WiR Juli 2013 01-05.indd - Wirtschaftsregion Fuschlsee

Juli 2013www.wir-dahoam.atSeite 3WIROs für EinserschülerDie WirtschaftsregionFuschlsee belohntauch heuer Schüler,die in allen Fächernein „Sehr gut“ imZeugnis haben.„Mit der Zeugnisaktion wollenwir darauf hinweisen, dassLeistung für uns noch etwaszählt. Kinder, die lauter Einserim Zeugnis haben, sind dieLeistungsträger der Zukunft“,„Das ist eine kleine Anerkennungfür die tolle Leistung,die die Schüler das ganzeJahr über erbracht haben.“Thomas elsenhuberbetont Thomas Elsenhuber,Vorstandsmitglied und Finanzreferentdes Vereins der WirtschaftsregionFuschlsee.Und so einfach geht‘s: Schüler,Dahoam8 Gemeinden - 1 Zeitungdie in einer der sieben Raiffeisenbanken- Fuschl der am Fuschlseere-See - Hintersee - Hof bei Salzburg - Koppl - Plainfeld - ThalgauEbenau - Faistenaugion ihr „Einserzeugnis“ undeine Einverständniserklärungder Eltern vorweisen, bekommeneinen WIRO im Wert vonzehn Euro.Aktion wurde ausgeweitetDer Einkaufsgutschein kannbei allen rund 240 Mitgliedsbetriebender WIR-Regioneingelöst werden. „Wir habendie Aktion diesmal von denVolks- und Hauptschülern aufSchüler der PolytechnischenSchulen und Gymnasiasten biszum vollendeten 19. Lebensjahrausgeweitet“, sagt ThomasElsenhuber.Schickt Fotos ein!Die WIROs seien „eine kleineAnerkennung für die tolle Leistung,die die Schüler das ganzeJahr über erbracht haben undein Ansporn, damit sie im neuenSchuljahr daran anknüp-Der WIRO: Ein Geschenk für jeden Anlass!Die WIR-Region belohnt fleißige Schüler wie Emily und Julian mitWIRO-Einkaufsgutscheinen.Foto: WIR-Regionfen“, so Elsenhuber. Er würdesich über ein paar Zeilen oderein Foto, das zeigt, wofür derWIRO verwendet wurde, sehrfreuen und fordert die Schüler-auf, „einfach eine kurze E-Mailan office@wir-dahoam.at zuschicken“.Der WIRO hat immer Saison!Der beliebte Einkaufsgutscheinder Wirtschaftsregion Fuschlseeschenkt nicht nur untermWeihnachtsbaum Freude. Er istauch das ideale Geschenk fürGeburtstage und andere fest-liche Anlässe sowie ein tollerPreis für Tombolas oder Gewinnspiele.Die Beschenktenkönnen den WIRO in den rund240 Mitgliedsbetrieben derWIR-Region in acht Gemeindeneinlösen. Foto: WIR-Region

Juli 2013www.wir-dahoam.atSeite 5Dahoam 8 Gemeinden - 1 ZeitungEbenau - Faistenau - Fuschl am See - Hintersee - Hof bei Salzburg - Koppl - Plainfeld - ThalgauDie Riesen-Wasserrutsche ist eine der vielen Attraktionen imFuschlseebad. Fotos: MillingerDas Thalgauer Schwimmbad wurde im Vorjahr mit einem Kostenaufwandvon über einer Million Euro generalsaniert.Paradies für WasserrattenBadehungrige kommenin der Fuschlseeregionvoll aufihre Kosten.FUSCHL AM SEE, HOF,THALGAU. Sein kristallklaresWasser und der wunderschöneUferbereich machen denFuschlsee zu einem der bekanntestenund beliebtestenBadeseen in Österreich.Der mit Abstand längste Stegdes Sees befindet sich in Hof.Weiters bietet der Hofer Naturbadestrandzwei Beachvolleyball-Plätze,einen Spielplatz fürKleinkinder und eine neue Terrassefür Wanderer mit herrlichemBlick auf den See.Toni Elsenhuber verwöhntdie Gäste seines ebenfallsneuen Kiosks mit Getränken,20 verschiedenen Eissortenund Schmankerln aus der Region.„Der ‚Hofa Bäck‘ liefertBrot und Kuchen, Fleisch- undWurstwaren beziehe ich vonder Fleischhauerei Lettner inGuggenthal“, so Elsenhuber.Beheiztes AußenbeckenEin Paradies für Wasserrattenist auch das Fuschlseebad aufder anderen Seite des Sees.„Unser beheiztes Außenbeckenist eine tolle Alternative, wenndas Wetter nicht so schön oderdas Wasser im See eher kühlist“, sagt Geschäftsführer HeinzKofler.Das Fuschlseebad ist bis EndeSeptember täglich von 10.00bis 22.00 Uhr geöffnet. „AmAbend kann man auf der Terrasseunseres Restaurants ‚Seegartl‘den herrlichen Sonnenunterganggenießen“, so Kofler.Für Kinder bis sechs Jahre istder Eintritt frei.Fast wie am See fühlt man sichauch im Thalgauer Schwimmbad.Das „Thalaguna“ wurde imVorjahr um rund 1,2 MillionenEuro generalsaniert. Die Badegästehaben die Wahl zwischendem Sportbecken und einemNaturbadeteich mit Wasserrutsche,Sprungturm und zweiBadestegen.Weitere Pluspunkte sind dieriesige Liegewiese, ein Kinderundein Babybecken, ein kleinerSpielplatz und das Restaurant.Die Familien-Saisonkartefür beide Elternteile und alleKinder bis zum 15. Lebensjahr-kostet nur 113,30 Euro.Toni Elsenhuber betreibt denKiosk am Hofer Naturbadestrand.Peter LangTelefon: 0664/488 88 24www.repro-weyland.at– 15% *Auto-Tönungsfolien,Autobeklebung, Banner,Fotos auf Canvas oder Fotopapier,Schilder, Visitenkarten, Stempel, Stick, ...KAROSSERIE- UND LACKIERZENTRUM FÜR ALLEKFZ-MARKEN, LKW, BUS, …* für alle WIR-Mitglieder, gültig bis Ende August 2013

Seite 6 www.wir-dahoam.atJuli 2013Finden Sie IhrenTraumjob!DahoamFruchtige Cocktails lassen Urlaubsstimmung aufkommen8 Gemeinden - 1 ZeitungDe r Wi r t s c h a ft s r e g i o nFuschlsee war es von Anfangan ein großes Anliegen, die Wenn die Quecksilbersäule dieheimischen Betriebe mit den 30 Grad-Marke knackt, sind Mi-Ebenau - Faistenau - Fuschl am See - Hintersee - Hof bei Salzburg - Koppl - Plainfeld - ThalgauMenschen aus der Region zusammenzubringen.Aus diesemGrund wurde auf unsererHomepage www.wir-dahoam.atdie Rubrik „Stellenmarkt“eingerichtet.Alle Mitgliedsbetriebe habenhier die Möglichkeit, ihre offenenStellen online zu stellen.Darüber hinaus können auchArbeitsuchende aus der Regionkostenlos ihr Stellengesuchinserieren. Und das ganzeinfach, schnell und sicher.Sollten Sie Fragen haben, stehtIhnen unser KoordinatorBernhard Lugner gerne zurVerfügung. Er ist per E-Mailunter bernhard.lugner@wirdahoam.atzu erreichen.Die WIR-Region bietet laufendeine breite Palette an offenen(Lehr)stellen. Details findenSie im Internet unter www.wir-dahoam.at/stellenmarkt.So schmeckt der Sommerneral-Zitron, Radler oder Sommerspritzerdie beliebtestenDurstlöscher. Doch es gibtAlternativen, die mindestensgenauso gut schmecken. „EinSommergetränk sollte leichtund erfrischend sein und nichtgleich in den Kopf steigen. Beiunseren Cocktails verwendenwir fast immer Sodawasser unddafür weniger Alkohol“, erklärtGerda Frauenlob, Inhaberin desCafé Flora in Fuschl am See.Erfrischende EigenkreationenAm spritzigen Prosecco führtdabei (fast) kein Weg vorbei. Erist fixer Bestandteil der „Sommerhits“im Café Flora. „Die Gästeschätzen vor allem unsereEigenkreationen ‚Green Apple‘(grüner Apfelsirup, Ingwerscheiben,Soda und Prosecco),‚Pink Bikini‘ (rosa Grapefruitsirup,Himbeerpüree und Roséwein)und ‚Violetterl‘ (ProseccoNaturbadeteich mit Großwasserrutsche und Sprungturm,Sport- und Kinderbecken, etc.Kellnerin Lydia mit einigen der beliebten „Sommerhits“, die imCafé Flora in Fuschl am See serviert werden. Foto: Café Floramit Veilchensirup, Minze undSoda)“, so Frauenlob.Erfrischend und wohlschmeckendist auch der aus Sodawasser,Himbeeren und Zitroneneisbestehende Klassiker Eiscreme-Soda. Da kommt Urlaubsstimmungauf – ebenso wie beim Studiumder Eiskarte im Café Flora.„Unseren Gästen servieren wirnur original italienisches Bio--Eis, das ausschließlich aus natürlichenZutaten besteht“, sagtInhaberin Gerda Frauenlob.Freibad„Thalaguna“Im Sport- und Freizeitzentrum ThalgauSportplatzstraße 39, 5303 ThalgauTel.: 06235/5521Öffnungszeiten:Ins_98x62_Layout Mai – September, 1 26.06.13 bei Schönwetter 16:01 Seite 1 von 09.00 – 20.00 UhrEbenau Nr. 70, 5323 Ebenauwww.ebenauerhaus.atGenießen Sie den Sommerim beheizten FUSCHLSEEBAD!Mit 25 Grad beheiztes Freibecken,wind- und wettergeschützte Liegehalle,Finnische Sauna, Biosauna, Dampfsauna,Panorama-Fitnesscenter uvm.Toni‘sSommerstandlam Hofer BadestrandToni Elsenhuber, Teichstraße 9, 5322 HofFuschlseebad | Dorfstraße 30 | 5330 Fuschl am SeeTel. +43 (0)6226 / 8288 | Fax +43 (0)6226 / 8288-88fuschl@fuschlseebad.at | www.fuschlseebad.atBadespaß und mehr.Fuschlsee Frühstück am Hofer Badestrand.Reservierung unter 0664/540 47 87

Seite 8 www.wir-dahoam.atJuli 2013Die Profis fürs BauenAuf die Partnerbetriebeder WIR-renovierenkann manbauen – und das imwahrsten Sinne desWortes.Dahoam8 Gemeinden - 1 ZeitungDie „WIR-renovieren“ wurdevor etwas mehr als fünf Jahrengegründet und war damals einPilotprojekt in der Fuschlseeregion.Der Erfolg übertraf alle Erwartungenund so wurden biszum heurigen Jahr drei weitereKooperationen ins Leben gerufen:die WIR-mobil, die WIR-Wohlfühlen und Gesundheitund die WIR-Genuss.Elf Betriebe aus dem Bau- undBaunebengewerbe sowie ausder Einrichtungsbranche gehörender WIR-renovieren an.Sie stehen für Qualität, ServiceEbenau - Faistenau - Fuschl am See - Hintersee - Hof bei Salzburg - Koppl - Plainfeld - Thalgauund geballte Kompetenz. „DieUnternehmen sind zum Teilseit Jahrzehnten in der Regiontätig. Es ging uns vor allemdarum, unsere Kräfte zu bündelnund die Schnittstellen zuverbessern“, sagt Obmann undGründungsmitglied ErasmusBrandstätter. „Wir haben unsselbst Mindeststandards auferlegtund bieten den Kunden einenoptimalen Ablauf bei allenBau- und Umbauvorhaben“, soder Faistenauer Baumeister.Am Puls der ZeitSchwerpunkte der Baukooperationsind Renovieren, Sanieren,Einrichten und der Innenausbau.„Daneben haben wiruns auf aktuelle Themen wiebarrierefreies Wohnen oder energieeffizientesBauen spezialisiert“,so Brandstätter.Die Mitgliedsbetriebe der WIRrenovierenbeschäftigen ins-Wer sein Heim verschönern möchte, ist bei der WIR-renovieren ander richtigen Adresse. Foto: WIR-Renovierengesamt mehr als 150 bestensausgebildete Mitarbeiter. DieKooperation hat seit ihrer Gründungbereits zahlreiche Bauvorhabenim Großraum Salzburgerfolgreich umgesetzt.Alle Mitglieder der WIR-reno-finden Sie im Internet-vierenunter www.wir-dahoam.at/wir-kooperationen.kreative steingestaltung &lebensraumberatung nach feng shuiwww.heuberger-fenster.atSymbolfoto.Verbrauch: 3,9 - 5,3 l/100kmCO -Emission: 102 - 124 g/km2FENSTERBAU Salzburg GmbHSalzburger Straße 109 / 5303 ThalgauT: 06235-7766 / office@fensterbau-salzburg.atJetzt neu zu finden.Enzersbergstraße 75322 Hof bei Salzburg(gleich neben dem Lagerhaus)

Juli 2013www.wir-dahoam.atSeite 9VorzeigeunternehmerWolfgang Ebner wurde 55WIROs im Wertvon 3 x 100 Euro-SommergewinnspielWie heißt die neuestezu gewinnen!Kooperation derDieDahoam 8 Wirtschaftsregion Gemeinden Fuschl- - 1 ZeitungHOF. Der Innungsmeister der er haben die Grundlage dafürWirtschaftsregionsee führt heuer ein attraktivesSalzburger Dachdecker, Ebenau Glaser - Faistenau geschaffen, - Fuschl dass eine am Organisationwie die Wirtschaftsregion Alle Teilnehmer, die sich aufSee - Hintersee Sommergewinnspiel- Hof bei Salzburg - Koppl durch. - Plainfeld Fuschlsee? - ThalgauFuschlsee entstehen konnte“, der Homepage des Vereinswürdigt WIR-Obmann WolfgangLindner den Jubilar.Gleich(www.wir-dahoam.at) anmeldenund die nicht allzu schwierigeGewinnfrage richtig be-auf unsererantworten, haben die Chance, Homepagemit ein bisschen Glück WIROs mitmachenim Wert von 100 Euro zu gewinnen.Preiseund tollegewinnnen!und Spengler, Wolfgang Ebner,feierte im April seinen 55.Geburtstag. Ebner absolvierteeine Lehre als Dachdecker undSpengler, die er mit der Meisterprüfungabschloss, Danach arbeiteteer im elterlichen Betrieb,ehe er 1993 sein eigenes Unternehmenin Hof gründete.Seit den 1990er-Jahren engagierter sich im Landesinnungsausschussder Dachdecker, Glaserund Spengler. Im Jahr 2000übernahm er den Vorsitz undwurde Innungsmeister.Ebner liegt vor allem die Lehrlingsausbildungund die beruflicheWeiterbildung amHerzen, die Entwicklung derBerufsschule in Hallein wurdevon ihm maßgeblich gefördert.Daneben ist der UnternehmerObmann der WIR-OrtsgruppeHof. „Wolfgang Ebner engagiertGewinner habendie Qual der WahlDie beliebten Einkaufsgutscheinekönnen in acht Gemeindenin allen rund 240Mitgliedsbetrieben der WIR-Region eingelöst werden. Sofindet jeder Gewinner dasRichtige und kann sich vielleichteinen lang gehegtenWunsch erfüllen. Das Gewinnspieldauert von 4. Juli bis einschließlich8. September.Alle Informationen findenWolfgang Ebner ist Innungs-Rasenroboter sich bereits seit Jahrzehnten machenfüres möglich, meister und jeden WIR-Ortsobmann Tag einen perfekten Sie im Internet Rasenunter zu haben. www.Foto: WKS/ Neumayrdie Allgemeinheit. Leute wie in Hof. wir-dahoam.at.Für jede Größe Ihres Gartens gibt es das passende Gerät.Mach mit unterwww.wir-dahoam.atAuch Vorführgeräte und gebrauchte Roboter führen wir Denn in unserem das Wochenende Sortiment. istzu schade zum Rasenmähen.Verkaufenmit GarantieBERATUNG-VERKAUF-INSTALLATION-SERVICE-REPARATUREN...auf die Schnelle ins Internet und ein Anruf daoder dort, das reicht nicht ! Professionelles Marketingund ein Paket zahlreicher Verkaufsaktivitätenführen erst zum Erfolg ! Rasenroboter machen es mö Für jede Größe Ihres Garten Auch Vorführgeräte und gebr Rasenroboter machen es möglich, jeden Tag einen perfekten Rasen zu haben. Rasenroboter machenFür jede Größe machen esIhres möglich,Gartens möglich, jeden jeden Taggibt es Tag einendas einen perfektenpassende perfekten RasenGerät. Rasen zu zu haben. haben. Für Für jedeAuch jede Größe Größe IhresVorführgeräte Ihres Gartens Gartens gibtund gebrauchte gibt es es das das passendeRoboter passende Gerät.führen Gerät. wir in unserem Sortiment. Auch Auch Vorführgeräte und und gebrauchte Roboter Roboter führen führen wir wir in unserem in unserem Sortiment. Sortiment. Rasenroboter Rasenroboter machen es machen möglich, es möglich, jeden Tagjeden einenTag perfekten einen perfekten Rasen zuRasen haben. zu haben. Für jede Für Größe jedeIhres Größe Gartens Ihres Gartens gibt es das gibt passende es das passende Gerät. Gerät. Auch Vorführgeräte Auch Vorführgeräte und gebrauchte und gebrauchte Roboter Roboter führen wir führen in unserem wir in unserem Sortiment. Sortiment. Rasenroboter machen machen es möglich, es möglich, jeden jeden Tag Tag einen einen perfekten perfekten Rasen Rasen zu ha z Für jede Größe Ihres Gartens gibt es das passende Gerät. Auch Auch Vorführgeräte Vorführgeräte und und gebrauchte gebrauchte Roboter Roboter führen führen wir wir in unserem in unserem Sor Für BERATUNG-VERKAUF-INSTALLATION-SERVICE-REPARATURENBERATUNG-VERKAUF-INSTALLATION-SERVICE-REPARATURENjede Größe Ihres Gartens gibt es das passende Gerät.BERATUNG-VERKAUF-INSTALLATION-SERVICE-REPARATURENDas alles garantieren wir !Sprechen Sie mit uns .Helmut H. Gübitz +43 664 34 16 404LeistungsgarantieBERATUNG-VERKAUF-INSTALLATION-SERVICE-REPARATURENBERATUNG-VERKAUF-INSTALLwww.blumen-gartendesign.com

Seite 10 www.wir-dahoam.atJuli 2013Wohnungsmarkt boomtRund um den Fuschlseeist die Nachfragenach Miet- undEigentumswohnungengroß.Die landschaftliche Schönheit,das vielfältige Freizeitangebotund die Nähe zur StadtSalzburg machen die Fuschlseeregionzu einer attraktivenWohngegend. „Viele Leute,die in der Stadt arbeiten, wollenhier wohnen, um dem Alltagsstresszu entfliehen. DerDahoam8 Gemeinden - 1 ZeitungWohnungsmarkt hat sich speziellin Fuschl, das früher einEbenau - Faistenau - Fuschl am See - Hintersee - Hof bei Salzburg - Koppl - Plainfeld - Thalgaureiner Tourismusort war, sehrgut entwickelt“, sagt ImmobilienmaklerChristoph Gübitz ausFuschl am See.Auch Bauunternehmer ErasmusBrandstätter aus Faistenauspricht von einer steigendenNachfrage. Speziell junge Leuteseien aber oft nicht in derLage, eine Eigentumswohnungzu finanzieren. „Trotz Wohnbauförderungmuss ein großerTeil des Kaufpreises frei finanziertwerden. Dafür verlangendie Banken Sicherheiten, die invielen Fällen nicht vorhandensind“, erklärt der Baumeister.Immobilienprofis: Firmengründer Helmut Gübitz (hi., r.) mit seinenSöhnen Christoph und Johannes sowie Gerald Lindlbauer. Foto: Gübitz„Der Haus- oder Wohnungskaufscheitert oft an den fehlendenSicherheiten“, sagt ErasmusBrandstätter.Foto: BrandstätterSteigende KostenLeistbare Wohnungen seienaufgrund der seit Jahren steigendenKosten Mangelware.„Das betrifft die Lohn- undMaterialkosten, aber natürlichauch die Grundstückspreise“,sagt Brandstätter. „In Faistenaukostete ein QuadratmeterBauland im Ort vor fünf Jahrennoch 170 bis 180 Euro. Jetzt sindes schon 200 bis 230 Euro.“Das Preisniveau sei in derFuschlseeregion aufgrund dergroßen Nachfrage „eher gehoben“,bestätigt auch ChristophGübitz. Aber, so der Immobilienmakler:„Eine so extremePreisexplosion wie in der Stadthat es bei uns nicht gegeben.Auf dem Land lebt man nochvergleichsweise günstiger.“Zu wenig BaugründeIn Fuschl am See gebe esein relativ gutes Angebot anMietwohnungen. Bei Eigentumswohnungenkönne dieNachfrage aber nicht gedecktwerden. „Das liegt auch daran,dass zu wenig Baugründe zurVerfügung stehen“, sagt Gübitz.„In der Region werden nur relativwenige ‚gebrauchte‘ Wohnungenverkauft, weil die Besitzersich hier sehr wohl fühlen.Dazu kommt, dass Immobilieneine sehr gute Wertanlagesind“, ergänzt sein MitarbeiterGerald Lindlbauer.Gübitz Immobilien ist bemüht,eine breite Kundenschicht zufriedenzu stellen. „Die Band-reicht von deutschen-breiteGroßindustriellen, die seit 20Jahren in Fuschl Urlaub machenund sich eine Wohnungkaufen oder mieten möchten,bis zu Einheimischen, die eineWertanlage suchen“, so GFChristoph Gübitz. „Wir versuchennatürlich auch, für jungeMenschen aus der Region dasPassende zu finden. Wenn manetwas Geduld aufbringt, ergibtsich auch meistens etwas“, sagtGerald Lindlbauer.ELEKTRO & INSTALLATEUR-MEISTERBETRIEBENERGIETECHNIK GMBHBauherrnabend September 2013 - Themen: Energie sparen & Behaglichkeit!(Termin wird auf unserer Homepage noch bekanntgegeben)

Juli 2013www.wir-dahoam.atSeite 11Neue Heimstätte für die KulturDahoamK.U.L.T. und Musikum Hof präsentierten sich der ÖffentlichkeitKostenloser Servicefür Unternehmen Das Leader-Projekt „worklife-coaching“bietet für Betriebeaus der Fuschlseeregion8 Gemeinden - 1 ZeitungHOF. Mit dem K.U.L.T. unddem Musikum Hof haben Ebenau die - Faistenau - Fuschl am See - Hintersee - Hof bei Salzburg - Koppl - Plainfeld kostenlos - Thalgau maßgeschneiderteGemeinden Ebenau, Faistenau,Beratungen, Seminare undFuschl am See, Hintersee, Hof,Coachings zu folgenden Themen:Koppl, Plainfeld, St. Gilgen,Strobl und Thalgau gemeinsam>> erfolgreich im Beruf – fit imeine neue Heimstätte fürPrivatlebenMusik und Kultur verwirklicht.>> gelungene KommunikationEnde April präsentierte sich dieseim Teamneue Kultureinrichtung mit>> so motiviere ich meine Mit-einem hervorragend besuchtenarbeiter/innenTag der offenen Tür den Besuchern>> Umgang mit Burn-outaus Nah und Fern.>> Familienfreundlichkeit imDas Musikum Hof öffneteUnternehmen zahlt sich ausebenfalls zum ersten Mal seine>> wirksame FührungTore. Man nutzte die Gelegenheit>> lebensphasenorientiertesund machte auf die Viel-Arbeitenfalt und pädagogische Qualität, Die Präsentation des K.U.L.T. und des neuen Musikums Hof war Details finden Sie unterwelche mit rund 35 Lehrkräftenein Festtag für die Region.Foto: Gemeinde Hof http://frau-und-arbeit.at/geboten wird, aufmerk-index.php/schwerpunkte/sam. Zahlreiche kleine DarbietungenSchüler sowie des Lehrkörpers cher vom hohen Niveau dieser work-life-balance, Beratungs-der Schülerinnen und überzeugten die vielen Besu-Musikschule.telefon: 0664/2187707.Im Juli und August beim Riedlwirt in Koppl…Wir starten in die Grillsaison auf unsererPanoramaterrasse!Ab sofort wird jeden Samstag ab 18.00 Uhr gegrillt!Termine: 29. Juni, 6., 13., 20. und 27. Juli,3., 10., 17. und 24. AugustAll you can Eat Buffetum € 14,80 / Erw. Kinder € 8,80Nur bei Schönwetter!Reservierungen unter: 06221/7206 oder info@riedlwirt.atEisenstraße 38 • 5321 Koppl • www.riedlwirt.atSERVICE UND §57AÜBERPRÜFUNGTel. 06229-2378 · Fax 06229-2378-20office@karosserie-waldherr.at · www.karosserie-waldherr.at-IT - Gesamtlösungen für Unternehmen .. Software für CRM + ERP + DMS + MobileAccess WEB - Design und Programmierung + Hosting EDV Hardware Systeme und Dienstleistungen Telekommunikation, Internet und SicherheitIntegration statt Insellösungen !it+t GmbH, Plainfelder Str. 13, 5303 Thalgau, Tel. 06235-6262-0, Fax DW 62office@itundt.at / www.itundt.at

Seite 12 www.wir-dahoam.atJuli 201325 JahreEmaus-JüngerDahoamEBENAU. Anlässlich des 25-jährigenJubiläums der TraditionsmusikkapelleEmaus-Jüngerwird in Ebenau ein kleines FestEbenau - Faistenau - Fuschl am See - Hintersee - Hof bei Salzburg - Koppl - Plainfeld - Thalgauim Ottheinrich-Zenker-Saal undim Zelt davor gefeiert. Im Oktober wird wiederder beste LehrlingDer Auftakt erfolgt am Mittwoch,14. August um 20.00 Uhr. AmDonnerstag, 15. August stehen der Fuschlseeregiondie feierliche Messe (9.00 Uhr) ausgezeichnet. Bewerbungensind abund anschließend ein Weißwurstfrühschoppenauf demsofort möglich.Programm. Es folgt ein Theaterkonzertder Emaus-Jünger (16.August, 20.00 Uhr). Am Samstagum 8.00 Uhr finden sich historischeFahrzeuge in Ebenauein. Gleichzeitig findet auch einOldtimer-Teilemarkt statt. AmSonntag klingt das Fest ab 9.00Uhr bei einer Festmesse aus.Das gesamte Programm findenSie auf der Homepageder Gemeinde Ebenau unterwww.ebenau.at/Emaus-Juenger.164.0.html. Auf zahlreicheBesucher freuen sichBgm. Hannes Schweighoferund alle Mitglieder der Emaus-Jünger.Mach mit beimWIR-Lehrlingsaward!8 Gemeinden - 1 ZeitungDem Gewinner des WIR-Lehrlingsawards2013 winken einWIRO-Gutschein im Wert von1.000 Euro und eine Skulptur,die der junge Faistenauer KünstlerFelix Igler gestaltet hat. „Mitdiesem Preis wollen wir jenenLehrling hervorheben, der imheurigen Jahr die beste Leistungfür seinen Betrieb und für dieKunden erbracht hat“, sagt WIR-Obmann Wolfgang Lindner.Anmeldungen sind noch bisEnde August möglich, bewerbenkönnen sich alle Lehrlinge,die in einem MitgliedsbetriebDiese Skulptur von Felix Iglerist einer der Preise für den Lehrlingdes Jahres.Foto: WIR-Regionder WIR-Region arbeiten. Teilnahmeberechtigtsind aberauch Betriebe, die dem Vereinneu beitreten.Die Lehre hat ZukunftDer Lehrlingsaward soll dazubeitragen, die handwerklichenBerufe ins Rampenlicht zu rücken.„Der Slogan ‚Karriere mitLehre‘ hat mehr Gültigkeit dennje. Wer heutzutage ein Handwerkerlernt oder sich für dieLehre mit Matura entscheidet,hat beste Chancen auf dem Arbeitsmarkt“,betont WolfgangLindner.Für nähere Informationenüber den Lehrlingsawardsteht unser KoordinatorBernhard Lugner unter Tel.0664/2084969 zur Verfügung.-Anmeldeformulare finden Sieim Internet unter www.wirdahoam.at/lehrlingsclub...KUCHENRinnerthaler WalterRöcklbrunnstraße 2 | 5020 SalzburgTel.: 0662 / 882104 | www.riwa.atKüchen ganz persönlichRinnerthaler WalterRöcklbrunnstraße 25020 SalzburgTel.: 0662 / 882104www.riwa.atoffice@dachdecker-hof.atFassaden Flachdach-Isolierung SonnenkollektorenDacheindeckungen Dachgeschoß-Ausbauwww.dach-ebner.at5322 Hof b. Salzburg · Am Römerfeld 10 · Telefon 06229/3521Fax 06229/3521-14 · Mobil 0664/101 73 07 · www.dach-ebner.at

Juli 2013www.wir-dahoam.atSeite 13Kleidung zum WohlfühlenDie Vielfalt ist eineder großen Stärkender WIR-Wohlfühlenund Gesundheit. Mitdabei ist auch eineSchneidermeisterin.THALGAU. Die Mitglieder dererfolgreichen Kooperation habeneines gemeinsam: Sie fördernin den verschiedenstenBereichen das körperliche undseelische Wohlergehen ihrerKunden. Entsprechend umfangreichund qualitativ hochwertigsind die Angebote derBetriebe. Der „WIR-Wohlfühlenund Gesundheit“ gehören unteranderem Massage- undKosmetikstudios, das Fuschlseebadund ein Biobäcker an.Zu den Mitgliedern der erstenDahoam8 Gemeinden - 1 ZeitungStunde zählt auch das Mode-Ebenau - Faistenau Atelier von - Fuschl Hildegard am See Reiter. - Hintersee - Hof bei Salzburg - Koppl - Plainfeld - Thalgau„Auf den ersten Blick passe ichvielleicht nicht dazu. Zu einemperfekten Outfit gehören abernicht nur die Frisur und dasMake-up, sondern auch einschönes Abendkleid. Undwenn man es sich zu Hause ineinem schönen Hausmantelgemütlich macht, fühlt mansich gleich noch wohler“, meintdie Thalgauerin.Reiter ist Damen- und Herren-Schneidermeisterin und hatsich vor vier Jahren selbstständiggemacht. Sie bietet ihrenKunden aufwändige Handarbeitund verwendet hauptsächlichKeine Konfektionsware: An einem Anzug aus edlem italie-edle italienische Stoffe. nischem Tuch arbeitet Hildegard Reiter etwa 40 Stunden. Foto: Millinger„Bei mir bekommt man alles– vom Nachthemd bis zum Reiter vor allem die familiäreckeln können“, so die Thalgau-Brautkleid und vom Anzug bisAtmosphäre. „Durch die erin.zum Mantel. Außerdem mache Zusammenarbeit haben sich Alle Mitgliedsbetriebe derich alle Arten von Änderungen schon einige Freundschaften WIR-Wohlfühlen und Gesundheitsind im Internet un--und Reparaturen.“gebildet. Wir treffen uns regelmäßigAn der WIR-Wohlfühlen undund beraten, wie wir ter www.wir-dahoam.at/wir-Gesundheit schätzt Hildegard uns gemeinsam weiterentwikooperationenaufgelistet.NEU Shireen FaltenbehandlungirDas istdieSensation!Glättung von Falten ohne Unterspritzung!Nadelfreie Injektion von Hyaluron – Shireen Fluidversorgt die obersten Hautschichten mit Feuchtigkeitund sorgt für sofortige Glättungder gesamten Faltenzone!. Revolutionäre, gewebsschonendeMethode. Sofortige, eindrucksvolleErgebnisse. 100% natürliche undallergenfreie Inhaltstoffe. Nachhaltig glättend. Frischt das Hautbild sofort auf. Preis-Leistung stimmtTIPP: AlleBehandlungensind auch alsGutscheinerhältlich!Jetzt NEU nur bei uns! Reservieren Siegleich einen Termin unter 06235/20349Marktplatz 7, 5303 ThalgauTel. & Fax 06235-20349b.fenninger@fenninger-kosmetik.atwww.fenninger-kosmetik.atTIPP: AlleBehandlungensind auch alsGutscheinerhältlich!

Seite 14 www.wir-dahoam.atJuli 2013Der erste Eindruck zähltVor allem kleineUnternehmen schöpfendie Möglichkeiten,die eine eigeneHomepage bietet,nicht aus.„Eine professionelle Websiteist extrem wichtig. Wenn derBetrieb einen schlechten Eindruckmacht, lässt sich daskaum mehr ändern“, weiß ElioDella-Ganda, Chef der ThalgauerFirma it+t. „Die Website isteine Visitenkarte, mit der sichdas Unternehmen den Kundenvorstellt. Wichtig ist, dass dieCorporate Identity transportiertwird und man sofort erkennt,welche Leistungen derBetrieb anbietet“, ergänzt seinMitarbeiter Gerhard Hirscher.Mittlerweile hat praktisch jedeFirma eine eigene Homepage.Vor allem kleine und mittlereUnternehmen setzen ihrenDahoam8 Gemeinden - 1 ZeitungInternetauftritt aber kaumals Marketinginstrument ein.Ebenau - Faistenau - Fuschl am See - Hintersee - Hof bei Salzburg - Koppl - Plainfeld - Thalgau„Diese Plattform wird zu weniggenutzt, um Neukundenzu gewinnen“, sagt Hirscher.Auch die Suchmaschinenoptimierungwerde oftmals vernachlässigt:„Wenn Google dieWebsite nicht findet, hat manschon verloren.“Der Inhalt ist das ProblemNicht selten hapert es auch ander inhaltlichen Aufbereitung.„Der Trend geht ganz klar inRichtung Social Marketing.Hier geht es darum, die Netzwerk-Partnermit nützlichenInformationen zu versorgen“,erklärt Elio Della-Ganda. „Wichtigist ein dynamischer Content,der sich laufend ändert,damit sich auf der Homepageimmer etwas tut“, fügt GerhardHirscher hinzu.Die Firma it+t bietet ihren KundenGesamtlösungen in denBereichen IT und Telekom-Bringen die Homepages von Klein- und Mittelbetrieben auf Vordermann:die IT-Spezialisten Elio Della-Ganda (r.) und Gerhard Hirscher. Foto: Millingermunikation. Ein Schwerpunkt Kenntnisse problemlos wartenist die Website-Gestaltung können. „Wir arbeiten mit Werbeagenturenfür Klein- und Mittelbetriebe.zusammen undDie Kunden werden entsprechend-können auch den kreativen Teilgeschult, sodass sie ihre abdecken“, sagt it+t-Chef ElioHomepage auch ohne HTML- Della-Ganda.Die Mitglieder der WIR Hof bei Salzburg bedanken sichfür das entgegengebrachte Vertrauen und Ihre Treue.• Adeg - Buchmüller• Leben im Einklang• Aichriedler Brandschutz & Feuerwehrbedarf • Mohair - Studio• Alte Tanne• Oskar Schmidt GmbH• Apotheke Hof Dr. Beindl• Partnerhaus• Architekt DI Peter Harrer• PCTECHNIK.AT• ARCO Unternehmensberatung Fahrenberger • Peter Sams• Auto Kareb GmbH• Pizzaria Bianco• Autohaus Lindner GmbH• QimiQ• Bauhandwerk Leitner GmbH• Raiffeisenbank Hof-Koppl-Ebenau• Behandlungspraxis - Gerald Wimmer• Repro Weyland GmbH• Blumen Rieger• Rinnerthaler Uhren-Schmuck• Boutique La Moda• San Aktiv• BP Tankstelle• Schloss Fuschl Betriebe GmbH• Capello Haarstudio• Sepp Enzinger GesellschaftmbH• Car Cosmetic Billy• Shell Tankstelle• CCM Cross Cultural Mind• Stemeseder GS GmbH• Dachdeckerei Ebner Wolfgang• SyNergieBau KG• Die massive Kleintischlerei• Therapie Center Hof• Dr. Markus Warga• Tischlerei Kanzler KEG• Elektro-Unternehmen Frimbichler GesmbH • „Toni‘s Sommerstandl“ am Hofer Badestrand• EP Kendler• Tourismusverband Hof bei Salzburg• Fliesen & Naturstein Memic‘ Almir• Walch & Partner OG• Foto & Grafik• Waldherr Karosserie GmbH• Fußpflegestudio Karin• Wolfgang Schmidhuber• Gemeindeamt Hof bei Salzburg• Zimmerei - Holzbau Schlager• Goldschmiede• Gut Egitl Company• Häfele Austria GmbH• Hausbetreuung und Erdbewegung• Helminger OEG• Hofa Bäck• Holzschnitzereien Lüftenegger• Huber Energietechnik GmbH• Irene Spalt - Text - Grafik - Layout• Karl Friedl GesmbH & Co KG• KIBAU GesmbH• Lagerhaus HofDie Betriebe aus Hof beiSalzburg freuen sich aufeine gute Sommersaison.Glas & Rahmen ®SpezialglasbauBauglasGanzglasfassadenGanzglassaunenGanzglasduschenGlastürenGlasbrüstungenGlastreppenTrennwändeVordächerWintergärten...GLAS & RAHMEN Gesellschaft m.b.H.Unterberg 77, 5323 EbenauTel. 06221/8348www.glas-rahmen.comoffice@glas-rahmen.com

Juli 2013www.wir-dahoam.atSeite 15Die Küche von heuteGutes Aussehen alleinist zu wenig. ModerneKüchen müssen auchfunktionell und sparsamim Energieverbrauchsein.FAISTENAU, KOPPL. WalterRinnerthaler ist Experte fürdie aktuellen Küchentrends:„Glatte Oberflächen, Mut zuFarben und vor allen Dingen:Repariert und verkauft Küchengeräte:Helmut Auer (imBild mit Gattin Maria).Dahoam8 Gemeinden - 1 Zeitunghochglänzend. Diese DingeEbenau - Faistenau sind momentan - Fuschl besonders am See - Hintersee angesagt“,weiß der Küchenspezi-- Hof bei Salzburg - Koppl - Plainfeld - Thalgaualist aus Koppl.Rinnerthaler übergibt nachmehr als 30 Jahren sein UnternehmenRiwa Küchen an SohnWalter jun. Für die Kundenwird sich dadurch aber nichtsEin Unternehmen derEin Unternehmen derändern. „Bei uns bekommensie auch weiterhin qualitativBraucht Einbauküchenso wenig Stromhochwertigenach Maß, die höchsten Ansprüchengerecht werden“, sagtRinnerthaler.Walter Rinnerthaler ist auchMitglied der Kooperation „WIRrenovieren“.In dieser Funktionist er in der Fuschlseeregionein gefragter Fachmann, wennes um das Thema „Energiesparenim Haushalt“ geht.Induktionsherdeund DampfgarerIn diesem Bereich hat sich inden letzten Jahren speziell beiden Küchengeräten einigeswie ein Kamel Wasser-Gruppe-GruppeDie Wärmepumpen von KNV überzeugen durch ihrenDie Wärmepumpen von KNV überzeugen durch ihrenhohen Wirkungsgrad. Dies bestätigt auch der Testsieghohen Wirkungsgrad. Dies bestätigt auch der TestsiegFamilienbetrieb: bei www.topprodukte.at Walter Rinnerthaler (r.) übergibt Riwa Küchen anbei www.topprodukte.atSohn Walter jun. getan. „Induktionsherde sindderzeit ein Thema. Sie erwärmensich sehr schnell und sinddeshalb viel sparsamer als alteE-Herde. Man kann hier bis zu40 Prozent Strom sparen“, sagtElektrohändler Helmut Aueraus Faistenau.Immer stärker nachgefragtFotos: Millingerwerden auch Dampfgarer. „Siesind eine gute Alternative zuMikrowellenherden“, so Auer,der seinen Kunden generell zuMarkengeräten rät: „Auf langeSicht ist man mit diesen Gerätenim Vorteil, weil Technik-und Bedienbarkeit in der Regelbesser sind.“Spart soviel Geldbleibt mehr für mich!EINEWÄRMEPUMPEgeschaffen fürunsere RegionBringt Sonne in Ihr HeimBringt Sonne in Ihr HeimDIE BESTE LUFT-WASSER-WÄRME-PUMPE ÖSTERREICHS*

Mail modeatelier.reiter@cablelink.at6388862 - 0664 TelHildegard ReiterDamen- und Herren SchneidermeisterinSeite 16 www.wir-dahoam.atJuli 2013Sommerzeit ist GrillzeitDahoamDas trifft auch auf das Grillenzu. „Die Qualität des Fleischesmuss passen. GünstigereStücke eignen sich mehr zumKochen oder Dünsten“, sagtMax Obermayr vom HotelGasthof Obermayr in Ebenau.Wer Appetit auf Gegrilltes vomRind hat, sollte darauf achten,dass das Fleisch gut abgehangenist. „Wenn es zu frisch ist,wird es leicht zäh.“Besonders beliebt bei Hobbygrillernsind Bauchfleisch,Schopf und Koteletts vomSchwein. Metzgermeister JohannFuchs aus Koppl verfeinertdas Fleisch mit Knob-Tipps für Amateure, die es zum Grillmeister bringen wollenEin guter Koch verwendet lauch und Kräutern, Chili oder8 Gemeinden - 1 ZeitungDer eigene Garten isthochwertige Grundprodukte. einer leichten Paprikanote. AufEbenau - Faistenau - Fuschl am See - Hintersee - Hof bei Salzburg - Koppl - Plainfeld der ideale - Thalgau Ort, umauszuspannen undden Alltagsstress zuvergessen.Vorbestellung gibt es in seinerFleischhauerei auch Hüftsteaksin mediterraner Marinade gefülltmit Schafskäse, Röstzwiebelnund Petersilie.Metzgermeister Johann Fuchsaus Koppl sorgt für das perfekteGrillfleisch. Foto: MillingerDerDer Garten hat für BernhardWinkler vor allem eine Funktion:„Die Leute sollen sich wohlfühlenund Freude empfinden,wenn sie durch den Gartengehen.“ Es gehe darum, „durchdie individuelle Gestaltungvon Plätzen Aufmerksamkeitzu erregen und die Sinne Sehen,Hören und Fühlen anzusprechen“.Hausgemachte SchmankerlnFuchs hat sich einige Leckerbissenfür den Holzkohlegrilleinfallen lassen, darunterMozarella-Tascherln im Speckmantel,Chili-Lemon- undTomaten-Mozzarella-Bratwürstl.Die Berner Würstl sindselbstverständlich handgewickelt.„Schinken und Wurstsind hausgemacht, das Fleischstammt zum Großteil aus eigenerProduktion“, sagt der Metzgermeister.Wer die Abwechslung liebt,kann auch Steaks, Gemüse,Fisch, Geflügel oder Wild grillen.„In einem Kugelgrill mitDeckel kann man sogar Bratenzubereiten“, sagt Max Obermayr.-Wenn es am Freitag im Gasthof Obermayr heißt: „All you can eat“,steht der Chef persönlich am Grill. Foto: Gasthof ObermayrHartwig RinnerthalerDorfstraße 7, 5322 Hof bei Salzburg, Tel. 0 62 29 / 28 31Fantasievolle SaucenNicht vergessen sollte man aufdie Beilagen. „VerschiedeneSalate, Saucen, ein knusprigesBaguette, Ofenkartoffeln undKräuterbutter sind das A und Odes Grillens.“ Der Fantasie sinddabei keine Grenzen gesetzt.„Bei den Saucen kann man sichruhig etwas trauen“, so Obermayr.„Man kann zum BeispielApfelmus mit Curry mischen.Es muss nicht immer Senf undKetchup sein.“„Der Garten sollte ein Kraftplatzsein“, meint der FaistenauerBernhard Winkler. Foto: MillingerMode nach Mass für Sie & IhnIhr Fachgeschäftfür Uhren,Schmuckund PokaleWir führen Eheringe der Firmen Haberl & Ilg sowieCollection Ruesch, machen individuelle Anfertigungenaller Eheringe und haben Brautschmuckals auch Morgengaben in großer Auswahl.Mode Atelier ReiterMode Mode Atelier ReiterMode Atelier ReiterHildegard Hildegard Reiter ReiterHildegard ReiterDamen- Damen- und Herren und Herren SchneidermeisterinHildegard Damen- Reiter und Herren SchneidermeisterinDamen- und Herren SchneidermeisterinHausstattweg 9, 9, A - 5303 A Hausstattweg - 5303 Thalgau Thalgau 9, A - 5303 ThalgauHausstattweg 9, A - 5303 ThalgauTel Tel Hausstattweg 0664 Tel 0664 - 6388862 - 6388862 9, 0664 - 6388862Mail Mail modeatelier.reiter@cablelink.atTel Mail modeatelier.reiter@cablelink.at0664 - 6388862Mail modeatelier.reiter@cablelink.atDamen- und Herren SchneidermeisterinA - 5303 ThalgauTel 0664 - 6388862Mail modeatelier.reiter@cablelink.at9, A - 5303 ThalgauHausstattwegDie massgeschneiderten Wünsche meiner Kunden, für Damen oder Herren,setze ich gerne um. Da sind der Fantasie und Kreativität keine Genzen gesetzt!Mode Atelier Reiter

Juli 2013www.wir-dahoam.atSeite 17Garten als RuheoaseDahoam8 Gemeinden - 1 ZeitungKräuter und Gartenroboterliegen im TrendBis zu zehn Gärtner sind in derFirma angestellt, die im RaumSalzburg und darüber hinaus90 Gärten betreut. Zusätzlichfindet sich in St. Gilgen nochdas Blumengeschäft, in demvier Floristinnen tätig sind unddie Kunden betreuen, wenn esdarum geht den passendenBlumenschmuck für Firmen-Winkler hat jahrelang als Steinmetz„Was das Gartendesign betrifft, feiern, Hochzeiten, Trauerfei-gearbeitet, ehe Ebenau er sich - Faistenau - Fuschl am See - Hintersee sollte - Hof jeder bei sein Salzburg individuelles - Koppl - Plainfeld ern oder - Thalgau sonstige Anlässe zuselbstständig gemacht und dieParadies gestalten können. DabeiFirma Steindesign Winkler gegründetsind viele Varianten mög-hat. Heute gestaltet derlich“, erklärt Robert Brandstätter.Faistenauer Gartenwege, Ornamente„Wir gehen auf unsereund Brunnen in denKunden ein, nehmen die Planungverschiedensten Größen. Nebenin ihrem Sinne vor undSteinen aus der Region sindführen die Vorstellungen dannHolz und Metall seine bevorzugtenauch aus“, so Brandstätter, derMaterialien. „Der Gartenim Jahr 2000 gemeinsam mitsoll ein Kraftplatz sein, der dazuseiner Frau Petra das Unternehmenbeiträgt, den Alltag gut bewältigen„Blumen- und Gar-zu können. Das Wichtigstetendesign Brandstätter“ gegründetist die Harmonie“, sagt Winkler.hat.Individuelle AkzenteDie Größe des Gartens spieledabei keine Rolle. „Wenn manzum Beispiel eine Vogeltränkemit zwei Vögeln gestaltet, kannman auch in einem kleinenGarten Akzente setzen. Manmuss sich nur davor hüten, denGarten zu überladen“, betontWinkler.Wenn es darum geht den perfektenGarten zu gestalten, stehtZu den Refernzen von RobertBrandstätter zählen etwaSchloss Fuschl oder der Stiegl-Kräutergarten in Salzburg. Foto: Granbacherauch „Blumen- und GartendesignBrandstätter“ den Kundenmit Rat und Tat zur Seite.finden.Was die Gestaltung des Gartensbetrifft, erzählt RobertBrandstätter von zwei Trends,die sich abzeichnen. „Zum einenerfreuen sich Kräuter einerimmer größeren Beliebtheit.Werden sie beispielsweisezwischen Steinen gepflanzt,erzeugen sie eine tolle Atmosphäre.Zudem greifen immermehr Kunden auf Rasenroboterzurück“, so der Experte.Sein Unternehmen hat sichals eines von Wenigen aufdiese neue Technik spezialisiert.So kommt es auch, dassman in Sachen Technik undWartung mit viel Fachwissenbestechen kann. „Der Servicesteht bei uns im Vordergrund.So beschäftigen wir auch dreiTechniker, die im Winter die-Gartenroboter unserer Kundenwarten können“, so RobertBrandstätter.AnAlysestrAtegieentwicklungcontrollingreorgAnisAtionÜber 1.500 Besucher zeigten sich beim Tag der offenen Tür am 25.Mai von dem modernen Gebäude mehr als beeindruckt. Foto: Paul OttNeue Volksschule Thalgauwurde feierlich eröffnetTHALGAU. Nach knapp zweijährigerBauzeit konnte im Aprildas multifunktionale Gebäudemit der neuen 13-klassigenVolksschule Thalgau samt Doppelturnhalle,Theaterbühne, denwettkampftauglichen Räumlichkeitenfür die Sportschützen, derKletterhalle und der öffentlichenBibliothek fertiggestellt werden.Das Gebäude hat eine Nettogeschoßflächevon rund 4.700m 2 . Die Baukosten belaufen sichauf knapp zwölf Millionen Euro,wovon seitens des Gemeindeausgleichsfondsdes Landeseine Förderung in der Höhe vonknapp 3,8 Millionen Euro gewährtwurde.Die Schule ist eine Bildungseinrichtungfür die Zukunft, dienach den modernsten pädagogischenErkenntnissen errichtetwurde. Neu ist, dass sich zwischenden Klassen immer einGruppenraum befindet.Die ARCO Unternehmensberatungkonzentriert sich auf Kleinst- undKleinunternehmen aus Gewerbe undHandwerk. In diesem Segment bietenwir unseren Kunden kompetenteund persönliche Betreuung zu einemfairen, auf die Größe des Unternehmensangepassten Preisniveau.U nternehmensberatU ngHubert Fahrenberger, MBA5322 Hof, Wolfgangseestraße 18mobil 0676/9069940email h.fahrenberger@arco.co.atwww.arco.co.at

Seite 18 www.wir-dahoam.atJuli 2013Einigkeit macht starkDie Mitglieder derWIR-Mobil profitierenauf vielfältige Artvon ihrer Zusammenarbeit.„Durch den gemeinsamenAuftritt erzeugen wir mit unserenWerbe- und Marketingaktivitätenmehr Aufmerksamkeitbei den Kunden. Außerdemsinken die Kosten für den einzelnenBetrieb“, erklärt EmanuelWimmer, Betriebsleitervon Ford Schmidt in Hof.Kein KonkurrenzkampfDer Autohändler ist vom Nutzender Kooperation WIR-Mobilüberzeugt. „Der Höhepunkt derKOPPL. Sie sind auf der Suchenach einer Fachwerkstätte,die kompetent, zuverlässig,schnell und dazu noch preisgünstigist? Dann sind Sie beiWaldherr Karosserie in Kopplan der richtigen Adresse.Der Familienbetrieb verfügtüber mehr als 30 Jahre Erfahrungim Karosserie- und Servicebereich.Erfahrene Mitarbeiter,die laufend geschultwerden, und eine mit modernsterTechnik ausgestatteteWerkstätte ermöglichen einenoptimalen Service. „Bei unsist der Kunde keine Nummer.Wir gehen auf ihn ein, andersals bei großen Konzernen wirder bei uns noch vom Chef persönlichbedient“, erklärt MarionWaldherr.Service für alle MarkenWaldherr Karosserie repariertalle Schäden an Pkw, Lkw,DahoamHier ist der Kunde noch KönigWaldherr Karosserie: hohe Qualität und persönlicher ServiceDie Waldherr-Profis sind gut ausgebildet und arbeiten mit modernstenGeräten. Foto: WaldherrOldtimern und Bussen. DerFachbetrieb bietet zudem einumfassendes Service-Paketfür alle Kfz-Marken. „Dazugehören etwa Glas-, Öl- undBremsservice, die direkte Schadensabwicklungmit der Versi-8 Gemeinden - 1 ZeitungZusammenarbeit ist immer diegroße Gewerbeausstellung aufEbenau - Faistenau - Fuschl am See - Hintersee - Hof bei Salzburg - Koppl - Plainfeld - Thalgaudem Salzburgring“, sagt Wimmer.Einen Konkurrenzkampfunter den Autohändlern inder Region gebe es nicht: „Wirhaben untereinander ein sehrgutes Einvernehmen.“Der WIR-Mobil gehören nebenAutohäusern auch Kfz-Fachwerkstätten,Landtechnik- undLandmaschinenspezialistensowie Karosseriefachbetriebean. „Wir sind zuverlässige undkompetente Partner für alleBereiche der Mobilität. So deckenetwa die Autohändler diegesamte Palette vom Klein- biszum Nutzfahrzeug ab“, sagtEmanuel Wimmer. Speziell Hofsei so zu einem Autozentrumgeworden: „Hier sind mit VW,Ford, Opel und Hyundai diestärksten Marken vertreten.“Wimmers Kunden legen immergrößeren Wert auf sparsame,effiziente und umweltfreundlicheFahrzeuge. „ModerneEin starkes Team: Betriebsleiter Emanuel Wimmer, VerkaufsberaterThomas Greinz und Werkstättenleiter Georg Eisl (v. r.). Foto: MillingerMotoren senken den Schadstoffausstoß,ohne dass derFahrspaß darunter leidet. Dasbeste Beispiel sind die Eco-Boost-Motoren von Ford, dieauch in unseren sportlichenModellen Fiesta ST und Focuscherung nach einem Unfall,der Abschlepp- sowie derHol- und Bringservice, Achsvermessung,Designlackierungenund vieles mehr“, soFirmenchefin Marion Waldherr.WerbungST zum Einsatz kommen“, soder Betriebsleiter von FordSchmidt in Hof.Alle Mitgliedsbetriebe der-WIR-Mobil finden Sie unterwww.wir-dahoam.at/wirkooperationen.Rundum-Servicefür Pkw und Lkw>> Karosserie- und Lackierzentrumfür alle Kfz-Marken,Lkw, Busse, Oldtimer ...>> Reparatur aller Unfall-, Hagel-und Steinschlagschäden>> direkte Abrechnung mitder Versicherung>> Reparatur-Ersatzwagen>> Abschleppservice>> Pickerlüberprüfung>> Windschutzscheiben tauschenund reparieren>> Winter- und Frühjahrscheckmit Reifen umstecken>> Klimaservice>> Achsvermessung und -einstellung>> Hohlraum- und Unterbodenschutz>> Fahrzeugpflege innen undaußenWaldherr Karosserie GmbH,Jochen-Rindt-Straße 2, 5321Koppl (direkt am Salzburgring,Einfahrt Fahrerlager),Service-Telefon: 06229/2378,www.karosserie-waldherr.at

Juli 2013www.wir-dahoam.atSeite 19„Die WIR-Region istauf einem guten Weg“Dahoam8 Gemeinden - 1 ZeitungDie WIR-Dahoam fragte den WIR-Dahoam: Wie kann manThalgauer Bgm. Martin Ebenau Greis-berger nach seiner MeinungFaistenau die Schlagkraft - Fuschl der am WIR-Regi-See - Hintersee - Hof bei Salzburg - Koppl - Plainfeld - Thalgauüber die WirtschaftsregionFuschlsee.WIR-Dahoam: Herr Bürgermeister,der Verein derWirtschaftsregion Fuschlseebekommt von den acht Gemeindender Region Förderungen.Ist dieses Geld gutangelegt?Greisberger: „Aus meiner Sichtschon. Die Gemeinde Thalgauunterstützt die WIR-Region,weil diese großartige Idee unbedingtweiterbestehen muss. Wirhaben eine Verantwortung fürden ländlichen Raum und müssendiese auch wahrnehmen.Ich bin aber auch der Meinung,dass sich der Verein über kurzoder lang selbst tragen sollte,ohne dass die Gemeinden dazuzahlen müssen.“on erhöhen und die Zahl derMitgliedsbetriebe steigern?Greisberger: „Man muss sicherda und dort noch professionellerwerden, um zum gewünschtenErfolg zu kommen.Eine Möglichkeit wäre zumBeispiel ein hauptberuflicherGeschäftsführer. Das ist abereine Kostenfrage. Vielleichtgenügt auch ein ausführlichesKonzept, das klar herausarbeitet,wofür die WIR-Region steht.Meiner Meinung nach hat dieWirtschaftsregion Fuschlseeein bisschen Probleme, ihretolle Idee auch den Betriebenzu vermitteln. Die Unternehmersollten eigentlich sagen:‚Da muss ich unbedingt dabeisein!‘ Man müsste auch die vielenGroßbetriebe in der Regiondavon überzeugen, mitzuziehen.“-WIR-Dahoam: Die WIR-Regionhat seit ihrer Gründungviele Aktivitäten gesetzt undeiniges erreicht. Sind Sie damitzufrieden?Greisberger: „Die WIR-Regionfunktioniert und ist auf einemguten Weg. Es gibt einige schöneErfolge wie etwa den Lehrlingsclubund ich bin mir sicher, dassdiese positive Entwicklung auchin den nächsten Jahren weitergehenwird. Die Idee, die dahintersteckt,ist hervorragend: Manmuss den Leuten immer wiedervor Augen halten, welche enormenVorteile das Einkaufenin der Region mit sich bringt.„Eine tolle Idee, die aber nochausbaufähig ist“, meint Bgm.Greisberger über die WIR-Region.Foto: MillingerJetzt ist es endlich soweit,die Hyundai Modellpalettein der Wirtschaftsregion FuschlseebeiDEIN AUTOHAUSWINDSCHUTZSCHEIBEREPARIEREN & TAUSCHENACHSVERMESSUNG & EINSTELLUNGTel. 06229-2378 · Fax 06229-2378-20office@karosserie-waldherr.at · www.karosserie-waldherr.atOHNE KILOMETERBESCHRÄNKUNG!TMLebachstraße 15322 Hof b. SalzburgT: 06229 / 2720 - 0E: office.hof@lindner-hyundai.atwww.lindner-hyundai.at

Seite 20 www.wir-dahoam.atJuli 2013Schönes zur HochzeitZwei Dinge dürfenbei keiner Hochzeitfehlen: die Eheringeund Fotos, die dasBrautpaar an denschönsten Tag ihresLebens erinnern.Eheringe sollen die ewigeLiebe symbolisieren, sie habenkeinen Anfang und kein Endeund sind fast immer aus Gold.„Junge Leute entscheiden sichgerne für Weißgold, bei denDamen werden die Ringe meistmit einem oder mehreren perfektgeschliffenen Diamantenverschönert“, weiß HartwigRinnerthaler.Klassisch oder ausgefallenDer Schmuck- und Uhrenhändleraus Hof berät Paare, die aufder Suche nach passenden Eheringensind. „Es gibt viele verschiedeneVarianten, was FormDahoam8 Gemeinden - 1 Zeitungund Design der Ringe betrifft“,erklärt Rinnerthaler. „ManEbenau - Faistenau - Fuschl am See - Hintersee - Hof bei Salzburg - Koppl - Plainfeld - Thalgaukann sich zum Beispiel etwasin der eigenen Handschrift inden Ring gravieren lassen. Undwer etwas Ausgefallenes mag,für den gibt es einen Eheringmit dem Fingerabdruck desPartners.“Ein Experte für Hochzeiten istauch der in Koppl lebende FotografMathias Suchold. Er warallein im Vorjahr bei mehr als120 Hochzeiten im Einsatz. „Ichhabe als Werbefotograf angefangen.Mittlerweile bevorzugeich aber Hochzeitsfotografien,weil das Arbeiten viel emotionalerist.“Große GefühleSuchold wurde von einer Zeitschriftzu einem der bestenHochzeitsfotografen Österreichsgekürt. „Mir geht es darum,eine Situation möglichstungekünstelt einzufangen.Ich möchte nicht nur FotosHartwig Rinnerthaler berätPaare, die auf der Suche nachdem passenden Ehering sind.machen, sondern die großenGefühle, die zu einer Hochzeitgehören, in meinen Bildern rüberbringen“,sagt Suchold.Er sieht sich selbst auch „alsHat sich mit Erfolg auf Hochzeitsfotografienspezialisiert:Mathias Suchold. Fotos: MillingerAnimateur, der gute Stimmungerzeugt und dafür sorgt, dass-die Leute sich wohlfühlen“.Mehr Infos unter www.msfotografie.com.säge- & hobelwerkNeueste Fassaden & TerassendielenAlles für Neubau, Sanierung und GartengestaltungWir sind bereit!Der Sommer kann kommen!Sägewerk Lohmühle · Lohmühle 12 · 5324 Faistenau · Tel.: +43 (0) 664 / 39 13 465 · Email: office@lohmuehle.at · www.lohmuehle.at

Juli 2013www.wir-dahoam.atSeite 21Dahoam 8 Gemeinden - 1 ZeitungEbenau - Faistenau - Fuschl am See - Hintersee - Hof bei Salzburg - Koppl - Plainfeld - ThalgauDie Geschäftsführer Wolfgang Lindner (3. v. l.), Brigitte Lindner (3. v. r.) und Wolfgang Lindner jun. (r.) mit dem Hyundai-Team. Foto: LindnerEin Koreaner kommt nach HofDas AutohausLindner baut seineModellpalette aus.Die WIR-Dahoamsprach mit GF WolfgangLindner jun.über die neue MarkeHyundai.WIR-Dahoam: Seit 1. Juliverfügt das Autohaus Lindnerüber zwei Standorte inHof. Was hat sich für dieKunden geändert?WOLFGANG LINDNER JUN.:VW ist an den neuen Standortbeim Lagerhaus übersiedelt,am alten Standortgibt es dafür jetzt die MarkeHyundai.WIR-Dahoam: Warum habenSie sich für Hyundaientschieden?LINDNER: Hyundai istdie aufstrebendste Automarkein Europa undverzeichnet speziell in Österreichein enormes Wachstum.Die Hyundai-Modellesind sehr robust und zeichnensich durch innovativesDesign und modernste Tech-WIR-Dahoam: Wie decken Siedie Bereiche Service und Reparaturab?LINDNER: Im Rahmen derFünf-Jahres-Garantie führenwir einmal jährlich eine Granikaus. Ein besonderes Zuckerlist die Fünf Jahres-Garantieohne Kilometerbeschränkung.Diese Garantie senkt die Fuhrparkkosten,Hyundai ist deshalbgeradezu prädestiniert fürFirmenkunden. Auch das tollePreis-Leistungs-Verhältnismacht die Marke interessant.WIR-Dahoam: Der Kunde bekommtalso viel Auto für wenigGeld?LINDNER: Ganz genau. Früherwar das Design noch einSchwachpunkt. Das hat sichaber gründlich geändert, beiden aktuellen Modellen istes sehr modern. Viele Autoswerden nicht mehr in Korea,sondern in Europa gebautund auch die Designer sindEuropäer. Hyundai ist ein europäischesProdukt gewordenund bietet die gesamte Palettevom kleinen Stadtflitzer überdas Familienfahrzeug bis zumgroßen SUV an.WIR-Dahoam: Was werdenSie tun, damit sich möglichstviele Kunden für einenHyundai entscheiden?LINDNER: Der bewährteLindner-Service wird selbstverständlichaufrechterhal-ten. Unsere Mitarbeiter sindfreundlich und zuvorkommend,das ist für mich derwichtigste Punkt. Dazu kommtdie kompetente Beratung: Jedersoll das Auto finden, dasam besten zu ihm passt. Es gibtauch laufend preislich besondersattraktive Jungwägen undKurzzulassungen. Wir könnengarantieren, dass ständig Aktionsfahrzeugevorrätig sind.Darüber hinaus engagieren wiruns auch sehr stark auf demGebrauchtwagensektor.WIR-Dahoam: Wie schätzenSie das Wachstumspotenzialder Marke ein?LINDNER: Unser Ziel ist es,Hyundai bekannter zu machenund das Image so zu verbessern,dass die Leute gerne einenHyundai kaufen, weil Design,Technik und Preis passen. Derzeitwird die Marke in Salzburgunter ihrem Wert geschlagen –auch weil es noch relativ wenigHändler gibt.-tisüberprüfung des Fahrzeugsdurch. So kann derKunde sicher sein, dass seinAuto in technisch einwandfreiemZustand ist. UnsereAngebotspalette umfasstauch alle Garantiearbeitenund Reparaturen sowie dasLackier- und Karosseriecenterfür alle Automarken.Wir konzentrieren uns sehrstark auf die kostengünstigeKleinschadenreparatur,damit wir immer beste Angebotefür unsere Kundenhaben. Bei einem Unfallübernehmen wir die kompletteSchadensabwicklungmit der Versicherung.WerbungWolfgang LINDNER JUN.Ausbildung:>> Werkschulheim Felbertal(Berufsausbildung zumMaschinenschlosser undMatura)>> Studium der Fahrzeugtechnik(Abschluss alsDiplomingenieur)Berufslaufbahn:>> BMW Steyr(viereinhalb Jahre in derDieselmotorenentwicklung)

Seite 22 www.wir-dahoam.atJuli 2013Kinder sind in Fuschlherzlich willkommen!Dahoam8 Gemeinden - 1 ZeitungFUSCHL AM SEE. Die GemeindeFuschl am See versucht, Fa-alle Fuschler Familien mit ihrenWeiters lädt Bgm. Franz J. VoglEbenau - Faistenau - Fuschl am See - Hintersee - Hof bei Salzburg - Koppl - Plainfeld - Thalgaumilien mit Kindern tatkräftigzu unterstützen. Daher wurdeim Herbst 2012 durch die Gemeindevertretungeinstimmigbeschlossen, die Kinderbetreuungauszubauen. In den letztenMonaten wurde der Kindergartenauf vier GruppenDer neue Ehrenbürger Werner Berktold (2. v. r.) mit Bgm. Thomaserweitert.Krabbelgruppe ab HerbstErfreulicherweise kann abHerbst für Kinder von ein bisdrei Jahren eine Krabbelgruppevon 7.30 bis 14.00 Uhr angebotenwerden. Neu ist auch,dass der Kindergarten bis 16.00Uhr geöffnet ist. Sowohl in derKrabbelgruppe als auch imKindergarten sind noch wenigePlätze frei.Auch für die Schulkinder bietetdie Gemeinde eine Betreuungbis 16.00 Uhr an. Dadurch solldie Vereinbarkeit von Familieund Beruf für alle Fuschler Familienermöglicht werden.Neugeborenen zu einem Babyvormittagein und überreichtihnen dabei ein Willkommensgeschenk.Nicht nur die Kleinen, auch dieGroßen werden unterstützt.Heuer im Frühling beschlossdie Gemeindevorstehung einstimmigeinen Zuschuss fürdie Fuschler Studenten in Höhevon 75 Euro je Semester für ihre„Öffi-Karte“ an ihrem Studienplatz.Der Kindergarten in Fuschl amSee wurde heuer auf vier Gruppenerweitert. Foto: Gemeinde FuschlDachstühle . Carport . Gartenzäune . BalkoneHolz, der für innen Baustoff und außen in Fichte aus und Lärche heimischer in glatt und geriffelt RegionLieß, Altbgm. Alexander Salzmann und Amtsleiter Franz Seiser (v. l.).Foto: Gemeinde HofEhrung für den HoferAltbgm. Werner BerktoldHOF. In einem feierlichenFestakt wurde am 19. April inwürdiger und geselliger Artund Weise Rückblick auf dasWirken von Dr. Werner Berktoldals Bürgermeister von Hofgehalten.Dabei wurden ihm zwei sehrwertvolle Ehrungen zu teil.Für seine 29 Jahre als Mitgliedin der Hofer Gemeindevertretungwurde Berktold von derneugewählten VizebürgermeisterinDaniela Rosenegger dieGoldene Verdienstmedaille derGemeinde verliehen.Die erste offizielle Handlungdes neuen Hofer BürgermeistersThomas Ließ war an diesemFestabend die Verleihungder Ehrenbürgerschaft an Dr.-Werner Berktold für seine18-jährige verdienstvolle Tätigkeitals Bürgermeister.5324 FaistenauSchönaustraße 18Bernhard Ebner5324 Faistenauinfo@fichtenholz.atSchönaustrasse 18E-mail:info@fichtenholz.atSäge- und Hobelwerk GmbHMobil 0664 / 83 46 904Fax 06228 / 20 446Mobil 0664 / 83 46 904www.fichtenholz.atFax 06228 / 20 446Terrassenböden glatt und geriffelt in Lärche und Fichtewww.fichtenholz.atPlanung und Umsetzung von MetallbauarbeitenPlanung Sonderkonstruktionen und Umsetzung aus von Stahl, MetallbauarbeitenAluminium und EdelstahlSonderkonstruktionen aus Stahl, Aluminium und EdelstahlWir begrüßen unsere neuen Partnerbetriebe in der Wirtschaftsregion FuschlseeAlle unsere Mitglieder finden Sie unter: www.wir-dahoam.atFUSCHL AM SEEGenuss & GastronomieiRestaurant Brunnwirt, Johannes Brandstätter, Wolfgangseestraße 11, 06226/8236,office@brunnwirt.at, www.brunnwirt.atPLAinFELdSonstige Leistungen & Diensteicom_studio, Michaela Binder, Lacknerwinkel 68, 0680/3104993,mb@com-studio.at, www.com-studio.atHoF BEi SALzBURgSonstige Leistungen & DiensteiARCo UnternehmensberatungFahrenberger Gerlinde, Wolfgangseestraße 18, 06229/36694oder 0676/9069940, g.fahrenberger@service-kmu.at, www.arco.co.atTHALgAUBio-Wagyu zucht, Leitner Anton jun.Unterdorfstraße 55, 0664/5668313,info-leitner@sbg.at, www.bio-wagyu.atGenuss & GastronomieiAb sofort nehmen auch diese Unternehmen Ihre WIRO-Gutscheine entgegen!

Juli 2013www.wir-dahoam.atSeite 23DahoamBürgermeisterwechselin der Gemeinde Faistenau8 Gemeinden - 1 ZeitungFAISTENAU. Der Faistenauer Gehweges ins Dorf, die Einführungneuer - Thalgau Straßennamen so-Ebenau - Faistenau - Fuschl am See - Hintersee Bgm. - Hof Hubert bei Salzburg Ebner hat - mit Koppl 30. - PlainfeldJuni sein Amt zurückgelegt. Ebnerwar seit 1994 Bürgermeiswieder Kunstrasen-Sportplatz.ter, in seiner Amtszeit wurdengroße Projekte verwirklicht: Dieerste Überarbeitung des räumlichenEntwicklungskonzeptes,die Sanierung der Volks- undHauptschule, die ErrichtungFoto: Gemeinde Hinterseeder zweiten Turnhalle und desDer Hintersee verlandet zusehends. Weder die Bundesforste alsBesitzer noch das Land oder der Bund fühlen sich zuständig.Auch die Gemeindensollten „WIR“ seinHINTERSEE. Bei vielen Entscheidungensind die Gemeindennur mehr Bittsteller beimLand oder Bund. Das BeispielRaumordnung zeigt, wie sich einLand selbst die größten Problemeschafft. Junge Menschen, diezu Hause bauen oder ausbauenwollen, werden von unzähligenGesetzen oder Verordnungendaran gehindert. WIR Gemeindenbrauchen aber diese jungenFamilien, denn nur so könnenöffentlicher Verkehr, Schulen,Kindergärten und vieles andereerhalten werden.Ein WIR wäre auch bei den Gemeindenwichtig, denn so wiesich unsere heimische Wirtschaftgegen die Übermacht einigerKonzerne stemmt, müssen wirGemeinden gegen den Abbauunserer Souveränität kämpfen.Bgm. Paul WeißenbacherHubert Ebner (r.) wünschtseinem Nachfolger Josef Wörndlalles Gute. Foto: Gemeinde FaistenauErfahrener NachfolgerNachfolger Ebners wurdeder bisherige Vizebgm JosefWörndl. Wörndl ist seit 1999 inder Gemeindevertretung undwurde 2004 Vizebürgermeister.Zudem war er 15 Jahre langTrainer und Sektionsleiter dessehr erfolgreichen FaistenauerLanglaufteams.Als Elektrikermeister führtJosef Wörndl ein selbstständigesElektrounternehmen inFaistenau. „Da mein Sohn bereitsintensiv in der Firma mitarbeitet,habe ich die Zeit, ummich voll und ganz den Aufgabenin der Gemeinde Faistenauwidmen zu können“, so derneue Bürgermeister.An Stelle von Wörndl übernahm-die frühere LandtagsabgeordneteWalli Ebner die Funktionder Vizebürgermeisterin.Wintergarten • Saal mit bis zu 200 Sitzplätzen • Mittlere StubeFleischhauerei & KirchenwirtFuchs in KopplJohann FuchsDorfstraße 3A-5321 KopplTelefon: 06221/7202Fax: 06221/20059kiwi.fuchs@aon.atBeste Qualität aus eigener Schlachtung, mit kürzestemTransportweg.weils aus Salzburg ist!Öffnungszeiten:Gasthaus: Dienstag - Sonntag von 11.00 - 24.00 Uhr, Montag Ruhetag!Metzgerei: Montag - Freitag von 7.30 - 12.00 Uhr und 14.30 - 18.00 UhrSamstag von 7.30 - 12.00 Uhr, Mittwoch Nachmittag geschlossen!

40 Jahre Enzinger bzw.10 Jahre Enzinger-Neuübernahme… ein herzliches Danke an unsere Kunden!Exklusives aus Meisterhand - individuelle Lösungen fürIhren Erfolg – Setzen Sie auf hochwertiges Handwerk!• Möbel nach Maß für Ihr Zuhause• Büro- u. Geschäftseinrichtungen• Perfekte Empfangsbereiche• Einrichtung Hotellerie u. Gastronomie• Einrichtung OrdinationenSepp Enzinger Gesellschaft m.b.H.Tischlerei & MöbelwerkstattLebachstraße 2 • 5322 Hof bei SalzburgTel. 062 29 / 2482 • www.enzinger.atMit 40 Jahren Erfahrung weiß man einfach,worauf es ankommt!Firmengeschichte:• 1973 pachtete Sepp Enzinger sen. mit seiner Gattin Hermineeine kleine Tischlerei in Salzburg• 1986 der Ortswechsel nach Hof bei Salzburg – Bau derTischlerei• 1996 erfolgt die Betriebsübergabe an Sepp Enzinger jun., der2001 bei einem Lawinenabgang tödlich verunglückte• 2003 Neuübernahme der Fa. Sepp Enzinger GmbH durch dieTochter Ulrike Kendler (GF) und den langjährigen MitarbeiternFranz Oberascher (GF) und Hans Haslacher (Werkstattleiter)Wir sind ein Traditionsbetrieb und beschäftigenTischler und Lehrlinge aus unserer Wirtschaftsregion!FaistenauNeu!WohnenamSonnweg...WohnenamSonnweg...Sehr schöne Lage im Zentrumvon Faistenau - nächste Nähezur Schule, Bushaltestelle,Wintersport, Langlauf,Snowtubing,... u.v.m.Neu!Nur mehr 3 Wohnungen frei mitá ca. 62m2, 86m2 und 97m2Pellets- und Solaranlage,Lüftungsanlage mit WRGSchlüsselfertig mit Carport,...06228/2434office@brandstaetterbau.at