenlauf siegte 

Romeo in 55,56 Sekunden, mehr 

als 9 Sekunden vor dem Italiener 

Alberto Dafarra. Einfache Diszi- 

plinen 

s cheinen 

dem Adliswil-Track- 

Team-Mann nicht 

besonders zu liegen. Über 100 

Meter flach wurde er in 15,32 

Sekunden Dritter. Der Rang wäre 

gut, ist aber um 1,3 Sekunden 

zu langsam, um in der Weltrangliste 

Aufnahme zu finden. An 

der WM wäre daraus immerhin 

Rang acht im Final geworden. 

Margaritha Dähler 

Links: Huwiler nach dem Wettkampf 

Oben: von hinten ein interessantes Tenue, so sehen 

die Gegner ihn beim Hürdenlauf, nicht aber in 

anderen Disziplinen 

19

MEhRk aMPf- 

M E E t I n G 

UStER 

Zum Saisonabschluss fahren wir 

gerne nach Uster zum Mehrkampfmeeting. 

Dieses Jahr fand 

es erst spät statt, nämlich am 1. 

Okt. (U16) und 2. Okt. (U14 und 

U12). Die Athleten sind dann 

schon sehr müde von der langen 

Saison und müssen nochmals 

ihre Kräfte mobilisieren. 

Am Samstag waren von Lilly 

und Frauke nur 3 Athleten zu 

betreuen, nämlich Kevin Kalu, 

Linus Spitz und Cyril Schäfer. 

Elisabeth Hoheneck war leider 

krank und konnte nicht antreten. 

Die Jungs traten im Sechskampf 

an. Sie starteten mit 100 m 

Hürden. Kevin erreichte nach 

15.86 sec., Linus nach 16.64 sec. 

und Cyril nach 16.63 sec. das 

Ziel. Anschliessend gingen sie 

zum Weitsprung. Hier setzte Cyril 

seine Füsse nach 5.35 m, Linus 

nach 5.15 m und Kevin, bei dem 

der Anlauf gar nicht passte, nach 

4.70 m in den Sand. Von hier 

aus ging es zum Kugelstossen. 

Cyril stiess die Kugel auf 10.97 

m, Linus auf 10.55 m und Kevins 

4-kg-Kugel landetet bei 9.73 

m. Beim Hochsprung wurde es 

spannend. Cyril übersprang sehr 

gute 1.71 m, herzliche Gratulation! 

Linus und Kevin beendeten 

den Hochsprung mit übersprungenen 

1.50 m. Als vorletzte 

Disziplin kam das Diskuswerfen 

dran. Dies hatten die 3 Jungs 

dieses Jahr noch nicht so häufig 

im Wettkampf machen können. 

Linus 1-kg-Scheibe landete nach 

31.75 m, Kevins nach 29.56 m 

und Cyrils nach 27.93 m. Zum 

Abschluss mussten die 3 Jungs 

noch 1000 m laufen. Diese 

beendete Linus nach 3:05.29 

min., Cyril nach 3:33.29 min. 

und Kevin schliesslich nach 

3:33.85 min. Diese Leistungen 

bedeuteten im Endklassement 

den 4. Platz für Linus, gefolgt 

von Cyril auf dem 5. Platz und 

Kevin erreichte Platz 8. Bravo 

Jungs! 

Am 2. Oktober hatten wir am 

Morgen Conrod Angus, Rahel 

Azzolini und Anita Reiter bei 

dem U14-Fünfkampf am Start. 

Conrod startete seinen 60-m- 

Lauf noch im Nebel und war 

nach 8.37 sec. im Ziel. Beim 

Weitsprung landete er nach 4.94 

m und die Kugel berührte nach 

9.83 m den Boden. Im Hochsprung 

überquerte Conrod die 

Latte bei 1.25 m. Im abschliessenden 

600-m-Lauf waren wir 

alle gespannt, ist dies doch eine 

Distanz, die Conrod gar nicht 

mag! Doch Conrod überraschte 

uns alle und kämpfte stark. 

Er beendete seinen Lauf nach 

1:52.24 min. Im Endklassement 

landete er auf dem sehr guten 2. 

Platz. 



Die U14-Mädchen mussten 

nicht ganz so früh aufstehen wie 

Conrod, starteten aber ebenfalls 

mit dem 60-m-Lauf noch im 

Nebel. Hier erreichten Anita und 

Rahel fast gleichzeitig das Ziel. 

Anita nach 9.50 sec. und Rahel 

nach 9.51 sec. Danach mussten 

beide zum Hochsprung. 

Anita übersprang 1.35 m 

und Rahel 1.15 m, womit 

sie gar nicht zufrieden 

waren. Als 3. Disziplin 

war das Kugelstossen 

dran. Anitas 3-kg-Kugel 

flog 7.57 m und Rahels 

4.82 m weit. Danach kam 

der Weitsprung dran. Hier 

landete Anita nach 4.06 m 

und Rahel sprang persönliche 

Bestleistung mit 3.90 m. Zum 

Abschluss mussten auch sie 600 

m rennen. Hier kämpften auch 

sie mit letzter Kraft, was zu sehr 

guten Zeiten führte. Beide liefen 

persönliche Bestleistungen, 

Rahel beendete nach 1:58.42 

min. und Anita nach 2:00.05 

min. den Lauf. Danach fuhren 

beide mit Urs Reiter, der nachgekommen 

war, nach Hause und 

Lilly und ich hatten nur noch 

Chris und Lionel zu betreuen. 

Bei den U12 wurde ein 4-Kampf 

absolviert. Die zwei Jungs starteten 

mit 60 m. Lionel kam nach 

9.24 sec. und Chris nach 9.37 

sec. ins Ziel. Beim anschliessenden 

Kugelstossen stiess Chris 

die 2.5-kg-Kugel auf 6.63 m 

und Lionel auf 5.65 m. Danach 

gingen wir zum Weitsprung. 

Hier landete Lionel nach 3.93 

m und Chris nach 3.85 m. Auch 

die zwei mussten zum Abschluss 

600 m rennen. Leider war die 

Pause vom Weitsprung zum 

600-m-Lauf sehr lang, sodass 

ein wenig die Luft raus war. 

Trotzdem liefen beide sehr stark. 

Lionel kam nach 1:56.93 min. 

und Chris nach 2:18.07 min. ins 

Ziel. 

Der Wettkampf war sehr gut 

organisiert und ging ohne 

Verspätungen über die Bühne. 

Da wir nur so wenig Athleten am 

Start hatten, konnten Lilly und 

ich uns mit dem Kampfrichtern 

gut abwechseln. Jeder Verein 

muss bei dem Meeting Kampfrichter 

stellen, je nach Anzahl 

der gemeldeten Athleten. Dies 

bedeutete, dass Lilly und ich 

am Samstag abwechselnd beim 

Hochsprung anzutreffen waren, 

und am Sonntag abwechselnd 

beim Kugelstossen die Weiten 

aufschreiben mussten. Das 

Wetter spielte auch wieder mit, 

morgens zwar noch frisch und 

neblig, doch ab Mittag Sonne 

und warm. So hat es richtig 

Spass gemacht. 

Frauke Azzolini 

21



23

5. SäntIS- 

MEEtInG 

In tEUfEn 

Am 3. September fuhren Liliane 

Sahli und ich schon früh morgens 

mit unseren 4 U14-Mädchen 

und -Jungs nach Teufen. Lilly 

brachte gegen Mittag die 4 

U12-Athleten, fuhr zurück nach 

Adliswil, um dann mit den 

U16-Athleten nach Frauenfeld 

zum Wettkampf zu fahren. Karin 

Daunois kam schliesslich am 

Nachmittag, um Lillys Mitfahrer 

wieder nach Adliswil mitzunehmen. 

Bei den U14-Jungs war nur 

Conrod Angus am Start. Er 

startete in 5 Disziplinen. Im 

60-m-Vorlauf qualifizierte er 

sich mit 8.23 sec. für den Final, 

den er mit 8.39 sec. gewann. Im 

anschliessenden Hochsprung 

überquerte er die Latte bei 1.40 

m und im Weitsprung belegte 

2. Platz. 

Danach 

hatte er 

eine kurze 

Pause, bis er 

im Speerwurf ran 

musste. Diesen warf 

er 29.40 m weit. Die 

3-kg-Kugel schliesslich stiess er 

im Anschluss auf 9.53 m. 

Bei den U14-Mädchen 

waren Rahel Azzolini, 

Laura Al Kadri 

und Lorena Sahli 

am Start. Alle 

3 starteten im 

6 0 - m - L a u f . 

Rahel sprintete 

die Strecke 

in 9.54 sec., 

Lorena in 9.67 

sec. und Laura 

in 10.32 sec. 

Gleich im Anschluss 

mussten alle im Weitsprung 

ran. Hier sprang 

Lorena 3.85 m, Rahel 3.74 m 

und Laura kam auf 3.58 m. 

Während die anderen beiden 

eine kurze Pause hatten musste 

Rahel gleich zu ihrer letzten 

Disziplin, dem Hochsprung, 

gehen. Sie überquerte die Latte 

bei 1.15 m. 

Conrod mit guten 4.82 m den Während 

Rahel nun 

entspannte, 

ging es für Lorena auf die 

60-m-Hürden-Strecke. Sie lief 

die Strecke in 13.52 sec. und war 

mässig zufrieden, wir Trainer 

fanden es aber toll, da sie sich 

freiwillig für die eher unbeliebte 

Strecke gemeldet hatte. Fast 

zeitgleich stiess Laura die 3-kg- 

Kugel auf 5.86 m. Zum Schluss 

warf Lorena den Speer noch auf 

20.10 m, was ihr den 9. Platz 

einbrachte. 

Bei den U12-Jungs waren Lionel 

Spitz und Chris Winzeler unsere 

Starter. Sie begannen beide mit 


dem Ballwurf und warfen den 

200-g-Ball auf 31.24 m (Chris) 

und 26.50 m (Lionel). Gleich 

im Anschluss stiess Chris die 

2.5-kg-Kugel auf 5.93 m. Gegen 

Mittag liefen beide die 60 m. 

Chris lief im Vorlauf 9.38 sec. 

und Lionel 9.47 sec., dies reichte 

bei beiden für den Final. Dort 

lieferten sie sich einen harten 

Kampf um Platz 6, den Chris 

schliesslich mit 9.40 sec. beendete 

und Lionel mit 9.45 sec. Im 

Hochsprung war nur Lionel im 

Einsatz, er sprang 1.15 m hoch, 

was persönliche Bestleistung 

bedeutete, bravo. Im Weitsprung 

gingen wieder beide Jungen an 

den Start. Hier sprang Lionel 

auf den 8. Platz mit 3.70 m und 

Chris Füsse landeten bei 3.47 

m. Im abschliessenden 1000m-Lauf 

war nur Lionel am Start. 

Er kämpfte tapfer und beendete 

den Lauf nach 3:44.51 min., was 

am Schluss den 6. Rang bedeutete. 

Die U12-Mädchen waren mit 

Alina Al Kadri und Nicole 


Daunois vertreten. Bei ihnen 

fing Alina mit Hochsprung an, 

sie sprang 1.05 m. Anschliessend 

liefen auch sie zwei die 60 m. 

Nicole erreichte das Ziel nach 

9.79 sec. und Alina nach 

10.24 sec. Beim Stossen 

der 2.5-kg-Kugel landete 

Nicoles Kugel nach 4.77 

m und den 200-g-Ball 

schleuderte sie auf 18.75 

m. Beim Weitsprung 

landete Nicole nach 3.75 

m und Alina nach 3.28 

m. Zum Schluss lief Alina 

noch die 1000 m. Auch 

sie kämpfte wie Lionel tapfer 

gegen den Wind und beendete 

den Lauf nach 3:46.48 min. Dies 

bedeutete im Endresultat den 

2. Platz. Im Gegensatz zu den 

letzten Jahren war es dieses Jahr 

nicht so kalt und wir konnten 

sogar die Sonnencremes auspacken!! 


25

UbS-kIdS- 

cUP-fInal 

vom 10. September 2011 im 

Letzigrund in Zürich 

540 Kinder im Alter von 7 

bis 15 Jahren durften sich am 

Schweizer Final des UBS Kids 

Cup während eines Tages wie 

kleine Stars fühlen. Sie konnten 

im Letzigrund von der gleichen 

Infrastruktur profitieren wie ihre 

Vorbilder zwei Tage zuvor bei 

„Weltklasse Zürich“. 

Conrod Angus holte sich in der 

Kategorie M12 die Silbermedaille. 

Den 60-m-Lauf beendete 

er mit 8.17 Sek., den Ball warf 

er 53.24 m und sprang 5.05 m 

weit. Wir gratulieren ganz herzlich 

zu dieser Superleistung! 

Im Rahmen dieses Anlasses 

starteten Nicole Daunois, Mara 

Kundert, Liliane Spirig, Sascha 

Huber, Lionel Spitz und Chris 

Winzeler bei den U12, Conrod 

Angus, Rahel Azzolini, Klemen 

Kramer, Manuel Ledergerber, 

Anita Reiter und Lorena Sahli 

bei den U16 an der Puzzlestafette. 

Beide Teams qualifizierten 

sich für die Finalläufe. Die U12er 

erreichten den 4. und die U16er 

den 3. Schlussrang in der jeweiligen 

Kategorie. 

Für einmal standen aber hier 

nicht so sehr die sportlichen 

Leistungen und Ergebnisse im 

Vordergrund. Vielmehr konnte 

man hier aus nächster Nähe die 

Spitzenathleten der Welt treffen, 

mit ihnen einlaufen, ihnen 

Fragen stellen und Unterschriften 

sammeln. Was von unseren 

Athletinnen und Athleten rege 

genutzt wurde. 

Brigitte Reiter 


23. natIOnalES 

bEttaGSMEEtInG 

zUG 

Am 17. September fuhren wir mit 

Anita, Lorena, Nicole und Rahel 

sowie mit Chris und Lionel nach 

Zug zum beliebten Bettagsmeeting. 

Anita und Rahel begannen mit 

dem Hochsprung. Rahel schied 

nach übersprungenen 1.20 m, 

gleich persönliche Bestleistung, 

aus, während Anita mit 1.35 m 

den 5. Platz ersprang, super. 

Im anschliessenden 60-m- 

Lauf erreichte Anita nach 9.49 

sec., Rahel nach 9.58 sec. und 

Lorena nach 9.65 sec. das Ziel. 

Kurz danach folgt für Anita 

und Lorena der Speerwurf. Für 

Anita lief es glatt und es war 

bald sicher, das sie im Final der 

besten 8 weiter werfen durfte. 

Für Lorena lief es die ersten 2 

Versuche gar nicht gut, so dass 

sie ihre Wut im letzten Wurf 

raus lies und den Speer soweit 

warf, dass auch sie im Final 

dabei sein konnte. Schliesslich 

wurde Anita mit 28.13 m 4. und 

Lorena mit 23.92 m immerhin 

noch 8. in einem grossen Feld! 

Beim Weitsprung waren wieder 

alle 3 U14-Mädchen am Start. 

Anita landete bei 4.09 m, Lorena 

bei 3.66 m und Rahel bei 3.64 

m. Beim Kugelstossen waren 

wieder nur Anita und Lorena 

gemeldet. Anita schaffte es bis 

ins Finale und wurde 6. mit 7.73 

m. Lorenas Kugel landete bei 

5.94 m. 

Bei den U12-Mädchen war nur 


Nicole Daunois 

gemeldet. Sie 

startete in 3 Disziplinen. 

Im 60-m-Lauf 

erreichte sie das Ziel nach 

9.72 sec. Den Ball warf sie 

auf 19.22 m und im Weitsprung 

sprang sie persönliche Bestleistung. 

Sie landete bei 4.08 m, 

was den Tagessieg in der Kategorie 

bedeutete, herzlichen 

Glückwunsch. 

Unsere Jungs Lionel Spitz und 

Chris Winzeler gingen bei den 

U12 an den Start. Die Zwei 

begannen mit dem Weitsprung. 

Lionel landete bei 3.69 m und 

Chris, dem es leider nicht so 

gut lief, landete bei 3.35 m. 

Kopf hoch, nächstes Mal wird’s 

wieder besser. Beim Ballwurf 

mussten beide sehr lange 

warten, trotzdem warf Chris den 

Ball 31.81 m und Lionel 26.95 

m weit. Im 60-m-Lauf waren 

wieder beide top. 

Lionel rannte 

mit einer Zeit 

von 9.22 sec. 

auf den 5. 

Platz. Chris 

kam nach 

9.33 sec. 

ins Ziel 

und 

wurde 

noch sehr 

guter 9. in einem 

riesigen Feld. Am 

Schluss lief Lionel noch sehr 

tapfer die 1000 m. Er machte 

sehr lange die Führungsarbeit, 

während die anderen in seinem 

Windschatten laufen konnten. 

Schliesslich wurde Lionel in 

sehr guten 3:29.33 sec. 5. im 

Gesamtklassement. 

Beim Wettkampf hat heute 

alles gestimmt, das Wetter, die 

Zuschauer und unsere zahlreich 

mitgereisten helfenden Eltern. 

Die Kinder wurden viel angefeuert 

und sehr gut unterstützt. 

Vielen Dank. 


27

23. natIOnalES 

bEttaGSMEEtInG zUG 


7-kantOnE- 

wEttkaMPf 

vom 21. August 2011 in 

Emmenbrücke 

In brandneuen Tenues und bei 

strahlend heissem Wetter nahm 

das zürich athletics Team am 

traditionellen Kantone-Wettkampf 

in Emmenbrücke teil. Um 

sich einen Startplatz in diesem 

Team zu sichern, mussten sich 

unsere Leichtathletinnen und 

-athleten qualifizieren, entweder 

mit einem Podestplatz an den 

Kantonalen Einkampfmeisterschaften 

oder mit sonstigen 

guten Resultaten während der 

Saison. Für den Kanton Zürich 

starteten an diesem Anlass 49 

Sportlerinnen und Sportler in 

vier Kategorien (U16M, U14M, 

U16W und U14W). Diese Delegation 

wurde durch 4 Athleten 

und 2 Athletinnen aus dem ATT 

verstärkt. 

In der Kategorie U14M lief 

Conrod Angus mit der Staffel (5x 

frei) Bestzeit in dieser Gruppe, im 

Kugelstossen erreichte er 10.11m 

(Platz 8) und im 60-m-Sprint lief 

er mit 8.30 Sek. auf den 2. Platz. 

In der Kategorie U16M waren 

gleich drei Vertreter aus dem 

ATT dabei: Kevin Kalu, Cyril 

Schäfer und Linus Spitz. Kevin 

lief mit seiner Staffel (5x 80 m) 

die zweitbeste Zeit in dieser 

Gruppe und im 80-m-Sprint lief 

er mit 9.72 Sek. auf den 2. Platz. 

Cyril erreichte im Hochsprung 

mit 1.75 m nicht nur den ersten 

Platz in seiner Gruppe, sondern 

auch eine neue persönliche 


Bestleistung. Auch Linus holte 

Punkte für den Kanton Zürich: 

im Speerwurf erreichte er mit 

43.19 m Platz 4 und im 600-m- 

Lauf wurde er 6. mit 1.33.76 

Min. 

Lorena Sahli und Anita Reiter 

platzierten sich mit neuen 

persönlichen Bestleistungen im 

Speerwurf (Lorena 27.04 m, 

Anita 26.45 m) auf die Plätze 7 

und 8. 

Auch die weiteren Vertreter- 

Innen aus dem Kanton Zürich 

erreichten sehr gute Resultate. 

Sowohl der Pokal für den 1. 

Platz in allen vier Kategorien wie 

auch der Gesamtsieg gingen an 

das zürich athletics Team. 

Herzlichen Glückwunsch allen 

Athletinnen und Athleten zu den 

Superresultaten! 

Brigitte Reiter 

29

SchwEIzER- 

MEIStER- 

SchaftEn U16 

vom 3./4. September 2011 

Dieses Jahr haben die Leichtathletik-Schweizermeisterschaften 

der Kategorie U16/U18 in Frauenfeld 

stattgefunden. An diesem 

Meeting treffen die besten 

Schweizer Nachwuchsathleten 

aufeinander und das Niveau ist 

entsprechend hoch. 

Wer hier teilnehmen wollte, 

musste erst eine hohe Limite 

erfüllen. 

Diese Limite durchbrochen 

haben folgende Athleten: Cyril 

Schäfer, Kevin Kalu, Linus Spitz 

Schweizermeister-titel 

für das adliswil 

track team 

beim LMM 

Am Samstag, 10. September 

fanden bei Temperaturen über 

30 Grad im Stadion Seefeld in 

Lachen die Schweizer Finals 

des Leichtathletik-Mannschafts- 

Mehrkampfes (LMM) statt. Die 

Adliswiler Jungs hatten sich 

im Mai in einer Vorrundenqualifikation 

für den Endkampf 

empfohlen. Gesamtschweizerisch 

stehen beim Final die 

15 besten Teams am Start. Als 

drittbestes Team aus der Vorrundenrangliste 

gingen Kevin Kalu, 

Cyril Schäfer, Linus Spitz und Jan 

und Manuel Ledergerber. Manuel 

musste verletzungsbedingt auf 

den Start verzichten, während 

Cyril, Kevin und Linus teilnahmen. 

Der Wettkampf wurde innert 

zwei Tagen durchgeführt, Kevin 

und Linus bestritten schon am 

Samstag die Vorläufe. Kevin startete 

über 80 Meter mit Chancen 

auf den Halbfinal, doch Kevin 

konnte sein Potenzial mit einer 

Zeit von 9.82 Sekunden nicht 

abrufen und blieb klar über seiner 

Bestzeit. Er konnte sich nicht für 

den Halbfinal qualifizieren. Linus 

startete kurz darauf über 600 m, 

als er ins Ziel kam war nicht klar, 

ob er sich für den Final qualifiziert 

hat, der Blick auf die Resultattafel 

zeigte, dass Linus sich für 

den Final am Sonntag qualifiziert 

hatte. 

Kevin und Linus entspannten ihre 

Muskeln nach dem Wettkampf in 

der Frauenfelder Badi. Am Sonntagmorgen 

stand Linus wieder 

Weber in der Kategorie männliche 

Jugend B an den Start. 

Beim LMM dürfen vier bis sechs 

Athleten starten, wobei die Punktzahl 

der besten vier Athleten 

gewertet wird. Es müssen vom 

gesamten Team alle Disziplinen 

absolviert werden. Die vier Jungs 

sprinteten zuerst über 80 Meter, 

wobei Kevin Kalu mit 9.71 

Sek. eine Super-Zeit hinlegte. 

Weiter ging es zum Weitsprung, 

welcher nicht ganz zufriedenstellend 

ausfiel. Beim Hochsprung 

konnte Cyril Schäfer mit 

1.65 Meter die meisten Punkte 

holen. Auch beim Kugelstossen 

hamsterte Cyril viele Punkte. 

Beim abschliessenden 1000 

Meterlauf gehörte der Sieg 

Linus Spitz. Man feuerte sich 

gegenseitig an oder unterstützte 

sich, wenn es nicht ganz rund 

lief. Die Adliswiler erwischten 

einen guten Tag und rissen die 

Führung von Anfang an sich. 

auf dem Platz. Dieses Mal für die 

Disziplin Speer. Er konnte aber 

am frühen Morgen nicht überzeugen 

und verfehlte mit 39.64 

Metern die Top-Ten. Auch Cyril, 

der sich im Hochsprung qualifiziert 

hatte, fand sich kurze Zeit 

später auf der Anlage ein. Etwa 

zeitgleich wie Linus im 600-m- 

Final startete, machte Cyril seine 

ersten Sprünge. Seine Anfangshöhe 

betrug 1.60 m und er übersprang 

sie mit Leichtigkeit, doch 

mit zunehmender Höhe machte 

ihm der nasse Boden zu schaffen, 

deshalb war bei 1.70 m Schluss, 

die gültige Höhe betrug 1.65 m, 

dies reichte für den 4. Platz. 

Linus machte sich auf ein hartes 

Rennen gefasst und er war sichtlich 

nervös. Er holte das letzte 

Bisschen aus sich raus und wurde 

schliesslich mit neuer persönlicher 

Bestzeit (1.28.68 min.) Fünfter. 

Linus Spitz 

Schliesslich erreichten sie 11’473 

Punkte und durften den Meistertitel 

in der Kategorie männliche 

Jugend B entgegennehmen. 

Der Vorsprung auf die zweitplatzierten 

Jungs vom TV Teufen 

betrug respektable 283 Punkte. 

Lilly Spitz 


hERzlIchEn dank füR dIE SPEndEn, dIE wIR MIt dEM MItGlIEdERbEItRaG 

2011 bEkOMMEn habEn � 

Ursula Altwegg, Magda Aschwanden, Werni Bangerter, Otto Bertschinger, Peter Bianchi, Ursula 

Broger, Erika Brunner, Pascal Brütsch, Fritz Burkhalter, Peter Dickenmann, Dani, Severin, Manuel, 

Janine Frei, Klaus Frösch, Markus Furrer, Ernst Grob, Werner Grubenmann, Markus Gysin, Erwin 

Hänggi, Judith Hofstetter, Max Hotz, Eveline Hübscher, Romeo Huwiler, Heidi Kornek-Bühler, 

Hans-Peter Lutz, Isaiyalakan und Mathangi Mathiyalakan, Emil Alois Meier, Maya Meier, Josef 

Moser, Walter und Imelda Müller, Maria Müller, Hans-Ruedi Müller, Roger Neukom, Reinhold 

Preisig, Ernst Reichlin, Dora Schaffner, Edwin Schärer, Hans Schmid, Daniel Schneider, Erika 

Schnell, Paul Schnell, Michael Schröder, Susy Senn, Walter Sieger, Karl Spinner, Walter Sprünglin, 

Bernhard Stalder, Markus Stalder, Silvia Stehli, Bruna Steiger, Kurt Steiger, Romana Straub, Felix 

Stutz, Carolyn Thomsen, Maja v. Lernsner Karg, Hugo Welti, Judith Wemmer, Reto Willimann, 

Röbi Zannini, Anke Zwanziger 

Eure Mitgliederkassierin 

Liliane Sahli 


Geburtstage unserer Ehrenmitglieder 

Bruttin Erika 10. Januar 

Grubenmann Werner 10. Januar 

Schröder Michael 10. Januar 

Stehli Sylvia 10. Januar 

Häberli Fredy 11. Januar 

Grubenmann Heinz 15. Januar 

Hänggi Erwin 70 Jahre 

2. Februar 

Steiger Harry 6. Februar 

Stein Elfriede 6. Februar 

Meier Margrit 14. Februar 

Tanner Hans 17. Februar 

Steiger Lydia 27. Februar 

Willimann Reto 4. März 

Van Randen Susanne 6. März 

Lips Paula 11. März 

Moser Josef 11. März 

Schaffner Dora 21. März 

Meier Emil Alois 25. März 

Weilenmann Martin 25. März 

Lienhard Ursula 27. März 

Künzle Brigitte 2. April 

Schmid Hans 3. April 

Hübscher Eveline 4. April 

Stutz Felix 8. April 

Altwegg Ursula 9. April 

Hotz Daniel 10. April 

31

dIE tVa PInnwand 

Veteranen – 

Jassmeisterschaft 

10. Februar 2012 

13.30 Uhr Restaurant Au 

Anmeldung bis 31. Januar an: 

heinz.grubenmann@bluewin.ch 

Herzliche Gratulation 

an Conrod Angus zum 

1. Rang am Migros- 

Sprint-Final vom 

17. September 2011 

in Kreuzlingen. 


Gartengestaltung 

Gartenbau 

Gartenpflege 

Gebert Gartenbau AG 

Sonnenbergstrasse 41, 8134 Adliswil 

Telefon 044 709 17 77 

garten@gebertgarten.ch, www.gebertgarten.ch 

Gysin 

audio • video • multimedia • sat 

Albisstrasse 26 

Telefon 044 710 72 39 

Agentur Adliswil, Albisstrasse 8, 8134 Adliswil 

Telefon 043 377 19 20, Fax 043 377 19 21 

Andreas Büchi, Agenturleiter 

Philipp Suter, Versicherungs- und Vorsorgeberater 

Nils Landis, Versicherungs- und Vorsorgeberater 


www.expert-gysin.ch 

121110R02GA

Ins Auge gegangen? 

Wir sorgen für Sicherheit. 

Telefon 044 723 88 88 www.bankthalwil.ch

Adliswiler Turner vom Dezember 2011 - Turnverein Adliswil

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?