Schianbliamltol Nr. 3 - September 2009ASV MartellBiathlon- auf e<strong>in</strong>en Schuss! Auch im SommerFasz<strong>in</strong>ation, Intuition, Konzentration!„Biathlon ist Religion“, wie KlausHöllrigl, Tra<strong>in</strong>er <strong>der</strong> SportoberschuleMals, zu sagen pflegt. Unter <strong>die</strong>semMotto <strong>und</strong> wie schon im vergangenenJahr starteten unsere Biathleten<strong>in</strong> <strong>der</strong> Woche vom 9.- 16. August2009 <strong>in</strong>s Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gslager nachOsterode.E<strong>in</strong>geladen hatte <strong>der</strong> WSV Clausthal/Osterode unter <strong>der</strong> Leitung von FrankSpengler, Landestra<strong>in</strong>er <strong>der</strong> deutschenBiathleten. Clausthal ist e<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>es, idyllischesBergdorf im Südharz. Hier bef<strong>in</strong>detsich e<strong>in</strong> Landesleistungszentrum <strong>der</strong>deutschen Langläufer <strong>und</strong> Biathleten. Esist Heimat- <strong>und</strong> Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gsstätte <strong>in</strong>ternationalbekannter Athleten, wie etwa ArndPeiffer, Weltcup Sieger im Spr<strong>in</strong>t 2009<strong>und</strong> Bronzegew<strong>in</strong>ner bei <strong>der</strong> WM 2009.Nach langer, aber unkomplizierter Fahrtüber 900 km, kamen 15 Athleten, davonzwei Schüler<strong>in</strong>nen <strong>der</strong> SportoberschuleMals <strong>und</strong> Betreuer sowie Tra<strong>in</strong>er im Jugendgästehaus<strong>in</strong> Osterode an. E<strong>in</strong> Sektempfangließ <strong>die</strong> Teilnehmer <strong>die</strong> Strapazen<strong>der</strong> langen Fahrt schnell vergessen.E<strong>in</strong>e Nacht zum Erholen <strong>und</strong> dann wurdetäglich hart tra<strong>in</strong>iert: 7.00 Uhr Frühsport,Frühstück <strong>und</strong> Abfahrt zum Schieß- <strong>und</strong>Rollertra<strong>in</strong><strong>in</strong>g. Auf 15 Schießbahnen <strong>und</strong>e<strong>in</strong>er profilierten Skirollerstrecke mit unterschiedlichenLängen wurde an <strong>der</strong>Schieß- <strong>und</strong> Rollertechnik sowie an <strong>der</strong>Ausdauer gefeilt. Am Nachmittag wurdendann Spiel, Spaß <strong>und</strong> Sport vere<strong>in</strong>t.Da wurde geklettert, gebowlt, geschwommen,Fußball gespielt. Bei e<strong>in</strong>em Fre<strong>und</strong>schaftsspielgegen <strong>die</strong> Ostero<strong>der</strong> Jugendfußballmannschaftkonnte man so manchesTalent beim Ballsport erkennen,beson<strong>der</strong>s bei den Mädels. Im Injoy Fitnessstudiokamen dann auch <strong>die</strong> Jungsauf ihre Kosten. Beim Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g auf stationärenBikes, Sp<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g, konnte man zulauter Musik so richtig <strong>die</strong> Sau raus lassen.Im Rahmen des Etappenmarathons,e<strong>in</strong>er Laufveranstaltung <strong>der</strong> Stadt, musstenam letzten Tag 6,5 km läuferisch zurückgelegtwerden. Ke<strong>in</strong> Problem für unsereAthleten <strong>und</strong> selbst <strong>die</strong> Jüngsten liefenbei hochsommerlichen Temperaturenlocker <strong>in</strong>s Ziel. Am Sonntag hieß es dannab <strong>die</strong> Post auf <strong>die</strong> Autobahn RichtungHeimat.12Im Tra<strong>in</strong>erteam dabei waren Klaus Höllrigl,Andy Kuppelwieser, beide Tra<strong>in</strong>er an<strong>der</strong> Sportoberschule Mals, Sepp Weiss,Simon Ladurner <strong>und</strong> Claudia Stricker sowieals Betreuer Georg Altstätter. Dankefür euren E<strong>in</strong>satz <strong>und</strong> <strong>die</strong> kompetenteBetreuung <strong>der</strong> Athleten. E<strong>in</strong> beson<strong>der</strong>erDank geht an <strong>die</strong> Familie Stricker (Manfred<strong>und</strong> Claudia), welche durch ihr Engagementdas Tra<strong>in</strong>igslager erst ermöglichthaben!Nach erfolgreichem Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gslager treffensich <strong>die</strong> Sportler nun wie<strong>der</strong> regelmäßigzum Sommertra<strong>in</strong><strong>in</strong>g. Wie<strong>der</strong> dabe<strong>in</strong>ach Babypause ist Verena Spechtenhauser,welche lei<strong>der</strong> nicht mitfahren konnte,aber uns <strong>in</strong> <strong>Zukunft</strong> wie<strong>der</strong> mit ihrerErfahrung <strong>und</strong> Kompetenz unterstützenwird. Danke an <strong>die</strong>ser Stelle!Alle K<strong>in</strong><strong>der</strong> <strong>und</strong> Jugendlichen, welche Interessehaben e<strong>in</strong>mal den Biathlonsportkennen zu lernen, s<strong>in</strong>d herzlich e<strong>in</strong>geladenan e<strong>in</strong>em Schnuppertra<strong>in</strong><strong>in</strong>g teilzunehmen.Nähere Auskünfte beim ASV Martell/SektionBiathlon Tel. 333/7822352. Beson<strong>der</strong>se<strong>in</strong>geladen s<strong>in</strong>d alle Teilnehmer <strong>der</strong>letztjährigen Weihnachtslanglaufkurse.Und nach dem Sommertra<strong>in</strong><strong>in</strong>g folgendas Schneetra<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>und</strong> wie<strong>der</strong> spannendeWettkämpfe im Biathlonzentrum Martell.Unter an<strong>der</strong>em wie<strong>der</strong> e<strong>in</strong> IBU-Cup(Europacup) im Februar 2010 mit Teilnehmernaus über 30 Nationen <strong>und</strong> vielean<strong>der</strong>e Wettkämpfe, an welchen auchunsere jüngsten Biathleten teilnehmenwerden. Also zuschauen, anfeuern, mitfiebern.....Vorschau - Wettkämpfe W<strong>in</strong>ter 2009/2010Biathlon Italienpokal vom 04. bis 06. Dezember 2009Biathlon Südtirol Cup klassisch am 06. Jänner 2010Biathlon Südtirol Cup am 17. Jänner 2010IBU-Cup Biathlon (Europacup) vom 11. bis 13. Februar 2010Langlauf - Trophäe Südtiroler Volksbank am 07. März 2010Marmotta Trophy - Gesamttiroler Meisterschaft im Skibergsteigen am 21. März 2010
ASV Martell | Jugendtreff TaifunSchianbliamltol Nr. 3 - September 2009Fußballcamp auf dem Sportplatz MartellFußball, Fußball, nichts als Fußball!So kann man das aber auch nichtsagen. Doch stimmt schon, dasFußballspielen stand auf jeden Fallim Vor<strong>der</strong>gr<strong>und</strong> beim Fußballcampauf dem Sportplatz <strong>in</strong> Martell vonFreitag 28.8. bis Sonntag 30.8.09.Organisiert vom ASV Martell/SektionFußball, verbrachten zahlreiche kle<strong>in</strong>eRasensportler das Wochenende im Zeltauf dem Marteller Sportplatz. Freitagnachmittagg<strong>in</strong>g es los mit dem Zeltaufbau<strong>und</strong> gleich mal Start zur ersten Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gse<strong>in</strong>heitmit Georg. Dann essen, waschen,Zähne putzen, schlafen!Glaubt ihr das? Von wegen schlafen, nochlange nicht <strong>und</strong> ich glaube kaum, dasse<strong>in</strong>er <strong>der</strong> kle<strong>in</strong>en Fußballstars an <strong>die</strong>semWochenende Zahnbürste, Seife <strong>und</strong>Handtuch angefasst hat. War ja auch völligunwichtig. Wichtiger waren da schonan<strong>der</strong>e Sachen wie: Lagerfeuer, Stockbrot,Wan<strong>der</strong>ung <strong>und</strong> viel, viel Spaß! Dieleckeren Nudeln hat Stefan gekocht <strong>und</strong>gegrillt hat er auch für uns.Die zweite Nacht im Zelt war dann schonetwas ruhiger nach dem aufregendenTag. Mit dem letzten Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>und</strong> demZeltabbau g<strong>in</strong>g das schöne Wochenendeam Sonntagmittag zu Ende. E<strong>in</strong>e ganztolle Sache. Wir bitten um Wie<strong>der</strong>holungim nächsten Jahr! Danke für <strong>die</strong> schönenTage, danke Michi, Mart<strong>in</strong>, Georg fürdas Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>und</strong> <strong>die</strong> Organisation, dankean unseren Superkoch Stefan <strong>und</strong> an alleMütter <strong>und</strong> Väter, <strong>die</strong> mit helfen<strong>der</strong> Hand<strong>und</strong> manch edler Salat- <strong>und</strong> Kuchenspendeuns das Leben an den drei Tagen versüßthaben.Claudia StrickerErst <strong>die</strong> Arbeit, dann das Vergnügen…Von <strong>der</strong> Sockelleiste zum Grillwürstchen.Unter <strong>die</strong>sem Motto wurdeam Samstag, den 11. Juli im JugendtreffTaifun <strong>in</strong> Martell fleißiggearbeitet.Geme<strong>in</strong>sam mit den Jugendlichen wurdenSockelleisten gelegt, das Büro neustrukturiert, <strong>der</strong> „Budel“ <strong>in</strong> Schuss gebracht<strong>und</strong> <strong>die</strong> Räumlichkeiten auf Hochglanzpoliert. Beson<strong>der</strong>es Highlight wardas Malen des Außenbereiches, <strong>der</strong> nun<strong>in</strong> Himmelblau strahlt <strong>und</strong> Platz für „flotteRatscher“ im Freien bietet.Grillwürstchen <strong>und</strong> Beilage waren nachgetaner Arbeit e<strong>in</strong>e willkommene Stärkung<strong>und</strong> Belohnung für <strong>die</strong> tollen Helfer.An <strong>die</strong>ser Stelle bleibt nur e<strong>in</strong>es zu sagen:Danke an olle Jugendlichen fir enkern tollenInsotz <strong>in</strong> „Taifun“.13