Ihre Zeitung in Rodgau - Bürgerblatt

Ihre Zeitung in Rodgau
Unabhängige Wochenzeitung mit den Bekanntmachungen der Stadt Rodgau • Anzeigen-Annahme + Redaktion: Telefon (0 61 06)
2 41 29 • Telefax (0 61 06) 2 13 77 • www.buergerblatt-rodgau.de • buergerblatt@online.de • Aktuell: www.buergerblatt-news.de
Ausgabe 1/2 Mittwoch, den 11. Januar 2012 Jahrgang 44
Thorsten Aull knapp vor Thomas Fischer
Auch widrige Witterungsbedingungen mit Pfützen und Matsch auf der zehn Kilometer langen Strecke
durch den Jügesheimer Wald hielt über dreihundertsiebzig Laufbegeisterte nicht davon ab, beim dritten
von vier Durchgängen der zweiunddreißigsten Auflage der Winterlaufserie von TGM SV Jügesheim
an den Start (Foto) zu gehen – immerhin hatte kurz vor dem Start der Regen aufgehört. Dreihundertsiebenundsechzig
Läufer überquerten schließlich die Ziellinie im Maingau-Energie-Stadion. Schnellster
Teilnehmer aus Rodgau war Thorsten Aull (Rodgau Lauftreff), der in 39:15 Minuten als Vierzigster
das Ziel erreichte und damit nur acht Sekunden schneller als der zweite Rodgauer war: Thomas Fischer,
ebenfalls Rodgau Lauftreff, belegte in 39:23 Minuten den dreiundvierzigsten Rang. Schnellste Rodgauer
Frau war Bärbel Fischer (RLT), die Gesamtplatz neunundzwanzig der Frauenwertung belegte und
damit gleichzeitig Rang sechs in der W45 eroberte. Ihren Abschluss findet die Winterlaufserie am
Samstag, 4. Februar, mit dem abschließenden vierten Durchgang.
Aus der Stadtpolitik
Zitat der Woche:
Auch 2012 sollte man sich
vor falschen Freunden hüten.
*****
Ausblick. Das Jahr 2012 verspricht
einige Aktivitäten in der
Stadt. In Nieder-Roden wird wohl
die größte Investition seit dem
Bau des Rathauses in Jügesheim
vorgenommen werden. Die Rede
ist von dem „Medicum“ des erfolgreichen
Investors Uwe Werkmann
aus Dietzenbach. Im Dezember
2011 ist die Baugenehmigung
erteilt worden und damit
gibt es „grünes Licht“ für das
gewaltige Bauvorhaben. Es war
ein langer Weg bis dahin und
manche kleine und große Hürde
musste aus dem Weg ge-
Bilderbuchkino
in der Stadtbücherei Jügesheim
Wie schläft es sich am besten?
Kopfüber, auf einem Bein oder
im eigenen Bett? Als das kleine
Mädchen nicht einschlafen kann,
erzählt ihm seine Mutter, auf
noch 4 Tage bis zur
HOlZVeRSTeigeRUng
an der „gänsbrüh“ Dudenhofen
am 14. Januar 2012
Wir danken unseren Kunden und Geschäftspartnern
für die vertrauensvolle Zusammenarbeit im vergangenen
Jahr und wünschen für das Jahr 2012 viel Glück,
www.sparkasse-dieburg.de
räumt werden. Heute werden die
„Gründungsväter“ mit einigem
Stolz auf das Ergebnis blicken
und den Weg dorthin noch einmal
Revue passieren lassen. Zu
danken wird aber auch den vielen
Mitstreitern zu sein, die das
„Medicum“ tatkräftig auf allen
Ebenen unterstützt und gefördert
haben. So beginnt das Jahr
2012 mit einer guten Nachricht
für die Rodgauer Bevölkerung.
Möge sich dies weiterhin fortsetzen.
*****
Rückblick. In den nächsten Wochen
wird es eine Reihe von Veranstaltungen
geben, die sich im
Rückblick mit dem Jahr 2011 beschäftigen
werden. Es wird Bilanz
gezogen werden und sich
kritisch mit dem vergangenen
Jahr auseinandergesetzt. Man
wird zur Erkenntnis gelangen,
H.+T. Goerke
welche Art die Tiere einschlafen:
der Leopard im Baum, die Fleder-
WINTerpreIse
mäuse kopfüber hängend, der
Storch auf einem Bein und die
• MarkIlux-MarkIseN Fische sogar mit offenen Augen.
• Velux-DacHfeNsTer Aber wie schlafen Kinder eigent-
• roTo-DacHfeNsTer lich am besten? Das wird Kindern
ab 4 Jahren am Mittwoch, 18. Ja-
• INsekTeNscHuTz
nuar, um 15 Uhr in der Stadtbü-
63110 Rodgau-Dudenhofen
cherei Jügesheim, Ludwigstraße
Telefon 0 61 06 / 2 24 93 37, gezeigt. Im Anschluss wird
Telefax 0 61 06 / 6 39 52 28 wie immer gebastelt! Informatio-
Mobil 01 71 / 6 22 53 86 nen bei Nicole Köster unter Tele-
info@handelsvertretung-goerke.de fon 693-3322 oder E-Mail: nicole.
-Neujahr-339x100_121211 www.handelsvertretung-goerke.de 13.12.11 09:48 Seite 1
koester@rodgau.de
Gesundheit und Erfolg.
dass nicht alle Vorhaben den
gewünschten Erfolg gebracht
haben und auch nach den Ursachen
dafür suchen. Aber dies ist
bei jedem Jahresrückblick so.
Nie wird man alles erreichen
können und manche Aufgaben
werden neu bewertet. Dies soll
aber all die ehrenamtlichen
Kräfte nicht resignieren lassen.
Ein neues Jahr verspricht wieder
Spannung und auch neue Erfolge.
Trau keiner
Reduzierung…
…wenn Du den
Geschäftsinhaber
nicht kennst !
Küchenstudio
ELEKTRO
Beratung
Verkauf
Installation
Kundendienst
Weiskircher Straße 21–23 · Rodgau-Jügesheim · Tel. (0 61 06) 1 59 61 · Fax 6 23 74
Reifen-Salg
KfZ-Meisterbetrieb
Benzstr. 21a · Rodgau/nieder-Roden · Tel. 06106 / 7 96 33
Handball OBERLIGA Hessen
Freitag, 13. Jan., 20.00 Uhr
Sporthalle Wiesbadener Straße
HSG I vs. TV Gelnhausen
Weihnachtsgans mit Filmmusik garniert
Ein ganzes Wochenende lang – und das bereits zum fünfzehnten Mal – hatten sich die Mitglieder des
Musikvereins Nieder-Roden im Gasthaus „Zur Krone“ in Bad König/Zell auf ihr Festkonzert am ersten
Weihnachtsfeiertag vorbereitet. Das Ergebnis konnte sich sehen lassen und begeisterte das Publikum
im bis auf den letzten Platz gefüllten Nieder-Röder Bürgerhaus. Zunächst zeigte das Flötenorchester
unter der Leitung von Sebastian Schubert und Sarah Schütt sein Können. Anschließend gehörte die
Bühne dem Jugendorchester, das von Steffen Reichenbach und Sebastian Früchel dirigiert wird.
Nach der Pause betrat das große Konzertorchester unter der Leitung von Jürgen K. Groh (unser Foto)
die Bühne. Unter dem Motto „Klappe! Kamera läuft! Film ab!“ präsentierten die Nieder-Röder berühmte
Filmmusik, darunter „Indiana Jones“, „In achtzig Tagen um die Welt“ oder „Ben Hur“. Auch der Nachwuchs
hatte sich bereits dem Filmthema angenommen und das Publikum mit dem „Titanic“-Klassiker
„My heart will go on“ in Entzücken versetzt. Insgesamt bescherte der Musikverein seinen leidenschaftlichen
Zuhörern wieder einen überaus gelungenen ersten Weihnachtsfeiertag.
GASTHAUS
„Zur Rose“
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag ab 17 Uhr · Sonn- und Feiertag ab 11 Uhr
Hauptstraße 28 · 63150 Heusenstamm-Rembrücken
Telefon (0 61 06) 38 29
H.D. Wagner GmbH
Am Rückersgraben 29-31
63110 Rodgau - Ddh.
www.haustechnik-wagner.de
Autohaus
Murmann GmbH
Nieder-Roden
Tel. (0 61 06) 76054
EMS�Alarmsysteme GmbH
Ihr�Spezialist�für�Funktechnik
Puiseauxplatz 1,�Nieder-Roden
Telefon:�0�61�06�-�88�66�99
Angebot im
Januar:
Schnitzel
„Holsteiner Art“
nur € 5,90
Samstags Ruhetag! Für Ihre Feiern sind wir selbstverständlich da!
Mit Otto C. Manus nach Madeira
Blumenzauber im Atlantik
NOTDIENST - HEIZUNG
Wir lassen Sie nicht im Kalten sitzen!
Telefon 06106.22332
Die begleitete Gruppenreise von Manus-Reisen in Nieder-Roden,
Obere Marktstraße 9-11, führt vom 14. bis 21. Februar 2012
auf die Atlantikinsel Madeira.
Entfliehen Sie dem deutschen Winter und genießen Sie das milde,
mediterrane Klima dieses Kleinods im Atlantik. Lassen Sie sich von der
Natur der Insel Madeira bezaubern, die von vielen Besuchern als Gottes
Botanischer Garten, Perle des Atlantiks oder Garten Eden bezeichnet
wird. Bei drei Ausflügen lernen Sie atemberaubende Landschaften,
eindrucksvolle Steilküsten und immergrüne Küsten- und Gebirgsregionen
kennen. Sie wohnen im 4-Sterne Hotel Vila Galé in dem charmanten
Städtchen Santa Cruz direkt an der Strandpromenade.
Einige Plätze sind noch frei! Die Reise wird garantiert durchgeführt.
Jetzt schnell anmelden. Nähere Informationen bei Manus-Reisen,
Telefon 88880, oder bei Otto C. Manus, Mobil 0173-3189713
ASIA eXPreSS
Leipziger Ring 178 • Rodgau/Nieder-Roden
Telefon (0 61 06) 2 66 93 55
Ab sofort NEUE Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 11-14.30 + 17-22 Uhr
Sa. 17-22 Uhr • So. 11-14.30 + 17-22 Uhr • KEIN Ruhetag!
Neujahrsempfang der SPD Rodgau
Am kommenden Freitag, 13. Januar, findet ab 18.15 Uhr der Neujahrsempfang
der SPD Rodgau im Bürgerhaus Weiskirchen statt.
In diesem Jahr konnte die SPD ihren Bundesvorsitzenden Sigmar
Gabriel als Hauptredner gewinnen. Musikalisch umrahmt wird der
Abend durch den Musikverein Weiskirchen.

Seite 2 Mittwoch, den 11. Januar 2012
Sängervereinigung ehrt langjährige Mitglieder
Für die Sängervereinigung Jügesheim war der 17. Dezember des vergangenen Jahres ein großer Tag:
Nachmittags hatte der Sängernachwuchs (Kinder- und Jugendchor, unterstützt von den Flöten-AGs der
Wilhelm-Busch-Schule und der Carl-Orff-Schule) zur „Musik zum vierten Advent“ eingeladen.
Am Abend dann fand im „Haus der Begegnung” die gemeinsame Weihnachtsfeier der Sängervereinigung
statt, bei der die erwachsenen Mitglieder für langjährige Mitgliedschaften und Sängertätigkeiten
geehrt wurden: Willi Höhn erhielt für seine fünfzigjährige Mitgliedschaft Dank, Urkunde, Ehrennadel
und Präsent. Auch Josef Collet ist seit über fünfzig Jahren bei den Jügesheimer Sängern aktiv, gleichzeitig
ist er aber schon seit mehr als sechzig Jahren aktiver Sänger, da er die ersten zehn Jahre in einem
anderen Verein gesungen hat. Hermann Becker, Richard Bruder, Walter Schwab und Reimund
Weitz sind dem Verein bereits seit fünfundsechzig Jahren treu. Die Nieder-Röderin Christiane Bückner,
Geschäftsführerin des Sängerkreises Offenbach, überbrachte die Urkunden des Hessischen Sängerbundes
und des Deutschen Chorverbandes für die langjährigen Jügesheimer Sänger. Auf dem Programm
standen auch ein gemeinsames Abendessen und auch einige Liedbeiträge.
Die nächsten Spiele der HSG-Handballer:
Männer Oberliga 13. Jan. 20.00 Uhr Nieder-Roden I – TV Gelnhausen
Bezirksoberliga mE 14. Jan. 13.00 Uhr Nieder-Roden – Großauheim
Bezirksliga mD 14. Jan. 14.30 Uhr Nieder-Roden – Großauheim
Bezirksliga mC 14. Jan. 16.00 Uhr Nieder-Roden – Obertshausen
Oberliga mA 14. Jan. 17.30 Uhr Nieder-Roden – Untermain
Landesliga Süd Männer 14. Jan. 19.30 Uhr Nieder-Roden II – Pfungstadt
Bezirksoberliga wB 15. Jan. 10.30 Uhr Nieder-Roden – Dietzenbach
Bezirksliga wC 15. Jan. 11.40 Uhr Bürgel – Nieder-Roden
Bezirksoberliga wA 15. Jan. 12.00 Uhr Nieder-Roden – Seligenstadt
Bezirksliga A Frauen 15. Jan. 14.00 Uhr Nieder-Roden – Kinzigtal
Bezirksoberliga Frauen 15. Jan. 16.00 Uhr Nieder-Roden – Langenselbold
Bezirksoberliga Männer 15. Jan. 18.00 Uhr Nieder-Roden III – Hainburg
Vorbereitung zur neuen TGS-Sitzung laufen auf Hochtouren
Nach der gelungenen Eröffnungsgala
im vergangenen November
in der GBS-Aula in Jüges-
heim freuen sich die TGS-Karnevalisten
auf die Premierensitzung
am Sonntag, 22. Januar, ab 17.01
Uhr. Für den ungewöhnlichen
ersten Sonntagstermin sind noch
wenige Karten im Vorverkauf erhältlich.
Ebenso ungewöhnlich bzw. neu
gestalten die TGS-Karnevalisten
das diesjährige Sitzungsprogramm.
Dem Publikum werden
im erprobten neuen Narrensaal
zwar weiterhin altbewährte Hochkaräter
wie zum Beispiel politische
Vorträge von Marcel Rupp
und dem Gugi von Giesem, Sebastian
Mahr, oder die aufwändig
inszenierten Tänzen der
Gruppen „Marionetten“ von Christopher
Sattler und die Männer-
BÜRGERBLATT PR
Trockene, juckende und
schuppende Haut im Winter
Baumharz-Balsam
Geheimtipp bei gestresster
Haut
Gerade in den Wintermonaten leidet
trockene Haut deutlich mehr,
sie spannt, juckt und schuppt. Ursache
ist meistens trockene Heizungsluft
und große Temperaturschwankungen.
Zu- dem neigt
trockene Haut zu Ekzemen und
anderen Hautausschlägen. Durch
rechtzeitige und richtige Pflege der
Haut sind diese Beeinträchtigungen
vermeidbar.
Als Geheimtipp erweist sich hier
ein Hautbalsam aus der mittelalterlichen
Klostermedizin. Dermatologen
stellen fest: Bereits nach
zehntägiger Anwendung des Balsams
(Mönch Balsam, in Apotheken)
klingen quälende Juckreizbeschwerden,
Hautrötungen und
Hauttrockenheit ab, die Haut wird
erkennbar weicher! Jetzt kamen
Viel Neues und Altbewährtes zur Premierensitzung
tanzgruppe „Taktlos“ geboten, aber
auch viele unnachahmliche Newcomer
werden zu sehen sein.
Erstmalig auf der TGS-Sitzungsbühne
– wenn auch schon im
wahrsten Sinne des Wortes Re-
den erprobt – ist Helga Görtz, die
mit großer Beobachtungsgabe
den Leuten im Ort begegnet und
davon authentisch-humorvoll zu
berichten weiß. Auch Tanja Rossbach
hat durch die TGS-Theatergruppe
„Bühnereif“ jede Menge
schauspielerische Erfahrung und
wird erstmalig mit eigenem Vortrag
durch ihre rosarote Brille erläutern,
wie verliebt sie ist.
Die neu formierte Gesangsgruppe
„Die Kehlewetzer“ zeigten
schon bei ihrer Premiere an der
Eröffnungsgala ihre musikalischen
Stimmungsqualitäten.
Ein bisher noch nie dagewesenes
amerikanische und griechische
Wissenschaftler dem Wirkungsmechanismus
des legendären Balsams
auf die Spur. In seinem
Hauptwirkstoff, einem seltenen
Baumharz, entdeckte ein Forscherteam
der Universität Thessaloniki
beachtliche Konzentrationen des
Spurenelementes Zink. Zugleich
melden Dermatologen der South
Bay Laser Klinik in Los Angeles
(Kalifornien): Zink kann bei Psoriasis-Patienten
die Rötung und
Schuppung der Haut verringern.
Apothekenverkaufspreis: 50m 14,20 EUR
PZN: 447646 1
JANUAR-
Angebot:
Rückenmassage
€ 12,–
Terminvereinbarung unter
G. Reusch, Tel. (06106) 79134
TRAUERAnzEigEn im BüRgERBlATT
Gesangsgruppenkonzept hat sich
nun erstmalig zusammengetan;
gestandene erfahrene Sänger
treten gemeinsam mit jungen
Nachwuchssängern aus den eigenen
TGS-Jugendreihen auf.
Bis zur Premiere am 22. Januar
gibt es für alle noch viel zu tun
und die Probentermine aller Akteure
sind dicht getacktet. Hofmaler
Peter Perl setzt gekonnt die
letzten Pinselstriche für eine gemütliche
Saaldeko.
Auch für die beiden weiteren Sitzungstermine
an den Samstagen
(28. Januar und 4. Februar) sind
noch letzte Restkarten im Café
Latte Macchiato, Schwesternstraße
in Jügesheim, erhätlich.
Auch der Vorverkauf zu den beiden
Jugendsitzungen am 29. Januar
und 5. Februar läuft auf
Hochtouren.
Tierschutzverein Seligenstadt
SpendenkonTo:
Sparkasse Langen-Seligenstadt
BLZ 506 521 24 • Kto. 007 102 148
Nach kurzer, schwerer Krankheit nehmen wir Abschied von
Nikoleta Schuhmann
* 15. Juli 1960 † 23. Dezember 2011
Für immer in unseren Herzen,
wir lieben und vermissen Dich.
Dein Ehemann Axel, Tochter Sabrina
und alle Angehörigen
TGS - Wandern
Die Wanderer der Turngesellschaft
Jügesheim treffen sich am
Donnerstag, 19. Januar, um 8.50
Uhr am Bahnhof in Jügesheim.
Die etwa 11,5 Kilometer lange
Wanderung führt auf der Groß-
Umstädter „Hohe Straße“ am Rödelshäuschen
vorbei durch das
Sausteigetal zum Kellergrund
und dann am Pferdebach entlang
zu Einkehr in den „Löwen“
in Heubach. Bei unbehaglichem
Wetter kann die Strecke auf ca.
8,5 Kilometer verkürzt werden.
Der Fahrpreis beträgt etwa 3 Euro,
für Nicht-TGS‘ler zusätzlich 2 Euro.
Jeder, der gerne mitwandern
möchte, ist immer willkommen.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Auskünfte bei Jlse und
Georg Kandler, Tel. 18589.
Ein herzliches Dankeschön geht an Pfarrerin Blanko Wißmann sowie der Hausgemeinschaft
Leipziger Ring 174-180 in Nieder-Roden und allen Freunden und Bekannten,
die uns in dieser Zeit so viel Mut und Kraft zugesprochen haben.
SOS-Helferkreis Nieder-Roden e.V.
Jahreshauptversammlung am 18. Januar 2012
Zur Jahreshauptversammlung mit nachstehender Tagesordnung
sind alle Mitglieder für Mittwoch, 18. Januar 2012, um 15 Uhr ins
Sozialzentrum am Puiseauxplatz in Nieder-Roden recht herzlich
eingeladen.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Bericht der Vorsitzenden
3. Aussprache
4. Entlastung des Vorstandes
5. Neuwahl des Vorstandes
6. Vorgespräch und Diensteinteilung
für den 45. „SOS-Baby-Beat“ am Sonntag, 19. Februar,
im Bürgerhaus Nieder-Roden.
7. Vorgespräch und Diensteinteilung für die Besetzung
der Cafeteria beim 13. Ostermarkt am 10. und 11. März
8. Vorbereitung der Feier zum 45-jährigen Jubiläum
am Samstag, 21. April 2012.
9. Verschiedenes (5. Frühlingsmarkt am 3. Juni und
11. Nikolausmarkt am 2. Dezember)
Der amtierende Vorstand erwartet wegen der Wichtigkeit der diesjährigen
Veranstaltungen (45-jähriges Jubiläum) eine möglichst
vollzählige Teilnahme.
Sitzungen der TGM SV-,Fassenacht‘
in „de‘ gut‘ Stubb“ der 50er
Fastnachts-Fernseh-Stars in der TGM SV-,Narrhalla‘
Am Freitag, 27. Januar, und am
Samstag, 28. Januar, wird die
TGM SV-„Narrhalla“ in der Weiskircher
Straße in „Giesem“ kurzer
Hand in „die gut‘ Stubb“ der 50er
Jahre umgewandelt. Mit der mottogerechtenWohnzimmer-Atmosphäre
gehen die TGM SV-Narren
in Sachen Sitzungsprogramm
neue Wege, bei denen die KURZ-
WEILIGKEIT groß geschrieben
wird! Sicher kommt „Sitzungen“
von „sitzen“, aber das muss nicht
immer bis nach Mitternacht dauern!
Die Organisatoren garantieren
keine Sitzschwielen und versprechen
eine Programmdauer
von maximal vier Stunden. Es erwartet
Sie ein erlesenes Programm,
unter anderem mit TV-bekannten
närrischen Darbietungen der
Spitzenklasse. Am Freitag schaut
„de Begge Peder“, der „hess(l)
ischste“ aller Hausmeister, bekannt
durch seine legendären
Auftritte bei den Fernsehsitzungen
der „Mombacher Bohnebeitel“
bei TGM SV nach dem Rechten.
Samstags präsentiert das
„Heddemer Dreisgestirn“, drei
Jungs aus Heddernheim, ihre
mittlerweile berühmte Zwergenshow:
Actionreiche, schauspielerische
Höchstleistungen zu bekannten
Hits. Sie waren bereits
bei diversen Fernsehauftritten zu
sehen, zuletzt konnte man sie sogar
beim RTL-Supertalent bewundern.
Ein Meister der lyrischen
Vortragskunst ist das „Meenzer“
Die Johanniter:
Immer für Sie da.
Menüservice
Hausnotruf
Krankentransport
Fahrdienst für Behinderte
Erste-Hilfe-Ausbildung
Ambulante Hospizarbeit
Sanitätsdienste
Telefon 06106 87100
www.juh-offenbach.de
Fundsachen
Im städtischen Fundbüro wurden
drei Fahrräder abgegeben und
stehen zur Abholung bereit. Zudem
wartet dort auch eine Stofftasche
mit musikalischem Inhalt
auf ihren Eigentümer. Unter der
Rufnummer 693-1255 können
sich Suchende zu diesen oder
anderen Fundsachen informieren
und einen Termin zur Abholung
ausmachen.
Kreis Offenbach
unterstützt Selbsthilfe-Gruppen
im Gesundheitsbereich
Der Kreis Offenbach fördert auch
in diesem Jahr wieder Selbsthilfegruppen
im Gesundheitsbereich.
„Trotz der angespannten Haushaltslage
können wir auch in
diesem Jahr die engagierte Arbeit
der verschiedenen Gruppen finanziell
unterstützen“, freut sich
Landrat Oliver Quilling. „Das Geld
ist auch Anerkennung für die
wichtige Arbeit der oft ehrenamtlich
tätigen Menschen in den
Selbsthilfegruppen.“
Gefördert werden die AIDS-Hilfe
Offenbach e.V., der Blindenbund
Hessen e.V., die Blindenvereini-
Büttenredner-Urgestein Willi
Steinbrech. Der Mann mit der roten
Weste hat mit seiner Wortakrobatik
in seiner Karriere schon
zahlreiche Fernsehsitzungen bereichert.
Selbstverständlich darf
bei einer guten Sitzung der Gardetanz
nicht fehlen. Bei TGM SV
erwarten Sie der Deutsche Meister
in der Polkaformation und das
amtierende Europameister-Paar
im Gardetanz. Beide bereits
mehrfach im Fernsehen zu sehen,
so auch schon bei „Hessen
lacht zur Fassenacht“. Was in
Mainz die Hofsänger, sind bei
TGM SV die „Giesemer Trottwa-
Lersche“. Mit ihren originellen
Texten zu bestechend arrangierter
Musik versprechen sie Stimmung
pur. Das prämierte TGM SV-
Männerballett „Jennis Sklaven“
steht für tänzerische Grazie und
Anmut gespickt mit humorvollen
Akzenten, bei denen die Männer
mit ihren Reizen nicht sparen.
Das ist nur ein kleiner Auszug
aus dem närrischen Programm,
ein Highlight jagt das andere!
Das Kampagnemotto lautet: „Im
Petticoat is‘s lustischer, Fassnacht
in de Fuffzischer“-Kostüme sind
gerne gesehen, aber keine Pflicht.
Die „Fassenachter“ von TGM SV
freuen sich schon jetzt auf Ihr
Kommen. Sichern Sie sich Ihre
Tickets online unter www.tgmsvjuegesheim.de
oder in der Geschäftsstelle
Weiskircher Straße
42 in Jügesheim, Telefon 14239.
Noch 4 Tage bis zur
HOLZVERSTEIGERUNG
an der „Gänsbrüh“ Dudenhofen
am 14. Januar 2012
gung Offenbach und Umgebung
e.V., der Caritasverband Offenbach
für das Engagement der
Kreuzbundgruppen, die SelbsthilfegruppeChemikaliengeschädigter,
die Deutsche Multiple Sklerose
Gesellschaft, die Fraternität
der körperbehinderten und langzeiterkrankten
Menschen, die
Selbsthilfegruppe Fibromyalgie,
der Freundes- und Förderkreis
der Behindertenwohnanlage in
Offenbach, die Guttempler Gemeinschaft
im Kreis Offenbach,
die Pro-Retina Regionalgruppe
Offenbach, die Selbsthilfegruppe
„Sonnenblume“ für psychisch
kranke Menschen, die Selbsthilfegruppe
„Regenbogen“ für psychisch
kranke Menschen, die
Rheumaliga sowie die Arbeitsgemeinschaft
der Selbsthilfegruppen
in Stadt und Kreis Offenbach.
Die fünfzehn Organisationen erhalten
insgesamt 15.000 Euro.
Mütterzentrum
Rodgau
„Rund ums Kind“
Zu einem Flohmarkt am 26. Februar
von 12 bis 14.30 Uhr im Bürgerhaus
Weiskirchen weist das
Rodgauer Mütterzentrum hin.
Die Standvergabe beginnt am 20.
Januar: Ein Stand kostet für Mitglieder
5 Euro, Nichtmitglieder
zahlen 7 Euro plus einer Kuchenspende.
Anmeldungen im Mütterzentrum
Rodgau unter info@frauenzimmer-rodgau.de
oder telefonisch:
unter der Nummer 667969.
TGN-Gymnastik
erst ab dem 11. Januar:
Die Gymnastikstunden der Turngemeinde
Nieder-Roden mit Frau
Hoffmann in der Gartenstadt-
Schule um 18 Uhr und 19 Uhr
können aus organisatorischen
Gründen erst ab dem heutigen
Mittwoch (11. Januar) wieder
durchgeführt werden.
Vertrauen ist gut, vergleichen ist besser!
20 Versicherer – EIN Ansprechpartner
Riester-Rente: Laut FINANZtest 10/08 ist nur eine
Police eines Serviceversicherers
„SEHR GUT“.
Selbstverständlich finden Sie diesen bei uns!
Jetzt unverbindliche Angebote einholen:
• „Riester“-Rente • „Rürup“(Basis)-Rente
• Privat-Rente • betriebliche Altersvorsorge
Egal welchen Weg Sie bevorzugen, es gilt immer:
In jungen Jahren mit der Vorsorge beginnen heißt
kleiner Beitrag = große Rente
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Natürlich bieten wir auch alle anderen Versicherungen preisgünstig an
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Am Rückersgraben 19 h, Rodgau, Tel. 06106/2667-15 / Fax -16
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Allround-Service Heinke
Versicherungs-Mehrfachagentur
Raiffeisenstraße 16 · 63110 Rodgau/dudenhofen
Tel.: 06106 / 82 63 45 • Fax: 82 63 46
info@horlebein-metallbau.de · www.horlebein-metallbau.de
Herzlichen Dank ...
... für die zahlreichen Glückwünsche, Blumen und Geschenke
zu unserer
„Goldenen Hochzeit.”
Wir danken besonders Herrn Pfarrer Felipe Blanco Wißmann,
dem evangelischen Kirchenchor Dudenhofen und unseren Enkeln
für die tolle Ausgestaltung des Dankgottesdienstes sowie
für die Glückwünsche des Kirchenpräsidenten Dr. Jung.
Herrn Bürgermeister Jürgen Hoffmann danken wir für die
Überbringung der Glückwünsche der Stadt Rodgau, des Landrates,
des Kreises und des Hessischen Ministerpräsidenten sowie
unseren Vereinen: Dem Turn- und Sportverein Dudenhofen
mit seinem Blasorchester, dem SPD-Ortsverein Dudenhofen,
dem Partnerschaftsverein, dem Tennisclub Blau-Weiß, dem
AGV „Volkschor” und der IGEMO Dudenhofen.
Unsere Familie, unsere Freunde und unsere Bekannten haben
uns einen unvergesslichen Tag bereitet, wir haben uns darüber
sehr gefreut.
Ursula und Hans Klein
Rodgau-Dudenhofen, im Dezember 2011
WEGWEISER zu den PROFIS!
Fliesen
Gerhard Milbradt
• Bäder - Küchen - Balkone – Reparaturen •
Leipziger Ring 411 · 63110 Rodgau/Nieder-Roden
Tel. (06106) 28 45 35 · Mobil (0177) 2394735
ÖZ: Mo. + Mi. 15.30-18.00 Uhr + Sa. 10.00-12.00 Uhr
Heizung - SAniTÄR
BieleR
Das Service-Team
06106-61857
www.heizungsbau-bieler.de
• Aluminiumfenster
• und -Türen
• Kunststoff-Fenster
• Wintergärten
• Carports
• Überdachungen
• einfriedungen
• Balkongeländer

Mittwoch, den 11. Januar 2012 Seite 3
,Germanen‘ wandern zwischen den Jahren
Am Donnerstag zwischen den Jahren fand die alljährliche Winterwanderung
des Gesangvereins „Germania” Dudenhofen statt. Mit
der S-Bahn ging es um 14.05 Uhr nach Offenbach-Bieber und von
dort aus zu Fuß zur „Käsmühle“. Einige Teilnehmer, die eine größere
Strecke marschieren wollten, liefen von Weiskirchen aus los und
die ganz starken Wanderer legten die komplette Strecke von Dudenhofen
bis Offenbach-Bieber auf Schusters Rappen zurück. Natürlich
durfte auch eine kleine Stärkung zwischendurch nicht fehlen.
Schließlich trafen sich alle Wanderer in der Jagdstube der „Käsmühle”,
um dort noch ein paar gemeinsame Stunden zu verbringen. So
fand dann ein schöner Nachmittag in geselliger Runde seinen krö-
HNITZEL
nenden
· AUFLÄUFE
Abschluss.
· SALATE · SNACKS · SPARE RIPS · GETRÄNKE
UHR
RT
EN
EN
ühr
ausen,
nhausen
RETTEN!
TGN-Tradi-Flurgang auch heuer eine gelungene Sache
Gutes Winterwetter, wenn auch ohne Schnee, lockte über sechsundzwanzig Wanderfreunde zum Startplatz
des Tradi-Flurgangs der Turngemeinde Nieder-Roden. Die von der Wanderführerin ausgewählten
Wege, die Jahres-Schluss-Einkehr und der kurzweilige Rückweg begeisterten die Wanderschar. Die
letzte Wanderung des Jahres war in allen Punkten gelungen.
Die nächste Termine für das neue Jahr: Monatswanderung am 22. Januar mit Start um 9 Uhr am
„Netto“-Parkplatz.
Winterwanderung der AGV ,Sängerkranz‘-Familie
Eine traumhafte Winterlandschaft war den „Mixed Voices” zwar nicht vergönnt, doch auch bei frühlingshaft
anmutenden Temperaturen machten sich die Sängerinnen und Sänger am 7. Januar auf zu
ihrer jährlichen Winterwanderung. Mit Glühwein und Schmalzbrot hatte man sich zunächst in der gemütlich
hergerichteten Garage beim Passivenvertreter des AGV, Walter Schnorrbusch, in winterliche
Stimmung versetzt, bevor der Chor seinen Marsch durch die vom Mond beschienene Jügesheimer Gemarkung
antrat. Bei der abschließenden Einkehr wurden dann nicht nur die verbrauchten Kräfte wieder
regeneriert, sondern auch das kommende Chorjahr der „Mixed Voices” intensiv geplant. Besonders
auf neue Sängerinnen und Sänger freuen sich die „Mixed Voices” gerade jetzt, da nach erfolgreichem
Abschluss des Jubiläumsjahres mit Chorleiter Stephan Wolf ein Neubeginn stattfindet. Nun ist die
beste Gelegenheit, sich dem Chor anzuschließen. Sowohl Anfänger als auch versierte Sängerinnen und
Sänger sind immer herzlich willkommen.
Zum Chor „Mixed Voices” zählen derzeit rund dreißig junge und jung gebliebene Sängerinnen und
Sänger, die sich mit viel Freude dem Einstudieren und Singen mehrstimmiger Chorsätze – von der
Klassik ab dem 15. Jahrhundert bis hin zu Popsongs der Neuzeit – widmen.
Die Chorproben finden immer mittwochs von 20 bis 22 Uhr im Gemeindehaus der Evang. Emmausgemeinde,
Berliner Straße 2 in Jügesheim, statt. Weitere Informationen rund um das abwechslungsreiche
Vereinsleben sind auf der Homepage des Vereins unter www.agvsaengerkranz.de zu finden.
Gerne informiert auch der 1. Vorsitzende Alexander Gola unter Telefon 284449 oder die Chorsprecherin
Anette Schwarz unter Telefon 18562 am Chorgesang Interessierte.
Vorsortiert. Flohmarkt
Der vorsortierte Flohmarkt des
Fördervereins der Kita III am Rück-
ersgraben e.V. in Dudenhofen findet
am 29. Januar 2012 von 10
bis 13 Uhr im Bürgerhaus in Dudenhofen
statt.
Für die Frühjahrs-/Sommersaison
wird im Auftrag von über 250
Verkäufern alles verkauft, was
sich um Kinder- und Babybekleidung,
Schwangerschaft und
Spielsachen (ohne Kriegsspielzeug)
dreht. Schwangere können
gegen Vorlage ihres Mutterpasses
bereits ab 9 Uhr einkaufen.
DAILY-ANGEBOT
Sie sitzen –
wir flitzen
Jahrgang 1939 NR
Zur diesjährigen Winterwanderung
mit anschließendem gemeinsamen
Abendessen und
gemütlichen Beisammensein,
Besprechung und Abstimmung
aller Termine für das Jahr 2012
lädt Edda Assion wieder alle mit
ihren Partnern ganz herzlich ein.
Wir treffen uns am Donnerstag,
19. Januar, am Parkplatz Bürgerhaus
um 15.30 Uhr.
Die Nichtwanderer kommen
dann um ca. 17.30 Uhr in die Kulturhalle
nach Ober-Roden. Der
Nachhauseweg ist dann mit der
S-Bahn geplant.
ONLINE
www.daily-pizza.de
BESTELLEN
www.daily-pizza.de
660 190
RODGAU
✆
Nieuwpoorterstr. 34
06106
Unser Telefon-Team wartet auf Ihren Anruf !
Sie können Ihre Bestellung auch per Fax schicken:
Faxhotline für alle Orte: 0 61 06 / 6 60 19 19
Fasching
für Senioren
Nach dem netten lustigen und
geselligen Nachmittag in der
letzten Faschingskampagne wird
auch in diesem Jahr bei der 2.
Faschingsfeier für Senioren im
Evangelischen Gemeindehaus in
Dudenhofen gemeinsam herzhaft
gelacht, gefeiert und geschunkelt!
Die Faschingsveranstaltung findet
am Samstag, 28. Januar, statt.
Ab 14.30 Uhr spielt die Musik
auf; von 15.11 bis ca. 17 Uhr erwartet
Sie ein buntes Programm.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
– der Eintritt ist frei. Getränke
und Essen werden zu freundlichen
Preise angeboten.
Nicht nur die traditionellen Rodgauer
Fastnachtshochburgen in
Jügesheim und Nieder-Roden
bieten den Narren Fremdensitzungen
und närrisches Treiben,
auch in Dudenhofen hat sich mit
der „Narrisch Singstunn“ eine
Fremdensitzung der etwas anderen
Art etabliert. Sie kann in dieser
Kampagne ihr 28-jähriges
Jubiläum feiern und findet am
Samstag, 4. Februar, ab 19.31 Uhr
im Bürgerhaus Dudenhofen statt.
Hier glänzen der Männer- und
Frauenchor, zusammen mit dem
Musikverein, durch eine gelungene
Programmmischung aus
speziellem Dudenhöfer Humor,
pointierten Büttenreden sowie
Tanz- und Gesangsdarbietungen
und bringen damit jedes Jahr
den Saal zum Kochen.
Über die Grenzen der Region hinaus
bekannt sind die „Latern-
DRK Dudenhofen
Die erste gute Tat
im neuen Jahr
Diese kann schon im Januar geleistet
werden, wenn das DRK
wieder zum Aderlass aufruft. Was
gibt es Besseres, als zu Beginn
des neuen Jahres als potenzieller
Lebensretter zu starten? Man
muss dafür keine Diät machen
und nicht mit dem Rauchen aufhören.
Mit einem Beutel Blut
können bis zu drei Leben gerettet
werden. Unter allen Spendern
des Tages wird in einer Sonderverlosung
des Blutspendedienstes
Hessen/Baden-Württemberg
als Hauptpreis ein Krimi-Dinner
für zwei Personen (ohne großes
Blutvergießen) verlost. Als 2. und
3. Preis locken je eine Eintrittskarte
in das Erlebnisbad Monte
Mare in Obertshausen, inkl. einer
Massage. Blut spenden kann jeder
Gesunde zwischen 18 und 71
Jahren, Erstspender dürfen jedoch
nicht älter als 64 Jahre sein.
Unbedingt Personalausweis mitbringen.
An der Rückseite des
Bürgerhauses stehen genügend
Parkplätze zur Verfügung. Auch
an diesem Termin gibt es wieder
die von den Kindern gerne angenommene
Betreuung.
Also, beginnen Sie das Jahr mit
einer guten Tat am 19. Januar
im Bürgerhaus Dudenhofen von
16 bis 20.30 Uhr. Das DRK freut
sich auf Ihr Kommen.
Europa-Union
fährt nach Luxemburg
Der Kreisverband Offenbach der
Europa-Union fährt in diesem
Jahr wieder nach Luxemburg,
dieses Mal auch in den Europäischen
Gerichtshof
Tagesfahrten am 18. April und
am 20. September mit Empfang
im historischen Plenarsaal des
Schumangebäudes, Mittagessen
und Stadtführung für 44 Euro –
Zeit zur freien Verfügung
Tagesfahrt am 16. Mai mit Besuch
des Europäischen Gerichtshofes
und Stadtführung, Zeit zur
freien Verfügung, Zustiegsmöglichkeiten
ab der Stadthalle Offenbach,
Heusenstamm und Langen.
Informationen bei Gerda
Feigenbutz, Langen, Tel. 06103 –
8047- 9125; E-Mail: g.feigenbutz@
gmx.de
AGV ,Volkschor‘
Dudenhofen
Achtung, geänderte Anfangszeiten:
Ab dem morgigem Donnerstag
(12. Januar) beginnen die
Übungsstunden wieder zu den
üblichen Zeiten: Frauenchor um
19.30 Uhr und Männerchor um
20.15 Uhr an gewohnter Stelle.
OGV-Winterwanderung
Der Obst- und Gartenbauverein
Hainhausen lädt seine Mitglieder
und auch die Freunde des Vereins
zur alljährlichen Winterwanderung
am 21. Januar (Samstag)
recht herzlich ein.
Treffpunkt ist um 14 Uhr am Ortsbrunnen
Hainhausen (Johann-
Strauß-Straße). Über die Felder
laufen wir zu den Sendetürmen
in Richtung Weiskirchen, wo wir
dann gegen 16 Uhr zu einem gemütlichen
Beisammensein in ein
Lokal einkehren
Anmeldungen wegen Platzreservierungen
nimmt Antonius
Schäufler unter Telefon 15058
gerne entgegen.
,Narrisch Singstunn‘ –
Die urige Dudenhöfer Fastnachtssitzung
che-Sänger“, die mit einer Synthese
aus politisch engagierten
Texten und Stimmungsliedern
unter anderem auch die Frankfurter
Fastnacht bei den Bembelsitzungen
der Sachsenhäuser
Handwerkszünfte bereichern.
Die urtümliche Stimmung der
„Narrisch Singstunn“ zeigt sich
auch daran, dass auf das übliche
närrische Brimborium verzichtet
wird, Elferrat ein Fremdwort ist
und die Gäste gerne in närrischer
Kleidung willkommen sind.
Eintrittskarten gibt es ab sofort
bei: Schreibwaren/Pokale Schrod
am Ludwig-Erhard-Platz in Dudenhofen
sowie Rudolf Schneider,
Tel. 23248 (nach 19 Uhr) oder
über die Mitglieder der veranstaltenden
Vereine.
Die Plätze sind an nummerierten
Tischen, deren Standort kurz vor
der Veranstaltung ausgelost wird.
Für unsere Filialen in Frankfurt und Hanau suchen wir
Filialverantwortliche und
Stellvertreter (w/m)
EINSTIEG BEI LIDL
Beste Chancen
auf ein nagelneues Auto
PS-Sonderauslosung
im Februar
In der PS-Sonderauslosung im
Februar kommen zu den Bargeldgewinnen
bis zu vierzig VW
Golf Cabriolets sowie vierzig VW
Polo zur Auslosung. Zusätzlich
sind erstmals 400 ADAC- Fahrsicherheitstrainings
zu gewinnen.
Wer mitspielen möchte, kann
noch bis zum 8. Februar 2012 bei
allen Geschäftsstellen einen PS-
Los-Dauerauftrag einrichten. Ein
Los kostet 6 Euro, davon werden
4,80 Euro gespart und 1,20 Euro
gehen in die Lotterie.
Bei der Dezember-Auslosung der
Sparkasse Dieburg wurden insgesamt
8.026 Gewinne mit einem
Gesamtbetrag von 29.055
Euro gezogen. Acht Geldgewinne
in Höhe von je 500 Euro gingen
an folgende Losnummern: 11
064 159 (Groß-Bieberau), 11 084
159 (Reinheim), 11 654 159 (Babenhausen),
11 664 159 (Eppertshausen),
11 674 159 (Babenhausen),
11 684 159 (Rödermark),
11 694 159 (Groß-Zimmern)
und 11 704 159 (Dieburg).
Losbesitzer, deren PS-Lose die
Endziffern 946 tragen, können
sich über je 50 Euro freuen. Zusätzlich
entfielen auf die Endziffern
09 je 5 Euro und die Endziffer
2 je 2,50 Euro (alle Zahlenangaben
ohne Gewähr).
TGM SV - Wandern
Januar-Wanderung
Die TGM SV-Wanderabteilung
wandert auch im neuen Jahr an
jedem dritten Sonntag im Monat.
Für die Wanderung am 15. Januar,
hat Horst Köppler, der ein echter
Berjeler Bub ist, die Bürgeler
Mainschleife ausgesucht.
Wir treffen uns dazu am Sonntag
um 10 Uhr an der Turnhalle in
der Weiskircher Straße und fahren
von dort in Fahrgemeinschaften
zum Parkplatz am Bürgeler
Friedhof. Hier beginnt die Wanderung
von ungefähr 9 Kilometer.
In einer Gaststätte werden wir
unsere Mittagsrast halten.
Nach dem Mittagsessen wandern
wir durch das Naturschutzgebiet
„Schultheiß-Weiher” zurück zum
Ausgangspunkt. Gäste sind wie
immer recht herzlich willkommen.
Sehr gute übertarifl iche
Vergütung!
Ihr Profi l
Sie haben eine abgeschlossene kaufmännische
oder gewerbliche Ausbildung und wollen den
nächsten Schritt auf der Karriereleiter gehen.
Sie übernehmen gerne Verantwortung und sind in
der Lage, Mitarbeiter zu führen. Für das Team sind
Sie stets Vorbild und für unsere Kunden eine echte
Hilfe. Kommunikations stärke, Be geisterung für den
Handel und eine offene, freund liche Wesens art
runden Ihr Profi l ab.
Unser Angebot
Freuen Sie sich auf einen sicheren Arbeitsplatz,
der jeden Tag Herausforderungen und viel Verantwortung
bietet. Führen Sie ein hochmotiviertes
Team zu neuen Spitzenleistungen und profi tieren
Sie von der sehr guten übertarifl ichen Vergütung
sowie den Sozialleistungen eines Großunternehmens
(Urlaubsgeld, Weihnachtsgeld, tarifl . Altersvorsorge).
Selbstverständlich erhalten Sie auch
eine gezielte und systematische Einarbeitung.
Interesse geweckt?
Überzeugen Sie sich selbst – wir freuen uns auf
Sie! Schicken Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.
Richten Sie Ihre Bewerbung unter Angabe
Ihrer Gehaltsvorstellungen an:
Lidl Vertriebs-GmbH & Co. KG
Frau Kohl-Knickel
Industriegebiet Süd B 50
63755 Alzenau
bewerbung.alz@lidl.de
www.karriere-bei-lidl.de/verkauf
Hier Hier Hier zählt zählt zählt das das das Team. Team. Team.
STADT RODGAU
Und Sie!
Lidl lohnt sich.
VORTRÄGE
DER SENIORENBERATUNG
IM 1. HALBJAHR 2012
Demenz – Verwirrtheit im Alter
19. Januar, 19 – 20:30 Uhr
K & S Seniorenresidenz, Cafeteria,
Frankfurter Str. 78 – 80, Rodgau
Referentin: Julia Koerlin, Ärztin für
Psychiatrie und Neurologie
Gedächtnistraining für Senioren
16. Februar, 16 – 17:30 Uhr
K & S Seniorenresidenz, Cafeteria,
Frankfurter Str. 78 – 80, Rodgau
Referent: Stefan Eyßen,
Gedächtnistrainer
Auch im Alter gut abgesichert
07. März, 19 – 20:30 Uhr
Rathaus Jügesheim, Stadtverordneten-
sitzungssaal, Hintergasse 15
Referentin: Jutta Baisch,
Versicherungsfachfrau/Beraterin
Vertrag im Blick – Ihre Rechte nach
dem Wohn- u. Betreuungsvertragsgesetz
18. April, 17:30 – 19 Uhr
Rathaus Jügesheim, Stadtverordneten-
sitzungssaal, Hintergasse 15
Referentin: Daniela Hubloher,
Verbraucherzentrale Hessen
Fit im Alter – gesund essen, besser leben
27. Juni, 15:30 – 17:30 Uhr
Rathaus Jügesheim, Stadtverordneten-
sitzungssaal, Hintergasse 15
Referentin: Claudia Rieth,
Verbraucherzentrale Hessen

Seite 4 Mittwoch, den 11. Januar 2012
Winterwanderung mit fundierter naturkundlicher Führung
Durch das Revier des Bibers führte die diesjährige Winterwanderung der Sängervereinigung „Polyhymnia”.
Unter der fachkundigen Leitung des NABU-Experten Hans Schwarting entdeckte die Gruppe eindrucksvolle
Fraßspuren des Nagetiers auf ihrer Exkursion durch die Region bei Hergershausen.
Mit Feldstechern ausgestattet, erschlossen sich den Wanderern auch das Kennenlernen einer Vielzahl
von Vögeln wie beispielsweise der Eisvogel, Kornweihe, Erlenzeisige, Kormorane, Schwanzmeisen und
Krickenten. Der lehrreiche Streifzug durch die winterliche Natur fand ihren Ausklang mit einem deftigen
Imbiss in den Vereinsräumen des Schützenclubs. Die Chorproben nach der Winterpause haben
bereits seit Dienstag begonnen resp. finden am heutigen Mittwoch ihre Fortsetzung.
Bürgerhilfe Rodgau e.V. –
Nicht nur Hilfe,
sondern auch Unterhaltung und sportliche Betätigung
Im Vordergrund der Aufgaben der Bürgerhilfe Rodgau e.V. steht
selbstverständlich die Hilfe für bedürftige Mitglieder. Dennoch ist
auch die unterhaltsame und sportliche Seite unerlässlich.
Der Grundgedanke der Bürgerhilfe Rodgau besteht darin, im jüngeren
Alter Mitglied zu werden, um anderen Gleichgesinnten zu helfen,
bei Projekten mitzuarbeiten oder auch im Büro-Team der Bürgerhilfe
mitzuarbeiten.
Die Hilfe, die geleistet wird, wird durch Zeitgutschriften in Form von
Punkten vergütet und dem Konto des Helfers gutgeschrieben.
Benötigt der Helfer selbst Hilfe, kann er die erworbenen Zeitgutschriften
einlösen. Solange eine Zeitgutschrift vorhanden ist, entsteht
keine finanzielle Aufwendung für die Hilfe. Lediglich bei Begleitung
mit dem Pkw eines Helfers ist eine minimale Kilometer-
Pauschale an den Helfer zu entrichten.
Neben einer Yoga-Gruppe hat sich inzwischen aus dem Helferkreis
auch eine stattliche Anzahl von „Keglern“ jüngerer und älterer Altersgruppen
zusammengetan, die sich regelmäßig, jeweils am ersten
Mittwoch eines Monats, zur Pflege ihres Hobbies im Gasthaus
„Olympia“, Frankfurter Straße 83 in Nieder-Roden zusammenfinden.
Selbstverständlich gehört zu einem „Kegelclub“ auch das Ermitteln
der Jahressieger. Die aus privaten Spenden bereitgestellten Preise
– je nach Spielglück und Können – beglückten die Teilnehmer.
Gäste werden zu jedem Kegeln ohne Anmeldung gerne willkommen
geheißen.
Aber auch über weitere Helfer würde sich die Bürgerhilfe Rodgau
sehr freuen. Informationsmaterial kann im Büro der Bürgerhilfe (Telefon
2012) angefragt werden, ebenso der Wunsch auf eingehende
persönliche Information. www.buergerhilfe-rodgau.de
Zu unserem Foto: Als Erstplatzierte freuten sich besonders (v.l.n.r.)
Gerda Lamprecht, Helga Wolf und Helene Rübling.
Rhein-Mainischer Besucherring
Wir fahren am kommenden Sonntag (15. Januar) in die „Komödie”
nach Frankfurt/Main. Zur Aufführung kommt das Schauspiel „Die
Perle Anna” von Marc Camoletti. Die bekannte Schauspielerin Anita
Kupsch spielt dabei die Hauptrolle.
Kartenbestellungen bei Christa Weyland, Telefon 71083.
Weihnachtsengel für Kinder in Not
Johanniter unterstützten Hilfetransport nach Ost-Ungarn
Eine rundum gelungene Weihnachtsaktion für notleidende Kinder
und bedürftige Senioren eines Pflegeheims in Ost-Ungarn ist der
Christengemeinde Vechta gemeinsam mit dem Verein „Hilfe ohne
Grenzen“ und „Open Hands“ gelungen. Unter dem Motto „Wir tragen
ein Licht in die Welt“ haben sie auch in 2011 wieder mit ihrer
Hilfeaktion für Menschen, die in extremer Armut leben, ein Lächeln
ins Gesicht gezaubert. Unterstützt durch viele fleißige Spender sammelten
Klaus Wirth und Manfred Wendler aus Obertshausen auf
Eigeninitiative Hunderte von Päckchen mit Spielsachen, Hygieneartikeln,
Mal- und Schreibsachen, Kleidung, Süßigkeiten ein, um diese
auf eigene Kosten nach Ungarn zu transportieren. Die Johanniter
unterstützen gerne diese Hilfeaktion mit einem Fahrzeug, welches
für den Transport dringend benötigt wurde. Die Hilfslieferungen
wurden sehr freudig und dankbar von den Menschen vor Ort angenommen.
Aufgrund des großen Erfolges und des immer noch sehr
hohen Hilfsbedarfs in Ost-Ungarn soll auch im kommenden Jahr in
der Vorweihnachtszeit eine weitere Fahrt durchgeführt werden.
Zu unserem Foto: Große Freude beim Auspacken der Spielsachen
für notleidende Kinder.
Noch 4 Tage bis zur
HOLZVERSTEIGERUNG
an der „Gänsbrüh“ Dudenhofen
am 14. Januar 2012
Wanderclub ,Edelweiß‘
Dudenhofen
Taunuswanderung am 21. Januar
von Eppstein nach Hofheim/
Taunus. Wegstrecke ca. 15 Kilometer,
reine Gehzeit etwa 4 Stunden.
Wanderführer: Ewald Gaubatz,
Telefon (06074) 31334, und
Richard Nenner, Telefon 23030.
Ab dem Bahnhof Eppstein wandern
wir zunächst durch die Altstadt,
weiter zum 1894 erbauten
Kaisertempel (Besichtigung und
Frühstücksrast). Danach über die
Kuppe des Staufen zum Großen
Mannstein mit Schutzhütte, vorbei
am Hahnenkopf zum Waldgasthaus
„Gundelhard”. Nun geht
es steigenden Weges vorbei an
den römischen Ringwällen, abwärts
über den Kapellenberg.
Über die weithin sichtbare markante
Kapelle „St. Peter und Paul”
führt der Weg zum Cohausen
Tempel, vorbei am Grauen Stein
und dann entlang des Stadtrandes
zur S-Bahn-Station Hofheim.
Abfahrtszeiten: Bahnhof Ober-
Roden 8.58 Uhr, Nieder-Roden
9.03 Uhr, Dudenhofen 9.05 Uhr,
Jügesheim 9.08 Uhr und Weiskirchen
9.12 Uhr.
Fahrtkarten hat die Wanderführung,
die in Dudenhofen zusteigt,
Treffpunkt in Wagen 1.
Umleitung Stadtbus OF-42
Der Stadtbus OF-42 kann derzeit
wegen einer Baumaßnahme in
der Udenhout- und Waldstraße
bis auf Weiteres eine Umleitung
und kann daher die Haltestellen
„Goetheplatz“ und „Waldstraße“
nicht anfahren. Eine Ersatzhaltestelle
ist in der Hauptstraße zwischen
Udenhout- und Spessartstraße
eingerichtet.
Stadt Rodgau
Meldebögen Ehrungsunterlagen
Die Agentur für Kultur, Sport und
Ehrenamt erinnert alle Vereine
daran, die Ehrungsunterlagen/
Meldebögen für die Vereins-Gala,
die am 10. März 2012 im Bürgerhaus
Dudenhofen stattfindet,
umgehend einzureichen.
Die Meldebögen müssen bis spätestens
13. Januar 2012 (Freitag)
in der Agentur für Kultur, Sport
und Ehrenamt in der Alten Apotheke
eingegangen sein. Meldebögen
sind in der Agentur in der
Schwesternstraße 10 erhältlich.
Die FDP-Fraktion ist mit der Umsetzung
der angestrebten Ziele in
der Sozial- und Bildungspolitik in
Rodgau zufrieden, so ihr Fraktionsvorsitzender
Heino Reckließ.
„Wir müssen aber, da die Einrichtung
des von uns angestrebten
Standards und die Weiterentwicklung
unserer Stadt, bei aller
Kreativität, nur mit dem Einsatz
finanzieller Mittel machbar ist,
auf vermehrte Anstrengungen
zur Ansiedlung neuer Unternehmen
drängen“, so Reckließ weiter.
Rodgau kann nur auf gesunde
finanzielle Füße gestellt werden,
wenn wir alles unternehmen
um wirtschaftliches Wachstum
zu fördern und neue Firmen für
den Standort begeistern.
Die Kooperation hat viel getan,
damit die Vereinbarkeit von Familie
und Beruf in Rodgau keine
Für die Stiftung – über den Kreis Offenbach:
Aufruf CITOYENNE 2012
CITOYENNE, der Preis für Bürgersinn, wird 2012 zum ersten Mal
verliehen und in Zukunft alle zwei Jahre unter einem neuen Motto
ausgelobt. „Über den Tellerrand hinaus – kulturelle Vielfalt bereichert!“,
so lautet die Ausschreibung im Gründungsjahr des Preises.
Bewerben oder vorgeschlagen werden können Projekte und Initiativen
von Gruppen und Einzelnen aus Frankfurt, Offenbach und
den benachbarten Landkreisen. Projektideen können aus allen gesellschaftlichen
Zusammenhängen kommen wie Schule, Verein,
Nachbarschaft und sich unterschiedlichen Bereichen widmen wie
Bildung, Kunst, Kultur, Soziales, Sport, etc. Insbesondere sollen
auch junge Menschen ermutigt werden, sich zu bewerben. Die Projekte
können bereits angelaufen sein oder sich noch in Planung
befinden. Sie sollen jedoch nicht einmalig oder kurzfristig sein,
sondern nachhaltig etwas bewegen und überwiegend von Ehrenamtlichen,
engagierten Personen getragen und durchgeführt werden.
Interessierte können sich bewerben, indem sie das Projekt in
wenigen Sätzen beschreiben, ihre Motivation erläutern, Ziele, Zielgruppen
nennen. Zudem soll mitgeteilt werden, was das Projekt so
besonders macht und wie viele Personen daran beteiligt sind.
Die Bewerbung, welche maximal zwei DIN A4 Seiten lang sein soll,
muss bis zum 20. Januar 2012 an die Stiftung Citoyen, Oeder Weg
43 in 60318 Frankfurt, geschickt werden. Eine Bewerbung per Mail
ist ebenfalls über info@citoyenne.de möglich. Fragen beantworten
Astrid Kastening, Telefon (069) 69767375 oder Kerstin Reimers Telefon
(069) 69869360. Die Preisverleihung findet am 12. März in
Frankfurt am Main statt. Dotiert ist der 1. Preis mit 5.000 Euro, der
2. Preis mit 3.000 Euro und der 3. Preis mit 1.500 Euro.
Maximal JazzNight84
mit Carl Clements aus New York
Carl Clements, aktives Mitglied
der Jazz und Weltmusik-Szene in
New York und Boston, besucht
bei seiner Deutschland Tour neben
Neustadt, Heidelberg und
Frankfurt auch die Bühne der
Maximal Kulturinitiative in Rodgau.
Der New-Yorker Saxofonist
ist Gast der JazzNight84 von Thomas
Langer (git). Neben dem Saxofon
ist Clements auch auf der
indischen Bansuri Flöte virtuos,
in seinen Kompositionen wird
ein breites Spektrum an Stilistiken
hörbar, in denen gelegentlich
Jazz und Weltmusik zu verschmelzen
scheinen. Johannes
Schädlich (bs) und Jens Biel (dr)
vervollständigen das Quartett.
Die JazzNight Reihe von Thomas
Langer, die am Freitag bereits
zum 84. Mal von den Maximalern
durchgeführt wird, ist bei
den Musikkennern der gesamten
Region hoch angesehen, da stets
ein attraktives und auf höchstem
musikalischem Niveau angesiedeltes
Programm dargeboten wird.
In Clements Kompositionen verbinden
sich Jazz und Weltmusik-
Elemente zu einer spannenden
und ausdrucksstarken Musik mit
teilweise deutlichen indischen
Einflüssen.
Carl Clements hat Komposition
und Arrangement am Berklee
College of Music in Boston und
Jazz-Saxophon am California Institute
of the Arts studiert sowie
am CUNY Graduate Center einen
Doktortitel für Nord-Indische Musik
gemacht. Er spielt seit 37 Jahren
Saxophon und studiert seit
1989 Nord-Indische Musik auf
der Bansuri (Nord-Indische Bambus-Flöte).
Jens Biehl (Schlagzeug), ver-
TGM SV Jügesheim
Abteilung Spielmannszug
Jahreshauptversammlung
Der Vorstand der Abteilung TGM
SV Spielmannszug lädt seine Mitglieder
zur Jahreshauptversammlung
ein.
Die Sitzung findet am Donners-
FDP sieht Rodgau auf einem guten Weg,
fordert für 2012 aber deutliche Signale
in der Wirtschaftsförderung!
leere Worthülse ist, so wird Rodgau
als eine der wenigen Kommunen
die magische Zahl von
35 Prozent bei der Kinderbetreuung
erreichen.
Nach Ansicht der Liberalen sprechen
die Rahmenbedingungen,
für Firmen und Arbeitnehmer, für
unsere Stadt. Rodgau hat sich
unter der Führung der Kooperation
gewandelt, wir sind offen für
produzierende Unternehmen,
aber auch für den Handel. Da
sich dieser Wandel Rodgaus
langsam herumspricht, erwarten
die Liberalen mittelfristig positive
Meldungen vom Wirtschaftsdezernenten
und Bürgermeister Jürgen
Hoffmann.
Die FDP betont, dass der Schlüssel
für den guten „Rodgauer
Weg“ nur wirtschaftliches Wachstum
sein kann!
brachte in seiner Kindheit mehrere
Jahre in Asien. Mit 14 entdeckte
er seine Leidenschaft für die
Musik, bei Wettbewerben wie „Jugend
Musiziert“ und „Jugend
Jazzt“ gewann er mehrere Preise ,
darunter auch den 1. Preis in der
Solo-Wertung.
Johannes Schädlich (Bass) studierte
1980 Kontrabass in Karlsruhe
und Mannheim (Klassik)
sowie 1982 Jazz an der Musikhochschule
Hamburg.
Seit 1982 arbeitete er mit zahlreichen
Größen der internationalen
Jazz-Szene. Er bekam mehrere
Preise, darunter den Förderpreis
des Internationalen Jazz-Workshop
Trier sowie den 1. Preis des
Jazz-Solisten-Wettbewerbs Rheinland-Pfalz.
Thomas Langer (elektrische und
akustische Gitarre) studierte in
Los Angeles, spielte mit Barbara
Dennerlein und tourte bereits mit
Ack van Rooyen, Aki Takase, Jeff
Andrews und Bob Mintzer. Mit
seinen Kontakten in die nationale
und Internationale Jazz-Szene
hat er die Jazz-Night Reihe bei
der Kulturinitiative Maximal zur
renommiertesten Jazz-Veranstaltungsreihe
im Rhein-Main Gebiet
gemacht.
Veranstaltungsort: Bühne der
Georg-Büchner-Schule, Nordring
32/Ecke Lange Straße, Jügesheim
Freitag, 13. Januar,
Beginn 20.30 Uhr, Einlass20 Uhr
Eintritt: 10 Euro, VVK 8 Euro.
Vorverkauf:
Sport-Manus, Görlitzer Straße 3
in Nieder-Roden • Rüdiger‘s Sax-
Service Breslauerstraße 34a in
Nieder-Roden) • Bücherstube Jügesheim,
Mühlstraße 2.
Weitere Infos: www.maximal.de
tag, 26. Januar 2012, um 19 Uhr
im kleinen Saal statt. Es wird um
vollzähliges Erscheinen gebeten.
Rundum in besten Händen,
alle Marken, schnell, gut.
Fachmännische Hilfe,
persönlicher Service, fairer
Preis. Dafür verbürge ich
mich. Ihr Reinhard Beyer
Haus + Garten
Gartenneuanlagen
Gartenumgestaltung
Steinarbeiten aller Art
super günstig!
Meisterbetrieb
Tel. 06074/881148, Fax 881143
Fa. Haus u. Garten GmbH
unterrIcHt
IMPRESSUM
Unabhängige Wochenzeitung für Rodgau mit den amtlichen Mitteilungen.
Herausgeber: COMO-Verlag, Inhaber Siegbert Seib
Zeppelinstraße 10, 63110 Rodgau/Nieder-Roden
Telefon (0 61 06) 2 41 29
Telefax (0 61 06) 2 13 77
e-Mail: burgerblatt@online.de
Redaktion: Telefon (0 61 06) 2 41 29 · Fax (0 61 06) 2 13 77
Redaktionsschluss: Montags 12.00 Uhr (resp. dienstags 12.00 Uhr)
Anzeigenannahme: Telefon (0 61 06) 2 41 29 · (0 61 06) Fax 2 13 77
Anzeigenschluss: Montags 18.30 Uhr (resp. dienstags 18.30 Uhr)
Erscheinungsweise: Einmal wöchentlich mittwochs (resp. donnerstags)
Vertrieb: Dorn Distribution
Auflage: 18.800 Stück
Gültige Anzeigenpreisliste vom 1. Juli 2007
Alle Angaben erfolgen nach bestem Wissen, aber ohne Gewähr. Für unverlangt
eingesandte Beiträge und Fotos keine Haftung und keine Rücksendung. Nachdruck,
auch auszugsweise, mit Quellenangaben freundlichst erbeten. Wir bitten
um Zusendung eines Belegexemplars.
Artikel, die mit Namen oder Initialen des Verfassers gekennzeichnet sind, bringen
nicht unbedingt die Meinung der Redaktion zum Ausdruck.
Vom COMO-Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen
nicht in anderen Publikationen verwendet werden.
Erfüllungsort und Gerichtsstand ist der Sitz des Verlages.
Bankverbindungen:
VVB Maingau eG, Rodgau, BLZ 505 613 15, Konto-Nr. 001134400
Sparkasse Langen-Seligenstadt, BLZ 506 521 24, Konto-Nr. 211 26 96
Sparkasse Dieburg, Rodgau, BLZ 508 526 51, Konto-Nr. 155 003 007
... viele Facetten, ganz in Ihrer Nähe.
ImmobIlIen
Sie haben das Haus –
wir den Mieter/Käufer!
Ihr Ihr Ihr Ihr Ihr Ihr gutes gutes gutes gutes gutes heißes Stück Stück Stück Stück Stück Stück hat hat hat hat hat einen einen einen einen einen hat einen
Wir Wir Wir machen machen machen es es es gut! gut! gut!
Fachmännisch reparieren: denn Schönheit
ist das eine, Funktion das andere – unterm
Strich kommt Werterhalt für Ihr Fahrzeug
heraus. Ob bei Lack oder Karosserie, nur
geprüfte Qualität ist Ihre Rundum-Sicherheit!
Letzte Wohnungen
in Rodgau-Nieder-Roden
Sofort bezugsfertig!
• 4-ZWEG Maisonette, ca.
98,47 m² Wfl., Hobby
ca.14,06 m², FbHzg., Terrasse
und Balkon
KP 199.000,– Euro
• 3-ZWEG Maisonette, ca.
91,64 m² Wfl., Hobby ca.
12,97 m², FbHzg., Terrasse
und Balkon
KP 189.900,– Euro
• 4 DG, ca. 93,11m² Wfl.,
Aufzug und FbHzg.
KP 185.900,– Euro
Direkt vom Bauherr!
Innenausstattung Käuferseite
Tel. 06190/934449
UBW GmbH
INTENSIV-Nachhilfe!
Mathematik, Englisch, Französisch
und Spanisch (Hausbesuch)
sowie Vorbereitung auf
Abschlussprüfung erteilt
Telefon 0151-220 185 73
Bäderbus fährt wieder
Der Bäderbus der Stadtwerke
fährt wieder zum Erlebnisbad
nach Obertshausen ab Donnerstag
(12. Januar). Badefreunde
können den Bus immer donnerstags
und freitags nutzen. Erwachsene
zahlen für Hin- und Rückfahrt
2,55 Euro, Kinder bis einschließlich
14 Jahre zahlen 1,25
Euro. Dazu kommt noch das Eintrittsgeld.
Fahrpläne für den „Bäderbus“
liegen im Bürgerbüro,
Elli´s Kiosk in Dudenhofen, Bücherwiese
in Weiskirchen und
bei bei den Stadtwerken aus.
Manuela Weber
Immobilien – Vermögensanlagen
Tel. (0 60 74) 92 26 15
Dringend Häuser und
Grundstücke
für meine Kunden gesucht!
GUDRUN KAPPE Immobilien
Telefon (0 60 74) 9 63 02
NIEDER-RODEN, zu verkaufen:
3-Zi.-Whg., 72 m 2 , in guter
Lage, 5 Minuten zur S-Bahn,
Bad neu, mit TG-Platz.
Preis € 84.000,– (ohne Makler)!
Tel. (06106) 2399 640 oder
Mobil 0171-5417 519
Nieder-Roden: Büro-/Gewerbe-/Lagerräume,
ebenerdig,
ca. 70 m 2 , von Privat, Nähe S-
Bahn, zu vermieten.
Telefon (06106) 71120
2 0 1 2 wird IHR Jahr !
NR: EFH, Bj.95, Wfl.140m², Grd.
389m², Garage, zentral, 349.000€
DDH: 2FH, Bj.50, Wfl.138m², Grd.
734m², Garage+Nebeng., 290.000€
Mehr Information gerne telefonisch!
VerscHIedenes
25 Personen für Gewichtsabnahmeprojekt
gesucht!
Sonja Hoch & Mathias Petry
Ernährungs-Dienstleistungen
Infos & Anmeldungen unter
06106 - 77 029 66 oder
www.region-offenbachdarmstadt-nimmt-ab.de
stellen
Wir suchen für ein Objekt in
Rodgau/Nieder-Roden (Behring-
straße) erfahrene, deutschsprachige
Reinigungskräfte von
Mo – Fr von16.30 bis 18.30
Uhr auf Minijob-Basis.
N+P GmbH Industriereinigung
Tel. 06071 - 601290
Wir suchen ab sofort
deutschsprachige Mitarbeiter/in auf Minijobbasis:
• zur Reinigung für medizinische Geräte
• zur Kommissionierung (Lager)
• Fahrer mit Führerscheinklasse B
Zentner Orthopädie GmbH
Dieselstr. 10 • 63110 Rodgau • E -Mail: info@zentner-ortho.de
Frau Zentner, Telefon (06106) 8791-27
Neue Heimat- und Brauchtumsrichtlinien
Die Stadtverordnetenversammlung hat in ihrer letzten Sitzung die ab
dem 1. Januar gültigen neue „Richtlinien zur Förderung der Heimat-
und Brauchtumspflege in Rodgau“ beschlossen. Die Heimat- und Geschichtsvereine
werden hierüber von der Verwaltung direkt informiert.
Da aber auch sonstige Gruppen oder Privatpersonen eventuell Fördermittel
in Anspruch nehmen können weist, die Stadt Rodgau darauf
hin, dass die neuen Richtlinien entweder bei der Agentur für Kultur,
Sport und Ehrenamt angefordert oder über die Internetseiten der
Stadt Rodgau, über Rathaus und Politik, Ortsrecht, Sport und Kultur,
abgerufen werden können.
Für Heimatvereine ist die wichtigste Änderung, dass einige Förderungsarten
jetzt an das Vereinsförderungsprogramm angelehnt wurden.
Die Förderungshöhe für Publikationen zu Geschichte und
Brauchtum der Heimat wurde auf 5.000 Euro begrenzt.
Achtung Schnäppchen-Tage:
Von Montag (7:30–12:00) bis Freitag
(10:00–15:00) beseitigen wir Ihre Stoßstangenkratzer
für nur 80,–
+ MwSt. Siehe Beispielfoto.
63110 Rodgau/Weiskirchen Boschstr. 3 Tel.: 06106 16100 od. 3714 Fax: 06106 63117

Mittwoch, den 11. Januar 2012 Seite 5
18. Historische Holzversteigerung
Samstag, 14. Januar 2012
ab 11 Uhr in Rodgau-Dudenhofen an der ‘Gänsbrüh‘
Eröffnung durch die Jagdhornbläser
Die feierliche Eröffnung erfolgt mit den Jagdhornbläserinnen und
Jagdhornbläsern der Weiß-Blauen Jagdgesellschaft. Über Jahre begleiten
Sie schon die „Germania”-Verantwortlichen bei der über die
weiten Grenzen hinaus bekannten Holzversteigerung.
Aufmarsch der Oldtimer-Traktoren, Unimogs und Landmaschinen.
Die leckere Spezialität aus dem Wurstkessel!
Gibt's ab sofort bei uns:
• Bücher • Hörbücher • Spiele • Kalender
• Schulbücher • fast alles • schnell
• von heute auf morgen • bequem • in Ihrer Nähe!
Inh. Petra Schrod · Nieuwpoorter Straße 68 (neben VB)
Rodgau-Dudenhofen · Tel. (06106) 2 13 50 · Fax 82 69 56
ÖZ: Mo.–Fr. 6.30–12.30 + 14.30–18.30 Uhr · Sa. 6.30–13.00 Uhr
So einfach kann ein
Getränkeeinkauf sein...
kostenlose Hotline:
0800-6311011
MGV Germania 1895 Dudenhofen
148x105mm; 300dpi; 30.12.2010 18:26:50
Lieber klicken statt schleppen!
Die Historische Holzversteigerung in Dudenhofen
Die historische Holzversteigerung
an der „Gänsbrüh” in Dudenhofen
wurde anlässlich des
hundertjährigen Vereinsjubiläums
des Gesangvereins „Germania”
Dudenhofen 1895 e.V.
am 14. Januar 1995 wieder zum
Leben erweckt. Die ursprüngliche
Holzversteigerung war früher
alljährlich ein Volksfest in Duden-
hofen. Sogar viele, die kein Holz
steigern wollten, zog es zum romantisch-behaglichen
Holzfeuer
unter den Kiefern zum Frühschoppen
in die Natur. Die wohlhabenderen
Bürger kauften ihr
Holz bei der winterlichen Holzversteigerung,
die weniger Begüterten
durften sich an den sogenannten
„Holztagen“ ihren
Brennvorrat selbst aus dem Wald
holen. Mit einem „Leseschein“
wurden dann in mühevoller Arbeit
auch die kleinsten Äste zwischen
den Bäumen aufgelesen,
damit der Ofen Zuhause etwas
zu verfeuern hatte.
Früher waren es fast ausschließlich
Pferde, die den Transport der
Baumstämme aus dem Wald zu
bewältigen hatten. Wendig und
waldschonend waren sie beim
Holzrücken lange Zeit den Arbeitsmaschinen
überlegen, die
heute verwendet werden, weil sie
pflegeleicht und kostengünstig
waren. Vor allem in den Wintermonaten,
wenn die Feldarbeit
ruhte, betätigten sich die „Gäulsbauern“
als Holzfuhrleute und
verdienten sich bei der nicht ungefährlichen
Arbeit ein Zubrot.
Am 14. Januar 2012 (immer am
zweiten Samstag im Januar) findet
nunmehr die 18. Historische
Holzversteigerung an der „Gänsbrüh”
statt. Vor achtzehn Jahren
hatte wohl niemand gedacht,
dass diese von „Germania”-Aktiven
wieder ins Leben gerufene
Veranstaltung so erfolgreich sein
würde. Seither finden sich Jahr
für Jahr Tausende von Besuchern
ein, um das rustikale Flair zu genießen.
Sogar „Hessen 3“ hat die
„Historische Holzversteigerung“,
die zu den vierzig beliebtesten
Veranstaltungen in Hessen gehört,
in einer informativen Dokumentation
seinen Zuschauern
nähergebracht.
Auch in diesem Jahr werden wieder
sehr viele Oldtimer-Traktoren,
Unimogs, alte Landmaschinen
und Geräte zur Holzbearbeitung
zu bestaunen sein. Der älteste
bzw. originellste Oldtimer-Traktor
wird prämiert. Zahlreiche Aussteller
rund ums Holz werden
ebenfalls wieder vor Ort sein. Die
Besuchen Sie doch
mal einen unserer
Online-Shops:
gotta24.de
webDrink.de
Besucher können bestaunen,
wie durch den kunstfertigen Umgang
mit der Kettensäge die
schönsten Figuren entstehen.
Das mobile Sägewerk ist im Einsatz.
Wer sein Stammholz in
Bretter, Dachlatten oder Kanthölzer
schneiden lassen möchte,
kann dies für 48 Euro pro Festmeter
tun. Außerdem wird es
wieder einen Sägewettbewerb
geben, bei dem sich Gruppen bis
zu fünf Personen anmelden können.
Anmeldungen für das mobile
Sägewerk und den Sägewettbewerb
werden erbeten unter der
Rufnummer 0170-8306083 (Wolfgang
Walter).
Ab 13 Uhr wird das von den Sängern
geschlagene und aufgestapelte
Holz an die Interessenten
versteigert. In diesem Jahr werden
rund 50 Raummeter Buchen-
holz unter den Hammer kommen.
Das Mindestgebot für den Raummeter
beträgt 53 Euro. Als besonderer
Anreiz wird ein Holzstapel
(Raummeter) unter den neuen
Holzbesitzern verlost. Der Abtransport
des ersteigerten Holzes
ist aus Sicherheitsgründen aber
erst ab 16 Uhr möglich!
Kenner der Veranstaltung wissen,
dass es sich bei dem angebotenen
Holz nicht um bereits abgelagertes
Holz handelt. Es muss
noch ca. drei Jahre gelagert bzw.
getrocknet werden, bevor es im
heimischen Kachel- oder Kamin-
ofen für behagliche Wärme sorgen
kann.
Besondere Angebote
Auch in diesem Jahr gibt es wieder
ein besonderes Angebot für
die Kinder: Der Waldkindergarten
„Die Wühlmäuse“ Rodgau e.V.
bietet für 3- bis 6-jährige Kinder
verschiedene Spiel- und Bastelmöglichkeiten
an. Für die etwas
älteren Kinder sorgt die Wald-AG
der Freiherr-vom-Stein-Schule
Dudenhofen mit Spielen mit Holz.
Außerdem besteht die Möglichkeit
zum Ponyreiten.
Das abwechslungsreiche Rahmenprogramm
wird alljährlich
um 11 Uhr vom Bläsercorps der
Steckbriefe
der Holzfällershow-Teilnehmer
anlässlich der Historischen
Holzversteigerung an
der „Gänsbrüh” am 14. Januar
2012
Karlheinz Dengler,
48 Jahre alt, Kaufm. Angestellter,
verheiratet, zwei Kinder –
Aktiver Sportholzfäller seit 20
Jahren
Erfolge: 20-malige Teilnahme am
Int. Holzfällerwettkampf in Widdern
und an vielen internationalen
Wettkämfen in der Schweiz,
Weiß-Blauen Jagdgesellschaft eröffnet.
Nach der Begrüßung wird
die Edelholzkönigin des Jahres
2011 – Kristin Becker – verabschiedet
und die neue, nunmehr
6. Edelholzkönigin wird in ihr
Amt eingeführt.
Zu den Höhepunkten des Tages
dürfte die Sportholzfäller-Show
gehören. Die Dengler-Brüder aus
dem baden-württembergischen
Widdern zeigen, wie schnell und
auf welch vielfältige Weise sie
einen Baumstamm zu Kleinholz,
Scheiben oder Scheiten verarbeiten
können.
Auch für das leibliche Wohl wird
wieder bestens gesorgt: Heiße
und kalte Getränke, Erbsensuppe
aus der Gulaschkanone, Rinds-
und Bratwurst, Pommes für die
Kids und natürlich darf die heiße
Fleischwurst aus dem Kessel
nicht fehlen. Bei den „Germania”-
Frauen gibt es neben Kaffee, Kakao
und Kuchen auch heißen
Kirschwein mit Amaretto und
Sahne oder heißgen Lumumba
– genau das richtige für verwöhnte
Gaumen.
Ausgeschilderte Parkplätze sind
ausreichend vorhanden. Wer mit
der S-Bahn kommt, kann dem
ausgeschilderten Fußweg zur
„Gänsbrüh” folgen oder einen Taxizubringerdienst
ab S-Bahnhof
nutzen.
Prämierung
des „schönsten Traktors“ durch
das Publikum
Bei der Holzversteigerung am 14.
Januar wählen die Besucher den
„schönsten Traktor“. Stimmzettel
werden auf dem Gelände verteilt
bzw. gibt es an der Hauptkasse,
wo sie bis spätestens 15 Uhr
auch wieder abgegeben werden
müssen. Um ca. 16 Uhr wird dann
der schönste Traktor bekanntgegeben
und unter den Teilnehmern
der Abstimmung werden
drei attraktive Preise verlost. Sollte
ein Gewinner nicht mehr anwesend
sein, so wird er benachrichtigt.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen
– eine Barauszahlung
der Gewinne ist nicht möglich!
Programm
zur Historischen Holzversteigerung am14. Januar
• 11.00 Uhr: Eröffnung durch das Bläsercorps der Weiß-
Blauen Jagdgesellschaft
Begrüßung
Verabschiedung der Edelholzkönigin 2011 -
Kristin Becker
Vorstellung und Amtseinführung
der Edelholzkönigin 2012
Schnitzvorführungen/Schauschnitzen
• 13.00 Uhr: Holzversteigerung
Sportholzfäller-Show
Sägewettbewerb der „Hobby-Holzfäller“
Prämierung
des ältesten/originellsten Oltimer-Traktors
• ca. 16.00 Uhr: Bekanntgabe des von den Besuchern
gewählten „schönsten Traktors“
Preisverlosung unter den Teilnehmern
der Traktorenbewertung
Abtransport des ersteigerten Holzes
Gold 20
Jahre
für die
Dudenhöfer
Fleischwurst
bei der
Hessischen Fleischwurst-
Meisterschaft 2008 in Nidda
MKS - Kratz
Steuerberatungsgesellschaft mbH
Monika Kratz ■ Steuerberaterin
■ UNSERE ERFAHRUNG ■ IHR ERFOLG ■
Kompetente Hilfeleistung bei der Erfüllung Ihrer steuerlichen Pflichten
Tätigkeitsschwerpunkte:
· Individuelle und persönliche Beratung in allen
Steuerangelegenheiten
· Betriebswirtschaftliche Beratung
· Unternehmens- und Existenzgründungsberatung
· Lohn- und Finanzbuchhaltungen
· Jahresabschlüsse und Steuererklärungen für kleine
und mittlere Unternehmen
· Einkommensteuererklärungen
· Erbschaft- und Schenkungsteuererklärungen
· Mitwirkung bei Außenprüfungen
Eppertshäuser Weg 13 ■ 63110 Rodgau
Fon 06106 / 8229 – 0 ■ Fax 06106 / 8229 - 72
Mail ■ info@mkskratz.de
techniker, ledig – Aktiver Sport- und 2007 der STIHL Timbersports
holzfäller seit 18 Jahren Series – 7. Platz 2002, 10. Platz
Erfolge: Mehrere Platzierungen 2003, 2005 + 2006 bei der Deut-
im Mittelfeld beim Int. Holzfällerschen Meisterschaft der STIHL
wettkampf in Widdern
Timbersports Series
2. Platz 2006 beim Int. Holzfäller- Mehrmalige Teilnahmen an Wett-
Österreich, Frankreich, Tschechien
und England.
Hervorzuheben waren zwei dritte
wettkampf in Grendelbruch
(Frankreich) – Deutscher Meister
in der Teamstaffel in 2002, 2003
kämpfen in Frankreich, Österreich,
Schweiz, Neuseeland und
England.
Plätze in Widdern und ein zweiter
Platz in Grendelbruch / Frankreich
– Deutscher Meister mit der
Teamstaffel in den Jahren 2004
bis 2008 der STIHL Timbersports
Schnur
Series
„Mein bisher größter Erfolg war
der 3. Platz 2009 bei der Deutschen
Meisterschaft der STIHL
Kranken-, Dialyse- und Rollstuhlfahrten
Kurier- und Flughafenfahrten
Fahrten bis 8 Personen
Timbersports Series”
Nachtigallenweg 24 ● 63110 Rodgau-Ddh.
��������������������������������������������������
Telefon: 06106 - 21000 Fax: 06106 - 827271
Markus Dengler,
��������������������������������������������������
38 Jahre alt, Maschinenbau- Fahrrad Schnur
������������������������� Meisterbetrieb
�������������������������
Verkauf • Service • Reparatur
http://www.fahrrad-schnur.de
������������
������������

Seite 6 Mittwoch, den 11. Januar 2012
VeraNStaltUNgeN
Januar 2012
• JÜGESHEIM:
Mittwoch, 11. Jan.: 16 Uhr
TGM SV-Jungsenioren: Treffen,
TGM SV-Sportspub
Sonntag, 15. Januar: 10 Uhr
TGM SV-Wandern: Januar-Wanderung
nach Bürgel, Sporthalle
• DUDENHOFEN
Freitag, 13. Jan.: 19.30 Uhr
1. Skatclub: Wöchentlicher
Preisskat für Jedermann (-frau),
Bürgerhaus-Kolleg
Samstag, 14. Januar: 11 Uhr
GV „Germania”: 18. Historische
Holzversteigerung, „Gänsbrüh”
Samstag, 14. Januar: 13 Uhr
Frauenchor: Winterwanderung,
ab Minigolfanlage
• NIEDER-RODEN
Mittwoch, 11. Jan.: 18/19 Uhr
TGN-Turnen: Beginn der Turnstunden,
Gartenstadtschule
Dienstag, 17. Jan.: 14.30 Uhr
Parkinson: Vortrag „Parkinson
mit LSVT-BIG, Gasthaus „Engel”
Mittwoch, 18. Jan.: 15 Uhr
SOS-Helferkreis: Jahreshauptversammlung,
Sozialzentrum
• WEISKIRCHEN
Freitag, 13. Jan.: 18.15 Uhr
SPD-Stadtverband: Neujahrsempfang
mit Sigmar Gabriel,
Bürgerhaus
(Auswahl – ohne Gewähr!)
Noch 4 Tage bis zur
HOLZVERSTEIGERUNG
an der „Gänsbrüh“ Dudenhofen
am 14. Januar 2012
Parkinson mit LSVT-BIG
Die Parkinson-Regionalgruppe
Rodgau-Seligenstadt lädt zu einem
Vortrag am Dienstag, 17. Januar,
um 14.30 Uhr ins Gasthaus
„Zum Engel”, Ober-Rodener Straße
in Nieder-Roden, herzlich ein.
Das LSVT-BIG-Behandlungskonzept
zeigt seine Einzigartigkeit
auf dem bereits wissenschaftlich
nachgewiesenen Erfolg. Parkinsontypische
Störungen, wie eingeschränkteBewegungsgeschwindigkeit
und Bewegungsausmaß,
werden erheblich verbessert.
LSVT-BIG kann auch bei
anderen neurologischen Krankheiten
helfen.
Gäste sind ebenfalls herzlich
willkommen. Weitere Infos bei W.
Dauer, Telefon (06182) 21367.
Frauenchor
Dudenhofen
Die erste Singstunde des Dudenhöfer
Frauenchors fand bereits
am gestrigen Dienstag statt.
Die Winterwanderung mit einem
Stopp machen wir am kommenden
Samstag, 14. Januar. Los geht
es am Minigolfplatz um 13 Uhr.
Wer nicht mitwandern möchte,
kann sich ab 16 Uhr bei der
Metzgerei Siegler zum Abschluss
einfinden. Bitte anmelden bei M.
Potthof, Telefon 21188.
Seniorenclub
Weiskirchen
Der Weiskircher Seniorenclub
lädt wieder sehr herzlich zum
ersten Seniorennachmittag im
neuen Jahr mit Kaffee, Kuchen
und Tanzmusik am Donnerstag,
19. Januar, um 14.30 Uhr ins Bürgerhaus
Weiskirchen ein. Wir
freuen uns auf einen besonderen
musikalischen Auftritt. Auch
neue Gäste sind jederzeit herzlich
willkommen. Bitte ein Kaffeegedeck
mitbringen!
Der nächste Ausflug führt wie jedes
Jahr im Januar wieder in den
Spessart, und zwar am Donnerstag,
26. Januar.
Die Abfahrten erfolgen wie immer
um 9.45 Uhr an der Anhalter-/Daimlerstraße
und um 10
Uhr am Parkplatz Bürgerhaus.
Anmeldungen bei Sophia Massoth,
Telefon 14339.
KIRCHEN in RODGAU
Evangelische Kirche NR
Donnerstag, 12. Januar 2012
15–16.30 Uhr: „Tanzen hält jung!”
19.30 Uhr: Kirchenvorstandssitz.
Freitag, 13. Januar 2012
15.15 Uhr: Gottesdienst im „Haus
Elfriede”, Pfarrer Decker
16.15 Uhr. Gottesdienst in der Seniorenresidenz,
Pfarrer Decker
Sonntag, 15. Januar 2012
10 Uhr: Gottesdienst,
Pfarrerin Blanco Wißmann
(Christuskirche),
19.30 Uhr: Stunde unter Gottes
Wort – LGR
Montag, 16. Januar 2012
20 Uhr: Bibelstunde
Dienstag, 17. Januar 2012
15.30-17 Uhr: Konfirmandenunterr.
20 Uhr: Chorprobe Kirchenchor
Mittwoch, 18. Januar 2012
9.30–10.30 Uhr: „Rund
um den Rücken”
10.30–11.30 Uhr: „Rund
um den Rücken”
15.30 Uhr: „Kirchenmäuse”
17 Uhr: „Die kochenden Männer”
19–20 Uhr: „Rund um den
Rücken” für Frauen
20.15–21.15 Uhr: „Rund um den
Rücken” für Frauen und Männer
Kath. Pfarramt JÜ
Kath. Gottesdienstordnung JÜ
Mittwoch, 11. Januar 2012
19.30 Uhr: Abendmesse
Donnerstag, 12. Januar 2012
14.30 Uhr: Seniorennachmittag im
HdB – Darbietung der Kinder der
Kindertagesstätte „St. Nikolaus
Freitag, 13. Januar 2012
19.30 Uhr: Abendmesse
Samstag, 14. Januar 2012
12 Uhr: Taufe
13 Uhr: Brautmesse
16 Uhr: Rosenkranz im HdB
18.30 Uhr: Sonntagvorabendgottesdienst
Sonntag, 15. Januar 2012
8.30 Uhr: Hochamt
10.30 Uhr: Familiengottesdienst
11.30 Uhr: Taufe
Montag, 16. Januar
19.30 Uhr: Wortgottesdienst
mit Kommunionfeier
Dienstag, 17. Januar 2012
20 Uhr: Ökum. Bibelwoche
im Evang. Gemeindezentrum
Dudenhofen, Kirchstraße 3
Mittwoch, 18. Januar 2012
19.30 Uhr: Abendmesse
Donnerstag, 19. Januar 2012
20 Uhr: Ökum. Bibelwoche
im Haus der Begegnung
Freitag, 20. Januar 2012
17 Uhr: Evang. Gottesdienst
im Gretel-Egner-Haus
19.30 Uhr: Abendmesse
Kath. Gottesdienstordnung DU
Mittwoch, 11. Januar 2012
15 Uhr: Seniorennachmittag im
Martin-Luther-King-Haus
Donnerstag, 12. Januar 2012
18.30 Uhr: Abendmesse
Sonntag, 15. Januar 2012
9.30 Uhr: Hochamt
18 Uhr: Ökum. Gottesdienst
zum Beginn der Bibelwoche
Dienstag, 17. Januar 2012
20 Uhr: Ökum. Bibelwoche
im Evang. Gemeindezentrum
Dudenhofen, Kirchstraße 3
Donnerstag, 19. Januar 2012
20 Uhr: Ökum. Bibelwoche
im Haus der Begegnung
Freitag, 20. Januar 2012
17 Uhr: Evang. Gottesdienst
im Gretel-Egner-Haus
Evangelische Kirche DU
Donnerstag, 12. Januar 2012
9.30 Uhr: Kleinkindspielgruppe
„Die kleine Herde”
14 Uhr: Frauenhilfe
15.30/17/18/19/20 Uhr: Gymnast.
20 Uhr: Posaunenchor-Probe
Freitag, 13. Januar 2012
16.30 Uhr: Kindergruppe
„Die große Herde”
17 Uhr: Theatergruppe
Samstag, 14. Januar 2012
8.45 Uhr: Treffen Besuchsdienstkreis,
Fahrt nach Seligenstadt
15 Uhr: Café „Auszeit”
Sonntag, 15. Januar 2012
10 Uhr: Gottesdienst,
Pfarrer i.R. Wiegand
18 Uhr: Ökum. Gotttesdienst zur
ökumenischen Bibelwoche in der
kath. Kirche „St. Marien”, Dudenh.
Montag, 16. Januar 2012
19.30 Uhr: Kirchenchor-Probe
Dienstag, 17. Januar 2012
9/10 Uhr: Gymnastik
10 Uhr: Offene Kirche (bis 18 Uhr)
15.45 Uhr: Konfirmandenunterr.
18.30 Uhr: Probe
Kirchenchor „Cantus Novus”
20 Uhr: Ökumenischer Bibelabend
im evang. Gemeindehaus „Klagen
statt Jammern”, Pfarrer Meissner
Mittwoch, 18. Januar 2012
10 Uhr: Offene Kirche (bis 18 Uhr)
17 Uhr: Zwergenkirche
19.30 Uhr: Kirchenvorstandssitz.
Donnerstag, 19. Januar 2012
15.30/17/18/19/20 Uhr: Gymnast.
20 Uhr: Posaunenchor-Probe
20 Uhr: Ökumenischer Bibelabend
Heinrich-Böll-Schule – Offene Türen am 19. Januar
Am Donnerstag, 19. Januar 2012, lädt die Heinrich-Böll-Schule in
Nieder-Roden alle Grundschüler gemeinsam mit ihren Eltern von 17
bis 19 Uhr zu einem Schnupperabend ein.
Nach einem kurzen Begrüßungs-Programm begleiten Schüler-Guides
der HBS die Grundschüler auf einer Rallye durch das Schulgebäude.
Zahlreiche Fachbereiche laden an Mitmachstationen zum aktiven
Kennenlernen der Schule ein. Die Eltern werden währenddessen von
Lehrern und engagierten Vätern und Müttern durch die Schule geführt.
Offene Klassenräume geben einen ersten Eindruck von der
pädagogischen Arbeit und den Besonderheiten der HBS, wie zum
Beispiel „individuelles Lernen“ und „naturwissenschaftlich-technische
Frühförderung“. Ausstellungen bieten weitere Informationen über die
vielfältigen Aktivitäten der HBS: Schulsozialarbeit, Hausaufgabenbetreuung,
Projekte, Wettbewerbe und vieles mehr.
Nutzen Sie die Gelegenheit, diese lebendige Schule mit ihrem engagierten
Kollegium und ihren besonderen Lernangeboten kennen zu
lernen. Sollten dennoch Fragen offen bleiben, stehen Lehrer und
Schüler gerne als Gesprächspartner bereit.
im „Haus der Begegnung” in Jügesheim:
„Sehnsucht nach Leben”,
Frau Höller und Frau Jäger
• Homepage: www.evkirche-dudenhofen.de
• Pfarrbüro • Kirchstraße 3,
Telefon 62497-0
Büro-Öffnungszeiten: Montags,
dienstags und donnerstags von 10
bis 12 Uhr und mittwochs von 16 bis
18 Uhr. Freitags bleibt das Pfarrbüro
geschlossen.
Pfarrer Ralf Weißenstein befindet
sich im Urlaub! Die Vertretung der
Kasualien übernehmen Pfarrer Goetze
(Telefon 3673) und Pfarrer Rekow
(Telefon 860234).
Öffnungszeiten der Bücherei:
Die Bücherei ist dienstags von 16
bis 19 Uhr und donnerstags von
16.30 bis 18 Uhr geöffnet.
ev. emmausgemeinde
Jügesheim
Mittwoch, 11. Januar 2012
7.45 Uhr: Frühschicht
im Meditationsraum
19.30 Uhr: Kirchenvorstand
Freitag, 13. Januar 2012
19 Uhr: Begrüßungsfest
für alle Mitarbeiter (-innen)
Samstag, 14. Januar 2012
15 Uhr: ALL-treff im Gemeindezentrum:
Planung das Jahresprogramms
bei Kaffee und Kuchen
Sonntag, 15. Januar 2012
10 Uhr: Gottesdienst, Thema: „Warum
reden diese Christen immer
wieder so viel vom Kreuz?”, Gestaltung:
Pfarrer Andreas Goetze,
Musik: Posaunenensemble, Leitung
Michael Jäger,
parallel: Kindergottesdienst MEGA
11.30 Uhr: Sitzung des Kuratoriums
„Stiftung Weitblick”
Montag, 16. Januar 2012
19 Uhr: „Treffpunkt Bibel”
mit Manuela Baumgart
20.15 Uhr: Probe: Emmaus-Chor
Dienstag, 17. Januar 2012
14.30 Uhr Seniorenclub: Wir begrü-
ßen das neue Jahr mit der Jahreslosung
für 2012: „Meine Kraft ist
in den Schwachen mächtig”
15.30 Uhr: Konfirmanden-Unterricht
Gruppe 1
17.15 Uhr: Konfirmanden-Unterricht
Gruppe 2
19 Uhr: Probe:
Jugendband ,Soul Feeding‘
19 Uhr: Handarbeitskreis
Mittwoch, 18. Januar 2012
7.45 Uhr: Frühschicht
im Meditationsraum
Donnerstag, 19. Januar 2012
19 Uhr: ,Café Hoffnung‘
•Viel Neues auf der HOMEPAGE:
www.emmaus-juegesheim.de
Kath. Kirche Nieder-Roden
Donnerstag, 12. Januar 2012
17.25 Uhr: Rosenkranz in Hl. Kreuz
18 Uhr: Eucharistiefeier in Hl. Kreuz
Freitag, 13. Januar 2012
18 Uhr: Anbetung
19 Uhr: Eucharistiefeier
Samstag, 14. Januar 2012
17 Uhr: Beichtgelegenheit
in „St. Matthias”
18 Uhr: Eucharistiefeier in Hl. Kreuz
Sonntag, 15. Januar 2012
10.30 Uhr: Eucharistiefeier
in „St. Matthias”
Montag, 16. Januar 2012
– Wortgottesdienst mit Kommunionfeier
entfällt!
Dienstag, 17. Januar 2012
17.25 Uhr: Rosenkranz
in der Begegnungsstätte
18 Uhr: Eucharistiefeier in der Begegnungsstätte
– mit Firmlingen
Mittwoch, 18. Januar 2012
8.25 Uhr: Rosenkranz
9 Uhr: Eucharistiefeier
Donnerstag, 19. Januar 2012
17.25 Uhr: Rosenkranz in Hl. Kreuz
18 Uhr: Eucharistiefeier in Hl. Kreuz
• Babbeltreff:
Am Sonntag, 15. Januar, laden wir
herzlich ein zum Babbeltreff ab
11.30 Uhr im Pfarrheim „St. Matthias”,
Schulstraße 31. Wir kochen für
Sie Russischen Hackfleischtopf. Im
Anschluss daran gibt es wie immer
Kaffee und Kuchen.
• Liebe Senioren:
Herzliche Einladung zum Seniorennachmittag
am Dienstag, 17. Januar,
um 14.30 Uhr im Pfarrheim „St. Matthias”,
Schulstraße 31.
• Für-Eine-Welt-Laden – Im Turm der
„St. Matthias”-Kirche, Turmstraße
Öffnungszeiten:
Mittwochs von 9.30 bis 11.30 Uhr,
donnerstags von 15 bis 18 Uhr,
samstags von 10 bis 12 Uhr und
sonntags von 11.15 bis 12 Uhr.
evang. trinitatis-gemeinde
Rodgau-Rembrücken
Mittwoch, 11. Januar 2012
15 Uhr: Frauenkreis
15 Uhr: Mutter-Kind-Kreis
18 Uhr: Kreativkreis
im Bonhoeffer-Haus
Donnerstag, 12. Januar 2012
15.30 Uhr: Kindergruppe
„Kirchenmäuse” (5–8 Jahre)
19 Uhr: Ex-Konfis 2011
im Bonhoeffer-Haus
Samstag, 14. Januar 2012
15 Uhr: Umweltgruppe für Kleine
im Bonhoeffer-Haus
Sonntag, 15. Januar 2012
10 Uhr: Gottesdienst in der Gustav-
Adolf-Kirche, Hoher Nickel,
anschließend Kirchencafé
mit dem Kreativkreis
Dienstag, 17. Januar 2012
15.30 Uhr: Konfirmandenunterricht
18 Uhr: Teamgespräch
20 Uhr: Treffen
des Jugendausschusses
im Bonhoeffer-Haus
Mittwoch, 18. Januar 2012
15 Uhr: Mutter-Kind-Kreis
im Bonhoeffer-Haus
Donnerstag, 19. Januar 2012
15.30 Uhr: Kindergruppe
„Kirchenmäuse” (5–8 Jahre)
17.15 Uhr: Mädchengruppe
„Girls Crew” (9–12 Jahre)
19 Uhr: Männerkreis
im Bonhoeffer-Haus
erkältungszeit – Vergiftungszeit?
Medikamente gehören nicht in Kinderhände –
Kostenlose Broschüre
Die erste Erkältungswelle des
Jahres hat viele Menschen fest
im Griff. Damit stehen in vielen
Haushalten oft Hustensaft, Nasentropfen
und Kopfschmerztabletten
aus praktischen Gründen
ungesichert auf Küchentischen
und Nachtschränken. Sie sind
damit frei zugänglich für Kleinkinder,
die diese Medikamente
neugierig´probieren. Dabei kommt
es immer wieder zu schweren
Vergiftungen.
Eltern von Kindern im Kindergartenalter
sollten deshalb auch bei
akuten Erkrankungen alle Medikamente
stets so aufbewahren,
dass sie für den Nachwuchs unzugänglich
sind, zum Beispiel im
verschlossenen Medikamentenschrank.
Das gilt übrigens nicht
nur für Erkältungsmittel, sondern
auch für regelmäßig benutzte
Präparate wie Verhütungsmittel
oder Fluoridtabletten zur Kariesprophylaxe.
Diesen und viele weitere praktische
Ratschläge finden Mütter
und Väter in der Broschüre „Achtung!
Giftig! Vergiftungsunfälle
bei Kindern“ der Aktion Das Sichere
Haus (DSH), Hamburg. Mitherausgeber
ist der Gesamtverband
der Deutschen Versicherungswirtschaft
(GDV), Berlin.
Auf 32 Seiten schildern Fachautoren
Vergiftungsgefahren in
SPRECH- + ÖFFNUNGSZEITEN:
• Gemeindebüro: Frau Lemper
Dietrich-Bonhoeffer-Straße 4, Weiskirchen,
Telefon 8602-11.
Montag und Mittwoch von 10 bis
12 Uhr, Dienstag und Donnerstag
von 15 bis 17.30 Uhr –
Freitag geschlossen!
adventgemeinde rodgau
(Freikirche der Siebenten-Tags-
Adventisten)
Hainburgstraße 9 • Nieder-Roden
www.adventgemeinde-rodgau.de
Samstag, 14. Januar 2012
10 Uhr Gottesdienst
• Predigtgottesdienst (Pastor Bojan
Godina) und Predigtnachgespräch;
• Bibelarbeit im Gespräch.
Das Thema unserer Bibelarbeit im
ersten Vierteljahr 2012 heißt „Auf
den Spuren Gottes“. Die vielen Argumente
für oder gegen die Existenz
Gottes zeigen, dass menschliches
Denken das Göttliche nicht
erfassen kann. Wir wüssten von
Gott so gut wie nichts, wenn er
sich nicht selbst offenbart hätte,
nämlich in der Schöpfung, in seinem
Wort und vor allem in Jesus
Christus. Gott zu erkennen, ist
nicht nur eine Frage des Intellekts,
sondern eine Angelegenheit des
Herzens und des Verstandes. Gott
zu erkennen, erfordert Aufgeschlossenheit
und die Bereitschaft,
sich auf ihn einzulassen.
Glaube an Gott ist nicht blind,
sondern gründet sich auf das
Zeugnis der Heiligen Schrift und
der Schöpfung.
Anschließend gemeinsames Mittagessen
und Nachmittagsprogramm
mit Dr. Bojan Godina, Leiter
des Instituts für kulturrelevante
Kommunikation und Wertebildung
der Freikirche der Siebenten-
Tags-Adventisten in Deutschland.
Gäste und Freunde sind wie immer
herzlich willkommen.
Evang. Kirchenchor
Dudenhofen
Die erste Singstunde im neuen
Jahr ist am kommenden Montag,
16. Januar, zur gewohnten Zeit –
um 19.30 Uhr im evang. Gemeindehaus.
Der Vorstand bittet um
pünktliches und zahlreiches Erscheinen.
Weihnachten ist ...
…wenn am Montag vor Heiligabend
126 Blutspender, davon
zwölf Erstspender, so viele Lebensretter
wie an jedem anderen
Termin im Jahr, ihr Blut in Nieder-
Roden verschenken.
…wenn am Mittwoch vor Weihnachten
fünfundachtzig Spender
vom Blutspendedienst geschätzt
werden, und dann 119 Lebensretter
in Jügesheim Blut spenden.
…wenn der geliebte, verloren geglaubte,
schokoladenbraune
Schal bei Frau Frank, Tel. 24640,
abgeholt werden kann.
…wenn eine Erstspenderin erzählt:
Meine Freundin und ich,
wir wollten schon immer mal zur
Blutspende gehen. Zusammen
wollten wir unsere Ängste vor
dem Unbekannten überwinden.
Heute hat meine Freundin kurzfristig
abgesagt, jetzt bin ich alleine
hergekommen – weil Weihnachten
ist.
Vielen Dank allen Spendern!
Haus und Garten, erklären Wirkungsweisen
und geben Erste-
Hilfe-Tipps für Vergiftungen mit
Medikamenten, Haushaltschemikalien,
Nikotin und Alkohol bis
hin zu Giftpflanzen.
Besonders praktisch: Auf der
Rückseite sind die neun Giftnotrufzentralen
in Deutschland auf
einen Blick zu finden. Wenn der
Verdacht besteht, dass ihr Kind
sich vergiftet hat, können Eltern
sich hier schnell fachkundigen
Rat holen.
Tipp: Die Telefonnummer des
nächsten Giftnotrufs im Handy
speichern, dann ist sie im Notfall
sofort zur Hand.
Bis zu 100 Broschüren kostenlos
– Aktionsjahr 2012:
In diesem Jahr widmet sich die
DSH besonders dem Thema „Vergiftungen“.
Pakete mit bis zu 100
Exemplaren der „Gift“-Broschüre
werden daher 2012 kostenlos
verschickt.
Bezugsadressen:
Die Broschüre „Achtung! Giftig“
Vergiftungsunfälle bei Kindern“
ist kostenlos und kann hier bestellt
werden:
per Postkarte: DSH, Holsteinischer
Kamp 62, 22081 Hamburg –
per Mail: bestellung@das-sichere-haus.de
–
über das Internet: www.das-siche
re-haus.de/broschueren/kinder
Demenz –
Verwirrtheit im alter
Julia Koerlin, Ärztin für Neurologie
und Psychiatrie Gefahrenabwehr-
und Gesundheitszentrum
Kreis Offenbach, befasst sich im
Rahmen der Vortragsreihe der
städtischen Seniorenberatung
am 19. Januar mit dem Thema
„Demenz“. Die Verwirrtheit im Alter
ist eine häufige psychische
Erkrankung des älteren Menschen.
Nicht nur die Patienten
leiden, sondern auch ihre Angehörigen
sind betroffen. In dem
Vortrag werden die medizinischen
Grundlagen dargestellt,
mögliche Verhaltensweisen wer-
ÄRZTEDIENST
Die Öffnungszeiten der Hausärztllichen Vertretungszentrale
rodgau-rödermark, Friedberger Straße 30, telefon
21272 (Änderung seit 1. Januar 2009) sind:
• Montag, Dienstag, Donnerstag von 18 Uhr bis 07.00 Uhr,
• Mittwoch von 13 Uhr bis 07.00 Uhr
• Freitag von 15 Uhr bis Montag 7.00 Uhr durchgängig
• An Feiertagen von 18 Uhr des Vortages bis 7.00 Uhr
des Folgetages.
ZAHNÄRZTE
Zahnärztlicher Notfallvertretungsdienst Hessen:
Seit 1. Juni 2011: Die Ansage des zahnärztlichen Notfall-
Vertretungsdienstes erfolgt tag- und zeitgenau über die
kostenpflichtige Servicenummer 01805 60 70 11
(14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz und max. 42 Cent/Min.
über Mobilfunk).
TIERÄRZTLICHER NOTDIENST
Am 11. Januar 2012:
TA Dr. Gerbig, Rodgau (Nieder-Roden), Tel. 0160-8575426.
Am 14., 15. und 18. Januar 2012:
Bitte beim Haustierarzt erfragen!
FRAUENHAUS Kreis Offenbach
Zufluchtsstätte für von Gewalt bedrohte und betroffene
Frauen und ihre Kinder: Telefon 13360.
Frauenberatungsstelle mit integriertem Notruf für von Gewalt
bedrohte und betroffene Frauen: Telefon 3111.
BÜRGERHILFE RODGAU e.V.
Sprechstunden im Büro, Paul-Gerhardt-Straße 28, Jüges-
heim, Montag 15–17 Uhr + Dienstag bis Freitag 10–12 Uhr.
telefon 12012 • www.buergerhilfe-rodgau.de
SOZIALSTATION RODGAU gGmbH
Fachgerechte, individuelle sowie ambulante Kranken- und
Altenpflege zu Hause. Telefon 3281 (87100 Johanniter).
Soziale Dienste der JOHANNITER:
Essen auf Rädern • Behindertenassistenz • Hausnotruf •
Einkaufsdienste – Ambulanter Hospizdienst.
Telefon (06106) 87100.
BERATUNGSZENTRUM Ost
• Beratung für Eltern, Kinder und Jugendliche
• Schuldnerberatung • Suchtberatung
Puiseauxplatz 1, Rodgau/Nieder-Roden, Tel. 66009-0,
Fax 66009-16, Sekretariat: Mo–Do 9–12 Uhr + 13–16 Uhr,
Fr 9–12 Uhr – Termine nur nach Vereinbarung!
E-Mail: info@bz-ost-caritas.de
ANONYME ALKOHOLIKER
Treffen jeden Dienstag um 20 Uhr im Dietrich-Bonhoef-
fer-Haus in Weiskirchen, Dietrich-Bonhoeffer-Straße.
Die PARKINSON-Selbsthilfegruppe
rodgau-Seligenstadt
Treffen: Zweimal monatlich im Gasthaus „Zum Engel“, Nie-
der-Roden. Infos bei W. Dauer, Telefon (06182) 21367.
SCHULDNER-/INSOLVENZBERATUNG
des Diakonischen Werks
Puiseauxplatz 1, Rodgau/Nieder-Roden, tel. 66009-20,
Fax 66009-16. Sekretariat: Mo–Do 9–12 Uhr + 13–16 Uhr,
Fr 9–12 Uhr – Termine nur nach Vereinbarung!
E-Mail: schuldnerberatung@bz-ost-caritas.de
MS-Kontaktgruppe „Die MosaikSteine”
Für Dietzenbach/Rodgau/Rödermark: Treffen jeden letzten
Mittwoch im Monat im Bürgertreff Waldacker, Goethestraße
39 in Rödermark/Waldacker..
Ansprechpartnerin: Silke Buchenau, Tel. (06074) 98118
BürgerBlatt-rätsel
TAXI SCHNUR
� 21000
Kranken- + Rollstuhlfahrten
den erläutert und auf die therapeutischen
Möglichkeiten wird
eingegangen. Dieser Vortrag soll
dazu dienen, die Krankheit besser
zu verstehen und so auch
den Umgang mit Betroffenen zu
erleichtern. Die Veranstaltung
richtet sich an Interessierte und
pflegende Angehörige und findet
in der Cafeteria der K&S Seniorenresidenz
in der Frankfurter
Straße 78–80 statt. Eine Anmeldung
für den kostenfreien Vortrag,
der um 19 Uhr beginnt und
gegen 20.30 Uhr endet, ist nicht
erforderlich. Für Mitglieder der
Bürgerhilfe e.V. kann ein Fahrdienst
organisiert werden. Mitglieder
melden sich bitte rechtzeitig
im Büro der Bürgerhilfe
unter der Rufnummer 12012.
Fragen zum Vortrag beantwortet
Christine Spahn unter der Rufnummer
693-1276.
Notdienste
FRAUENSELBSTHILFE nach KREBS e.V.
Trifft sich an jedem ersten Donnerstag im Monat um
19.30 Uhr in der „Alten Schule” in Jügesheim, Ludwigstraße
37 (gegenüber Rodgau-Passage), in den Räumen des
Altenclubs.
Gruppenleitung Brigitte Bieber, Telefon (06074) 61611,
Stellvertrerterin Christine Ries, Telefon (06071) 38448.
BEREITSCHAFTSDIENST
der STADTWERKE Rodgau
Bereitschaftsdienst für Notfälle während der Dienstzeiten:
• im Kanal- und Abwasserbereich – für alle Stadtteile –
telefon 8296-0
• in der Wasserversorgung, z. B. Rohrbruch - für alle Stadtteile,
außer Nieder-Roden/Rollwald – telefon 8296-0
• In der Wasserversorgung für den Stadtteil Nieder-Roden/
Rollwald – Telefon (06073) 603-0, Gruppenwasserwerk
Hergershausen
• Für Notfälle im Bereich Bauhof während der Dienstzeiten
Telefon 8296-4328.
Bereitschaftsdienst für Notfälle außerhalb der Dienstzeiten:
• Im Kanal- und Abwasserbereich – für alle Stadtteile –
telefon 8296-25
• In der Wasserversorgung, z. B. Rohrbruch – für alle Stadtteile,
außer Nieder-Roden/Rollwald – telefon 8296-24
• In der Wasserversorgung – für den Stadtteil Nieder-Roden/Rollwald
– Telefon (06073) 603-0, Gruppenwasserwerk
Hergershausen
• Für Notfälle im Bereich Bauhof außerhalb der Dienstzeiten:
telefon 8296-4948.
Familien- und Lebensfragen
CARITAS-Verband
Allgemeine Lebensberatung, Montag bis Mittwoch von 9
bis 16 Uhr und Donnerstag bis Freitag von 9 bis 14 Uhr.
Taunusstraße 47, 63303 Dreieich – Beratung nach Vereinbarung
– Telefon (06103) 8 11 56 • Fax (06103) 80 39 36
E-Mail: caritas-dreieich@caritas-offenbach.de
BeratUNgSStelle des
DEUTSCHEN KINDERSCHUTZBUNDES
Ortsverband Rodgau e.V.:
Die Beratungsstelle des DKSB in Weisk., Schillerstraße
27b, ist geöffnet: Do., 14–16 Uhr, Fr. 9–11 Uhr; Inform. +
Sekretariat: Mi. 9–11.30 Uhr. Tel. 62186, Fax 698616.
Ortsverband Rödermark e.V.:
Am Schellbusch 1 (Halle Urberach), 63322 Rödermark,
Telefon (06074) 68966, Fax: (06074) 629590. Sprechstunden:
Di. 16–18 Uhr, Do. 9–11 Uhr und nach Vereinbarung;
Information und Sekretariat: Fr. 9.30–12 Uhr.
GUTTEMPLER in HESSEN
Rat und Hilfe bei Alkoholproblemen für Betroffene und
Angehörige. telefon 22084 – www.guttemplerhessen.de
Konfliktberatung für schwangere Frauen
Sind Sie schwanger? – Brauchen Sie Hilfe? –
Rufen Sie mich an! TELEFON: (06106) 645030
Frau Kloiber – Eine Privatinitiative in der katholischen
Pfarrgemeinde „St. Matthias” in Nieder-Roden.
Sozialverbände-VdK Rodgau
Sprechstunden an jedem ersten Donnerstag im Monat
im Sozialzentrum Nieder-Roden (Puiseauxplatz) von 17.00
bis 19.00 Uhr. • Sprechstunden immer am dritten Mittwoch
eines Monats von 16.00 bis 18.00 Uhr im Rathaus
in Jügesheim (Hintergasse).
Kindesmisshandlung
Unter der kostenlosen Telefon-Hotline 0800-3110100
können sich Bürgerinnen und Bürger beraten lassen und
entsprechende Wahrnehmungen der Polizei mitteilen.

� Bitte
Mittwoch, den 11. Januar 2012 Seite 7
rufen
Sie an:
Unfallschaden?
Kein Problem!
Eigene Karosserie- und Lackierabteilung
dadurch besonders günstig.
Stimmen Sie
Ihren TÜV-Termin
mit uns ab!
Henschelstr. 5-7 · 63110 Rodgau (N.-R.)
Tel. (0 61 06) 8 79 60 (an der B45, Nähe Interform-Möbel)
www.hessco.de
Immer aktuell: www.buergerblatt-news.de
Bäderplanung u. -ausführung
• Ökologische, moderne
Heizungstechniken • Regenwasser-
Nutzungsanlagen • Reparaturen
Meisterbetrieb
Inh. Peter Rachor
Breitwiesenring 7 · 63110 Rodgau (Nieder-Roden)
Tel. (0 61 06) 88 66 55 · Mobil (01 63) 3 88 66 55
Sperrung
der gartenstraße
Die Auswechslung der Trinkwasserleitungen
und des Mischwasserkanals
in der Gartenstraße
geht in die nächste Runde.
Bis voraussichtlich Mitte April
wird deshalb der Abschnitt zwischen
Konrad-Kappler-Straße und
Alter Weg gesperrt. Die Umleitung
erfolgt über Alter Weg, Eisensbahnstraße
und Konrad-
Kappler-Straße sowie in umgekehrter
Fahrtrichtung. Während
der Bauarbeiten wird für Fußgänger
stets ein Gehweg vorgehalten,
sodass ein gesichertes Passieren
der Gartenstraße möglich ist.
energiestützpunkt
rodgau
Energiekosten durch Energieberatung
einsparen!
Die unabhängige Energieberatung,
die zweimal monatlich von
der Stadt in Kooperation mit der
Verbraucherzentrale Hessen angeboten
wird, ist ein Projekt des
Aktionsplanes der Stadt Rodgau,
die bei „Hessen aktiv: 100 Kommunen
für den Klimaschutz“ mitmacht.
Die Energieberatung kann
auch zur Einsparung von Energiekosten
beitragen. In einem
persönlichen Gespräch mit dem
Energieberater bekommen Interessierte
Antworten auf alle Fragen
zum Thema „Energie“, sei es
Dach-, Außenwand-, Kellerdämmung,
neue Fenster, sparsame
Haushaltsgeräte, Erneuerung der
Borsigstraße 1 · 63110 Rodgau
Tel.: 06106 / 639 49 12
bambuch@hess-co.de
Ihre zuverlässigen Partner
PIETÄT JOCHEM
Beratung und Betreuung im Trauerfall
Frank Jochem
Friedhofstraße 13 . 63110 Rodgau . Tel. 06106-71222
www.pietaet-jochem.de . info@pietaet-jochem.de
G R A B M A L E
H O H M A N N
63110 Rodgau / Nieder-Roden
Borsigstraße 11a · Tel. (06106) 7 18 20
Trauer-Briefe
Trauer-Bilder
Trauer-Karten
Verschiedene Motive, innerhalb kürzester Zeit.
Zeppelinstr. 10, Nieder-Roden
Telefon 2 41 29
Hochwertiges
Kopier-Papier
• lasergeeignet • 500 Blatt DIN A4
Euro 3,80
inkl.
MwSt.
beim BÜRGERBLATT · Tel. 24129
• Satzherstellung
(Prospekte, Plakate, Briefbögen, Visitenkarten…)
• Filmbelichtungen (bis 62 x 150 cm)
• Scans (Redigitalisierung gedruckter Bilder)
Nieder-Roden · Zeppelinstr. 10
Tel. (0 61 06) 82 61 38 · Mail: belichtung@aco-fotosatz.de
HEizuNG - SANiTÄR
BiELER
Das Service-Team
06106-61857
www.heizungsbau-bieler.de
PC-Probleme?
Wir helfen Ihnen
weiter!
Tel. (06106) 258341
Fax (06106) 258344
Ferien-
Apartment
in Schonach/
Schwarzwald,
für 4 Personen,
Hallenbad,
geeignet für
Wanderfreunde.
Telefon (0 77 22) 63 68
Die Bärenherz Stiftung
unterstützt Einrichtungen zur Entlastung von Familien
mit schwerstkranken Kindern, die eine begrenzte
Lebenserwartung haben, insbesondere Kinderhospize.
Geben Sie unseren Einrichtungen mit Ihrer Spende
oder Zustiftung eine gute und sichere Zukunft!
Kontakt
Bärenherz Stiftung
Ehrengartstraße 15
65201 Wiesbaden
Tel. 0611-3601110-0 Fax 0611-3601110-16 info@baerenherz.de
www.baerenherz.de
Spenden/Zustiftungen
Wiesbadener Volksbank
BLZ 51090000 Konto 70 700
Nassauische Sparkasse
BLZ 222000300 Konto 510 500 15
Sie möchten verkaufen/vermieten?
Wir sind als zuverlässiger Partner für
Sie da. Gerne beraten wir Sie in einem
persönlichen Gespräch.
JUNKER-IMMOBILIEN.de 06106/84000
Über 40 Jahre Erfahrung!
Herzinfarkt:
Jede Minute zählt!
sofort
112
Name
Straße
PLZ/Ort
Bitte schicken Sie mir kostenlos Informationen:
Bei starkem Druck oder brennenden
Schmerzen im Brustkorb, die über
5 Minuten anhalten und in Arme, Schulterblätter
und Hals ausstrahlen können
– dringender Verdacht auf Herzinfarkt.
Jetzt zählt jede Minute! Sofort die 112
rufen.
Umzüge
Deutsche
Herzstiftung
Nah-, Fern-, Auslandsverkehr, Einlagerungen
Borsigstr. 21, 63110 Rodgau (N.-R.)
Vogtstraße 50
60322 Frankfurt am Main
www.herzstiftung.de
Ge t r ä n k e-He i m d i e n s t
W. Kämmerer – Dudenhofen
Telefon (0 61 06) 2 46 31
Der richtige Weg – Anzeigen im BürgerBlAtt
Heizungsanlage sowie Photovoltaik-
bzw. Solaranlagen. Günstigere
Strom- und Gastarife können
ebenfalls Beratungsthemen
sein. Die Energieberatungen werden
von Dipl.-Ing. Andreas Schablitzki
von der Verbraucherzentrale
Hessen durchgeführt. Die
Beratung kostet 5 Euro. Die individuelle
Beratung findet nach telefonischer
Voranmeldung im
Fachbereich Stadtplanung & Umwelt
unter Telefon 693-1351 statt.
Die ersten Beratungstermine im
neuen Jahr sind für kommenden
Samstag, 14. Januar, und Mittwoch,
25. Januar, angesetzt.
europa-Union
fährt nach Brüssel–gent–
leuven
Fahrt mit modernem Reisebus
vom 31. Mai bis 3. Juni 2012. Wir
besuchen das Europäische Parlament
und die Hessische Landesvertretung,
Stadtführung in Brüssel
und Gent, Halbtagesfahrt
nach Leuven mit Rathausführung.
Es ist Zeit zur freien Verfügung.
Unser Hotel ist fünf Gehminuten
vom Grand Place gelegen.
Preis im DZ 340 Euro pro
Person, EZ-Zuschlag 102 Euro.
Zustiegsmöglichkeiten an verschiedenen
Punkten des Kreises,
beginnend an der Stadthalle Offenbach.
Anmeldungen und nähere
Infos ab sofort bei Gerda
Feigenbutz, 63225 Langen, Telefon
06103/8047-9125; e-Mail: g.
feigenbutz@gmx.de
,tante emma‘ sucht Helfer für Projektarbeit
„Tante Emma” Rodgau sucht für folgende Positionen, die bisher nicht
besetzt sind, ehrenamtlich tätige Mitarbeiter: Internetspezialisten für
die Pflege der Homepage – Mitarbeiter für das Beratungsteam –
Fahrer für gelegentliche Sonderfahrten. Männer werden bei gleicher
Eignung bevorzugt. Flexibilität ist erbeten. Interessenten werden
gebeten, sich im „Tante Emma”-Laden zu melden und ihre Bewerbung
zu hinterlegen. Das anschließende Gespräch über die Aufgabenverteilung
und Einarbeitung findet im Januar statt.
Bitte vormerken:
Alle Mitglieder, Freunde, Sponsoren, Helfer und Interessenten werden
gebeten sich, den Termin der Jahreshauptversammlung von „Tante
Emma Rodgau e.V.” vorzumerken.
einladung zur Mitgliederversammlung 2011
Am Donnerstag, 22. März 2012, findet um 20 Uhr im ,Haus der Begegnung‘
in Jügesheim, Vordergasse, die Mitgliederversammlung
2011 von „Tante Emma Rodgau e.V.” statt, zu der alle Mitglieder, Sponsoren,
Helfer, Freunde und Interessierte eingeladen sind. Stimmberechtigt
sind lediglich die Mitglieder.
Tagesordnung:
1. Begrüßung durch den Vorsitzenden
2. Bericht des Vorstandes über das Geschäftsjahr 2011
3. Bericht des Schatzmeisters über das Geschäftsjahr 2011
4. Aussprache über die Berichte
5. Erteilung der Entlastung
6. Wahl eines Revisors
7. Anträge
8. Verschiedenes
Der Vorsitzende des Vorstandes „Tante Emma Rodgau” e.V.
gez. Alexander Roßkopf
Sperrung der Kreuzung
Wald-/Udenhoutstraße
Die Kreuzung Wald-/Udenhoutstraße
in Weiskirchen ist bis zum
27. April wegen Arbeiten am Kanal
voll gesperrt. Die Umleitung
erfolgt über die Hauptstraße, Hoher
Nickel und Seligenstädter
Straße. Fußgänger können den
Baustellenbereich einseitig passieren.
tgM SV-Jungsenioren
Das nächste Treffen der Jungse-
nioren von TGM SV Jügesheim
findet am heutigen 11. Januar
um 16 Uhr im Sportspub der TGM
SV-Turnhalle statt.
Diesmal wird unter dem Motto
„Start ins neue Jahr“ dem vergangenen
Jahr gedacht und ein Ausblick
auf die Aktivitäten des vor
uns liegenden Jahres gehalten.
Tel. 06106/ 8711-0
Fax 06106/8711-12
GARDINENSERVICE
• Waschen, Ändern • Neuanfertigung
• Flächenvorhänge • Sonnenschutz
Nieuwpoorter Straße 51 • 63110 Rodgau (Dudenhofen)
Telefon (06106) 82 70 74 • Mobil 0172-662 9030
Termine nach Vereinbarung
Ehrenamtliche Helfer der Johanniter geehrt
Mitte Dezember wurden zahlreiche Mitarbeiter der Johanniter-Unfall-Hilfe anlässlich ihrer Weihnachtsfeier
im Foyer der Kulturhalle für ihr außerordentliches hohes Engagement geehrt. „Ich bin stolz auf die
geleistete Arbeit in 2011 von unseren haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeitern“, bedankte sich Regionalvorstand
Dr. Karsten Falk bei seinen Mitarbeitern. Gemeinsam mit seinem Vorstandskollegen Karl-
Friedrich von Knorre überreichte er feierlich die Urkunden und die unterschiedlichen Leistungsabzeichen
in Bronze, Silber und Gold an seine Helferinnen und Helfer. Die Jubiläumsabzeichen für 25 Jahre
Ehrenamt erhielten Ivonne Heynold, Birgit Graf und Harald Knospe. Mit dem Ehrenzeichen wurden
Christoph Hartmann und Mathias Hohmann ausgezeichnet. Besondere Verdienste für die Hilfsorganisation,
Einsatzstunden und langjähriges Engagement sind die Voraussetzungen, um ein Leistungsabzeichen
durch die Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. zu erreichen
Zu unserem Foto: Johanniter für besondere Verdienste im Ehrenamt geehrt
Jahrgang 1939 Hainh.
Der Hainhäuser Schuljahrgang
1939 trifft sich am Do. (12. Januar)
um 15 Uhr mit Partner zu einem
gemütlichen Nachmittag bei
Kaffee und Kuchen in der TGM
SV-Gaststätte in Jügesheim.
Noch 4 Tage bis zur
HOLzVeRSTeIgeRUNg
an der „gänsbrüh“ Dudenhofen
am 14. Januar 2012
1. Skatclub rodgau
Mitglied im Deutschen Skatverband
Der wöchentliche Preisskat für
Jedermann im Bürgerhaus-Kolleg
beginnt bereits schon um 19.30
Uhr. Diese Änderung gilt bis auf
weiteres.

Seite 8 Mittwoch, den 11. Januar 2012
www.rodgau-portal.de
Die besten Adressen in Rodgau
Wir suchen
Kauf- und Mietobjekte
Als zuverlässiger Partner kümmern
wir uns um den Verkauf, die Vermietung
und die Verwaltung von Immobilien
in Rodgau und Umgebung.
Wir beraten Sie gerne!
JUNKER-IMMOBILIEN.de 06106/84000
Erfolgreiche Schwarzgurtprüfung für TGH
Weit fahren mussten die Sportler der Turngemeinde Hainhausen
zur letzten Schwarzgurtprüfung der Hessischen Taekwondo Union.
In Kassel fanden sich noch vor Weihnachten über dreißig Sportler
ein, um die Prüfung zum schwarzen Gürtel oder der nächst höheren
Schwarzgurtgradierung im Taekwondo zu absolvieren.
TGH-Sportler Dominik Löw und Kim-Sina Lenz konnten die drei Prüfer
dabei von ihrem Können überzeugen und begeisterten die Zuschauer.
Insbesondere der Bruchtest forderte großes Geschick der
Sportler, doch beide meisterten die Aufgabe mit Bravour. Nach mehreren
Stunden konnte dann Kim-Sina Lenz stolz ihren 1. Dan Gürtel
anlegen. Für Dominik Löw, der bereits bei vielen Turnieren erfolgreich
teilnimmt, ist dies bereits der zweite Dan. Der Trainer ist sehr
stolz auf die Leistung seiner Schützlinge. Weiter Infos unter www.
hainhausen-taekwondo.de
Noch 4 Tage bis zur
HOLZVERSTEIGERUNG
an der „Gänsbrüh“ Dudenhofen
am 14. Januar 2012
Wanderclub ,Edelweiß‘
Dudenhofen
Wanderwochenende in Gersfeld/
Rhön am 20., 21. und 22. April.
Anreise mit Pkws (Fahrgemeinschaften):
Freitag – kleine Wanderung
und Stadtbesichtigung •
Samstag – Wanderung zur Kaskadenschlucht
oder wer möchte
Wellnessbad Kaskade • Sonntag
– Besichtigung Segelflugmuseum
auf der Wasserkuppe.
Kosten für zwei Übernachtungen
inkl. HP 91 Euro. Anmeldeschluss
15. Februar. Infos und Anmeldung
bei M. Zeh, Tel. 733764.
TGM SV Jügesheim
Neue Kurse
Wirbelsäulengymnastik
Am gestrigen Dienstag (10. Januar)
startete bei der TGM SV ein
neuer Kurs Wirbelsäulengymnastik.
Die Gymnastik ist immer
dienstags von 16.30 bis 17.30 Uhr
im kleinen Saal des Vereinsheimes
in der Weiskircher Straße
42. Leiterin Sabrina Lautenschläger
ist ausgebildete Gymnastik-
und Rückentrainerin und bietet
dieses Training zur Festigung und
Stabilisierung der Wirbelsäule
an. Viele Krankenkassen bezuschussen
diesen Kurs.
Der Kurs geht über zehn Stunden.
TGM SV Jügesheim hat ein
flexibles 10er Kartensystem: Eine
Zehnerkarte kostet 60 Euro, Vereinsmitglieder
zahlen 20 Euro.
Anmeldungen und weitere Infos
über die TGM SV-Geschäftsstelle,
Telefon 14239.
Rodgauer Carneval Club ,Die Knallkepp‘
Kikeri-Theater und RCC-Sitzungen
Der Rodgauer Carneval Club „Die Knallkepp“ steuert auf eine ereignisreiche
und anstrengende Kampagne zu.
Am 10. und 11. Februar finden die beliebten und urigen Kostümsitzungen
des RCC im Bürgerhaus Dudenhofen statt. Die „Knallkepp“
stecken mitten drin in den Vorbereitungen, um alles dafür zu tun,
damit der närrische Funke von den Akteuren auf der Bühne zum
Publikum in der Narrhalla überspringt.
Den Zuschauern wird auch in diesem Jahr wieder ein buntes und
abwechslungsreiches Programm aus Büttenreden, Comedy, Gesangs-
und Tanzvorträgen geboten. Apropos Tanz: Die tanzenden
Männer der „Knallkepp“ – das Metaxa-Ballett – proben schon seit
vielen Wochen und werden von ihren Trainerinnen Charleen Lukesch
und Beatrice Heistermann ganz schön gedrillt. Man darf auf
ihren diesjährigen Vortrag gespannt sein (unser Foto).
Zunächst aber präsentieren die „Knallkepp” am 20. und 22. Januar
ein Gastspiel des bekannten Kikeriki-Theaters aus Darmstadt:
„FAUST – ein teuflisches Jahrmarktspiel”, heißt das Stück, das dieses
Mal aufgeführt wird. Beide Vorstellungen des Kikeriki-Theaters
sind mittlerweile ausverkauft.
Für die „Knallkepp-Sitzungen“ aber gibt es noch Karten bei den
bekannten Vorverkaufsstellen: Schreibwaren-Schrod in Dudenhofen,
Tel. 21350 • Bäckerei Hofmann in Jügesheim, Tel. 9412 •
Jutta Woitalla in Nieder-Roden, Tel. 76154 und Rita Gonschorek,
Dudenhofen, Tel. 22008.
Ungehemmt ins Dschungelcamp!
Die Vorbereitungen für die beiden Fastnachtssitzungen der Turngemeinde
Hainhausen am 4. und 11. Februar sind in vollem Gange.
Wer noch dabei sein möchte, sollte sich beeilen. Es gibt nur noch
Karten für die erste Sitzung am 4. Februar. Diese und alle vorbestellten
Karten können im Friseursalon Rudolph, Eppsteiner Straße 6, abgeholt
werden. Die Narren der TGH freuen sich schon heute auf die
Fastnachtskampagne 2012.
Babyturnen
bei der SGN
Am Montag startet ein neuer
Babyturn-Kurs der Sportgemein-
schaft Nieder-Roden. Er findet
von 10 bis 11 Uhr im SGN-Clubhaus,
Hainburgstraße 49 (neben
Lidl), statt. Mitmachen können
Babys und Kleinkinder ab ca. 8
Monaten in Begleitung eines Erwachsenen.
Die Kursgebühr beträgt 25 Euro
für zehn Termine. Weitere Informationen
auf der Homepage der
SGN www. sgn-moderndance.de
und bei der Kursleiterin Kirsten
Schadow, Telefon 75525.
TSV-Jugendfußball
E II - Junioren mit starkem 2.
Platz beim Hallenturnier der
SG Nieder-Roden
Die TSV-E II - Junioren haben bei
ihrem ersten Hallenturnier in
2012 einen starken zweiten Platz
geholt. Nach dem 0:0 gegen den
Nachbarn aus Nieder-Roden und
den Siegen gegen Münster (3:0)
und Dreieichenhain (1:0) beendete
man die Vorrunde als Tabellenführer
mit sieben Punkten
und 4:0 Toren und zog somit ins
Endspiel ein. Dort wartete Maccabi
Frankfurt, die zuvor alle
Spiele siegreich gestaltet haben.
In einem spannenden Finale
kämpften beide Mannschaften
um jeden Ball und somit endete
das Finale mit einem leistungsgerechten
0:0. Am Ende mussten
sich die Jungs des TSV jedoch mit
2:1 im Neunmeterschießen geschlagen
geben. Besonders hervorzuheben
ist die Defensiv-Leistung
des TSV, die im gesamten
Turnierverlauf kein Gegentreffer
aus dem Spiel heraus zuließ.
Am kommenden Sonntag bestreiten
die Jungs des TSV beim Nachbarn
aus Jügesheim (TGM SV) ihr
zweites Hallenturnier.
Jahrgang 1940 Jügesh.
Die Angehörigen des Jahrgangs
1940 Jügesheim treffen sich am
Mittwoch, 18. Januar, um 15 Uhr
im Cafè Emanuel, Vordergasse.
Vereinsmeisterschaft der TGN-Turnerinnen und Turner
Am letzten November-Samstag fand die inzwischen 6. Vereinsmeisterschaft der Turngemeinde Nieder-Roden statt. Über vierzig Mädchen
und Jungen gingen in diesem Jahr an den Start. Noch nie war die Beteiligung so groß. Auch die Zuschauer freuten sich, so viele Turner/
innen zu sehen, die ihr Können zeigten. In sechzehn verschiedenen Wettkämpfen starteten Kinder im Alter von 5 bis 15 Jahren.
Nach dem Einmarsch mit einer kurzen Begrüßung konnten die Wettkämpfe gleich beginnen.
Von den jüngsten Turnerinnen im Alter von 5 Jahren bis hin zu den „größeren“ Mädchen wurden tolle Übungen präsentiert. Aber auch die
Jungen konnten an ihren Geräten überzeugen. Viele Zuschauer, Freunde und Familie waren begeistert von den tollen Leistungen der
Mädchen und Jungen. Dank der vier Kampfgerichte konnte der Wettkampf schnell vonstatten gehen, und nach zwei Stunden beendeten
alle Kinder ihren Wettkampf.
Die Siegerehrung wurde von der TGN-Abteilungsleiterin Maria Simon und dem 1. Vorsitzenden Der Turngmeinde, Alfred Rausch, vorgenommen.
Neben den Medaillen konnten sich die Kinder auch ein kleines Präsent aussuchen, welche von der Sparkasse Dieburg und verschiedenen
Sponsoren gestiftet wurde.
Fleißige Eltern und Helfer sorgten für passende Musik, leckeres Essen und einen reibungslosen Aufbau und Abbau der Geräte.
Nach der Siegerehrung wurde dann auch noch eine Ehrung von der Stadt Rodgau vorgenommen. Die Stadträtin Margit Müller-Olesch,
Wolfgang Hein von der IGEMO und Ortsvorsteher Edgar Ott kamen, um die Ehrung der Bronzenen Ehrennadel für einige Kinder vorzunehmen,
die sich im vergangenen Jahr durch ihre Leistung besonders ausgezeichnet hatten. Für erste Plätze bei Gau-Wettkämpfen wurden
Clara und Louis Spahn sowie Sofia Ehrenburg und Kleopatra Angelou geehrt. Außerdem wurde die Mädchenmannschaft P2/P3 im Jahrgang
2004–2005 für ihren 1. Platz ausgezeichnet. Hier turnten Leah Möller, Sophie Eberlein, Louisa Krevs, Lia Frisch, Letizia Keller und
Vicka Gottfried.
Sport im
Rodgau
Weidinger und Keller ragen heraus
HSG mit starker Hinrunde / Am Freitag Heimspiel gegen den TV Gelnhausen
„Dass wir angesichts des schweren
Programms, das wir zu absolvieren
hatten, mit 25:1 Punkten
durch die Hinrunde marschierten,
ist schon sensationell“, sagt
Alexander Hauptmann, Trainer
beim Handball-Oberligisten HSG
Nieder-Roden. Denn mit der SG
Wallau (31:24), dem TV Gelnhausen
(24:24) und der HSG Kahl/
Kleinostheim (31:30) trafen die
Nieder-Röder jeweils auswärts
auf die derzeit ärgsten Verfolger.
Weil aber Ex-Bundesligist SG
Wallau (26:2 Punkte) ein Spiel
mehr ausgetragen hat, rangieren
die Rodgauer vor dem ersten
Rückrundenspiel am Freitag (20
Uhr) gegen den Tabellendritten
TV Gelnhausen auf dem zweiten
Rang der Tabelle.
„Ich war sehr optimistisch, aber
dass es so gut läuft, hätte ich
nicht erwartet“, erklärt Hauptmann.
Im Duell der Drittliga-Absteiger
in Gelnhausen gaben die
Nieder-Röder am ersten Spieltag
ihren bisher einzigen Punkt in
dieser Saison ab, anschließend
folgten zwölf Siege hintereinander.
„Die Mannschaft hat gut gespielt
und sich diese Tabellensituation
daher verdient. Das hat
nichts mit Glück zu tun“, lobt der
HSG-Trainer. „In Gelnhausen kann
man immer einen Punkt verlieren,
Wallau hat dort auch nur mit
einem Tor Unterschied gewonnen.
Das 24:24 war für uns ein
Punktgewinn, auch wenn wir mit
etwas Pech nicht gewonnen haben.
Dafür war unser 31:30-Sieg
in Kahl glücklich.“
Das entscheidende Spiel für die
Nieder-Röder war bisher der
überzeugende Auftritt beim 31:24
in Wallau. „Da hatten wir einfach
den besseren Torhüter. Der Sieg
ist vielleicht drei, vier Tore zu
hoch ausgefallen, aber das kann
uns im Rückspiel nur helfen.“
Denn selbst bei einer Niederlage
mit sechs Toren Unterschied hätten
die Baggerseepiraten bei einer
eventuellen Punktgleichheit
Gruppenligist TGS Jügesheim
schied beim Hallenturnier von
Rot-Weiß Großauheim im Viertelfinale
nach einer 1:3-Niederlage
gegen den Frankfurter A-Ligisten
Germania 94 Frankfurt aus. Das
Punktspiel der Turngesellen beim
FSV Bischofsheim – die Begegnung
war am 27. November abgebrochen
worden – wurde für
Donnerstag, 22. März, neu terminiert.
Anpfiff ist um 19.30 Uhr.
Techniker Daniel Sattler verlässt
den Kreisoberligisten TSV Du-
den direkten Vergleich für sich
entschieden.
Das große Plus der HSG in der
Hinrunde war sicherlich, dass die
Mannschaft nach dem unglücklichen
Abstieg aus der 3. Liga nahezu
unverändert zusammen
blieb. „Ein, zwei Spieler haben
bisher schwächer gespielt, als
wir das erwartet hatten“, gibt
Hauptmann zu und nennt im Gegenzug
die beiden herausragenden
Akteure der Hinrunde: „Michael
Weidinger hat bisher eine
Riesensaison gespielt.“ In der 3.
Liga eher unscheinbar auftretend,
zeigte der Allrounder in der
ersten Saisonhälfte auf allen Positionen
seine Torgefährlichkeit.
Mit dreiundsiebzig Treffern stellt
er nach Timo Kaiser (113/38) und
Stefan Seitel (77) den erfolgreichsten
HSG-Schützen. Und der
junge Philipp Keller ragte in Abwehr
und Angriff heraus. Als Kapitän
Daniel Kegelmann verletzt
länger ausfiel, übernahm Keller
als einziger echter Spielmacher
die Verantwortung.
„Torhüter Marco Rhein und Timo
Kaiser haben einiges an Konstanz
in ihre Spielstärke gebracht“,
nennt Hauptmann zwei weitere
Leistungsträger. „Aber gerade Weidinger
und Keller sind sehr dominant
aufgetreten.“
Als wichtigsten Sieg neben dem
Erfolg in Wallau nennt Alexander
Hauptmann den glücklichen
31:30-Sieg in Kahl. Ebenso den
42:24-Sieg in Vellmar. „Vor dieser
Partie hatte ich ein wenig Bammel.
Und dann führen wir zwischenzeitlich
mit einundzwanzig
Toren Unterschied. Auch dass wir
im Derby in Bruchköbel mit vierzehn
Toren Differenz gewinnen,
hätte ich nicht erwartet.“ Auswärts
legten die Nieder-Röder
bisher den Grundstein für eine
herausragende Saison. „Wer
Meister werden will, muss seine
Heimspiele gewinnen. Ohne
Wenn und Aber.“ Und das gelang
der HSG bisher. Und auch die
denhofen und kickt in der zweiten
Saisonhälfte beim A-West-Ligisten
VfB Offenbach.
A-Ost-Ligist TGM SV Jügesheim
II setzte in drei Punktspielen je
einen nicht spielberechtigten Akteur
ein. Die Spiele gegen die
TSG Mainflingen (0:1), den SV
Zellhausen (3:0) und Germania
Bieber (1:2) werden somit jeweils
mit drei Punkten und 3:0 Toren
für die Gegner gewertet.
Für die TGM SV II liefen Florian
Seidl, Marco Christophori und
kleine Schwächephase mit den
Partien gegen Eitra, in Wettenberg
und gegen Dotzheim überstanden
die Rodgauer ohne
Punktverlust. „Ein Tief ist normal,
man kann nicht sechsundzwanzig
Partien durchpowern. Ich bin
froh, dass wir unseres schon hatten,
sonst müsste ich Angst vor
der Rückrunde haben, dass das
Tief noch kommt“, schmunzelt
Hauptmann.
Überrascht zeigte dich der HSG-
Trainer von den bisherigen Vorstellungen
des Mitabsteigers SVH
Kassel. „Dass die so abgeschlagen
sind, war nicht zu erwarten“,
sagt Hauptmann über die Nordhessen,
die mit 0:26 Punkten das
Tabellenende zieren. „Ich hatte
gehofft, dass die Liga an der
Spitze einen Tick ausgeglichener
ist, dass Gelnhausen, Reinheim
und Kahl mehr mitmischen und
es nicht auf einen Zweikampf hinausläuft.“
So aber läuft alles auf
ein spannendes Endspiel gegen
Wallau am 4. Februar hinaus.
Los geht es aber am Freitag gegen
den TV Gelnhausen (20 Uhr),
der in der vergangenen Saison
ebenso wie die HSG aus der 3.
Liga abgestiegen ist. Mit 30:27
und 31:26 gewannen die Nieder-
Röder in der vergangenen Runde
beide Partien gegen den TVG. Im
Hinrundenspiel der laufenden
Spielzeit führten die Nieder-Röder
mit 23:21 und achtzehn Sekunden
vor Spielende mit 24:23,
am Ende hieß es 24:24. Um ihre
gute Ausgangsposition im Titelrennen
zu behaupten, sind nun
zwei Punkte aber Pflicht.
Der TV Gelnhausen ist zwar Tabellendritter,
hat aber mit sieben
Punkten Rückstand auf Nieder-
Roden keine Titelchance mehr,
zu dominierend treten die HSG
und auch die SG Wallau in dieser
Saison auf. Nach der Partie gegen
Gelnhausen erwartet die
hoffentlich vielen Nieder-Röder
Fans ein Cocktailabend als nachträglicher
Neujahrsempfang.
Robin Jäger bester Spieler des Turniers
Mit einer überzeugenden Leistung
starteten die B-Jugendhandballer
der HSG Nieder-Roden in
die Vorbereitung zur Rückrunde
in der Bezirksoberliga: Beim Fraport-Cup
in Nidda sicherten sich
die Nachwuchs-Baggerseepiraten
den ersten Platz. Grundstein für
den Erfolg war in allen Begegnungen
eine starke Leistung in
der Defensive, gestützt auf einer
guten Torhüterleistung.
Im ersten Spiel der Vorrunde besiegten
die Nieder-Röder die JSG
Eltville/Bad Schwalbach überlegen
mit 24:10. Nach einer starken
Leistung im zweiten Spiel gegen
den TV Petterweil mit einen 20:9-
Sieg war klar, dass die HSG um
den Turniersieg mitspielen würde.
Die Mannschaft wirkte eingespielt
und sehr homogen.
Im Halbfinale kamen die Nieder-
Röder dann aber nur schwer in
Tritt, kämpften jedoch auf Grund
guter Einzelleistungen im Angriff
die HSG Maintal mit 14:10 nieder.
Im Endspiel trafen die Rodgauer
auf den TB Wülfrath, der das
zweite Halbfinale zu seinen
Gunsten entschieden hatte. In
der abwechslungsreichen Partie
standen die Nieder-Röder zwi-
schenzeitlich mit vier Spielern
weniger auf dem Parkett, setzten
sich am Ende aber dennoch sicher
mit 15:10 durch und bejubelten
den Cupsieg. Vor der Siegerehrung
mit Pokal und Gewinner-T-Shirts
wurde Nieder-Rodens
Robin Jäger als bester Spieler des
Turniers geehrt und mit einem
Sachpreis belohnt.
HSG Nieder-Roden: Picard, Assenheimer,
Behrbalk, Grosser,
Helfenstein, Kraus, Jäger, Mehrpahl,
Mück, Mulligan, Schmidt
Auf die Nieder-Röder Handballfans
wartet am Wochenende
nicht nur der Freitagsknaller der
Oberliga Hessen zwischen den
ersten Herren der HSG und dem
Tabellendritten TV Gelnhausen.
Bereits zwei Tage später, am
Sonntag, 15. Januar, empfängt
die Frauenmannschaft um 16
Uhr den TV Langenselbold zum
Hinrundenabschluss. Ein ebenfalls
vorentscheidendes Spiel im
Hinblick auf die Meisterschaft in
der Bezirksoberliga, treffen doch
die zwei erstplatzierten Teams
aufeinander. Beide Mannschaften
weisen beeindruckende Serien
auf: Die HSG konnte zuletzt
sieben Siege in Folge einfahren,
Langenselbold ist seit sechs Spielen
ungeschlagen. Die Ausgangslage
vor dem Gipfeltreffen: Nieder-Roden
führt mit 18:2 Punkten
die Tabelle an, Langenselbold
folgt mit einem Zähler dahinter
auf Platz zwei. Ihre bisher einzige
Niederlage hatten die Nieder-Röderinnen
am dritten Spieltag
beim 26:28 gegen die SG Hainburg
hinnehmen müssen.
Doch nicht nur der Handball
steht im Blickpunkt: Ein Leckerbissen
sind auch die Faschingssitzungen
der TG Nieder-Roden
– einem der Trägervereine der
HSG. Diese finden am Freitag, 27.
Januar, und am Samstag, 28. Januar,
im Bürgerhaus Nieder-Roden
statt. Hier zeigen sich einige
Handballer auf ungewohntem
Parkett – was nicht automatisch
darauf schließen lässt, dass hier
blutige Anfänger am Werk sind.
Die Fans werden aus dem Staunen,
und vor allem auch aus dem
Lachen, nicht herauskommen,
wenn die „alten“ Faschingshasen
und -häschen Vollgas geben.
Karten gibt es bei den bekannten
Vorverkaufsstellen oder bei den
Verantwortlichen der HSG-Mannschaften.
Neues aus dem Rodgauer Fußball
Christopher Reinhard sonntags
in der A-Liga-Mannschaft auf,
nachdem diese zuvor schon
samstags für die TGM SV-Hessenliga-Truppe
aktiv waren.
Zwar ist der Einsatz von zwei
Spielern aus der klassenhöheren
Mannschaft in der Reserve erlaubt,
doch für Hessenligisten
gilt die Regelung, dass Spieler,
die älter als dreiundzwanzig Jahre
sind, erst nach einer Schutzfrist
von zwei Tagen wieder spielberechtigt
sind.