20% Rabatt auf 555 Familien - fibz::familienmagazin
20% Rabatt auf 555 Familien - fibz::familienmagazin
20% Rabatt auf 555 Familien - fibz::familienmagazin
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
foto :: muth<br />
Juli/August 04/2012 :: www.<strong>fibz</strong>-magazin.de<br />
:: <strong>familienmagazin</strong><br />
::<br />
::<br />
::<br />
Barnim :: Oberhavel :: Nordberlin<br />
Einfach unbezahlbar!<br />
Du sollst, du musst, du darfst nicht ...<br />
Zicke, Zacke, Zecke ...<br />
Zappelsuse und Träumphilipp ...<br />
Gewinne<br />
<strong>Familien</strong>karten<br />
für BELANTIS<br />
S. 9!
:: Editorial :: Inhalt<br />
foto :: david ausserhofer<br />
Meine lieben kleinen und großen Leser,<br />
eigentlich mag ich das alte chinesische<br />
Sprichwort: Wenn du es eilig hast, geh langsam!<br />
Wie wahr dieser Gedanke ist, fällt mir allerdings<br />
immer dann ein, wenn mal wieder etwas<br />
eilig schief ging. Da werden doch gern<br />
mal die Brötchen im Ofen dunkeldunkelbraun,<br />
nur weil ich schnell noch die Kinder<br />
wecken, die Waschmaschine anschmeißen<br />
und einen Entschuldigungszettel für die versäumten<br />
Fehltage in der Schule schreiben<br />
wollte.<br />
Kinder sind da anders gestrickt. Sie leben<br />
diesen Spruch in vollen Zügen. In aller Gemütsruhe<br />
werden morgens noch Puzzle<br />
vollendet, Bücher gelesen, Modenschauen<br />
veranstaltet, Witze erzählt und facebook-<br />
Freundschaften gepflegt. Die Welt muss<br />
schließlich wissen, wie es der Pepperoni-<br />
Pflanze <strong>auf</strong> dem Fensterbrett aktuell so geht.<br />
Und im Grunde reicht es ja auch, wenn die<br />
Eltern Stress verbreiten!<br />
Das sieht Christine Keller, Oberärztin der Kinderstationen<br />
des Martin Gropius Krankenhauses<br />
in Eberswalde nicht so.<br />
Unter dem Titel „Du sollst, du musst, du<br />
darfst nicht ...“ <strong>auf</strong> Seite 6/7 gibt sie genervten<br />
Eltern Tipps für den Umgang mit allzu<br />
entspannten Kindern.<br />
„Zappelsuse und Träumphilipp“ – klingt<br />
komisch? Nein, findet die Kinderheilpraktikerin<br />
Birgit Tünge aus Panketal. In ihrem<br />
gleichnamigen Artikel <strong>auf</strong> den Seiten 24/25<br />
beschreibt sie die Unterschiede zwischen<br />
Aufmerksamkeits-Defizit-Syndrom, kurz ADS<br />
genannt und Aufmerksamkeits-Defizit- und<br />
Hyperaktivitäts-Syndrom, kurz ADHS. Mädchen<br />
wie Jungen sind jeweils gleichermaßen<br />
betroffen. Wie man eine schulmedizinische<br />
Therapie naturheilkundlich begleiten kann?<br />
Lest nach!<br />
So und nun startet durch in die Ferien!<br />
Einen tollen Sommer mit viel Sonne und viel<br />
Zeit für alle schönen Dinge wünscht Euch<br />
2 <strong>fibz</strong> :: editorial<br />
Editorial<br />
Aktuelles<br />
2<br />
3<br />
Familie<br />
Sage: Der Raub des<br />
Klosterschatzes in Chorin<br />
Du sollst, du musst, du darfst nicht ...<br />
Baby<br />
Zappelsuse und Träumphilipp<br />
Freunde<br />
damus e.V., Kindergeburtstag<br />
Von Kindern für Kinder<br />
Gesundheit<br />
Zicke, Zacke, Zecke ...<br />
Kakao, Rezept: Erdnussnudeln<br />
Wissen<br />
Buchvorstellungen und Vorlesegeschichte:<br />
„Wie ich die Nixe entdeckte ... „<br />
Wenn ich groß bin, werde ich<br />
Was macht Musik ...,<br />
Montessori-Schule<br />
Medienseite<br />
Freizeit<br />
Basteltipp Tischset<br />
Ausflüge, Ferientipps ...<br />
28-31<br />
Kalender<br />
Marktplatz, Offene Gruppen<br />
Kurse, Seminare<br />
Veranstaltungskalender<br />
Wichtige Adressen<br />
<strong>fibz</strong> ist Mitglied im<br />
28-29<br />
24<br />
:: Impressum<br />
4-5<br />
27<br />
16-19<br />
20-21<br />
19<br />
14-15<br />
12-13<br />
8-11<br />
22-23<br />
6-9<br />
24-25<br />
Postanschrift für Verlag und Redaktion: <strong>fibz</strong> :: <strong>familienmagazin</strong><br />
Antje Muth (Herausgeberin), Seebadkorso 40, 16348 Wandlitz,<br />
033397 I 28 664, info@<strong>fibz</strong>-magazin.de, www.<strong>fibz</strong>-magazin.de<br />
Satz, Produktion und (Anzeigen)Gestaltung: TUVE Design & Kurse<br />
Hardenbergstr. 9, 16359 Biesenthal, www.tuve-design.de<br />
gestalt@<strong>fibz</strong>-magazin.de, 03337 I 45 66 36<br />
Anzeigen: anzeigen@<strong>fibz</strong>-magazin.de Auflage: 11.000 Stück<br />
Druck: Druckerei Nauendorf GmbH<br />
Nordring 16, 16278 Angermünde, info@druckereinauendorf.de<br />
Erscheinungsweise: alle zwei Monate, jeweils 1. Jan., 1. März,<br />
1. Mai, 1. Juli, 1. Sept., 1. Nov.<br />
Bankverbindung: <strong>fibz</strong>-magazin, Deutsche Bank AG,<br />
BLZ 120 700 24, Kto. 702 69 66<br />
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Einsendungen übernimmt<br />
<strong>fibz</strong> :: <strong>familienmagazin</strong> keine Haftung.<br />
Die mit dem Namen des Verfassers gekennzeichneten Abhandlungen<br />
stellen in erster Linie die persönliche Meinung des Verfassers dar.<br />
Texte, Abbildungen, Programme und technische Angaben wurden<br />
sorgfältig geprüft, für fehlerhafte Angaben und Folgen wird weder eine<br />
juristische Verantwortung noch eine Haftung übernommen.<br />
Für die Wahrung der Rechte Dritter an Text und Bildmaterialien sowie<br />
Inseratvorlagen sind die Autoren und Auftraggeber selbst verantwortlich.<br />
Für Preisausschreiben und Wettbewerbe in der Zeitschrift ist der<br />
Rechtsweg ausgeschlossen. Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe<br />
gekürzt zu veröffentlichen.<br />
Für Inhalte angegebener Internetseiten wird keine Gewähr übernommen.<br />
:: Kolumne<br />
Kulinarisch<br />
grafik :: tuve<br />
Auf der Suche nach neuen Leckereien und<br />
Abwechslung für unsere Kinder habe ich<br />
schon einige Neuentdeckungen an Wurst,<br />
Käse und Salaten gemacht.<br />
Indessen musste ich aber immer wieder<br />
feststellen, dass die kulinarische Experimentierfreude<br />
bei unseren Jungs weit weniger<br />
ausgeprägt ist. Die bleiben lieber bei<br />
Altbewährtem - da wissen sie wohl, woran<br />
sie sind. Somit bin ich es dann auch zumeist,<br />
der die vermeintlichen Köstlichkeiten<br />
<strong>auf</strong>essen darf.<br />
Auch das stundenlange Gekoche am Herd<br />
lohnt sich kaum, wenn die Familie das<br />
mühsam Zusammengebrutzelte dann<br />
doch unwillig in 10 Minuten seziert und<br />
vertilgt.<br />
Ich trage aber in mir den festen Glauben<br />
daran, dass es gut wäre, selbst zu kochen.<br />
Im Grunde macht mir das Kochen ja Spaß,<br />
aber der Aufwand, mindestens zwei wertvolle<br />
Stunden des Wochenendes für ein<br />
Mittagessen zu opfern, lässt mich zuweilen<br />
grübeln. Doch ich versuche eben, das<br />
Kochen als kulturellen Akt zu verstehen.<br />
Auch, um den Untaten der Nahrungsmittelindustrie<br />
wenigstens im Interesse der<br />
Kinder ein wenig aus dem Weg zu gehen.<br />
Eine Tütensuppe oder ein paar Würstchen<br />
haben allerdings auch den Vorteil, dass<br />
sie schnell zubereitet sind und gleichwohl<br />
gelobt werden. Und ganz nebenbei hat<br />
man auch wieder mehr vom Wochenende.<br />
Natürlich wollen die Kinder auch beim Kochen<br />
helfen. Das Kartoffelschälen dauert<br />
dann etwa zehnmal so lange, als wenn ich<br />
das allein machen würde. Hier liegt die<br />
größte Herausforderung darin, geduldig zu<br />
sein und etwas mehr Zeit einzuplanen. Zuletzt<br />
habe ich den Jungs einfach komplett<br />
das Kartoffelschälmesser überlassen und<br />
mir lieber eine Zeitung geschnappt. So<br />
musste ich die Jungs nicht drängeln und<br />
sie konnten in Ruhe üben.<br />
Das Interesse an eigenen Kochübungen<br />
ist immerhin schon geweckt ...<br />
Papowski<br />
:: Aktuelles<br />
Zeigt her eure Füße!<br />
Sitzen Kinderschuhe nicht richtig, weil sie zu<br />
klein oder zu groß sind, können Fußschäden<br />
entstehen.<br />
Was man beim Schuhk<strong>auf</strong> beachten sollte<br />
und wie Kinderfüße gesund bleiben,<br />
erfährt man beim Sommerfest des Netzwerks<br />
Gesunde Kinder Barnim Nord. Natürlich<br />
kommt auch der Spaß nicht zu kurz!<br />
Eingeladen sind alle Netzwerkfamilien und ihre Paten.<br />
Eintritt frei. Wann: 11.08.12, 14 bis 17:00 Wo: Sportgelände<br />
des Martin Gropius Krankenhaus Eberswalde,<br />
Dr.-Gillwald-Höhe.<br />
Kinderfilmfest<br />
im Land Brandenburg -<br />
Motto: „Mutig, Mutig“<br />
Ausgewählt gute Filme werden es wieder<br />
sein, die beim 21. Kinderfilmfest in Bernau<br />
über die Leinwand flimmern. Das steht<br />
schon mal fest. Welche Filme es genau<br />
sein werden, wird noch nicht verraten.<br />
Auf jeden Fall gibt es vom 22./24. bis 31.<br />
August 2012 in Bernau großartiges Kino<br />
für die kleinen und großen Kinder. Die<br />
besonderen Filmabende und die Open-Air-<br />
Veranstaltung findet man schon jetzt im<br />
<strong>fibz</strong>-Kalender <strong>auf</strong> S. 22/23.<br />
Ausführliches Programm und Anmelden:<br />
Tel: 03338 I 365310 oder 365311<br />
Jetzt neu in Panketal:<br />
Lerntherapie zu Hause<br />
Lernschwierigkeiten sollten<br />
ganzheitlich behandelt werden.<br />
Deshalb kommt Lerntherapeutin Doreen<br />
Mechsner ins vertraute Zuhause des Kindes<br />
und arbeitet dort eng mit den Eltern<br />
zusammen. Weitere Infos siehe unten!<br />
Das Netzwerk Gesunde Kinder Barnim Nord<br />
lädt alle Netzwerkfamilien und Paten ein!<br />
1. So m m e r f e s t<br />
Das Netzwerk unterstützt mit freiwilligen Paten<br />
junge <strong>Familien</strong> von der Schwangerschaft bis zum<br />
dritten Lebensjahr.<br />
Unsere Wunschpaten sind erwachsen, haben meist<br />
selbst Kinder und möchten gern eigene Erfahrungen<br />
weitervermitteln. Um als Patin oder Pate zu wirken, berät Sie<br />
unsere Koordinatorin.<br />
Barnim Nord<br />
Klinikum Barnim GmbH<br />
Werner Forßmann Krankenhaus<br />
Rudolf-Breitscheid-Straße 100<br />
16225 Eberswalde . Telefon 0 33 34 69 – 0<br />
Dürfen Erzieherinnen<br />
festgesaugte Zecken<br />
entfernen?<br />
Diese Frage bewegt die Gemüter immer<br />
wieder. Da wird von operativen Eingriffen<br />
gesprochen und Pädagogen sind unsicher,<br />
ob sie sich strafbar machen, wenn sie Kinder<br />
von Zecken befreien. Unsinn!<br />
Da Zecken erst bei längerem Saugen den<br />
gefährlichen Borreliose-Erreger übertragen,<br />
sollten sie so schnell wie möglich<br />
entfernt werden. „Das Entfernen einer<br />
Zecke ist keine medizinische Maßnahme<br />
und auch keine ärztliche Leistung.“, so die<br />
Meinung von Dr. Thomas Talaska, Facharzt<br />
für Mikrobiologie, Virologie und Infektionsepidemiologie<br />
beim hospital Laborverbund<br />
Brandenburg-Berlin.<br />
Er rät, den zeitlichen Aspekt in den Vordergrund<br />
zu stellen und die Zecke so schnell<br />
wie möglich zu entfernen. Dies sei sicher<br />
auch im Interesse der Eltern. In seiner Borrelioseberatung<br />
2x wöchentlich in Bernau<br />
und 2x wöchentlich in Schwedt/O. wird er<br />
immer wieder mit solchen Fragen konfrontiert.<br />
Seit 1991 Jahren widmet sich der<br />
Zeckenexperte der Datenerfassung und<br />
arbeitete eng mit dem Robert-Koch-Institut<br />
zusammen, um aus den Meldefällen der<br />
Gesundheitsämter und eigenen Messungen<br />
einen Zeckenkatalog zusammenzustellen.<br />
Näheres zum Thema Zecken <strong>auf</strong><br />
<strong>fibz</strong>-Seite 16/17.<br />
Motto: Gesunde Kinderfüße<br />
Fußparcours<br />
Max der Dachs<br />
Hüpfburg<br />
Leckeres vom Grill<br />
Fußvermessung<br />
tolle Gewinne<br />
Kinderschminken<br />
Fußmassage<br />
Fußabdruck Balanceboard<br />
Samstag, 11.08.2012 von 14:00 bis 17:00 Uhr<br />
<strong>auf</strong> dem Sportgelände des Martin Gropius Krankenhaus Eberswalde, Dr.-Gillwald-Höhe<br />
Jeder kann mithelfen!<br />
0 33 34/ 69 – 23 93<br />
www.nw-gesunde-kinder.de<br />
Kinder ins Ausland –<br />
nicht ohne<br />
eigenes Dokument!<br />
Seit dem 01. Juni 2012 müssen Kinder ein eigenes<br />
Dokument besitzen, wenn Sie ins Ausland<br />
reisen. Dies kann:<br />
ein Kinderreisepass (gültig bis zum vollendeten<br />
12. Lebensjahr),<br />
ein Personalausweis oder<br />
ein Reisepass sein.<br />
Eintragungen in den Pässen der Eltern sind<br />
nun ungültig. Welches Dokument in welchem<br />
Land aktuell benötigt wird, liest man<br />
unter: www.auswaertiges-amt.de nach.<br />
Für die Beantragung der Dokumente<br />
braucht man ein biometrisches Foto und<br />
die Geburtsurkunde. Sind beide Eltern sorgeberechtigt,<br />
muss ein Elternteil bei der<br />
Beantragung anwesend sein, vom anderen<br />
Elternteil genügt eine Vollmacht.<br />
Beantragt man Kinderreisepass oder Personalausweis<br />
für Kinder ab vollendetem<br />
10. Lebensjahr, muss das Kind bei der<br />
Beantragung anwesend sein. Gleiches gilt<br />
für Reisepässe für Kinder ab vollendetem<br />
6. Lebensjahr.<br />
Da die Fertigung der Dokumente ca. 3 bis<br />
4 Wochen dauert, sollte man sie rechtzeitig<br />
beantragen! Ein Kinderreisepass wird<br />
sofort ausgestellt, wenn die Unterlagen<br />
vollständig sind.<br />
Quelle: Pressestelle Stadt Bernau<br />
aktuelles :: <strong>fibz</strong> 3
Sommerzeit -<br />
Entdeckerzeit -<br />
Fotozeit!<br />
In den Sommerferien hat man<br />
endlich mal Zeit. Oder gar schon<br />
Langeweile? Muss nicht sein. Hier<br />
eine prima <strong>fibz</strong>-Idee:<br />
Schnappt Euch ein Märchenoder<br />
Sagenbuch und sucht<br />
einen besonders schönen<br />
Text aus. Ganz nach Belieben<br />
lustig, spannend oder so<br />
richtig romantisch. Wenn Ihr<br />
ihn gelesen habt, schließt die<br />
Augen und geht den Film zum<br />
Text in Eurem Kopf gedanklich<br />
noch einmal durch. Und nun<br />
haltet Eure Kopfbilder dazu<br />
fest – mit der Kamera als Foto<br />
oder mit Stift und Pinsel <strong>auf</strong><br />
Papier: eine dichte Rosenhecke,<br />
einen schweren Stein,<br />
einen versteckten kleinen<br />
Waldsee oder einen dicken<br />
schwarzen Kater.<br />
Vielleicht findet Ihr eine Sage<br />
aus Eurer Gegend wie die folgende<br />
aus dem Kloster Chorin.<br />
Dann könnt Ihr direkt am Originalschauplatz<br />
<strong>auf</strong> Motivsuche<br />
gehen. Viel Spaß dabei!<br />
Kloster Chorin<br />
Die Ruine des ehemaligen<br />
Zisterzienserklosters Chorin<br />
verzaubert schon seit Jahrhunderten<br />
seine Besucher. Die<br />
Mönche des Hausklosters der<br />
Askanier prägten die Landschaft<br />
mit ihren Bauten, errangen<br />
Einfluss und Größe durch<br />
Handel und politische Ämter.<br />
Die Klosterkirche aus dem 13.<br />
Jahrhundert war wegweisend<br />
für die norddeutsche Backsteingotik<br />
und beeindruckt<br />
auch heute durch ihre Raum-<br />
und Lichtwirkung.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Sommer: tägl. 9-18:00, Winter:<br />
tägl. 10-16:00, 4 €/Erw.,<br />
2,50 €/K. b. 18 J. für Eintritt<br />
Kloster u. Ausstellung, Kinder<br />
bis 7 J. frei, bei Vollzahlung<br />
eines Erw.: 1 Kind kostenfrei!<br />
16230 Chorin, Amt 11 a,<br />
Tel: 033366 I 70 377<br />
www.kloster-chorin.org<br />
4 <strong>fibz</strong> :: familienleben<br />
Der Raub<br />
des Klosterschatzes<br />
in Chorin<br />
gesammelt und bearbeitet von Dr. Konrad Gründler<br />
(Quelle: Kreisarchiv Barnim)<br />
Der Dreißigjährige Krieg durchtobte die deutschen Lande.<br />
Auch die Mark Brandenburg wurde schwer heimgesucht.<br />
Schwedische Truppen nisteten sich überall ein<br />
und verwüsteten das Land. Damals wurde die Stadt<br />
Eberswalde fast gänzlich eingeäschert. Auf dem Rosenberg<br />
lag an der Straße, die nach Chorin führte, der<br />
Gasthof „Zum Bären“. Der Bärenwirt, wie ihn die Leute<br />
weithin nannten, verstand es gut, mit den fremden<br />
Soldaten umzugehen, mit den Schweden und auch den<br />
Kaiserlichen. So war ihm sein Gasthof erhalten geblieben,<br />
wurde oft als willkommenes Quartier benutzt und<br />
war fast immer bis unter das Dach gefüllt.<br />
Eines Tages verlangten schwedische Reiter Aufnahme.<br />
Unter ihnen befand sich ein stattlicher Bursche, dem<br />
das rohe Treiben seiner Kameraden längst zuwider war.<br />
Er suchte die erst beste Gelegenheit, den Kriegsdienst<br />
zu verlassen. Die Tochter des Bärenwirtes, die schöne<br />
Anna, hatte es ihm bald angetan. Und er gefiel dem<br />
Mädchen auch. So fassten sie beide den Entschluss,<br />
gemeinsam ein neues Leben zu beginnen. Als bald dar<strong>auf</strong><br />
die Kaiserlichen vordrangen und die Schweden die<br />
Eberswalder Gegend räumen mussten, gelang es dem<br />
jungen Soldaten, sich abzusetzen und sich beim Bärenwirt<br />
zu verbergen.<br />
Doch nicht lange konnte er hier bleiben, denn ein kaiserlicher<br />
Hauptmann bezog, offenbar für längere Zeit,<br />
mit seinen Leuten im „Bären“ Quartier. Da war der<br />
Schwede gezwungen, um nicht vom Feind entdeckt zu<br />
werden, sich nach einem anderen Versteck umzusehen.<br />
Am sichersten schien das Kloster Chorin zu sein, das<br />
fast völlig ausgebrannt und unbewohnt eine gute Stunde<br />
nordwärts vom Gasthof lag. Es bot gute Schlupfwinkel<br />
und eine Entdeckung war kaum möglich. Fortab hielt<br />
sich der Schwede im Kloster verborgen und die schöne<br />
Anna schlich, sooft es nur anging, in der Dunkelheit zu<br />
ihm und versorgte ihn mit Speis und Trank.<br />
Wochen waren so dahingegangen, voll heimlichem<br />
Glück, aber auch voller Unruhe für Anna und ihren Geliebten.<br />
In letzter Zeit hatten sich beide nur noch selten<br />
treffen können. Der kaiserliche Hauptmann war beharrlich<br />
hinter der schönen Wirtstochter her, sodass sie<br />
kaum mehr unbemerkt zum Kloster entschlüpfen konnte.<br />
Meist erschien jetzt der Bärenwirt und brachte dem<br />
Soldaten Nahrung zum verabredeten Treffpunkt. Dann<br />
besprachen sie auch die allgemeine Lage.<br />
Eines Tages erschien ein Mann in Mönchstracht im Gasthof<br />
„Zum Bären“ und näherte sich dem Hauptmann, mit<br />
dem er bald in ein offenbar sehr wichtiges Gespräch<br />
verwickelt war. Anna, die sich gerade im Nebenzimmer<br />
<strong>auf</strong>hielt, lauschte gespannt der Unterredung. Sie erfuhr,<br />
dass der fremde Mönch den Hauptmann zu einem<br />
nächtlichen Spaziergang nach Chorin zu bewegen suchte.<br />
In den weiten Kellergewölben unter der Klosterkirche,<br />
so verriet er ihm, sei ein großer Schatz verborgen,<br />
wie er aus alten Schriften wisse. Da er aber das Kloster<br />
verbrannt und fast ganz zerstört vorgefunden habe, sei<br />
es ihm unmöglich, allein in den Keller zu gelangen, und<br />
darum erbitte er die Hilfe des Offiziers. Es sei die elfte<br />
Säule vom Westeingang aus. Dort befinde sich an der<br />
Wand ein Petrusbild, unter dem eine große Steinplatte<br />
liege. Diese müsse man beiseiteschaffen, dann fin-<br />
de man eine Falltür und darunter eine Treppe, die in das<br />
unterirdische Gewölbe führe. Dort unten sei an die Wand<br />
rechterhand zur Kennzeichnung noch einmal das gleiche<br />
Petrusbild gemalt. Auf dem Boden darunter müsse man<br />
eine ähnliche Steinplatte heben, dann gelange man zu einem<br />
großen Schatz von goldenen und silbernen Gefäßen<br />
und Geräten.<br />
Nach langem Hin und Her willigte der Hauptmann endlich<br />
ein, den Mönch zu begleiten. Sie verabredeten sich für die<br />
elfte Stunde desselben Abends.<br />
Hell stand der Mond am Himmel und beleuchtete die<br />
winterliche Landschaft, als zwei vermummte Gestalten,<br />
Mönch und Offizier, dem Kloster Chorin zuschritten. Sie<br />
hatten gut zu Abend gegessen und sich für das nächtliche<br />
Unternehmen Mut angetrunken.<br />
Gespenstisch starrten ihnen die hohen, schmalen, Fensterhöhlen<br />
der Klosterkirche entgegen. Den Hauptmann<br />
überlief es kalt, als sie von der Westseite her in die zerstörte<br />
Kirche traten. Das seitlich einfallende Mondlicht schuf<br />
in dem weiten, hohen Raum eine geisterhafte Beleuchtung,<br />
und die Schatten schienen wie seltsame Gestalten<br />
<strong>auf</strong> sie zu lauern und sich <strong>auf</strong> sie stürzen zu wollen. Doch<br />
furchtlos schritt der Mönch voran, der Hauptmann folgte<br />
ihm zaghaft. An der elften Säule fanden sie das Bild. Es<br />
war alles genau so, wie es der Mönch zuvor beschrieben<br />
hatte. Die Steinplatte öffnete sich <strong>auf</strong> einen Druck und legte<br />
den Eingang zum Kellergewölbe frei. Bei flackerndem<br />
Licht einer Kienfackel erkannten sie die Treppe, die der<br />
Mönch in fiebernder Eile hinabstieg, wieder folgte ihm nur<br />
zögernd sein Begleiter.<br />
Doch, was war das? Ein Spuk? Vor der Wand des Gewölbes<br />
reckte eine weiße Gestalt drohend den Arm, als wolle<br />
sie sich <strong>auf</strong> die Eindringlinge stürzen. Das war für den kaiserlichen<br />
Offizier zu viel. Mit einem Schrei des Entsetzens<br />
sprang er die Stufen hin<strong>auf</strong> und warf die Falltür hinter sich<br />
zu. Er hörte noch einen Donnerschlag, dem ein schweres<br />
Gepolter folgte. Doch er rannte blindlings weiter, immer<br />
weiter, in die winterliche Landschaft hinein, bis er endlich<br />
den Gasthof „Zum Bären“ vor sich <strong>auf</strong>tauchen sah. Da verließen<br />
ihn die Sinne und er taumelte hin in den Schnee.<br />
Als er sein Bewusstsein wiedererlangte und die Augen <strong>auf</strong>schlug,<br />
schien die Sonne hell und warm ins Zimmer. Es<br />
war Frühling geworden. Damals aber, <strong>auf</strong> dem Wege nach<br />
Chorin, war es nicht Winter gewesen? Und viel Schnee <strong>auf</strong><br />
allen Wegen?<br />
Da trat sein alter Diener und Waffengefährte an sein Lager<br />
und berichtete ihm, wie der Wachposten ihn draußen<br />
im tiefen Schnee bewusstlos gefunden und wie er lange<br />
Wochen in schwerem Nervenfieber gelegen habe. Jetzt fiel<br />
ihm alles wieder ein. Er fragte nach dem Mönch. Doch niemand<br />
hatte etwas von ihm gehört. Auch die schöne Anna<br />
und ihr Vater, der Bärenwirt, waren seit einigen Tagen<br />
spurlos verschwunden. Ihr ganzes Hab und Gut hatten sie<br />
zurückgelassen.<br />
Später haben die Leute bei Chorin einen Toten in Mönchstracht<br />
gefunden. Anscheinend war er ermordet und hier verscharrt<br />
worden. Den Hauptmann hielt, sobald er wieder zu<br />
Kräften gekommen war, niemand und nichts mehr in dieser<br />
Gegend. Den verwünschten Schatz mochte sich holen, wer<br />
wollte! Ihm jedenfalls war die Lust danach vergangen.<br />
fotos :: tuve<br />
familienleben :: <strong>fibz</strong> 5
6 <strong>fibz</strong> :: familienleben<br />
Du sollst, du musst, du darfst nicht ...<br />
„Bist du soweit?<br />
Gehen wir!<br />
Beeil dich! Pauline!<br />
Hast du gehört?<br />
Wo hast du deine Tasche?<br />
Vergiss nicht das Licht auszumachen!<br />
Ich warte ...!<br />
Hör zu: Ich zähle bis drei: 1, 2, 3 ...“<br />
Im wunderbaren Bilderbuch: „Die große Reise von Fräulein Pauline“<br />
erlebt die kleine Pauline einen Morgen, wie ihn wohl viele <strong>Familien</strong><br />
kennen. Wenn die Zeit drängt und der Nachwuchs in diese seltsame<br />
Jaja-aber-ich-hör-gar-nicht-zu-Starre verfällt. Da werden dann<br />
Teppichfransen sortiert, Bücher gelesen oder verträumt Liedchen<br />
gesummt. Schuhe anziehen, Frühstück einpacken und ein bisschen<br />
flotti? Fehlanzeige. Woran liegt es, dass elterliche Botschaften so<br />
oft scheinbar nicht oder nur sehr zeitverzögert bei den Kindern<br />
ankommen? Diplom-Medizinerin Christine Keller, Oberärztin der<br />
Kinderstationen des Martin Gropius Krankenhauses in Eberswalde<br />
weiß Rat.<br />
<strong>fibz</strong>: Frau Keller, warum muss man Kindern immer alles mindestens<br />
dreimal sagen?<br />
Dipl.-Med. Christine Keller: Erst einmal ist es wichtig zu wissen,<br />
dass sich Kinder in der erwähnten Weise keinesfalls abnorm verhalten.<br />
Kinder können in selbst gewählte, sie interessierende Tätigkeiten<br />
versinken. Sie sind dabei hoch konzentriert und lassen sich von<br />
äußeren Reizen - wie zum Beispiel dem Drängen der Mutter - gar<br />
nicht aus der Ruhe bringen. So ist der morgendliche Zeitplan von<br />
Erwachsenen oft nicht der ihrer Kinder. Sie unter allen Umständen<br />
in diesen Plan hineinpressen zu wollen – vergebliche Liebesmüh.<br />
Sieht man sich Terminplaner von Kindern im Kindergarten- und<br />
Grundschulalter an, so zeigen diese wenig Unterschiede zu denen<br />
der Eltern. Kinder spüren insbesondere die Unruhe der Erwachsenen,<br />
die durch diese Terminhetze entsteht. Sie verstehen aber oft<br />
nicht, warum sie nicht 10 Minuten später in die Kita gehen können.<br />
<strong>fibz</strong>: Was nun, wenn sich die Kinder an die immer umfangreicheren<br />
Anweisungen und Bitten der Eltern gewöhnen? Hören sie dann irgendwann<br />
gar nicht mehr zu?<br />
Dipl.-Med. Christine Keller: Es hilft, wenn Eltern beziehungsweise<br />
Erwachsene ihr Zeitmanagement morgens ändern. Dazu gehört,<br />
alles, was möglich ist, abends vorzubereiten und gegebenenfalls<br />
früher <strong>auf</strong>zustehen, um Zeit für unvorhergesehene Dinge zu haben.<br />
Es hilft, klare und konsequente Anweisungen zu geben, die sowohl<br />
das Bedürfnis des Kindes, als auch die Notwendigkeiten berücksichtigen.<br />
Beispielsweise könnte man sagen: „Du kannst noch ein<br />
Lied hören und dann gehen wir los“. Wenn die Morgenroutine gewöhnlich<br />
ruhig verläuft, kann ein Kind durchaus die Brisanz des Verschlafens<br />
erkennen und sich auch mal anders, das heißt schneller,<br />
verhalten.<br />
Ständige Brisanz führt jedoch zur Gewohnheit. Kleinere Kinder<br />
kann man mit Aktivitäten kurz vor der Kita motivieren: „Wenn wir<br />
schnell sind, schaffen wir es noch, die Autos vor der Kita zu zählen“.<br />
<strong>fibz</strong>: Wie muss meine Botschaft formuliert sein, dass sie beim Kind<br />
ankommt und umgesetzt wird?<br />
Dipl.-Med. Christine Keller: Eine Botschaft sollte mit klaren und präzisen<br />
Worten vermittelt werden und eine gegebenenfalls angedrohte<br />
Konsequenz sollte möglichst unmittelbar sein und im Zusammenhang<br />
mit dem Versäumnis stehen.<br />
Hilfreich sind immer positive Botschaften, die noch dazu Gemeinsamkeit<br />
vermitteln. Also statt: „Du trödelst schon wieder!“ besser:<br />
„Ich möchte wirklich, dass wir beide heute pünktlich sind“.<br />
<strong>fibz</strong>: Vielen Dank!<br />
Zerzaustes Haar, verschmitztes Lächeln und endlose Fantasie – all das hat<br />
Fräulein Pauline und ihren eigenen Kopf. Bevor es <strong>auf</strong> die Reise geht, soll<br />
sie ihr Zimmer <strong>auf</strong>räumen und ihre Sachen packen. Aber Pauline denkt gar<br />
nicht daran sich zu beeilen, denn genau jetzt ist der ideale Zeitpunkt, um mit<br />
ihren Puppen zu spielen und zu den Wolken zu fliegen... Sie begibt sich <strong>auf</strong><br />
eine traumhafte Reise in märchenhafte Welten. Ihre Fantasie kennt keine<br />
Grenzen!<br />
Charlotte Gastaut:<br />
Die große Reise von Fräulein Pauline,<br />
Knesebeck 2011, 48 S., ab 4 J.,<br />
ISBN: 978-3-86873-364-8, 19,95 €<br />
Katrin Hellmund<br />
Rechtsanwältin<br />
kanzlei@ra-hellmund.de<br />
Arbeitsrecht<br />
<strong>Familien</strong>recht<br />
Verkehrsrecht<br />
Charlotte Gastaut: Die große Reise von Fräulein Pauline,<br />
Knesebeck 2011, 48 S., ab 4 J., ISBN: 978-3-86873-364-8, 19,95 €<br />
<strong>fibz</strong> verlost 3x<br />
„Die große Reise<br />
von Fräulein Pauline“<br />
siehe S. 9!<br />
03338 - 76 82 06<br />
Berliner Str. 52c<br />
16321 Bernau<br />
Aufgang C, direkt über „Janny`s Eis“<br />
www.ra-hellmund.de<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Wenn Kinder<br />
und Jugendliche<br />
Sorgen haben ...<br />
Die Psychiatrische Institutsambulanz<br />
der Klinik für Psychiatrie,<br />
Psychotherapie und Psychosomatik<br />
des Kindes- und Jugendalters<br />
bietet Hilfe für Kinder<br />
und Jugendliche mit seelischen<br />
Problemen bzw. für Eltern oder<br />
Sorgeberechtigte, die seelische<br />
Probleme bei ihren Kindern<br />
vermuten.<br />
Ambulanz:<br />
0 33 34/ 53 – 701<br />
erreichbar ab 8.00 Uhr bis 16.30 Uhr,<br />
darüber hinaus über den<br />
Bereitschaftsdienst 0 33 34/ 53 – 0<br />
Wenn Eltern ratlos<br />
sind ...<br />
„Welch eine erleichternde<br />
Erfahrung, dass andere <strong>Familien</strong><br />
ähnliche Probleme haben!“<br />
Hilfe zur Selbsthilfe für <strong>Familien</strong><br />
mit Problemen und „<strong>auf</strong>fälligen“<br />
Kindern bietet die<br />
<strong>Familien</strong>tagesklinik „Koralle“<br />
in Bernau<br />
Sie ermutigt Eltern:<br />
• Problemursachen zu erkennen<br />
• ihre Kompetenzen zu stärken<br />
• Ressourcen zu suchen<br />
Ansprechpartner für Sie ist:<br />
Dipl.-Psych. Inga Plewe<br />
0 33 38/ 60 46 722<br />
16321 Bernau, Breitscheidstr. 6<br />
familienleben :: <strong>fibz</strong> 7
8 <strong>fibz</strong> :: familienleben<br />
:: Marktplatz<br />
Kostenlose priv. Kleinanzeigen<br />
und gewerbliche Anzeigen*<br />
:: Biete<br />
Klavierunterricht<br />
für Kinder und Erwachsene in Schönow,<br />
16321 Bernau. Ich bin Saskia Krumbholz<br />
(37) und unterrichte Sie und Ihr<br />
Kind gern im Sanddornweg 35.<br />
Rufen Sie mich einfach an:<br />
03338 I 750803.<br />
www.toenetext.de<br />
Rätsel-Märchen und Märchen aus der<br />
Truhe zum Zuhören und Mitmachen in<br />
Berlin und Brandenburg mit Cornelia<br />
Bera. Tel: 033056 I 81376 (AB)<br />
www.gorinsee.de<br />
Malkurs für Erwachsene in der<br />
Orangerie-kreativ<br />
montags 9 – 11:00,<br />
Bitte anmelden unter:<br />
Tel: 033397 I 62785<br />
Orangerie-kreativ, 16348 Wandlitz, Am<br />
Hasenberg 7, www.orangerie-kreativ.de<br />
:: Suche<br />
Dringend gesucht: Für meine beiden<br />
wunderbaren Kinder (J 5, M 2)<br />
flexible, liebevolle Oma, die bereit ist,<br />
ihre Oma-Energie in unsere chaotische<br />
Familie einzubringen. Wir haben keine<br />
Großeltern mehr und das fehlt!<br />
Bin für alle Angebote sehr dankbar.<br />
Familie Weber aus Klosterfelde<br />
Tel: 0151 I 17 07 72 28<br />
:: Flohmärkte<br />
Basar „Alles fürs Kind“<br />
Kita „Knirpsenland“ Oranienburg<br />
25.08.12, 10-14:00<br />
Standgebühr: 5 € plus Kuchen.<br />
Wo: 16515 Oranienburg, Sandhausener<br />
Weg 7. Anmelden: Tel: 0151 I<br />
25648973 oder:<br />
danielawulst@t-online.de<br />
:: Offene Gruppen<br />
Still- und Krabbelgruppe, die 10-12 Uhr<br />
Geburtshaus Eberswalde, Saarstr.64<br />
Tel: 03334 I 27 94 90<br />
www.geburtshaus-eberswalde.de<br />
Eltern-Paten-Treffen 1x/Monat do:<br />
16-17 Uhr, Netzwerktreffen: Eltern-Kind-<br />
Zentrum BBV und Netzwerk Gesunde<br />
Kinder laden ein zum Eltern-Paten-<br />
Treffen! Wo: Dietrich-Bonhoeffer-Haus<br />
Potsdamer Allee 35. Termine unter:<br />
03334 I 381 615 o.0176 I 650 885 56<br />
Spielkreis Do 9-11, ab0-3J, Kita Kinderglück<br />
am Heidereiter, Brunoldstr. 15c,<br />
16247 Joachimstal<br />
Mehrgenerationentreff im <strong>Familien</strong>zentrum,<br />
tägl., 10:00 Uhr, Potsdamer Allee<br />
59, 16225 Ebw., 03334 I 363795<br />
Elternfrühstück Die., 8:00 Uhr, Kita<br />
Kinderland, R.-Koch-Str., 16225 Ebw.<br />
03334 I 27 96 30, Fr. Hirt<br />
Offener Treff Mi., 9:00-15:00 u.<br />
Fr. 9:00 - 14:00 Uhr, <strong>Familien</strong>laden<br />
(EKZ), Karl-Marx-Platz 4, 16225 Ebw.,<br />
Infos Fr. Hirt 03334 I 27 96 30<br />
Offene Babyspielstunde<br />
Mo., 10-11 Uhr , 8-16 Monate, Dietrich-<br />
Bonhoeffer-Haus, Cottbuser Str.26-28,<br />
Jenny Wörpel, Tel. 03334 I 38 39 30<br />
Elterncafé Di 9-10:30 Uhr, Arche Noah,<br />
Cottbuser Str.26-28, 16225 Ebw,<br />
Tel: 03334 I 38 16 15<br />
Krabbelgruppe<br />
Mittwoch, 9:30-11:00 Uhr<br />
Ev. Kirchengemeinde Finow/Eltern-Kind-<br />
Zentrum BBV<br />
Dietrich-Bonhoeffer-Haus<br />
Potsdamer Allee 35<br />
16227 Eberswalde<br />
03334/381615<br />
Jenny Wörpel<br />
Gärtnern im Eltern-Kind-Zentrum Brandenburgisches<br />
Viertel<br />
Treffpunkt:Gemeinschaftsgarten im<br />
Viertel<br />
Donnerstag ab 9:00 Uhr<br />
03334/381615<br />
Ansprechpartnerin:<br />
Jenny Wörpel 03334/381615<br />
Stillcafé im Holzhaus Biesenthal<br />
jeden Donnerstag,<br />
ab ca. 6 Monate 09:30 - 11:00 Uhr<br />
ab Geburt bis ca. 6 Monate 11:00 -<br />
12:30 Uhr, Bahnhofstraße 25,<br />
16359 Biesenthal, 03337 I 45 18 89<br />
Stillcafé GesuPoint Zepernicker Ch. 7<br />
16321 Bernau, 03338 I 75 01 00<br />
Babykrabbelgruppe Ev. Kita,<br />
Schützenstr. 44a, 16359 Biesenthal,<br />
Info: 03337 I 21 83<br />
Offene Krabbelgruppe<br />
Die. und Do 9:30-11:30 Uhr, bis 2J. Fr.<br />
Müller, 0160 I 93 19 15 70<br />
<strong>Familien</strong>laden (EKZ), Karl-Marx-Pl., Ebw.<br />
Haus<strong>auf</strong>gabenhilfe<br />
Die u. Do 13-16<br />
Turnhalle Kita Regenbogen, Pfeilstr., Ebw.<br />
Krabbel/Spielgruppe im Café<br />
Do., 14:00 - 18:00 Uhr, Studentenclub<br />
e.V, Schicklerstraße 1, 16225 Ebw.<br />
Krabbelgruppe Britz, immer mittwochs<br />
(außer in den Ferien) 09:30 - 10:30 Uhr<br />
im Hort der Max-Kienitz-Schule (für<br />
Babys u. Kleinkinder bis 3 J.), Ansprechpartner:<br />
Jugendkoordination<br />
Tel: 03334 I 429001<br />
Krabbelgruppe in Joachimsthal<br />
Mi., 9:00-10:30 Uhr, Ev. Waldkita,<br />
Menzelstr. 2, 16247 Joachimsthal,<br />
033361 I 536<br />
Krabbel- und Spielgruppe<br />
Mo., 10:00 Uhr, ab 12 Monate<br />
Die., 10:00 Uhr ab 5 Monate, Gemeindehaus,<br />
Kirchstr. 6, 16225 Ebw.,<br />
03334 I 28 75 08<br />
Offene Krabbelgruppe , mi ab 15:30<br />
Uhr, Pfarrhaus der St., Mariengemeinde,<br />
Am Kirchplatz 8, 16321 Bernau<br />
Krabbelgruppe Hohen Neuendorf<br />
Mi: 10-11:30 (außer Ferien) Eltern<br />
m. Kd. 10 Mon. bis 2 J.. Kostenlos/<br />
ohne Anmeldung! Wo: Gemeindesaal,<br />
16540 H-Neuendorf, Berl. Str. 40,<br />
Kontakt: 03303 I 40 24 90<br />
Eltern-Kind-Gruppen für Eltern<br />
mit Kindern unter 1 Jahr<br />
Mi: 10:00 – 11:30 Uhr im „Haus am<br />
Speicher“, Willy-Brandt-Str. 9, Oranienburg.<br />
Einstieg jederzeit möglich! Infos:<br />
Oberhavel Netzwerk Gesunde Kinder,<br />
Tel: 03301 I 66-2037 oder „Haus am<br />
Speicher“ Tel: 03301 I 201945<br />
Eltern-Kind-Café Berlin-Buch, jeweils<br />
Die: 14-18 & So: 12-17 Uhr im Gesindehaus<br />
Buch. Kuchen/belegte Brötchen/<br />
Getränke: 0,30 € - 0,70 €. Neu mit<br />
riesengroßem (Gemüse-) Garten u.<br />
großer Wiese zum Toben u. Spielen.<br />
Regelmäßig bes. Aktionen! Wo: 13125<br />
Berlin-Buch, Alt-Buch 51<br />
Krabbelgruppe Klosterfelde, Do.,<br />
10:00 - 12:00 Uhr, im Gemeinderaum<br />
der Ev.Kirchengemeinde, 16348 Klosterfelde,<br />
Klosterfelder Hauptstr. 42,<br />
Kathrin Radke, 0152 I 08624661<br />
Krabbelgruppe, jed. Die., 15.30 - 17.00,<br />
Schwangerentreff je Do., 16.00 - 17.30<br />
AWO Kinder- und <strong>Familien</strong>zentrum<br />
Regenbogen, Bernau, Neptunring 3<br />
Infos unter 03338 I 2311<br />
:: Zu gewinnen!<br />
Wer malt Laternen?<br />
Mailt oder schickt Bilder, die <strong>fibz</strong> abdrucken darf!<br />
Als Gewinne warten <strong>auf</strong> Euch:<br />
3x „Lilly und Anton entdecken Berlin“, S. 30<br />
3x „Brunos Besuch im Bröhan-Museum“, S. 29<br />
3x „Die große Reise von Fräulein Pauline“, S. 7<br />
2x „Südamerikanisch kochen“, S. 18<br />
1 <strong>Familien</strong>karte Zoo Eberswalde, S. 30<br />
1 <strong>Familien</strong>karte Zoo Germendorf, S. 30<br />
1 <strong>Familien</strong>karte PurPur, S. 30<br />
1x Gutschein 100€ Jugendherberge, S. 15<br />
10x1 <strong>Familien</strong>pass, S. 31<br />
3x CD „Hanni & Nanni 2“, S. 27<br />
<strong>fibz</strong> :: <strong>familienmagazin</strong><br />
3x 1 <strong>Familien</strong>karte BELANTIS, S. 30 Seebadkorso 40 16348 Wandlitz<br />
post@<strong>fibz</strong>-magazin.de<br />
Einsendeschluss: 05.08.12<br />
Bitte Wünsche angeben!!!<br />
:: Leserpost<br />
Liebes <strong>fibz</strong>-Team, mein Name ist L. und ich bin 7 Jahre alt. Ich gehe in die<br />
Grundschule in Bergfelde bei Oranienburg. Am 1. Mai 2012 musste ich<br />
ins Krankenhaus, nachdem ich bei einem Fahrradausflug gestürzt war.<br />
Meine Eltern wollten lieber sicher gehen, dass ich mich nicht schlimmer<br />
verletzt habe, als an den Schürfwunden zu erkennen war (meine ganze<br />
rechte Seite war abgeschrammt inklusive dicker Lippe). Gott sei Dank<br />
hatte ich einen Helm <strong>auf</strong>... Beim Warten in der Rettungsstelle habe ich<br />
Eure Zeitung gefunden und gelesen. Das war alles sehr interessant und<br />
hat mir die Wartezeit verkürzt. Ich habe dann auch gelesen, dass Ihr<br />
Euch über die Einsendung von Igelbildern freuen würdet und sogar Preise<br />
dafür verlost. Ich habe - als ich 6 Jahre alt war - ein so schönes Igelbild<br />
gemalt, dass meine Eltern es sich sogar <strong>auf</strong>gehängt haben. Wir haben<br />
es eingescannt, es ist in der Anlage zu finden... Liebe Grüße und macht<br />
weiter so, Eure L...<br />
Hallo, hier ein Igelbild von meiner Tochter (7) ... Vielleicht ist noch ein<br />
Gewinn übrig ... wir freuen uns über alles, aber am meisten über Tickets,<br />
mit denen wir uns einen schönen Tag machen können. Denn seien wir<br />
mal ehrlich, von allem Materiellen, haben wir doch alle mehr als genug,<br />
Zeit miteinander dafür oft viel zu wenig... Liebe Grüße, Mama S.<br />
:: Gewinner<br />
1 Gutschein „Wetterfest“ in<br />
Panketal im Wert von 20 €<br />
Celina aus Werneuchen<br />
5x Buch „Projekt Berge“<br />
Niklas aus Berlin<br />
Luisa aus Bergfelde<br />
David aus Stolzenhagen<br />
Lorenzo aus Biesenthal<br />
Clara aus Schönow<br />
3x CD „Max geht<br />
nicht mit Fremden mit“<br />
Anna aus Eberswalde<br />
Conrad<br />
Lia aus Althüttendorf<br />
6x1 ISYbe-Flasche<br />
Leonhardt und Mara aus Schönow<br />
Leonie aus Bernau<br />
Max aus Germendorf<br />
Mia aus Berlin-Karow<br />
Isabell aus Klosterfelde<br />
Franz aus Berlin-Weißensee<br />
:: vernetzt<br />
<strong>fibz</strong> hat verlost<br />
5x1 Freikarte für<br />
den Kletterwald<br />
Schorfheide<br />
Jonas aus Basdorf<br />
Niklas aus Wandlitz<br />
Anton, Richard und Oskar aus<br />
Wandlitz<br />
6x DVD<br />
„Pitti Platsch“<br />
Magdalena aus Altlandsberg OT<br />
Wegendorf<br />
Vinzent aus Oranienburg<br />
Mick aus Ahrensfelde<br />
Flynn aus Bernau<br />
Patrizia aus Bernau<br />
Annika aus Birkenwerder<br />
Ihre Ideen möchten Sie bundesweit bewerben?<br />
Ihre Anzeige könnte 260.000 Haushalte erreichen!<br />
<strong>fibz</strong> ist Gründungsmitglied im <strong>Familien</strong>MagazinNetzwerk!<br />
14 <strong>Familien</strong>magazine aus ganz Deutschland<br />
Alle mit der gleichen Idee:<br />
Leuten, die mit Kindern leben oder arbeiten zeigen, was sie<br />
in ihrer Region wo und wie mit dem Nachwuchs erleben können.<br />
Kontakt: info@<strong>fibz</strong>-magazin.de Infos über www.<strong>fibz</strong>-magazin.de<br />
marktplatz :: <strong>fibz</strong> 9
Deutsches Rotes Kreuz<br />
KV Niederbarnim e.V.<br />
16321 Bernau<br />
Börnicker Chaussee 1<br />
Tel.: 03338 I 75 38 6<br />
FAX: 03338 I 75 38 73<br />
drknb.gst@pnsr.de<br />
www.drk-niederbarnim.de<br />
Ambulanter Pflegedienst<br />
Hauskrankenpflege<br />
Mo, Mi, Do 07.30-16.00 Uhr<br />
Die 07.30-18.00 Uhr<br />
Fr 07.30-14.00 Uhr<br />
Telefon: 03338/75 38 75<br />
(Rufbereitschaft: 0176/13040634)<br />
Lehrgangsangebote<br />
Lebensrettende Sofortmaßnahmen<br />
für Führerscheinbewerber<br />
07.07.2012, 11.08.2012,<br />
jeweils von 9 -16 Uhr<br />
Mindestteilnehmer 10 Personen<br />
Erste Hilfe<br />
16.07.-17.07.2012<br />
06.08.-07.08.2012,<br />
je 08:00-15:00 Uhr<br />
Erste Hilfe Training<br />
04.07., 25.07.,08.08., 22.08.2012<br />
je 08:00-15:00 Uhr<br />
Blutspendetermin<br />
06.07.2012, 03.08.2012<br />
von 15.00 - 19.00 Uhr<br />
in der Geschäftsstelle des DRK<br />
Angebote im Sport- und<br />
Begegnungszentrum<br />
Börnicker Chaussee 1, 16321 Bernau<br />
Wirbelsäulen (Intensivkurs) und<br />
Handikapgymnastik<br />
Mi., 17:00 -18:00, 19:00 -20:00 Uhr<br />
Frauengymnastik<br />
Mo., 17:00-18:00, 18:00 -19:00 Uhr<br />
Do., 18:00 - 19:00 Uhr (Intensivkurs)<br />
Yoga<br />
Die., 19:00 - 20:30 Uhr (Folgekurs)<br />
Fr., 17:00 - 18:30 Uhr (Grundkurs)<br />
(Beginn quartalsweise<br />
<strong>auf</strong> Voranmeldung)<br />
Lungensport<br />
Die., 16:15 -17:15, 17:15 -18:15 Uhr<br />
Mutter-Baby-Gymnastik<br />
Mi., 10:15 - 11:15 Uhr<br />
Kursgruppen/ Rehasport<br />
(nur Patienten<br />
mit ärztlicher Verordnung)<br />
Mo., 10:15-11:15, 11:30 - 12:30 Uhr<br />
Die., 11:15 - 12:15, 16:15-17:15,<br />
17:15-18:15 (Innere Medizin/Lunge)<br />
Do., 10:00 - 11:00 Uhr, 11:15 - 12:15<br />
17:00 - 18:00 (Rehasport/Neurologie)<br />
Seniorengymnastik<br />
Mo., 9:00 - 10:00 Uhr<br />
Die., 8:45 - 9:45, 10:00 - 11:00 Uhr<br />
Mi., 7:45 - 8:45, 9:00-10:00 Uhr<br />
Do., 8:45 - 9:45 (Intensivsport)<br />
10 <strong>fibz</strong> ::kurse<br />
:: Kurse<br />
fürs Baby<br />
Kurs Erste Hilfe<br />
bei Säuglingen und Kleinkindern<br />
im Haus Kugelrund Berlin-Buch<br />
Versorgung von Verletzungen,<br />
Brand- u. Verbrühungswunden;<br />
Erste Hilfe bei Fieber und Atemnot,<br />
Vergiftungen und Ertrinkungsunfällen;<br />
Lebensrettende Maßnahmen;<br />
Fremdkörperentfernung.<br />
Termine:<br />
31.08./07.09.12 und<br />
09.11./16.11.12,<br />
jeweils von 10-13:00.<br />
Anmeldung: Tel: 030 I 47004880,<br />
Kosten:<br />
Einzelperson 35 €, <strong>Familien</strong>: 55 €,<br />
Anja Rathmann,<br />
Kinderkrankenschwester<br />
Erste Hilfe am Kind - Kurse<br />
im Pankebärchen Panketal*<br />
Nächster Termin: 12.08.12<br />
10 Uhr. Dauer: 3-4 h,<br />
Preis pro Person: 20 €, Paare 30 €<br />
incl. Getränk.<br />
Anmelden: Pankebärchen,<br />
16341 Panketal, Schönower Str. 73A<br />
oder Tel: 0152 I 09 02 74 06<br />
Kurse im Geburtshaus<br />
Eberswalde<br />
Geburtsvorbereitungskurs<br />
Frauenkurse mi 17:30-19:30 Uhr<br />
Paar-Kurse fr 19:00-21:00 Uhr<br />
WE-Paar-Kurse sa/so 9-16:00 Uhr<br />
Schwangerengymnastik, fr 9-10 Uhr<br />
Babymassage/Rückbildungsgymnastik<br />
- mit Anmeldung<br />
do 10-12 Uhr, fr 10:30-12:30 Uhr<br />
Rückbildungsgymnastik<br />
fr 12:45-13:45 Uhr<br />
Eltern-Kind-Kurs Begleitung des Kindes<br />
im 1.Lj. Tipps zu Ernährung, Spielanregung,<br />
Entwicklungsförderung<br />
mi 10-11 Uhr<br />
Info-Abend<br />
jeden 4. Do im Monat 18 Uhr<br />
Yoga findet statt,<br />
bitte Termine erfragen<br />
Bei allen Kursen bitte vorher<br />
anmelden: Geburtshaus Ebw,<br />
16225 Eberswalde, Saarstr.64<br />
Tel: 03334 I 27 94 90<br />
www.geburtshaus-eberswalde.de<br />
ElBa - Kursprogramm*<br />
für Eltern und Babys im 1.Lj<br />
freitags, 09:30 - 11:00 Uhr,<br />
DRK Sport- und Begegnungszentrum,<br />
Börnicker Chaussee 1,<br />
16321 Bernau<br />
Anmeldung: 0 33 38 I 76 99 70<br />
Schwangerentreff im Kinder- und <strong>Familien</strong>zentrum<br />
Regenbogen Bernau*<br />
14tägig do: 15:30-17:00 Uhr<br />
Infos: 03338 I 2311 (Frau Antoniak),<br />
16321 Bernau, Neptunring 3<br />
Kurse - Tragzeit Biesenthal*<br />
Rückbildung - jeden Mittwoch<br />
um 10:00 Uhr, freie Gruppe,<br />
einfach vorbei kommen<br />
Stillgruppe - jeden Donnerstag<br />
ab 6 Monate - 9:30 - 11:00 Uhr<br />
ab Geburt - 11:00 - 12:30 Uhr<br />
Beikostkurs<br />
03.07.2012 ab 10:00 Uhr<br />
Kochkurs - Gesunde Nahrung für Dein<br />
Baby selbst kochen<br />
Hausapotheke für die ganze Familie<br />
10.07.2012 um 10:00 Uhr<br />
Kosten 8,00 Euro<br />
Friseur, Massage und Kosmetik<br />
für Mamas mit Kinderbetreuung<br />
Termine im Kursplan <strong>auf</strong><br />
www.tragzeit.de<br />
Anmeldung für alle Kurse:<br />
03337 I 451889 o. info@tragzeit.de<br />
TRAGZEIT<br />
16359 Biesenthal, Bahnhofstr. 25,<br />
www.tragzeit.de<br />
sportlich<br />
Streetdance/ Hip Hop/ Popping<br />
9 - 13 Jahre<br />
freitags 17:15 - 18:15 Uhr;<br />
14 - 18 Jahre<br />
freitags 18:15 - 19:15 Uhr<br />
Breakdance<br />
9 - 13 Jahre<br />
freitags 17:15 - 18:15 Uhr;<br />
14 - 18 Jahre<br />
freitags 18:15 - 19:15 Uhr<br />
Tanzschule am Steintor<br />
Maret Witthuhn-Strohbach<br />
Hussitenstraße 4<br />
16321 Bernau<br />
info@tanzschule-am-steintor.de<br />
www.tanzschule-am-steintor.de<br />
Purzelturnen im SportForum<br />
Jetzt neu: immer mittwochs ab 16:45<br />
im SportForum Bernau „Purzelturnen“<br />
für die Kleinen ab 18 Monate! Zwei<br />
kostenlose Probetrainings!<br />
SportForum Bernau, 16321 Bernau,<br />
An der Tränke 30, Tel: 03338 I 60<strong>555</strong>,<br />
www.sportforum-bernau.de<br />
Inline Skate Workshop<br />
25.08.12, 10-14:00, Wo: Multisporthalle<br />
Fit & Fun Eberswalde, Abl<strong>auf</strong>: 10-<br />
11:30 – Teil 1, 11:30-12:30 – Pause,<br />
12:30-14:00 - Teil 2.<br />
Für Kinder, Erwachsene, <strong>Familien</strong>. Anleitung<br />
durch Inline Skate-Instrukteurin<br />
<strong>auf</strong> verletzungsarmem Schwingboden.<br />
Mitbringen: Inline Skates, Schutzausrüstung.<br />
Kosten: Erw: 29,50 €, Kd:<br />
24,50 € inkl. Pausensnack, Mineralgetränk<br />
und Zertifikat.<br />
Anmelden: Fit & Fun Sport- und<br />
Gesundheitspark, 16227 Eberswalde,<br />
Coppistr. 1e, Tel: 03334 - 207450,<br />
www.fitundfun-eberswalde.de<br />
Purzelturnen<br />
Mo 15.30 - 16.00 u. 16.00 - 16.30 Uhr<br />
AWO Kinder- und <strong>Familien</strong>zentrum<br />
Regenbogen, Bernau, Neptunring 3<br />
Infos unter 03338 I 2311<br />
Eltern-Kind-Turnen<br />
jeden Mittwoch 16.00 Uhr bis 17.30<br />
Uhr, Bernau, Turnhalle am Schönfelder<br />
Weg, 03338 I 2311<br />
Sportgruppe für 3-6jährige*<br />
mo 16:30 – 17:30 Uhr<br />
Wo: Britzer Turnhalle<br />
Jugendkoordination:<br />
03334 I 429 001<br />
Kegeln<br />
vierzehntägig,<br />
15-16.30 Uhr, Erw:1 €,<br />
Kinder frei<br />
Bitte Turnschuhe mitbringen!<br />
Kegelbahn Fritz-Lesch-Stadion<br />
<strong>Familien</strong>sport mit Bastelangebot<br />
Mi., 15:15-17:15 Uhr,<br />
EKZ Karl-Marx-Platz 4<br />
Sommerferienspiele<br />
Mo und Mi<br />
9:30 - 11.30 Uhr<br />
bei schönem Wetter am Weidendamm<br />
- gegeüber der Kita Regenbogen<br />
bei Regen im <strong>Familien</strong>laden<br />
Karl-Marx-Platz 4<br />
für Kinder 4 -12 Jahre,<br />
Eltern willkommen!<br />
Infos Fr. Hirt 03334 I 27 96 30<br />
Streetdance<br />
Die , 19:00 Uhr<br />
Mädchentanz/ -ballett ab 5 J.<br />
Dienstag, 15:30 - 16:30 Uhr,<br />
und 16.30 - 17.30 Uhr<br />
Kinderballett/Improvisation<br />
Do, 15:45 - 16:45 Uhr, ab 4 Jahre,<br />
16:45 - 17:45 Uhr, ab 6 Jahre<br />
Relax Women, Prenzlauer Chaussee<br />
183, 16348 Wandlitz,<br />
033397 I 68 070,<br />
www.relax-women.de<br />
kreativ<br />
Offenes Atelier in der Orangerie kreativ<br />
Kreativkurse montags 9-11 Uhr und<br />
19:30-21:30 Uhr sowie 5 stündige Kreativ-Samstage<br />
in der Orangerie kreativ<br />
<strong>auf</strong> Anfrage. Außerdem: Geburtstage,<br />
Jugendfeiern, <strong>Familien</strong>feste, Events –<br />
thematisch ersonnen + gemeinsam<br />
aktiv = gewonnen! Dorit Bachmann,<br />
Am Hasenberg 7, 16348 Wandlitz,<br />
www.orangerie-kreativ.de<br />
Singekreis - Kursangebot<br />
für Eltern und Kinder (0 - 3 J.)<br />
Gesang und instrumentale Begleitung<br />
durch Musikpädagogin Claudia Horn.<br />
Wöchentlich Mo: 14:00-14:45 und<br />
15:00-15:45, Kosten: jeweils 4 € od.<br />
Monatl: 13 €. Kinder- u. <strong>Familien</strong>zentrum<br />
Regenbogen, 16321 Bernau,<br />
Neptunring 3. Anmelden bei Kursleiterin<br />
Claudia Horn: 0174 I 1524176.<br />
Ansprechpartnerin im Kinder- u.<br />
<strong>Familien</strong>zentrum: Jillian Sternekieker-<br />
Grünberg, kinder-familienzentrum@<br />
awo-kv-bernau.de od: 03338 I 2311.<br />
Neues aus Panketal<br />
Auf www.kutip.de finden Kinder und<br />
Jugendliche Informationen über die<br />
Freizeiteinrichtungen von Panketal<br />
und ihre Angebote. Außerdem gibt es<br />
Veranstaltungstipps für <strong>Familien</strong> sowie<br />
Neuigkeiten aus dem Bereich der<br />
offenen Kinder- und Jugendarbeit.<br />
Kochen & Backen<br />
im Stadtteilzentrum Südstern Bernau,<br />
do 15-17 Uhr<br />
Stadtteilzentrum „Südstern“, 16321<br />
Bernau, Merkurstr. 17/Ecke Orionstraße,<br />
Tel: 03338 I 75308-71<br />
stadtteilzentrum-bernau-sued@kjhv.de<br />
für Erwachsene<br />
Tauchercamp für Erwachsene<br />
und Jugendliche ab 14 Jahre<br />
09.-13.07.2012 -<br />
Endlich Urlaub und Du möchtest<br />
ganz entspannt Deinen Tauchschein<br />
am See machen? Dann komm für<br />
eine Woche in unser Tauchercamp<br />
an den Werbellinsee. Wir werden ab<br />
Montag in entspannter Atmosphäre<br />
mit der Theorie- und Praxisausbildung<br />
beginnen.<br />
Tauchschule Golawski, Kreuzstr. 14,<br />
16225 Eberswalde, 03334 I 526 966,<br />
www.aktiv-tauchen.de<br />
Mütter kochen für Mütter<br />
im Juni: 27.06.2012<br />
im Juli: 11.07, 08.08.2012<br />
im August: 22.08.2012<br />
10 - 12 Uhr<br />
u.a. schnelle Sommergerichte für<br />
Pfanne, Aufl<strong>auf</strong>form und Co.<br />
<strong>Familien</strong>laden, 16225 Eberswalde<br />
Karl-Marx-Platz 4<br />
Kinder willkommen!<br />
Infos Fr. Hirt 03334 I 27 96 30<br />
Tanzparty<br />
04.08.2012, 20:00 Uhr<br />
Tanzschule am Steintor<br />
Hussitenstraße 4, 16321 Bernau<br />
www.tanzschule-am-steintor.de<br />
Termine Blutspende plusBlut GmbH*<br />
Eberswalde: Jeden 1./3. Die./Monat: 15-<br />
18:00 im Krankenhaus Eberswalde, Rudolf-<br />
Breitscheid- Str. 100<br />
Angermünde: Krankenhaus, Rudolf-Breitscheid-Str.<br />
37, Wann: Jeden 1./3. Do. im<br />
Monat: 15:30-19:00<br />
Bernau: Ärztehaus, Ladeburgerstr. 21,<br />
Wann: 12.07. und 09.08.12, 14-19:00<br />
Schwedt:: Jeweils Mo. in Schwedt: 13-<br />
19:00 & Fr: 7-11:00, Auguststr. 19,<br />
16303 Schwedt<br />
Prenzlau: Medz. Schule Uckermark, Stettiner<br />
Str. 127, Wann: 11.07. und 08.08.12,<br />
15:30-18:00<br />
Rüdersdorf: Immanuel Klinik, Wann:<br />
04.07.12, Rüdersdorf<br />
Fit für<br />
den Fit Sommer? für<br />
In den 30 Sommer? Minuten<br />
In zum 30 Minuten Ziel.<br />
zum Ziel.<br />
Frauenfitness<br />
Prenzlauer Chaussee 183<br />
16348 Wandlitz<br />
03 33 97 I 68 070<br />
www.relax-women.de<br />
Nur 1 Jahr alt aber 5 cm<br />
schlanker -Happy Birthday,<br />
Mrs.Sporty!<br />
Seit 1 Jahr bringt der Frauensportclub Bewegung<br />
und gesunde Ernährung nach Bernau –<br />
mit tollen Erfolgen - 5 cm Taillenumfang haben<br />
die Mitglieder im Schnitt in nur 3 Monaten verloren.<br />
Das Besondere: Bei Mrs.Sporty werden<br />
keine Kalorien gezählt, sondern mit Spaß individuelle<br />
Ziele erreicht.<br />
Dabei stehen die Erfolge der Mitglieder im<br />
Vordergrund und das gibt doppelten Grund<br />
zum Feiern. Britta: „Was mich überzeugt<br />
hat, ist, dass ich mir nicht allein überlassen<br />
war. Das führte bei mir endlich zum<br />
Erfolg. Mit dem Ergebnis, dass ich jetzt<br />
drei Kleidergrößen weniger trage. Und ich<br />
war überrascht, dass der Erfolg von Dauer<br />
ist. Also eigentlich ist das die Wunderpille,<br />
die ich so lange gesucht habe. Ich möchte<br />
es nicht mehr missen, denn das Training<br />
macht so viel Spaß. Ich gehe immer voller<br />
Energie und Kraft“ erzählt die 40-jährige.“<br />
Feiern auch Sie mit! Reservieren sie sich<br />
noch heute ihren persönlichen Beratungstermin<br />
unter 03338 I 9090911 und profitieren<br />
Sie von unseren Sonderkonditionen.<br />
Unser Geburtstagsgeschenk für Sie: 1 Monat<br />
Training für 1 Euro!<br />
Wir freuen uns <strong>auf</strong> Sie: Mrs.Sporty Bernau<br />
16321 Bernau, Bahnhofsplatz 2<br />
Fit für<br />
den Sommer?<br />
In 30 Minuten<br />
zum Ziel.<br />
Jetzt starten und<br />
Sommer, Sonne -<br />
baden geh‘n!<br />
Na dann r<strong>auf</strong> <strong>auf</strong>s Fahrrad und ab in eines der<br />
Freibäder des DRK Niederbarnim e. V.!<br />
Waldbad Liepnitzsee: täglich geöffnet von<br />
9:00 bis 19:00, Bootsverleih (Tretboote,<br />
Ruderboote), erreichbar über die B 273,<br />
kurzer Fußweg durch schönen Buchenwald,<br />
Waldbad mit parkähnlichem Charakter,<br />
kleiner Sandstrand, klares sauberes<br />
Wasser, Kinderbecken, Imbissangebot,<br />
Eintrittspreise: Tageskarte: 3 €, ermäßigt:<br />
2 €, Kinder: 1,50 €, Tel: 033397 I 81915<br />
Freibad Plansche Bernau: Öffnungszeiten:<br />
Dienstag bis Sonntag von 10:00 bis 18:00,<br />
Montag Ruhetag, witterungsbedingt veränderte<br />
Öffnungszeiten möglich, mit Wasserspielplatz,<br />
Eintrittspreise:Kinder bis 3<br />
Jahre: freier Eintritt, Kinder bis 14 Jahre:<br />
1 €, Kinder ab 15 Jahre: 2 €, Erwachsene:<br />
2 €, <strong>Familien</strong>: 3 €, Sozialpassinhaber: 1 €,<br />
Tel: 03338 I 703943, 16321 Bernau, An<br />
der Plansche<br />
Fit für<br />
den Sommer?<br />
In 30 Minuten<br />
zum Ziel.<br />
* Bei Abschluss einer Mitgliedschaft können Sie bis zum 31.08.2012 in allen teilne<br />
des Monatsbeitrags trainieren. Informationen zu den dabei anfallenden Kosten u<br />
gebühr sowie unseren attraktiven Konditionen finden Sie unter www.mrssporty.c<br />
Jetzt starten und<br />
bis zu 2 Monate<br />
gratis trainieren! *<br />
Gültig bis 31.08.2012<br />
* Bei Abschluss einer Mitgliedschaft können Sie bis zum 31.08.2012 in allen teilnehmenden Mrs.Sporty Clubs ohne Zahlung<br />
des Monatsbeitrags trainieren. Informationen zu den dabei anfallenden Kosten unseres Startpakets und der Verwaltungsgebühr<br />
sowie unseren attraktiven Konditionen finden Sie unter www.mrssporty.com. Bahnhofsplatz www.mrssporty.de/club503<br />
2<br />
bis zu 2 Monate<br />
gratis trainieren! *<br />
bis zu 2 Monate<br />
gratis trainieren! *<br />
Jetzt starten und<br />
Gültig bis 31.08.2012<br />
Gültig bis 31.08.2012<br />
* Bei Abschluss einer Mitgliedschaft können Sie bis zum 31.08.2012 in allen teilnehmenden Mrs.Sporty Clubs ohne Zahlung<br />
des Monatsbeitrags trainieren. Informationen zu den dabei anfallenden Kosten unseres Startpakets und der Verwaltungsgebühr<br />
sowie unseren attraktiven Konditionen finden Sie unter www.mrssporty.com.<br />
* Bei Abschluss einer Mitgliedschaft können Sie bis zum 31.08.2012 in allen teilnehmenden Mrs.Sporty Clubs ohne Zahlung<br />
des Monatsbeitrags trainieren. Informationen zu www.mrssporty.de/club503<br />
den dabei anfallenden Kosten unseres Startpakets und der Verwaltungsgebühr<br />
sowie unseren attraktiven Konditionen finden Sie unter www.mrssporty.com.<br />
Infoabend für Eltern*<br />
jeden dritten Dienstag im Monat – 18:30 Uhr lädt<br />
die Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe am<br />
Werner Forßmann Krankenhaus in Eberswalde zum<br />
Elterninfoabend ein. „Geburt und Gesundheit von<br />
Kindern“ – von der Kreißsaalbesichtigung über das<br />
Stillen bis zu nützlichen Tipps für die ersten Wochen<br />
und Monate als Mutter und Vater. Mit dabei: Chefarzt<br />
Dr. Thomas Michel, OÄ Dr. Ellen Schmidt u. ltd.<br />
Hebamme Constanze Lindt. Alle Interessierten sind<br />
herzlich willkommen!<br />
Wo: Tagungsraum (Betsaal) des Krankenhauses,<br />
16225 Ebw., R.-Breitscheid-Str. 100<br />
(Info am Patientenempfang).<br />
Gesundheit & <strong>Familien</strong>freundlichkeit<br />
Lebensqualität für die Region<br />
Wir setzen uns dafür ein!<br />
• medizinisch - therapeutische Angebote<br />
• Unterstützung gesundheitsfördernder<br />
und kultureller Aktivitäten<br />
• aktiver Umweltschutz in unseren<br />
Einrichtungen<br />
www.glg-mbh.de<br />
Mrs.Sporty Bernau<br />
Bahnhofsplatz 2<br />
16321 Bernau<br />
Mrs.Sporty Tel.: 03338/9090911 Bernau<br />
16321 Bernau<br />
Tel.: 03338/9090911<br />
www.mrssporty.de/club503<br />
* Bei Abschluss einer Mitgliedschaft können Sie bis zum<br />
31.08.2012 in allen teilnehmenden Mrs.Sporty Clubs<br />
ohne Zahlung des Monatsbeitrags trainieren. Informationen<br />
zu den dabei anfallenden Kosten unseres Startpakets und<br />
der Verwaltungsgebühr sowie unseren attraktiven Konditionen<br />
finden Sie unter www.mrssporty.com.<br />
Tag der offenen Tür:<br />
23.06.2012, 10-17:00<br />
mit Powerzirkel<br />
zum Geburtstag (14:00).<br />
Wer an diesem Tag Mitglied<br />
wird, spart die<br />
Startgebühr von 99 €!<br />
Deutsches<br />
Rotes<br />
Kreuz<br />
EINES FÜR ALLE ...<br />
Ambulanter Pflegedienst<br />
Hausnotruf<br />
Beratungsstelle für Schwangere und<br />
deren <strong>Familien</strong>angehörige<br />
Kindertagesstätte<br />
Jugendkoordinator, IRK<br />
Sport- und Begegnungsstätte<br />
Aus- und Fortbildung<br />
Katastrophenschutz<br />
Kreisauskunftsbüro<br />
Suchdienst<br />
Wasserwacht<br />
Blutspende<br />
Kreisverband Niederbarnim e.V.<br />
16321 Bernau, Börnicker Chaussee 1<br />
Tel.: 03338 I 75 386<br />
kurse :: <strong>fibz</strong> 11<br />
b<br />
g<br />
Mrs.S<br />
Bahn<br />
16321<br />
Tel.: 0<br />
www
text u. illu: aus „wie ich die nixe entdeckte ...“<br />
Als Erstes zeigte Tina <strong>auf</strong> das blaue Teil am oberen Rand und fragte mich, was das wohl<br />
darstellen könnte? Na den Himmel, sagte ich. Richtig, sagte Tine. Und nun sollte ich in den<br />
Himmel hineinmalen, was dort so zu sehen ist. Also zeichnete ich eine Gänseschar. Dann sah ich aus<br />
dem Fenster und erblickte einen kleinen Gänseschwarm. Es waren zehn, genauso viele, wie ich auch<br />
gezeichnet hatte! Daneben einen roten Heißluftballon, die großen schönen Wolken, Kraniche und<br />
einen Mäusebussard.<br />
Und jetzt nehmen wir mal das braune Teil hier, sagte Tine. Das ist der Acker, da weiß ich<br />
bescheid, rief ich, der ist ganz lehmig. Wenn man darüber läuft, klebt er fürchterlich an<br />
den Schuhen! Tine nickte und erklärte, dass dieser Lehm früher von der Oder hier bei Überschwemmungen<br />
abgelagert wurde. Er ist zwar fruchtbar, aber es ist schwierig, ihn zu bearbeiten. Manchmal<br />
ist er zu nass und schmierig, manchmal ist er zu trocken und rissig. Weil er nur selten genau richtig<br />
ist, nennt man ihn auch Minutenboden. Nun malte ich <strong>auf</strong> dieses Puzzleteil, was <strong>auf</strong> dem Acker so<br />
vorkommt. Ich zeichnete einen Trecker mit Egge. Sofort tauchte ein schicker Traktor vor unserem<br />
Fenster <strong>auf</strong> und zog die Erde glatt. Dahinter malten wir einen Storch, Rehe, Hasen und Kiebitze. Dann<br />
kamen noch Pflanzen, nämlich Weizen, Sonnenblumen und Mais. Die Zuckerrüben durften wir auch<br />
nicht vergessen, und an den Feldrändern die alten Obstbäume und Holunderbüsche.<br />
Dann ist da das gelbliche bucklige Teil am Rand. Das sind die Hügel rings um das Oderbruch, sagte<br />
Tine. Ach so, sagte ich, die Höhen! Sie enthalten übrigens Ton, aus dem wurden früher Ziegel<br />
gemacht. In einigen Bergen hat man sogar Braunkohle gefunden und sie in Stollen aus der Erde<br />
gegraben. Ich sah Tine an und mir kam es fast so vor, als habe sie ein bisschen Ruß im Gesicht.<br />
Auf den von der Sonne erwärmten Hügel gibt es viele trockene Grasflächen und schöne Laubwälder.<br />
Die größeren Orte liegen auch <strong>auf</strong> den Höhen, deshalb malte ich noch eine Kirche dazu. Und ob du es<br />
glaubst oder nicht, sofort hörte ich Kirchenglocken.<br />
Die Wiesen liegen meistens dort, wo es nass ist und man immer nur Matsch hatte, wenn<br />
man pflügen wollte. Früher gab es im Oderbruch noch viel mehr Wiesen und sie wurden<br />
oft als Weide für die Tiere genutzt. Deshalb ließen wir hier Kühe grasen und über dem Kuhfladen<br />
schwirrten viele Fliegen. Auf den Weiden wachsen Wiesenfuchsschwanz, Sauerampfer, Quecke und<br />
viele andere Gräser.<br />
Das ist die Oder. Weil sie ganz am Ende ins Meer strömt, nennt man sie Stromoder. Stellt euch<br />
vor, die alten Preußen haben die Oder im Norden des Oderbruchs so verlegt, dass sie heute<br />
eigentlich ein Kanal ist. Alles nur mit Sch<strong>auf</strong>el und Schubkarren, denn im 18. Jahrhundert hatte man<br />
noch keine Bagger! In die Oder zeichneten wir Aale, Welse, Zander und Plötzen. Am Ufer saßen Kormorane<br />
<strong>auf</strong> Weidenbäumen. Und ein Frachtkahn durfte <strong>auf</strong> der Oder auch nicht fehlen!<br />
Was es noch so zu entdecken gibt im Oderbruch, erfahrt Ihr im Buch: „Wie ich die Nixe entdeckte und mit dem Deich nach oben<br />
rannte. Eine kleine Landschaftskunde für das Oderbruch.“ Erdacht und umgesetzt wurde es von Anne Kulozik und Kenneth Anders.<br />
Erschienen im Aufland Verlag 2011, 36 S., mit Ausmalbogen, ISBN: 978-3-9814390-0-7, 12,95 €, www.<strong>auf</strong>landverlag.de<br />
Ein schönes Buch, das man zu Hause ansehen oder als Arbeitsmaterial in der Schule nutzen kann.<br />
12 <strong>fibz</strong> :: vorlesen<br />
LEBEN,<br />
SINGEN,<br />
SCHWEINE<br />
SCHLACHTEN<br />
Alltag in einem Dorf<br />
Ein Buch von Elke Michael<br />
im Aufland Verlag über<br />
die Fährnisse des Lebens<br />
<strong>auf</strong> dem Land: Von<br />
Ukulelenkapelle, Chor und<br />
Begräbnis, Hühnerhaltung<br />
und Besuch, Einkochen<br />
und Nazikumpels.<br />
96 S. Paperback 9.00 €<br />
Zu bestellen in Ihrem<br />
Buchhandel oder unter<br />
info@<strong>auf</strong>landverlag.de<br />
(2,00 € Versand)<br />
:: Buchvorstellung<br />
* nur für ungekündigte Mitgliedschaften<br />
Wir begrüßen jedes<br />
Genossenschaftsbaby<br />
mit 100 Euro!*<br />
www.wbg-eberswalde-finow.de<br />
... .. . .. ... .. . .. ... .. .<br />
Wenn ich groß bin,<br />
werde ich: Immobilienk<strong>auf</strong>mann/-frau!<br />
... .. . .. ... .. . .. ... .. .<br />
Womit beschäftigen sich Immobilienk<strong>auf</strong>leute?<br />
Immobilienk<strong>auf</strong>leute arbeiten in allen Bereichen<br />
der Immobilienwirtschaft. Hier beraten<br />
sie Kunden bei allen Fragen rund um<br />
Haus, Wohnung oder Grundstück.<br />
Sie erwerben, verwalten, vermitteln, vermieten,<br />
verpachten oder verk<strong>auf</strong>en Immobilien<br />
und Grundstücke.<br />
Außerdem begleiten sie Bauvorhaben und<br />
erstellen Finanzierungskonzepte. Tätig<br />
sind sie in allen Bereichen der Immobilienbranche:<br />
in Wohnungsbauunternehmen,<br />
Immobilienabteilungen von Banken,<br />
Bausparkassen oder Versicherungen, bei<br />
Immobilien- und Projektentwicklern, Immobilienmaklern<br />
oder auch in der öffentlichen<br />
Verwaltung.<br />
Wie läuft die Ausbildung ab?<br />
Um Immobilienk<strong>auf</strong>mann/-frau zu werden,<br />
absolviert man eine 3-jährige Ausbildung in<br />
der Wohnungs- und Immobilienwirtschaft.<br />
Bei der Wohnungsbaugenossenschaft<br />
Eberswalde (WBG) lernt man diesen Beruf<br />
beispielsweise von der Pike <strong>auf</strong>. Immer<br />
im Wechsel mit der theoretischen Ausbildung<br />
in der Berufsschule Frankfurt/Oder<br />
schnuppern die Auszubildenden in alle<br />
Bereiche der Wohnungswirtschaft: beginnend<br />
in der Vermietungsabteilung, über<br />
den Hausmeisterbereich, die Reparaturabteilung,<br />
Finanzbuchhaltung, Betriebskostenabrechnungsstelle<br />
und die Wohneigentumsverwaltung.<br />
Wie bekomme ich einen Ausbildungsplatz?<br />
Wer bei der WBG Immobilienk<strong>auf</strong>mannfrau<br />
werden möchte, sollte gern und offen<br />
<strong>auf</strong> Menschen zugehen können und Interesse<br />
für die Immobilienwirtschaft mitbringen.<br />
Abitur ist wünschenswert.<br />
Jeden Abend stellt der vierjährige Klee seiner<br />
Schwester Fanny eine Frage. Zum Beispiel:<br />
Warum müssen wir einen Schlafanzug<br />
tragen? Die Achtjährige bleibt ihrem Bruder<br />
keine Antwort schuldig. So erklärt sie Klee,<br />
dass früher alle Menschen nackt schliefen.<br />
Doch dann erfand ein Bettgeist das Skifahren<br />
<strong>auf</strong> Menschenbäuchen und das kitzelte<br />
so sehr, dass seither alle Menschen nachts<br />
Schlafanzüge tragen. Herrlich amüsante und<br />
fantastische Gute-Nacht-Geschichten zum<br />
Vorlesen zu Hause oder in der Kita!<br />
Ab 5 J., Silke Wolfrum: Fanny & Klee Gute-Nacht-Geschichten,<br />
Beltz & Gelberg 2012, Illus: J. Dürr, 143 S.,<br />
ISBN: 978-3-407-82011-2, 12,95 €<br />
Das kleine Mädchen und der Großvater unternehmen<br />
vieles zusammen. Sehen sich<br />
Züge am Bahnhof an, besuchen die Affen<br />
im Zoo, k<strong>auf</strong>en Brezeln <strong>auf</strong> dem Markt. Und<br />
immer, wenn sie losgehen, sagt der Großvater:<br />
„Vielleicht ist dies das letzte Mal.“ Eines<br />
Tages aber will das Mädchen etwas unternehmen,<br />
das für den Großvater das allererste<br />
Mal ist: schwimmen gehen! „Aber ich<br />
kann gar nicht schwimen“, sagte der Großvater<br />
leise. Ein sehr schönes Buch über<br />
Junge und Alte und das gemeinsame Glück.<br />
Ab 4 J., V. Rohner, D. Wünsch:<br />
Wie Großvater schwimmen lernte, Peter Hammer Verlag<br />
2011, 24 S., ISBN: 978-3-7795-0353-8, 13,90 €<br />
Der 12-jährige Nathan gehört zu den sogenannten<br />
Zweitbesten. Denen, die niemand<br />
sieht. Normalerweise. Vom beliebtesten<br />
Mädchen des Jahrgangs fertiggemacht,<br />
als letzter in die Mannschaft gewählt und<br />
beim Videospiel versagt, wäre er am liebsten<br />
vollkommen gefühllos. Die Lösung: Ein<br />
Zaubertrank. Doch leider schüttet Mookie<br />
das ganze Glas über Nathan aus – und dieser<br />
verwandelt sich langsam aber sicher in<br />
einen Zombie und lernt die Vor- und Nachteile<br />
des Zombiedaseins kennen ...<br />
Ab 10 J., David Lubar: Plötzlich Zombie - So ein Mist!<br />
Baumhaus 2012, 153 S., Illus: K. Schoene<br />
ISBN: 978-3-8339-0068-6, 9,99 €<br />
Eigentlich sollte der kleine und superintelligente<br />
Roboter Orbi den Weltraum erkunden.<br />
Doch das blecherne Kerlchen ist<br />
nicht nur viel cleverer, als seine Entwickler<br />
dachten – er findet es auch viel sinnvoller,<br />
den Menschen zu helfen, statt Informationen<br />
im All zu sammeln. Und deshalb büxt<br />
Orbi aus! Doch ohne Strom ist er ziemlich<br />
schnell am Ende seiner Kräfte ... Zum<br />
Glück findet er bald zwei richtig wahre<br />
Freunde! Eine Freundschaftsgeschichte<br />
für clevere Leseanfänger!<br />
Ab 6 J., Thomas Christos: Orbis Abenteuer –<br />
Ein kleiner Roboter büxt aus, Illus: B. Scholz, 118 S.,<br />
ISBN: 978-3-596-85435-6, 10,95 €<br />
vorlesen :: <strong>fibz</strong> 13
:: <strong>fibz</strong> stellt vor<br />
Der „damus - Verein für Gesundheit und Leben<br />
Nord-Ost Brandenburg e. V.“ wurde 2011 <strong>auf</strong><br />
Initiative engagierter öffentlicher Unternehmen<br />
gegründet. Gründungsmitglieder sind die<br />
Sparkassen Barnim und Uckermark, der Energieversorger<br />
EWE, das Eberswalder Wohnungsunternehmen<br />
WHG, die Stadtwerke Prenzlau,<br />
fotos::damus e.v<br />
die Barnimer Busgesellschaft sowie die GLG<br />
Gesellschaft für Leben und Gesundheit mbH.<br />
Der Verein fördert innovative Versorgungskonzepte,<br />
die der Gesundheit dienen, aber<br />
im Rahmen zweckgebundener Budgets oft<br />
nicht finanziert werden können. Aktuell<br />
werden zwei Projekte unterstützt: das „Präventiv<br />
kindzentrierte Beratungsangebot für<br />
<strong>Familien</strong> mit einem körperlich kranken Elternteil“<br />
und die „Darmkrebsvorsorge“. Finanziert<br />
werden die Projekte über Mitgliederbeiträge,<br />
Spenden und Zuwendungen.<br />
Präventiv kindzentriertes Beratungsangebot<br />
für <strong>Familien</strong> mit einem körperlich kranken Elternteil<br />
Das Angebot richtet sich an <strong>Familien</strong>, in denen<br />
ein Elternteil schwer körperlich krank<br />
oder kürzlich gestorben ist und in denen<br />
Kinder zwischen 0 und 18 Jahren leben.<br />
Während der kostenfreien Beratung werden<br />
die betroffenen <strong>Familien</strong> gestärkt, die<br />
Erkrankung und die damit verbundenen<br />
Fragen und Ängste gemeinsam zu bewältigen.<br />
Sinnvoll ist eine Beratung auch dann,<br />
wenn es bislang noch keine Zeichen einer<br />
seelischen Belastung gibt, oder wenn eine<br />
längere Krankenhausbehandlung bzw. ein<br />
größerer Eingriff beim erkrankten Elternteil<br />
geplant sind. Die Spezialsprechstunde<br />
„Kinder körperlich kranker Eltern“ wird von<br />
Frau Dr. C. Seither, Diplom-Psychologin und<br />
Psychologische Psychotherapeutin in Ausbildung<br />
angeboten. Sie findet je nach Bedarf<br />
im Martin Gropius Krankenhaus oder<br />
im Werner Forßmann Krankenhaus Eberswalde<br />
statt.<br />
Anmeldung: 03334 I 53308, corinna.seither@mgkh.de<br />
oder über die Ambulanz der Klinik<br />
14 <strong>fibz</strong> :: freunde<br />
Kostenlose Vorträge der Verbraucherzentrale in Kooperation mit Netzwerk Gesunde Kinder:<br />
<br />
Logo-2-Go e.K.<br />
Rösrather Straße 655<br />
51107 Köln<br />
Tel: 0221 - 719 1683<br />
info@logo-2-go.de<br />
www.logo-2-go.de<br />
„Auskommen mit dem Einkommen“<br />
1. Wie behalte ich den Überblick über meine Ausgaben?<br />
Montag, 27.08.2012, 16:00 bis 18:00 Uhr<br />
2. Bei Telefon & Internet nicht abzocken lassen!<br />
Montag, 03.09.2012, 16:00 bis 19:00 Uhr<br />
inkl. Extra: Praxisstunde live im Internet<br />
3. Günstig eink<strong>auf</strong>en und gesund ernähren<br />
Montag, 10.09.2012, 16:00 bis 19:00 Uhr<br />
inkl. Extra: Praxisstunde Eink<strong>auf</strong><br />
4. Wie kann ich Strom- und Heizkosten sparen?<br />
Montag, 17.09.2012, 16:00 bis 18:00 Uhr<br />
5. Konto und Versicherungen – wor<strong>auf</strong> muss ich achten?<br />
Montag, 24.09.2012, 16:00 bis 18:00 Uhr<br />
Ort: Klinikum Barnim GmbH, Werner Forßmann Krankenhaus, Mehrzweckraum Haus 1<br />
Rudolf-Breitscheid-Straße 100 16225 Eberswalde, Anmeldung:<br />
Dazu gibt’s einen Ringordner mit vielen Tipps und Platz für Ihre Unterlagen.<br />
Mitbringen müssen Sie nur Interesse und Ihre Fragen!<br />
:: <strong>fibz</strong> erklärt die Landwirtschaft: Getreideernte<br />
Gegen Ende des Sommers hüllt uns die<br />
Sonne mit ganzer Kraft in Wärme. Goldene<br />
Teppiche prägen die Landschaft und die<br />
Getreideernte steht bevor. Wichtig ist, dass<br />
die Körner richtig schön reif sind. Das erkennt<br />
man daran, dass selbst ein Erwachsener<br />
kein Korn mit den Fingern aus der<br />
Getreideähre brechen kann. Die Körner<br />
enthalten dann fast keine Feuchtigkeit<br />
mehr und lassen sich nach der Ernte lange<br />
lagern. Außerdem gehen sie dann nicht<br />
kaputt, wenn die großen Maschinen sie<br />
aus ihren Ähren schütteln. Jetzt wartet der<br />
Bauer nur noch <strong>auf</strong> das richtige Wetter. Der<br />
Boden darf nicht zu nass sein, damit die<br />
Maschinen <strong>auf</strong> dem Feld gut fahren können.<br />
Und das Getreide muss trocken sein,<br />
sonst schimmelt es später leicht.<br />
Ist das Getreide reif und es hat ein paar<br />
Tage nicht geregnet, kann es losgehen! Die<br />
großen Mähdrescher setzen sich in Bewegung.<br />
Fast überall, wo Getreide wächst,<br />
machen diese gewaltigen Fahrzeuge die<br />
ganze Ernte: Zuerst mähen sie das Getreide,<br />
dann schlagen sie die Körner heraus.<br />
Bauern nennen es Dreschen, daher der<br />
Name Mähdrescher. Danach werden die<br />
Körner gleich noch gesäubert. Fertig! Den<br />
Rest des Getreides, das Stroh, schneidet<br />
der Mähdrescher in ganz kleine Stücke<br />
und verteilt es <strong>auf</strong> dem Acker. So kann es<br />
c<br />
Phillip Phillip Pfi Pfi ffi ffi kus kus<br />
von einer anderen Landmaschine einfach<br />
als Dünger in den Boden gemischt werden<br />
und verrottet. Oder er schiebt das Stroh<br />
hinter sich zu einem langen Damm zusammen.<br />
Dann können daraus Strohballen geformt<br />
werden. Das sieht besonders hübsch<br />
aus, wenn <strong>auf</strong> den goldenen Stoppelteppichen<br />
fein gepackte Strohpakete <strong>auf</strong> ihre<br />
Abholung warten.<br />
Wenn ihr diese lustigen Bälle seht, hat der<br />
Bauer besonders harte Arbeit hinter sich.<br />
Er war tagelang, oft bis tief in die Nacht <strong>auf</strong><br />
dem Feld, denn die ideale Erntezeit ist kurz<br />
und es muss schnell gehen. Wir können<br />
froh sein, dass die Bauern so fleißig sind.<br />
Und wenn du nun weißt, dass die Getreideernte<br />
kein Kinderspiel ist, macht das dein<br />
Brot nicht viel wertvoller? (Peters)<br />
Der Höfeladen, 16321 Bernau, Alte Goethestr. 3, Mo-<br />
Fr: 9:30-19 u. Sa: 9:30-16, www.der-höfeladen.de<br />
Franz Frechdachs<br />
fff<br />
hClemens Clever Zara Zaubernuss<br />
Clemens Clever<br />
Mehr Ordnung, weniger Sorgen<br />
mit schönen Namensetiketten von Logo-2-Go<br />
- In Schule und Kindergarten unverzichtbar! -<br />
• Klar beschriftetes Eigentum fi ndet man schneller wieder<br />
• Wetter- und spülmaschinenfest bzw. waschmaschinenund<br />
trocknerfest<br />
• 2 Arten, 2 Formate, 11 Farben, 6 Schriftarten, 60 Logos<br />
• Einfach und praktisch, witzig und frech<br />
• Daneben führen wir eine Vielzahl an kindgerechten<br />
und personalisierbaren Artikeln: Kakaobecher,<br />
Lesezeichen, ID-Tags, Briefpapier usw.<br />
- Das besondere Geschenk zu jedem Anlass! -<br />
Individuelle Produkte für individuelle Kinder!<br />
x<br />
Projekt Leuchtpol<br />
Im Rahmen ihres Projektes Leuchtpol und in<br />
Zusammenarbeit mit der Stiftung Waldwelten<br />
gingen die kleinen Leuchtpolgiraffen aus der<br />
Kita „Arche Noah“ in Eberswalde <strong>auf</strong> Entdeckungsreise<br />
in den Wald. Am Herthafließ, in der<br />
Nähe des Forstbotanischen Gartens Eberswalde<br />
entdeckten wir den Wald einmal mit anderen<br />
Augen und tauchten in die geheimnisvolle Welt<br />
der Waldbewohner ein. Auf sehr eindrucksvolle<br />
Weise zeigten uns Cindy Richter und Anna Kolossova<br />
von besagter Stiftung, welche Pflanzen<br />
im Wald essbar und welche nicht essbar bzw.<br />
giftig sind, die Kinder konnten hören, fühlen<br />
und sehen, dass auch ein Baum eine Vielzahl<br />
von Bewohnern hat.<br />
Am Feuer- und Lagerplatz der Pfadfinder<br />
zündeten wir unser eifrig gesammeltes Feuerholz<br />
an. Die <strong>auf</strong>gespießten Bratwürste<br />
und der Knüppelkuchen wurden anschließend<br />
in die Glut gehalten. Jeder hatte dabei<br />
seine eigene Art der Zubereitung entwickelt<br />
und für gut befunden. Gestärkt durch<br />
das köstliche Mahl in der Natur wurde der<br />
zweite Teil der Wegstrecke in Angriff genom-<br />
men. Mit einem tollen Spiel beginnend, war<br />
dieser Rückweg dann auch viel leichter zu<br />
bewältigen.<br />
Es gab noch jede Menge zu entdecken. So<br />
konnten wir zum Beispiel gemeinsam sehen,<br />
wie groß ein Ameisenh<strong>auf</strong>en innerhalb<br />
weniger Stunden werden kann und welche<br />
phantasievollen Gebilde ein Wald darstellen<br />
kann. Mit vielen genialen Eindrücken vom<br />
Wald und der Natur, viel frisch eingeatmeter<br />
Luft und positiver Energie gingen wir wieder<br />
in die Kita zurück, mit der Erkenntnis, dass<br />
der Wald schön, einzigartig und unbedingt<br />
schützenswert ist! Wir, die Leuchtpolgiraffen,<br />
sprechen Anna Kolossova und Cindy<br />
Richter ein großes Kompliment für ihre Arbeit<br />
aus und sagen einfach Danke für erlebnisreiche<br />
und sehr interessante Stunden in<br />
der Natur!<br />
René Gloede<br />
An dieser Stelle noch ein Leserbrief und ein großes Dankeschön an alle Gewinn-Spendierer!<br />
Vielen Dank an Bäcker<br />
Plentz aus Schwante ...<br />
fotos :: hahne<br />
... von den Kindern<br />
der Klasse 1 c aus Schönow!<br />
Sie gewannen in der <strong>fibz</strong>-Ausgabe März/April eine Führung durch die Bäckerei mit vielen Infos<br />
rund ums Backen. Jedes Kind backte sich ein eigenes Brötchen. Nach zweistündiger Führung,<br />
Verkostung von Keksen, Schokocreme und vielem mehr und einem kleinen Imbiss fuhren sie<br />
glücklich und geschafft nach Hause. Karen Hahne<br />
Bäckerei & Konditorei Plentz, 16727 Oberkrämer OT Schwante, Dorfstr. 43, Tel: 033055 I 70948, www.plentz.de<br />
Neue Kurse,<br />
neue Trainer, neue Freunde!!!<br />
In der Tanzschule am Steintor Bernau starten neue Sommerkurse!<br />
Popping und Breakdance sind angesagt. Was Popping<br />
ist? Maret Witthuhn-Strohbach, Inhaberin<br />
der Tanzschule gibt Auskunft: „Popping ist eine<br />
spezielle Bewegung im Breakdance.<br />
Der Begriff Popping (von: ‚to pop‘, ‚knallen‘)<br />
beschreibt die charakteristischen, harten<br />
und abrupt erscheinenden, roboterhaften<br />
Tanzbewegungen. Bekannt wurde<br />
Popping durch Michael Jackson, der in<br />
eben dieser Form bei seinen Auftritten<br />
tanzte.“<br />
Wer zwischen 9 und 18 Jahre alt ist,<br />
kann in den Sommerferien die neuen<br />
Kurse Breakdance und Streetdance/<br />
Hip Hop/ Popping in der Tanzschule<br />
am Steintor ausprobieren.<br />
Mit diesen beiden Kursen präsentieren<br />
sich die neuen Trainer<br />
Vladi (Popping) und Fabian<br />
(Breakdance). Eine Voranmeldung<br />
ist nicht notwendig. Die Kurse sind<br />
nicht vertragsgebunden, eine Trainingsstunde<br />
kostet 5 €.<br />
Tanzschule am Steintor, Hussitenstraße 4<br />
16321 Bernau, www.tanzschule-am-steintor.de<br />
Gewinnen Sie mit <strong>fibz</strong> einen Gutschein über 100 Euro, den Sie in einer beliebigen<br />
Jugendherberge in Mecklenburg-Vorpommern einlösen können!<br />
Kommen Sie in die zertifizierte <strong>Familien</strong>-Jugendherberge Born-Ibenhorst<br />
<strong>auf</strong> dem Darß oder erleben Sie die 2011 neu eröffnete Jugendherberge<br />
Prora am Sandstrand von Rügen!<br />
Jugendherbergen für <strong>Familien</strong><br />
Jugendherbergen sind heute längst nicht mehr nur für Klassenreisen und Probenfahrten<br />
da. Immer mehr <strong>Familien</strong> entdecken die günstigen Unterkünfte für sich.<br />
TAnZSChule AM STeInTor<br />
Inh. M. Witthuhn-Strohbach<br />
Hussitenstr. 4 16321 Bernau<br />
2 min vom S-Bahnhof Bernau<br />
www.tanzschule-am-steintor.de<br />
<strong>fibz</strong> verlost<br />
1x Gutschein 100€<br />
Jugendherberge<br />
siehe S. 9!<br />
Das Motto "Gemeinschaft erleben" steht nicht nur im Logo, sondern ist vor Ort spürbar: In<br />
den Speiseräumen und abends am Lagerfeuer finden Eltern und Kinder schnell Anschluss.<br />
Ohne Fernseher <strong>auf</strong> dem Zimmer und mit viel Zeit füreinander werden sich alle noch lange<br />
an diesen <strong>Familien</strong>urlaub erinnern. In Berlin, Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern<br />
gibt es insgesamt 50 Jugendherbergen und jede ist dabei so verschieden wie ihre Gäste.<br />
Schauen Sie sich doch einfach online um!<br />
Berlin und Brandenburg: www.djh-berlin-brandenburg.de<br />
Mecklenburg-Vorpommern: www.jugendherbergen-mv.de<br />
freunde :: <strong>fibz</strong> 15
Zicke, zacke, zecke.<br />
Zecke, zicke, zacke.<br />
Zi, za, zaus.<br />
Du bist raus!<br />
Ein schöner Abzählreim!<br />
Den kann man gut brauchen, wenn man in Wald<br />
und Feld Fange, Verstecke oder andere Spiele<br />
anzetteln möchte.<br />
Was nun aber, wenn sich beim Tollen draußen<br />
ein blinder Passagier, also eine echte Zecke ans<br />
Kinderbein geklammert hat?<br />
Angst sollen Kinder <strong>auf</strong> keinen Fall haben vor<br />
ihnen, nur genau wissen, wo sie mit ihnen rechnen<br />
müssen, wie sie sich vor ihnen schützen<br />
können und vor allem, wie sie mit einer festgesaugten<br />
Zecke umgehen sollen. Tanja Dörner,<br />
Assistenzärztin im hospital Laborverbund gibt<br />
hier einen kurzen Einblick in die Lebensweise<br />
der kleinen Zecke Zita.<br />
16 <strong>fibz</strong> :: gesundheit<br />
Hallo Kinder,<br />
foto :: tuve<br />
heute möchte ich euch Zita vorstellen.<br />
Zita ist eine Zecke. Sie lebt am liebsten im<br />
Wald. Aber sie mag auch gern die Büsche,<br />
Sträucher und Wiesen im Park oder im<br />
Garten bei euch vorm Haus. Einige Menschen<br />
sagen, sie lebt <strong>auf</strong> Bäumen, aber<br />
das stimmt nicht. Am liebsten hält sie sich<br />
im kniehohen Gras <strong>auf</strong>. Wenn Zita hungrig<br />
ist, krallt sie sich an denjenigen, der bei ihr<br />
Gemeiner Holzbock,<br />
Ixodes ricinus,<br />
auch Zecke genannt ...<br />
Jedes Jahr im Frühjahr geht das Spielchen von<br />
vorn los. Mit den ersten Blutsaugern, die Hund<br />
und Katze mit nach Hause bringen, fallen uns<br />
wieder Schreckensworte wie Borreliose und<br />
FSME ein. Welche Zecken übertragen nun was<br />
und <strong>auf</strong> wen und wie groß ist die Wahrscheinlichkeit,<br />
eine dieser Krankheiten zu bekommen?<br />
Dr. med. Steffi Miroslau, leitende Chefärztin<br />
der Kinderstation des Werner Forßmann<br />
Krankenhauses in Eberswalde beantwortet<br />
Fragen zum Thema:<br />
<strong>fibz</strong>: Wenn sich eine Zecke an meiner Haut<br />
festgesaugt hat – was tue ich?<br />
Dr. Steffi Miroslau: Zecken, in Europa auch<br />
„Holzbock“ genannt, können Infektionskrankheiten<br />
übertragen. Die häufigsten<br />
sind die landesweit vorkommende Borreliose<br />
und FSME, die Frühsommer-Meningoencephalitis,<br />
eine virusbedingte Hirnhautentzündung,<br />
die in Süddeutschland<br />
und Osteuropa übertragen wird.<br />
Bei der sehr selten vorkommenden FSME<br />
geschieht die Übertragung sehr schnell,<br />
da sich der Virus direkt im Speichel der<br />
Zecke befindet und deshalb sofort mit Beginn<br />
des Blutsaugens übertragen wird.<br />
Bei der viel häufigeren Borreliose muss die<br />
Zecke 16-24 Stunden gesaugt haben, um<br />
Erreger zu übertragen.<br />
Deshalb kann man durch rechtzeitiges<br />
Entfernen der Zecke eine Übertragung der<br />
Borreliose verhindern.<br />
Mit einer speziellen Zeckenzange oder einer<br />
Pinzette greifen Sie die Zecke so nah<br />
wie möglich an der Haut und ziehen sie<br />
langsam nach oben heraus ohne sie zu<br />
zerdrücken.<br />
Bitte behandeln Sie die Zecke vor dem Herausziehen<br />
nicht mit Öl oder Klebstoff, da<br />
sie sonst noch mehr Sekrete absondert.<br />
im Gras herumläuft. Das kann deine Katze<br />
sein. Oder dein Hund. Oder auch du. Denn<br />
Zita hat nur eine Lieblingsspeise: Blut. Wie<br />
ein kleiner Vampir. Mit ihrem Stechrüssel<br />
saugt sie das Blut ihres Opfers heraus. Das<br />
bekommt man meist gar nicht mit, weil sie<br />
dabei sehr vorsichtig ist. Normalerweise<br />
ist sie nicht größer als ein Streichholzkopf.<br />
Aber wenn sie sich mit Blut vollsaugt, kann<br />
sie so groß wie dein Fingernagel werden.<br />
Dann sieht man sie auch leichter <strong>auf</strong> der<br />
Haut. Wie eine dicke, graue Bohne sieht<br />
<strong>fibz</strong>: Und was ist, wenn noch ein Stückchen<br />
von der Zecke in meiner Haut steckt?<br />
Dr. Steffi Miroslau: Bleibt der Stechrüssel<br />
in der Haut stecken, kann man ihn auch<br />
später noch entfernen, da er keine spezifische<br />
Infektionsgefahr mehr besitzt.<br />
<strong>fibz</strong>: Was mache ich dann mit dieser Zecke?<br />
Dr. Steffi Miroslau: Die Untersuchung der<br />
aus der Haut entfernten Zecken <strong>auf</strong> Erreger<br />
ist nicht sinnvoll, da dies keinen ausreichenden<br />
Voraussagewert für eine Infektion<br />
hat. Man kann die entfernte Zecke also<br />
wegwerfen.<br />
<strong>fibz</strong>: Werde ich jetzt in jedem Fall krank?<br />
Dr. Steffi Miroslau: Nach Untersuchungen<br />
in Deutschland erkranken nach einem Zeckenbiss<br />
0,3 bis 1,4% der Betroffenen an<br />
Borreliose, in der Schweiz ca. 5%. 2,6 bis<br />
5,6% haben danach positive Antikörper im<br />
Blut. Erkennen kann man die Borreliose<br />
an der ringförmigen Rötung um die Bissstelle.<br />
Wochen bis Monate später kann es<br />
zu Hirnhautentzündung, Nerven- und Gelenkschmerzen<br />
und Lähmungen, manchmal<br />
auch zu Herzerkrankungen kommen.<br />
FSME wird seltener übertragen und beginnt<br />
häufig wie eine Grippe mit Fieber,<br />
Kopf- und Gliederschmerzen.<br />
<strong>fibz</strong>: Ist es schlimm, wenn sich die Stelle<br />
um den Zeckenbiss rötet?<br />
Was halten Sie davon, die Zeckenbissstelle<br />
mit einem Stift zu markieren, um sie später<br />
kontrollieren zu können (besonders, wenn<br />
die Zecke in der Kita/Schule entfernt wurde<br />
und die Eltern dann nicht wissen, wo<br />
genau sie saß?)?<br />
Dr. Steffi Miroslau: Wenn eine Borrelieninfektion<br />
vorliegt, zeigen 80-90% der Betroffenen<br />
ein sogenanntes Erythema migrans,<br />
eine rote Stelle, an der Bissstelle. Deshalb<br />
ist es sinnvoll, die Eltern zu informieren<br />
und die Stelle zu markieren.<br />
sie dann aus. Beim Saugen gibt sie Keime<br />
in deinen Körper, die dich krank machen<br />
können. Daher ist es ganz wichtig, dass du<br />
deinen Eltern sofort Bescheid gibst, wenn<br />
du Zita siehst. Wenn du draußen im Garten,<br />
Wald oder Park gespielt hast, kannst<br />
du deinen Körper zusammen mit deinen<br />
Eltern nach Zecken wie Zita absuchen. Am<br />
häufigsten findet man sie an den Armen<br />
und Beinen, in der Kniekehle und im Nacken.<br />
Hab keine Angst vor einer Zecke wie<br />
Zita, aber <strong>auf</strong> deiner Haut hat sie nichts zu<br />
<strong>fibz</strong>: Wie kann ich mich und meine Kinder<br />
vor Zeckenbissen schützen?<br />
Dr. Steffi Miroslau: Zecken leben in Waldgebieten<br />
mit viel Unterholz. Sie sitzen in<br />
Bodennähe <strong>auf</strong> Gräsern und Sträuchern<br />
und krallen sich gern an vorbeikommenden<br />
Menschenbeinen fest.<br />
Von dort aus suchen sie sich eine geeignete<br />
Bissstelle und beginnen, Blut zu saugen.<br />
Beim Spielen im Wald sollten Kinder<br />
deshalb geeignete Kleidung tragen. Festes<br />
Schuhwerk, fest schließende Kleidung und<br />
Einreiben mit insektenabwehrenden Mitteln<br />
helfen.<br />
Trotzdem schummeln sich immer wieder<br />
Zecken bis zur Haut durch. Die kann man<br />
häufig sogar noch vor dem Biss finden,<br />
wenn man Kleidung und Körper nach dem<br />
Aufenthalt im Freien gründlich nach Zecken<br />
absucht.<br />
Achten Sie besonders <strong>auf</strong> die bevorzugten<br />
Bissstellen: Haaransatz, Ohren, Hals-, Armund<br />
Kniebeugen sowie Hände und Füße.<br />
Die Wirkung von Hautschutzmitteln ist begrenzt,<br />
da sie nur ca. zwei Stunden wirken.<br />
Gegen die Borreliose existiert keine Impfung.<br />
Gegen die FSME steht eine wirksame<br />
Impfung in bestimmten Fällen zur Verfügung.<br />
Informationen darüber erhalten Sie<br />
bei Ihrem Kinderarzt.<br />
<strong>fibz</strong>: Stimmt es, dass es Gebiete gibt, in<br />
denen vermehrt gefährliche Zecken leben?<br />
Dr. Steffi Miroslau: Die Durchseuchung der<br />
Zecken mit Borrelien ist in Deutschland<br />
überall vorhanden, kann aber zwischen<br />
benachbarten Gebieten stark schwanken,<br />
z.B. von 4 bis 21%. FSME-Risikogebiete<br />
sind z.B. Bayern, Baden-Württemberg und<br />
Südhessen. Auch in Brandenburg treten<br />
seit 2004 wieder sehr vereinzelt Erkrankungen<br />
<strong>auf</strong>. Risikogebiete werden im Internet<br />
veröffentlicht.<br />
<strong>fibz</strong>: Vielen Dank!<br />
suchen. Wenn Zita noch kein Blut gesaugt<br />
hat, ist sie nur ein winziger schwarzer<br />
Punkt <strong>auf</strong> deiner Haut, ähnlich wie ein Leberfleck.<br />
Dann ist sie schwierig zu sehen.<br />
Sobald du Zita entdeckt hast, lass‘ sie von<br />
deinen Eltern ganz vorsichtig herausziehen.<br />
Das tut auch gar nicht weh. Danach<br />
kannst du sofort weiter spielen.<br />
Viel Spaß beim Toben im Garten wünscht<br />
Euch Tanja Dörner!<br />
<br />
Klinik für<br />
Kinder- und<br />
Jugendmedizin<br />
Wir behandeln alle Kinder mit<br />
akuten Krankheiten.<br />
Schwerpunkte sind die Versorgung<br />
kranker Früh- und Neugeborener,<br />
die Behandlung von Kindern mit<br />
Magen-Darm- bzw. Zucker- und<br />
Nierenkrankheiten, sowie<br />
Herzerkrankungen, Anfallsleiden<br />
und Allergien.<br />
Eine moderne Kinderchirurgie<br />
rundet das Angebot ab.<br />
0 33 34/ 69 – 23 93<br />
„Da kranke Kinder<br />
die Nähe ihrer Eltern<br />
brauchen,<br />
können Eltern<br />
in unserer Klinik<br />
immer bei ihren<br />
Kindern bleiben.“<br />
foto :: muth<br />
Dr. Steffi Miroslau<br />
Geburtsklinik mit<br />
Perinatalstation<br />
Schauen Sie sich unseren Kreißsaal<br />
an! Jeden 3. Dienstag im Monat,<br />
um 18:30 Uhr.<br />
Bitte anmelden unter:<br />
0 33 34/ 69 – 22 73<br />
www.klinikum-barnim.de<br />
Klinikum Barnim GmbH . Werner Forßmann Krankenhaus<br />
Rudolf-Breitscheid-Straße 100 . 16225 Eberswalde<br />
Telefon 0 33 34 69 – 0<br />
gesundheit:: <strong>fibz</strong> 17
Kakao<br />
Bunt als Riegel verpackt, <strong>auf</strong> dem Kuchen als<br />
fester Guss oder schön kühl im Glas mit einer<br />
Kugel Vanilleeis und Sahne serviert - Schokolade<br />
schmeckt lecker!<br />
Und sie wird aus Kakao hergestellt, das<br />
weiß doch jedes Kind. Dass Kakao ursprünglich<br />
in Mittel- und Südamerika angebaut<br />
und als Heilmittel schon von den<br />
Maya und Azteken genutzt wurde, ist weniger<br />
bekannt. Wie gesund Kakao sein<br />
kann, wenn er möglichst naturbelassen<br />
genossen wird und wie man ihn am besten<br />
zubereitet, verrät uns an dieser Stelle der<br />
Lebensmitteltechnologe Mario Czaplewski<br />
aus Bernau:<br />
Kakao<br />
Die Wiederentdeckung einer uralten Heil- und<br />
Genussfrucht<br />
Was die Maya und Azteken damals schon<br />
wussten, rückt derzeit wieder vermehrt<br />
ins Licht der Öffentlichkeit. Kakao ist eine<br />
Powerfrucht, vollgepackt mit Mineralstoffen,<br />
Vitaminen, pflanzlichen Fetten und<br />
sekundären Pflanzenstoffen (v.a. Polyphenole).<br />
Deshalb galt er früher sogar als<br />
Heilmittel und wurde vor der industriellen<br />
Revolution nur in Apotheken verk<strong>auf</strong>t. Wir<br />
bekommen Kakao in der Regel in Form von<br />
„Hightech“schokolade zu k<strong>auf</strong>en - angereichert<br />
mit viel Zucker, Milchpulver, Emulgatoren<br />
und anderen Zusatzstoffen. Durch<br />
den komplexen, hitzeintensiven Industrieprozess<br />
gehen die wertgebenden Eigenschaften<br />
rohen Kakaos nahezu verloren.<br />
fotos :: das-licht-in-uns<br />
18 <strong>fibz</strong> :: gesundheit<br />
Zumeist stammen die Bohnen dafür aus<br />
konventionellem Anbau, der Spritzmittel,<br />
Kinderarbeit, unwürdige Arbeitsbedingungen<br />
und -löhne sowie Umweltzerstörung<br />
mit sich bringt. Was viele nicht wissen: Ihr<br />
könnt die Bohnen auch roh verzehren. Ob<br />
frisch (mit dem süßen Fruchtfleisch), getrocknet<br />
oder fermentiert - es erschließt<br />
sich euch ein völlig neues, urtypisches<br />
Geschmackserlebnis, das ihr bedenkenlos<br />
genießen könnt und von dem sogar eure<br />
Gesundheit profitiert. Insbesondere kranke<br />
Menschen, auch Diabetiker, können sich<br />
an dieser herb bitteren Naturköstlichkeit<br />
laben. Außerdem enthält Kakao Theobromin,<br />
ein dem Coffein verwandter Stoff.<br />
Somit ist Kakao ein sehr guter Ersatz für<br />
Kaffee und wirkt, ähnlich wie Guarana, viel<br />
sanfter im Körper. Kinder sollten wegen<br />
:: Rezept :: Gestalten<br />
Südamerikanisch kochen<br />
Bis Südamerika ist es ziemlich weit. Wer sich<br />
trotzdem ein bisschen wie im Urlaub fühlen<br />
möchte, kocht sich einfach etwas typisch Südamerikanisches.<br />
Zum Beispiel mit Erdnüssen!<br />
Die Erdnuss (Arachis hypogaea) stammt<br />
aus Südamerika, südlich von Bolivien, wo<br />
man bis <strong>auf</strong> 5.000 Metern Höhe Pflanzen<br />
anbaute. Sie ist 30 bis 50 cm groß.<br />
Sie blüht und trägt Früchte mit essbaren<br />
Samen. Sobald eine Frucht gewachsen<br />
ist, wird der Stamm so schnell groß und<br />
schwer, dass er <strong>auf</strong>grund seines Gewichtes<br />
umfällt. Der Stamm versinkt dann in<br />
den Boden und die Schote mit der Erdnuss<br />
wächst in den Boden hinein.<br />
Ihr hier rechts! 6<br />
Die Erdnuss<br />
Die Erdnuss (Arachis hypogaea) stammt aus Südamerika, südlich von Bolivien, wo man bis <strong>auf</strong> 5.000<br />
Metern Höhe Pfl anzen anbaute. Sie ist 30 bis 50 Zentimetern 5. Alles groß. gut Sie blüht umrühren.<br />
und trägt Früchte mit essbaren<br />
Samen.ÊSobaldÊeineÊFruchtÊgewachsenÊist,ÊwirdÊderÊStammÊsoÊschnellÊgro§ÊundÊschwer,ÊdassÊerÊ<strong>auf</strong>grundÊ<br />
seinesÊGewichtesÊumfŠllt.ÊDerÊStammÊversinktÊdannÊinÊdenÊBodenÊundÊdieÊSchoteÊmitÊderÊErdnussÊwŠchstÊinÊ<br />
6. Mit geriebenem Käse servieren.<br />
denÊBodenÊhinein.Ê<br />
Erdnuss-Bandnudeln<br />
Zubereitungszeit: 45 Minuten<br />
Zutaten:<br />
Ein Paket Bandnudeln, einen Esslö el Öl, einen kleinen Becher<br />
Sahne, einen Esslö el Butter, eine Tüte geriebenen Käse, 100g<br />
gebrannte Erdnüsse und Salz je nach Geschmack.<br />
Zubereitung:<br />
1. Einen Topf mit reichlich Wasser, Öl und Salz erhitzen.<br />
2. Sobald das Wasser kocht, die Bandnudeln dazugeben und<br />
zehn Minuten kochen lassen.<br />
3. Ein großes Sieb nehmen und in die Spüle stellen. Die<br />
Bandnudeln (mit großer Vorsicht) in das Sieb abgießen.<br />
Verwende zwei Top appen dazu und bitte einen<br />
Erwachsenen, dir dabei zu helfen.<br />
4. Die Bandnudeln in den Topf zurückgeben und die Butter<br />
sowie die Sahne und die gerösteten Erdnüsse hinzufügen.<br />
Diese und andere Infos findet Ihr im Kin-<br />
5. Alles gut umrühren.<br />
derkochbuch „Südamerikanisch kochen!“<br />
und natürlich viele 6. Mit leckere geriebenem Käse Rezepte.<br />
servieren.<br />
A. M. Pavez, C. Recart, I. Hojas: Südamerikanisch<br />
kochen! Tomaten, Chili, Mais<br />
und Co., Kinderbuchverlag Wolff 2010, 36<br />
S., für Kinder ab 6 Jahren, ISBN: 978-3-<br />
938766-30-9, 12,90 €<br />
Ein Erdnussrezept aus diesem Buch findet<br />
des Theobromins weniger Kakao essen.<br />
Doch das ergibt sich wegen des kräftigen<br />
Geschmacks meist von selbst. Eine Frage,<br />
die ich häufig gestellt bekomme, ist: Was<br />
kann ich mit den rohen Kakaobohnen alles<br />
machen? Nun, ihr könnt sie knabbern wie<br />
Nüsse, im Müsli, für (Frucht)Salate, als Gewürz,<br />
für (Rohkost)Konfekte oder vermahlen<br />
als heiße Schokolade verwenden. Aus<br />
den Kakaoschalen könnt ihr einen Tee zubereiten.<br />
Ich rate vom Rösten der leckeren<br />
Bohnen ab, damit die Inhaltsstoffe erhalten<br />
bleiben. Einige mögen sich erst an den<br />
Geschmack gewöhnen - dann aber habt ihr<br />
ihn zum Naschen gern.<br />
Mario Czaplewski<br />
Mehr Infos und ein breites Angebot an Kakao, Trockenfrüchten<br />
und Nahrungsergänzung bester Qualität findet ihr unter:<br />
Tel: 0152 I 01467641, mario@das-licht-in-uns.de,<br />
www.das-licht-in-uns.de<br />
Erdnuss-Bandnudeln<br />
Zubereitungszeit 45 min<br />
Zutaten:<br />
ein Paket Bandnudeln, einen Esslöffel Öl, einen<br />
kleinen Becher Sahne, einen Esslöffel Butter,<br />
eine Tüte geriebenen Käse, 100g gebrannte<br />
Erdnüsse und Salz je nach Geschmack.<br />
Zubereitung:<br />
1. Einen Topf mit reichlich Wasser, Öl und<br />
Salz erhitzen.<br />
2. Sobald das Wasser kocht, die Bandnudeln<br />
dazugeben und zehn Minuten kochen<br />
lassen.<br />
3. Ein großes Sieb nehmen und in die Spüle<br />
stellen. Die Bandnudeln (mit großer Vorsicht)<br />
in das Sieb abgießen. Verwende zwei<br />
Topflappen dazu und bitte einen Erwachsenen,<br />
dir dabei zu helfen.<br />
4. Die Bandnudeln in den Topf zurückgeben<br />
und die Butter sowie die Sahne und<br />
die gerösteten Erdnüsse hinzufügen.<br />
<strong>fibz</strong> verlost<br />
2x<br />
„Südamerikanisch kochen!“<br />
siehe S. 9!<br />
illu :: aus „südamerikanisch kochen“<br />
Kinderkochbuch_final.indd 6 12.07.10 14:53<br />
Material für die Tischsets:<br />
A3-Blätter, breite Pinsel, Deckfarben, Unterlage<br />
Orangeocker trifft Weißrosa, Dottergelb und Türkisgrün -<br />
leuchtende Farben großflächig in Streifen <strong>auf</strong>tragen.<br />
Falls es länger halten soll: laminieren!<br />
Manche Träume begleiten uns ein Leben lang. Bei mir ist das z.B.<br />
ein genaues Bild von meinem Bauwagen – eine lustige Mischung<br />
aus Petterssons Tischlerschuppen, Peter Lustigs Löwenzahnwagen<br />
und Clown Ferdinand mit den Sonnenblumen.<br />
So was Eigenes wollte ich schon als Kind: Opas<br />
Laube, Vaters Schuppen oder den kleinen Bauwagen<br />
am Straßenende. Hat nicht geklappt.<br />
Dafür habe ich heute einen gemütlich kreativchaotischen<br />
Atelierraum, habe Kunst studiert,<br />
organisiere künstlerische Freiräume für mich<br />
und andere und trage die Wagensehnsucht als<br />
Symbol einer Unabhängigkeit im Herzen.<br />
Kinder und Erwachsene jeden Alters brauchen<br />
zum Glücklichsein kreativen Freiraum - einen Kellerarbeitsraum,<br />
ein sonnendurchflutetes Dachgeschoss mit Staffelei, einen wilden<br />
Waldspielplatz, einen wöchentlichen Tanzkurs oder das nächste<br />
Haus- und Hofbauprojekt.<br />
Plädoyer für mehr<br />
Freiraum zum<br />
kreativen Gestalten<br />
für alle<br />
Unsere Terminkalender sind dicht bepackt. Vielleicht überdenken<br />
wir die eine oder andere Verpflichtung mal wieder und sch<strong>auf</strong>eln<br />
uns und unseren Kindern ein wenig Raum frei für gedankenlose<br />
Leere, sonnenbeschienene Wiesengartenpausen und Langeweile?<br />
„Juhu! Endlich mal Langeweile!“ – Träumezeit, Rede- und Zuhörpause,<br />
das Jetzt wahrnehmen, genießen und Frieden fühlen. Kleine<br />
Kinder haben eigentlich nie Langeweile. Alles was ihnen begegnet,<br />
ist Abenteuer: die warmen, kullernden Steine, mit denen man auch<br />
noch Musik machen kann, die Erde, die immer kühler und feuchter<br />
wird, je tiefer man den Finger hineinbohrt, die Pusteblume – wenn<br />
man daran pusten darf.<br />
Während des Heranwachsens der Kinder sind wir dafür verantwortlich,<br />
dass reichlich unstrukturiertes Alltagsmaterial und Naturfunde<br />
engros im Kinderumfeld zu finden und zu nutzen sind. Dieses<br />
unstrukturierte Material hat hohen Aufforderungscharakter und<br />
hält reichlich Fantasiezündstoff bereit. Noch später hören Eltern<br />
vorwurfsvoll: „Mir ist langweilig!“ Bitte einfach mal <strong>auf</strong>l<strong>auf</strong>en lassen!<br />
Bitte Computer und Fernseher auslassen. Bitte nicht immer<br />
unterwegs sein müssen und auch noch das Wochenende durchterminieren<br />
mit tollen Aktionen. Einfach eine lange Weile mal nichts<br />
tun müssen! Danach vielleicht gemeinsam eine Garagenecke zum<br />
foto :: estrella<br />
Farbenfrohes Tischset :: südamerikanisch den Tisch dekorieren :: Serviettenring<br />
Material für die Serviettenringe:<br />
(Messing)Draht, Perlen (stilecht aus der Tagua-Nuss), Rundzange<br />
Draht ca. 10 cm lang abschneiden, Perlen <strong>auf</strong>fädeln und<br />
Drahtenden mit der Zange zur Spirale biegen.<br />
Nach Belieben um eine Serviette winden!<br />
Kinder-Arbeitsplatz umorganisieren oder das Schnitzmesser mit in<br />
den Wald nehmen. Langeweile kann zum Vorboten von selbst bestimmtem<br />
Ideenspinnen und Handeln werden!<br />
„Jede Kreativität ist ... eine Selbstentfaltung und<br />
erhöht die Selbstakzeptanz ... jedes gestalterische<br />
Hobby, jede nicht in rigiden Bahnen festgelegte<br />
Lebensführung ist kreativ ... auch spontanes Verhalten,<br />
das nicht bewusst geplant ist und sich <strong>auf</strong><br />
neue Möglichkeiten einlässt ... (ist) ... kreativ.“ (M.<br />
Schuster: Die heilende Kraft des Gestaltens, dumont<br />
1993, S. 164)<br />
Stellvertretend für unzählige Möglichkeiten hier<br />
nun drei selbst erlebte Beispiele: 1) Alles ruht im<br />
Haus – Kerzen, Lieblingsmusik und ein Glas Rotwein warten neben<br />
dem wundervollen Klatschmohn, der heute unbedingt <strong>auf</strong> Leinwand<br />
gebannt werden soll. Beim Vorzeichnen sind große Aufmerksamkeit<br />
und genaues Beobachten notwendig – über dieses Fokussieren der<br />
Aufmerksamkeit gelange ich zu Klarheit und Entspannung.<br />
2) Dicke Pinsel und fette, leuchtende Farben stehen bereit für ein<br />
sinnlich reizvolles Erlebnis – Freude im Prozess des Spurenhinterlassens,<br />
egal, was daraus wird.<br />
3) Barfußl<strong>auf</strong>en durch Sand und Wiese unter Vogelgezwitscher und<br />
Sonnenwindrauschen mit Fliederduft in der Nase – eine sinnvolle<br />
Körpererfahrung, die beruhigend <strong>auf</strong> den Geist und belebend <strong>auf</strong><br />
die Seele wirkt.<br />
Mit Hilfe der selbst organisierten, selbst gefühlten Flexibilität im<br />
Gestaltungsprozess – das notwendige gelassene Reagieren <strong>auf</strong><br />
ungeplante Überraschungen (PS: der Klatschmohn sieht aus wie<br />
ein Saurier und muss demnächst übermalt werden.) – üben wir<br />
für unser alltägliches Abenteuer Leben! Fehler sind notwendig und<br />
Chancen zum Verändern! Entspannung breitet sich aus, wenn wir<br />
aus der Fremdbestimmtheit unseres Alltags bewusst heraustreten<br />
und wenn der Weg das Ziel sein darf – egal ob beim Tanzen, Malen,<br />
Musizieren, Pflanzen, Spazieren, Träumen. Wie sagt man so schön:<br />
Wirklich reich ist, wer mehr Träume in seiner Seele hat, als die Realität<br />
zerstören kann!<br />
Dorit Bachmann, Am Hasenberg 7, 16348 Wandlitz, www.orangerie-kreativ.de<br />
Wochenend-Seminar 10.-12.08.12 „Farbige SINNESreise“ von 16 –76 J. im Seminarhaus Refugium<br />
Hoher Fläming mit Dorit Bachmann. Näheres unter: www.orangerie-kreativ.de<br />
grafik :: tuve<br />
gestalten :: <strong>fibz</strong> 19
VHS - viele Kurse<br />
auch für Schüler<br />
Kurz vor den Sommerferien erscheint - wie in jedem Jahr - das<br />
neue Programmheft der Volkshochschule Barnim. Für das kommende<br />
Schuljahr sind viele interessante und spannende Kurse<br />
geplant.<br />
Für Jugendliche gibt es sogar einen eigenen Programmbereich<br />
mit Angeboten zur Prüfungsvorbereitung oder zur<br />
Vorbereitung <strong>auf</strong> das Studium an einer Kunsthochschule.<br />
Im Projekt „Globales Lernen“ können sich Schulklassen<br />
bei der VHS für die Durchführung eines Projektes melden.<br />
An Projekttagen in der Schule kann dann z.B. der Weg des<br />
Kakaos vom Anbau bis zur Schokolade im Ladenregal verfolgt<br />
werden. Dabei werden auch Themen wie Kinderarbeit<br />
und fairer Handel besprochen und es gibt einen praktischen<br />
Teil, in dem Schokolade selbst hergestellt wird.<br />
Für <strong>Familien</strong> bietet das kommende Programmjahr ebenfalls<br />
viel Neues: Eltern-Kind-Turnen in Eberswalde, Autogenes<br />
Training für Eltern und Kinder in Bernau und viele<br />
Seminare für Eltern und Erzieher, die sich mit dem Thema<br />
&<br />
telc telc Sprachenzertifikate:<br />
Zeig Zeig der der Welt, was was du du kannst!<br />
www.kvhs-barnim.de<br />
europäischer<br />
europäischer<br />
Gemeinsamer<br />
Gemeinsamer<br />
Referenzrahmen<br />
Referenzrahmen<br />
www.kvhs-barnim.de<br />
Dein Dein Abschluss für die für Karriere: die Karriere:<br />
• Weltweit • Weltweit anerkannte Zertifikate in neun in neun Sprachen<br />
• Spezielle • Spezielle Prüfungen im Anschluss im Anschluss an den an den von von dir besuchten dir besuchten Sprachkurs an der an KVHS-Barnim<br />
der KVHS-Barnim<br />
• Erhöht • Erhöht deine deine Berufschancen und und bereitet bereitet dich dich optimal optimal <strong>auf</strong>s <strong>auf</strong>s Ausland Ausland vor vor<br />
Weitere Weitere Informationen und und kostenlose Übungstests findest findest du unter du unter www.telc.net<br />
Stell Stell uns uns deine deine Fragen Fragen persönlich: KVHS-Barnim 03334 03334 - 34 - 597 34 597 oder oder 03338 03338 - 70 - 24 70 36 24 36<br />
Kinder und Medien auseinandersetzen. Schaut einfach<br />
mal rein! Ihr findet das Programmheft in allen Bibliotheken<br />
und Sparkassen oder <strong>auf</strong> den Gemeindeämtern.<br />
Übrigens kann man an der KVHS auch diverse Bildungsabschlüsse<br />
nachholen:<br />
Sekundarstufe I<br />
- Berufsbildungsreife (Abschluss der Jahrgangsstufe 9)<br />
- erweiterte Berufsbildungsreife (Abschluss der Jahrgangsstufe 10)<br />
- Fachoberschulreife (Abschluss der Jahrgangsstufe 10)<br />
Sekundarstufe II<br />
- schulischer Teil der Fachhochschulreife (Abgang nach der Jahrgangsstufe 12)<br />
- allgemeine Hochschulreife (Abitur; Abschluss der Jahrgangsstufe 13)<br />
Noch sind kurzfristig Bewerbungen<br />
für das Schuljahr 2012/2013 möglich!<br />
Direkt anmelden kann man sich auch <strong>auf</strong> der Internetseite<br />
www.kvhs-barnim.de<br />
20 <strong>fibz</strong> :: wissen<br />
foto :: tuve<br />
Musik – was macht sie mit uns Menschen?<br />
Singende Omas aus Russland, Rockkonzert im Olympiastadion, die Spieluhr am mütterlichen<br />
Babybauch, Buschtrommeln in der afrikanischen Wildnis, Mozarts „Zauberflöte“<br />
in der Deutschen Oper, das Orgelkonzert in der kleinen Dorfkirche – Musik kann<br />
so verschieden sein, so verschieden wirken und doch so sehr verbinden.<br />
Musik macht glücklich, traurig, nachdenklich, macht gute oder supergute Laune<br />
- kann aber auch nerven, aggressiv machen oder gar Angst schüren, vertreibt<br />
trübsinnige Gedanken,<br />
weckt Erinnerungen – gute wie schlechte, bringt zur Ruhe,<br />
hilft beim Abschalten, steigert die Konzentration - bringt gar in Trance, entführt<br />
in schöne Träume,<br />
überredet uns im Geschäft zum K<strong>auf</strong> und wir merken es nicht einmal,<br />
verringert das Schmerzempfinden, heilt kranke Seelen,<br />
zaubert romantische Stimmung, beflügelt, lässt Ideen sprudeln, lässt Menschen<br />
aus sich heraus kommen, befreit die verstaubte Seele,<br />
animiert zum Singen, lässt Finger <strong>auf</strong> dem Tisch trommeln und Arme in die<br />
Luft wirbeln, bringt Hüften in Schwung, lockert den Körper, lässt die Beine<br />
kribbelig werden und lädt zum Tanzen ein, lässt Augen strahlen, hebt Mundwinkel<br />
nach oben, rührt zu Tränen, macht Gänsehaut, lässt einen Schauer den<br />
Rücken herunterl<strong>auf</strong>en,<br />
gibt Kraft und Zuversicht, schafft Gemeinschaftsgefühl, ist Balsam fürs Gemüt,<br />
schenkt Freude, berührt uns in unserem tiefsten Inneren ...<br />
Und: Nicht jeder mag jede Musik zu jeder Zeit.<br />
Selbst musizieren –<br />
warum ist das so wertvoll? Gedanken von B. Standera<br />
Musik wird bisweilen als die höchste aller Künste bezeichnet, dies zumeist von Zeitgenossen,<br />
die Musik eher rezipieren als selbst zu musizieren.<br />
Dabei liegt der hohe Wert der Musik für Musiker und Publikum nicht in den<br />
Darbietungen musikalisch künstlerischer Spitzenleistungen allein, sondern<br />
auch und vor allem im Wert, den das aktive Musizieren und Üben für Menschen<br />
jeden Alters hat. Wer sich durch das Musikhören inspirieren lässt und<br />
selbst zum Instrument greift, stellt fest, dass das Erlernen eines Instrumentes<br />
eine lange Zeit regelmäßigen Übens und konzentrierter Arbeit erfordert. Talent<br />
und Begabung sind für den Fortschritt selbstverständlich förderlich, reichen<br />
für sich genommen jedoch nicht aus. Sowenig die sprichwörtliche Schwalbe<br />
einen Sommer macht, sorgen ungeförderte Talente und unentwickelte Begabungen<br />
für Spitzenmusiker.<br />
Vor allem für die sich noch in der Entwicklung<br />
befindlichen Persönlichkeiten besonders<br />
junger Menschen ist das Erlernen<br />
eines Instrumentes von unschätzbarem<br />
Wert. Kindern, die bereits einige Jahre ein<br />
Instrument erlernten, wurden in mehreren<br />
Untersuchungen nicht nur bestimmte<br />
musikalische Fähigkeiten, sondern auch<br />
bessere Sozial- und Lernkompetenzen<br />
sowie bessere kognitive Fähigkeiten und<br />
Problemlösungskompetenzen attestiert,<br />
als Gleichaltrigen, die kein Instrument erlernen.<br />
Wer übt, muss sich selbst zuhören und<br />
einschätzen. Diese erzwungene Selbstreflexion<br />
sorgt dafür, dass Musiker wissen,<br />
was sie nicht können, aber auch umgekehrt<br />
wissen, was sie können. Wer weiß,<br />
was er kann, hat eine belastbare Basis, <strong>auf</strong><br />
der sich ein gesundes Selbstbewusstsein<br />
entwickeln kann. Wenn sich Schwierigkeiten<br />
am Instrument nicht in Minuten lösen<br />
lassen, sondern Wege, vielleicht sogar lange<br />
Wege, gefunden werden müssen um<br />
Probleme zu meistern, schult dies nicht<br />
nur kreatives Denken, sondern auch Beharrungsvermögen<br />
und den Umgang mit<br />
Misserfolgen.<br />
Die Entwicklung von Beharrungsvermögen<br />
und Stetigkeit, von Selbstvertrauen und<br />
emotionalem Einfühlungsvermögen, der<br />
konstruktive Umgang mit Misserfolgen und<br />
die Fähigkeit sich selbst zu motivieren und<br />
zu organisieren, wirkt auch über das Leben<br />
am Instrument und die musikalische<br />
Praxis hinaus. Dass diese Fähigkeiten ein<br />
Wert an sich sind, liegt <strong>auf</strong> der Hand.<br />
So vielfältig also die Gründe sind, aus denen<br />
Musik die Hörer anspricht, so vielseitig<br />
sind die positiven Aspekte, in denen musikalische<br />
Praxis für Menschen jeden Alters<br />
wertvoll ist. Musik ist eben, was sie ist –<br />
die höchste aller Künste!<br />
B. Standera, Neue Musikschule Bernau<br />
grafik :: tuve<br />
Montessori-Schule Buch<br />
Fragen zur neuen Schule beantwortet Jörg<br />
Richert, Geschäftsführer von KARUNA e.V.:<br />
<strong>fibz</strong>: Was ist das Besondere an Ihrer<br />
Montessori-Schule in Berlin-Buch?<br />
Jörg Richert: Der Zauber besteht in ihrer<br />
montessorischen Arbeitsweise. Lehrer verstehen<br />
sich bei uns nicht als Dirigenten,<br />
sondern als Lernbegleiter, die Wissen anbieten.<br />
In kleinen, altersgemischten Lerngruppen<br />
erarbeiten sich die Kinder ihr Wissen.<br />
Der Lernbegleiter kann hinzugezogen<br />
werden, muss aber nicht. Alle Lernmaterialien<br />
sind haptisch ausgelegt, erklären sich<br />
oft von selbst und ermöglichen Selbstkontrolle.<br />
Die Kinder können so in ihrem eigenen<br />
Rhythmus, Tempo und ohne negative<br />
Fremdbewertung üben, bis sie sicher sind.<br />
Gemeinschaftsschule bedeutet für uns<br />
auch, den Inklusionsgedanken zu leben.<br />
Alle Kinder sind bei uns gern gesehen, unabhängig<br />
von ihrer sozialen Herkunft und<br />
ihren unterschiedlichen Begabungen.<br />
<strong>fibz</strong>: Jeder Schüler lernt anders: Lerntempo,<br />
Lerntyp und Stellung in der Klasse unterscheiden<br />
sich - wie werden Sie jedem einzelnen Kind<br />
gerecht?<br />
Jörg Richert: Richtig. Jedes Kind ist anders,<br />
lernt anders und ist sozial anders integriert.<br />
Stark binnendifferenziert beobachtende<br />
Pädagogen, die im steten Austausch<br />
stehen mit Schülern und Kollegen und<br />
Wert legen <strong>auf</strong> eine gute Zusammenarbeit<br />
mit den Eltern sind Garanten dafür, dass<br />
die Unterschiedlichkeit der Kinder wahrgenommen<br />
und methodisch berücksichtigt<br />
wird. Fachlich unterstützen wir die Lehrer<br />
dabei mit unserem „montessori-labor berlin“,<br />
der Schule für Lehrer (www.montessori-labor.de).<br />
Externe Experten z.B. aus dem<br />
Bereich der Neurowissenschaft oder auch<br />
Lerntherapeuten bereichern mit ihrem<br />
Wissen das Schulgeschehen.<br />
<strong>fibz</strong>: Maria Montessori bezeichnete Schüler um<br />
das zwölfte Lebensjahr herum als „soziale Neugeborene“.<br />
Was bietet Ihre Schule den Nochnicht-großen-und-nicht-mehr-kleinen?<br />
Jörg Richert: Für die Schüler der Klassenstufe<br />
7/8 entwickelte Maria Montessori<br />
den Erdkinderplan. Wir nennen das etwas<br />
zeitgemäßer Erdjugendplan. Der Lernort<br />
Schule wird oft verlassen, um noch stärker<br />
fächerübergreifend und interessenorientiert<br />
zu arbeiten. Die Schüler wählen<br />
Themen, die sie interessieren und gehen<br />
denen praktisch nach. Hand- und Kopfarbeit<br />
sind gefragt. So bauen beispielsweise<br />
gerade fünf Schüler ein Hausboot für den<br />
Schwanensee. Externe Experten, wie ein<br />
Bootsbauer werden konsultiert. Die Kunst<br />
besteht für den Pädagogen darin, alle<br />
Lern<strong>auf</strong>gaben des staatlichen Rahmenplanes<br />
zu berücksichtigen.<br />
<strong>fibz</strong>: Können auch Schüler, die nicht in Berlin<br />
wohnen, Ihre Schule besuchen und wenn ja,<br />
wie geht das?<br />
Jörg Richert: Das geht ohne Komplikationen.<br />
Man kann z.B. aus Panketal oder<br />
Bernau zu uns in die Gemeinschaftsschule<br />
kommen. Anders verhält es sich, wenn das<br />
Kind bei uns im Montessori-Kinderhaus einen<br />
Platz finden möchte. Doch auch das ist<br />
nicht ausgeschlossen. Hierzu sollten sich<br />
die Eltern an uns wenden.<br />
<strong>fibz</strong>: Vielen Dank!<br />
Montessori-Gemeinschaftsschule<br />
mit gymnasialer Oberstufe Klasse 1 bis 12/13<br />
und Montessori-Kinderhaus (Kindergarten).<br />
Fünf Fuß-Minuten vom S-Bhf. Berlin-Buch<br />
in der Walter-Friedrich-Str. 16,<br />
bevor ab Schuljahr 2013/14<br />
das eigentliche Schulgebäude<br />
im Ludwig Hoffmann Quartier bezogen wird.<br />
Träger der Schule ist der Verein KARUNA -<br />
Zukunft für Kinder und Jugendliche e.V.. Er betreibt<br />
unter anderem seit einigen Jahren eine<br />
Montessori-Grundschule und das Montessori<br />
Kinderhaus „Sternenwiese“ in Berlin-Pankow.<br />
Ab August 2012<br />
in Berlin-Buch!<br />
Montessori-Kinderhaus &<br />
Gemeinschaftsschule<br />
mit gymnasialer Oberstufe<br />
Neu !<br />
www.montessori-pädagogik-pankow.de<br />
Anzeige-<strong>fibz</strong>.indd 1 11.05.2012 11:56:57<br />
Abschlüsse<br />
an der Montessorischule Berlin-Buch<br />
Hauptschulabschluss<br />
erweiterter Hauptschulabschluss<br />
Mittlerer Schulabschluss<br />
mit Montessori-Abschluss<br />
Abitur (Prüfung kann nach 12, 13<br />
oder 14 Schuljahren abgelegt werden)<br />
wissen:: <strong>fibz</strong> 21
denise<br />
:: Kalender<br />
kai<br />
„Jeder nach seiner Fasson“ zum<br />
300.Geburtstag von Friedrich<br />
dem Großen - Ein Sommertheater<br />
<strong>auf</strong> dem Kulturhof in<br />
Bernau<br />
Friedrich der Große – wie er<br />
wurde, was er war, zeigen<br />
jugendliche Schauspieler des<br />
Werkstatt-Theaters nach dem<br />
Fragment von Heinrich Mann.<br />
Im zweiten Teil wird mit<br />
ernst-heiterem Blick <strong>auf</strong> die<br />
Schattenseite der glanzvollen<br />
Regierung Friedrich II. Geschaut:<br />
Die Komödie „Minna<br />
von Barnhelm“ von Gotthold<br />
Ephraim Lessing wird zu<br />
sehen sein.<br />
Sommertheater- Termine<br />
2012: 15.06.12 um<br />
19:30 (Premiere), 17.06.12<br />
um 16:00 (<strong>Familien</strong>vorst.),<br />
10.08.12 um 19:30,<br />
11.08.12 um 19:30,<br />
12.08.12 um 16:00 (<strong>Familien</strong>vorst.),<br />
17.08.12 um 19:30.<br />
Rechtzeitig Platz reservieren!<br />
FRAKIMA- Werkstatt Bernau,<br />
16321 Bernau, Breitscheidstr. 43a/<br />
Kulturhof, Tel: 03338 I 5465<br />
frakima@bernau bei berlin.de<br />
Science Camp Days<br />
im Extavium Potsdam<br />
21.06.-06.07.12<br />
Ganztägige Ferienbetreuung für<br />
Nachwuchswissenschaftler zw. 6 u. 12<br />
Jahren. Welche Lebewesen wohnen<br />
im Wald? Was passiert, wenn ein<br />
Vulkan ausbricht? Wie baut man ein<br />
Instrument oder sogar ein Ufo? Am<br />
Piratentag dürfen kleine Seeräuber<br />
einen Schatz suchen, am Planetentag<br />
spazieren Nachwuchsastrologen<br />
durchs Sonnensystem. Kosten: erster<br />
Tag: 50 €/Kind inkl. Science Camp<br />
T-Shirt. Jeder weitere Tag: 40 €/Kind.<br />
Näheres unter: www.extavium.de/<br />
ScienceCamps/. Extavium,<br />
14482 Potsdam, Wetzlarer Str. 46,<br />
0331 I 877 36 28, www.extavium.de<br />
23./24. Juni<br />
Lindenblütenfest<br />
23.06.12, 11 Uhr, Unter den Linden,<br />
Dorfanger, Hohenfinow<br />
Sonnenwendfeier in Himmelpfort<br />
23.06.12, 13-22:00<br />
Elfenführungen, Lagerfeuer, leckeres<br />
Essen, Spiel, Spaß und<br />
Märchen mit der Märchenerzählerin<br />
Peggy Neumann.<br />
Wo: 16798 Himmelpfort<br />
felix<br />
22 <strong>fibz</strong> :: kalender<br />
yules<br />
jolina<br />
mia<br />
julia<br />
Mrs.Sporty Bernau feiert Geburtstag<br />
– Tag der offenen Tür!<br />
23.06.12, 10-17:00<br />
14:00 Powerzirkel zum Geburtstag!<br />
Wer an diesem Tag Mitglied wird,<br />
spart die Startgebühr von 99 €! Mrs.<br />
Sporty Bernau, 16321 Bernau, Bahnhofsplatz<br />
2, Tel: 03338 I 9090911<br />
www.mrssporty.de/club503<br />
Bogenschießen <strong>auf</strong> der Tenne<br />
23/24.06.12, ab 11:00Uhr, für<br />
Kinder ab 8 Jahre geeignet, Seehof<br />
Krummensee 16356 Werneuchen,<br />
Dorfstr. 7, Tel: 0172 I 3708795,<br />
www.seehof-krummensee.de<br />
Choriner Musiksommer<br />
23./24.06.12, 15:00 Uhr<br />
Ruine Klosterkirche Kloster Chorin<br />
Kräutertag im Wildpark Schorfheide<br />
24.06.12, Pflanzen, Deko, Kulinarik<br />
www.wildpark-schorfheide.de<br />
Puppentheater<br />
im Tierpark Germendorf<br />
24.06.12, 13:00 und 15:00<br />
Havelländer Puppenbühne spielt<br />
„Das tapfere Schneiderlein“ sowie<br />
„Der gestiefelte Kater“<br />
Tier- und Freizeitpark Germendorf,<br />
16515 Oranienburg/OT Germendorf,<br />
An den Waldseen 1a, 03301 I 3363,<br />
www.freizeitpark-germendorf.de<br />
Roadrunners Paradise<br />
& Race 61 - Festival 2012<br />
29./30.06.12, 10:00 Uhr, HOTROD,<br />
Classik Car & Bike Line Up, Open Air-<br />
& Indoor-Konzerte, Doppeldecker-<br />
Rundflüge, Race 61, Achtelmeile,<br />
Autos älter als Baujahr 1961<br />
www.luftfahrtmuseum-finowfurt.de<br />
30./01. Juli<br />
Stadt Land Kuh<br />
30.06.12, 10:30 Uhr, Flunkerproduktionen<br />
spielt ein Stück Theater<br />
unter freiem Himmel für Städter und<br />
Bauern und vor allem deren Kinder…<br />
Marktplatz Eberswalde<br />
Guten-Morgen-Eberswalde CCLX und<br />
Tag der offenen Tür im Paul-Wunderlich-Haus<br />
Eberswalde<br />
Puppentheater „Pipi Langstrumpf“<br />
im Tierpark Germendorf<br />
01.07.12, 13:00 und 15:00,<br />
Berliner Puppentheater spielt „Pipi<br />
Langstrumpf“, Tier- und Freizeitpark<br />
Germendorf, 16515 Oranienburg/OT<br />
Germendorf, An den Waldseen 1a,<br />
Tel: 03301 I 3363,<br />
www.freizeitpark-germendorf.de<br />
lena<br />
laura<br />
jan<br />
07./08. Juli<br />
Exkursion<br />
durch den Gamengrund<br />
07.07.12, Suppe u. Brot,<br />
Info u. Anmeldung:<br />
Eleonore Gliewe,<br />
Wildpflanzen & Naturerfahrung ,<br />
Tel: 033454 I 49783<br />
www.wildkraeuter-catering.de<br />
Puppentheater „Hexe Tabaluga“<br />
im Tierpark Germendorf<br />
08.07.12, 13:00 und 15:00,<br />
Hobbyzoo Krangen spielt „Hexe Tabaluga“<br />
Tier- und Freizeitpark Germendorf,<br />
16515 Oranienburg/OT Germendorf,<br />
An den Waldseen 1a, 03301 I 3363,<br />
www.freizeitpark-germendorf.de<br />
Teddybärtag mit dem Dampfzug*<br />
08.07.12, für Kinder bis zum 12.<br />
Lebensjahr in Begleitung ihres Teddybären<br />
kostenlos. Das Heidekrautbahn-<br />
Museum ist am Teddybärtag von<br />
11 bis 17 Uhr geöffnet. Kostenlose<br />
Reservierung Sitzplatz:<br />
033397 I 67277 oder über Button <strong>auf</strong>:<br />
www.berliner-eisenbahnfreunde.de<br />
Sommer- und Museumsfest im Ofenund<br />
Keramikmuseum Velten<br />
08.07.12 mit Führungen, Fahrt in die<br />
Tonberge u.v.m.<br />
Den ganzen Juli über: Di - Fr von 10<br />
-15:00 Ferienspaß im Museum für Ton<br />
Entdecker -Entdecke die vielfältigen<br />
kreativen Möglichkeiten des Materials<br />
Ton! Öffnungszeiten: Di-Fr: 11-17:00,<br />
Sa/So: 13-17:00. Ofen- und KeramikMuseum<br />
Velten, 16727 Velten,<br />
Wilhelmstr. 32, Tel: 03304 I 31760,<br />
www.ofenmuseum-velten.de<br />
14./15. Juli<br />
8. Afrikanische Zoonacht<br />
14.07.12 ab 18:00, Afrikanisches<br />
Flair mit Live-Musik, alte und traditionelle<br />
Trommel– u. Tanzrhythmen,<br />
afrikanische Speisen und Getränke,<br />
südafrikanische Weine, Kuchenbasar.<br />
Erleben Sie einzigartige Lichteffekte<br />
und nachtaktive Tiere im Zoo!<br />
Zoologischer Garten Eberswalde,<br />
16225 Ebw., Am Wasserfall 1<br />
Tel: 03334 I 227 33<br />
Neues aus dem<br />
Ziegeleipark Mildenberg!<br />
Handstrichtage - selbst Ziegel herstellen<br />
im Ziegeleipark: 14./15.07.<br />
und 11./12.08.12<br />
10. Faszination Technik: Traktoren,<br />
Oldtimer und Elektromobilität:<br />
11./12.08.12<br />
Dampflokfahrtag: 14./15.07. und<br />
11./12.08.12<br />
Ziegeleipark, 16792 Zehdenick OT<br />
Mildenberg, Ziegelei 10, Tel: 03307 I<br />
310-410, www.ziegeleipark.de<br />
Konzert mit LAURA BEAN‘S VERY<br />
MODERN SYNCHRONOUS DELIVERY<br />
MELODIC TELEGRAPH<br />
14.07.12, 10:30 Uhr<br />
Guten-Morgen-Eberswalde CCLXII<br />
Marktplatz Eberswalde<br />
16225 Eberswalde<br />
Auf den Tag genau,<br />
gibt es Guten-Morgen-Eberswalde<br />
jetzt 5 Jahre!<br />
patricia<br />
till<br />
samuel<br />
benjamin<br />
nele<br />
laura<br />
miguel<br />
Puppentheater<br />
„Der kleine König“<br />
im Tierpark Germendorf<br />
15.07.12, 13:00 und 15:00<br />
Berliner Puppentheater spielt<br />
„Der kleine König“, Tier- und<br />
Freizeitpark Germendorf, 16515<br />
Oranienburg/OT Germendorf, An<br />
den Waldseen 1a, Tel: 03301 I 3363,<br />
www.freizeitpark-germendorf.de<br />
<strong>Familien</strong>sonntag im Bröhan-Museum<br />
15.07.12: „Paradiesgarten Museum“<br />
Kostenloses Programm für Kinder (ca.<br />
5-12 J.) und ihre <strong>Familien</strong>. Jeden 3.<br />
So./Monat mit Rundgängen,<br />
Suchspielen und Workshops.<br />
11:00, Dauer:<br />
ca. 90 Minuten. Wo:<br />
Bröhan-Museum,<br />
Landesmuseum für<br />
Jugendstil, Art Deco<br />
und Funktionalismus<br />
(1889–1939),<br />
14059 Berlin (am kira<br />
Schloss Charlottenburg),<br />
Schloßstraße<br />
1a, Tel: 030 I<br />
326 906, www.<br />
broehan-museum.de<br />
Regionale<br />
Kulturakteure<br />
stellen sich vor:<br />
Ponderosa e.V.<br />
und Tanzsalon<br />
Zippel<br />
21.07.12, 10:30 Uhr<br />
Guten-Morgen-Eberswalde<br />
CCLXIII<br />
Marktplatz Eberswalde<br />
16225 Eberswalde<br />
21./22. Juli<br />
Purpur - Ein Fest<br />
im Forstbotanischen<br />
Garten<br />
22.-28.07.12<br />
Zauberhafte Klang- und<br />
Lichtinstallationen, viel<br />
Musik, Comedy und Nachtführungen<br />
durch den Garten.<br />
Alle Veranstaltungen finden<br />
open air im Forstbotanischen<br />
Garten Eberswalde (über den<br />
Haupteingang Schwappachweg/<br />
Am Zainhammer) statt.<br />
Programm unter: www.mescal.de<br />
maarten<br />
lisa<br />
celina<br />
moritz<br />
georgina<br />
anne<br />
josephine<br />
felicia<br />
fabian<br />
Elfen- und Waldgeisterfest im Märchenwald<br />
von Spielbau e.V.<br />
26.07.12, 14-17 Uhr<br />
Zum Sehen & Hören:<br />
Waldgeisterklänge von SPILWUT,<br />
Elfen- und Waldgeistertanz,<br />
Märchenerzählung im Baumhaus<br />
Zum Mitmachen:<br />
Bogenschießen, Glitzer- und Zauberstäbe<br />
schnitzen, Schwertbau, Quiz<br />
Zum Genießen:<br />
Kaffee und Kuchen. Zaubergetränke<br />
gratis für Kinder. Obulus 5 €.<br />
Anmeldung: Spielbau e.V. 16359 Bad<br />
Freienwalde, Sonnenburgerstr. 3b,<br />
Tel: 03344 I 33 07 87 oder:<br />
spielbau@bad-freienwalde<br />
Batman und Co. – Fledermauswanderung<br />
durch den Bucher Forst<br />
27.07.12, 20:00-22:30 Treffpunkt:<br />
Waldschule Buch, 13125 Berlin,<br />
Wiltbergstr. 55. Fledermäuse kennt<br />
fast jeder, und doch sieht man sie oft<br />
gar nicht oder nur flüchtig. Mit Spielen,<br />
Erzählungen und natürlich einem<br />
Fledermaus-Detektor gehen wir <strong>auf</strong> die<br />
Suche nach den geflügelten Nachtgespenstern.<br />
Für <strong>Familien</strong>, Naturfreunde<br />
und Nachtschwärmer ab 5 Jahren.<br />
Bequemes Schuhwerk und wetterfeste<br />
Kleidung nicht vergessen! Kosten: Erw:<br />
5 €, Kd: 2,50 €, <strong>Familien</strong>: 10 €<br />
Anmelden bei: Carina Vogel/Katja<br />
Becker: 030 I 94114733<br />
28./29. Juli<br />
Purpur - Ein Fest<br />
im Forstbotanischen Garten<br />
28.07.12<br />
Zauberhafte Klang- und Lichtinstallationen,<br />
viel Musik, Comedy und<br />
Nachtführungen durch den<br />
Garten. Alle Veranstaltungen<br />
finden open air im Forstbotanischen<br />
Garten Eberswalde (über<br />
den Haupteingang Schwappachweg/Am<br />
Zainhammer) statt.<br />
Programm www.mescal.de<br />
04./ 05. Aug.<br />
Das magische Eulenrätsel 04.08.12<br />
Neue Abenteuer in der Wassermühle:<br />
Kniffliges und Geisterhaftes f. Zauberschüler.<br />
Treff: 14:45 Uhr, Wassermühle<br />
Hohenfinow, Mühlenweg 12, 16248<br />
Hohenfinow, OT Struwenberg Dauer:<br />
15-17:00, Leitung/Infos: Katharina<br />
Klatt, Tel: 033362 I 619094.<br />
www.wassermuehle-hohenfinow.de<br />
Zuckertütenfest<br />
im Schlosspark Oranienburg<br />
04.08.12 ab 09:00, Malen, Spiel und<br />
Spaß zum Schulanfang! Viele Überraschungen<br />
für Groß und Klein.<br />
Eintritt: 2 €, ermäßigt: 1 €.<br />
Schlosspark Oranienburg<br />
www.oranienburg-erleben.de<br />
Folk mit Yellow Bird<br />
04.08 12, 10:30 Uhr<br />
Guten-Morgen-Eberswalde CCLXV<br />
Marktplatz Eberswalde<br />
16225 Eberswalde<br />
Sommerfest<br />
in der Märchenvilla Eberswalde*<br />
05.08.12, 11 - 20 Uhr<br />
Buntes Markttreiben, Musikprogramm,<br />
zauberhafte Gaukler, Kulinarik,<br />
Führungen durch die Märchenvilla<br />
Erleben Sie einen traumhaften<br />
Sommertag für die ganze Familie!<br />
Wo: 16225 Eberswalde, Brunnenstr. 9,<br />
Tel: 03341 I 382174<br />
www.maerchenvilla-eberswalde.de<br />
11./12. Aug.<br />
Schloss-Park-Nacht Oranienburg<br />
11.08.12, 18 bis 24:00, Das Highlight<br />
im Schlosspark wird auch 2012 die<br />
Schlosspark-Nacht sein. Großartiges<br />
Licht-, Show- und Unterhaltungs-<br />
programm <strong>auf</strong> zwei Bühnen wird<br />
geboten. Mit dabei auch wieder:<br />
die Artistokraten. Verschiedene<br />
Walking-Acts und tolle Lichter lassen<br />
keine Langeweile <strong>auf</strong>kommen.<br />
Krönender Abschluss wird ein extra<br />
langes, spektakuläres Feuerwerk um<br />
Mitternacht sein. Wo: Schlosspark<br />
Oranienburg. Eintritt: 8 €.<br />
Veranstalter:<br />
Tourismus und Kultur Oranienburg<br />
gGmbH Rungestraße 37,<br />
16515 Oranienburg.<br />
Tickethotline: 03301 I 600 8111.<br />
www.oranienburg-erleben.de<br />
Sommerfest des Netzwerks Gesunde<br />
Kinder Barnim Nord<br />
11.08.12, 14 bis 17:00, Thema: Zeigt<br />
her eure Füße!, Füße vermessen,<br />
Fußparcours, Fußmassagen, Balanceboard,<br />
Hüpfburg, Leckeres vom Grill<br />
... Natürlich kommt auch der Spaß<br />
nicht zu kurz! Eingeladen sind alle<br />
Netzwerkfamilien und ihre Paten.<br />
Eintritt frei.<br />
Wo: Sportgelände des Martin<br />
Gropius Krankenhaus Eberswalde,<br />
Dr.-Gillwald-Höhe.<br />
50 Jahre Tauchsport in Eberswalde<br />
11.-12.08.2012<br />
Eine Festveranstaltung mit Schnuppertauchen<br />
am Werbellinsee,<br />
Unterwasser-Live-Übertragung während<br />
einer Ausbildung mit Kindern<br />
und Jugendlichen<br />
Infos: Tauchschule Golawski,<br />
Kreuzstraße 14, 16225 Eberswalde,<br />
Tel: 03334 I 526 966,<br />
www. aktiv-tauchen.de<br />
Batman und Co. – Fledermauswanderung<br />
durch den Bucher Forst<br />
17.08.12, 19:30-22:00 Treffpunkt:<br />
Waldschule Buch, 13125 Berlin,<br />
Wiltbergstr. 55. Fledermäuse kennt<br />
fast jeder, und doch sieht man sie<br />
oft gar nicht oder nur flüchtig. Mit<br />
Spielen, Erzählungen und natürlich<br />
einem Fledermaus-Detektor gehen<br />
wir <strong>auf</strong> die Suche nach den geflügelten<br />
Nachtgespenstern. Für <strong>Familien</strong>,<br />
Naturfreunde und Nachtschwärmer<br />
ab 5 Jahren.<br />
Bequemes Schuhwerk und wetterfeste<br />
Kleidung nicht vergessen!<br />
Kosten: Erw: 5 €, Kd: 2,50 €, <strong>Familien</strong>:<br />
10 €<br />
Anmelden bei: Carina Vogel/Katja<br />
Becker: 030 I 94114733.<br />
18./19. Aug.<br />
Zoofest<br />
18.08.12, ab 12:00, Zooteam,<br />
Förderverein und alle tierischen<br />
Zoobewohner laden zum großen<br />
Zoofest mit vielen Überraschungen<br />
ein! Ein buntes Programm für die<br />
ganze Familie.<br />
Zoologischer Garten Eberswalde,<br />
16225 Ebw., Am Wasserfall 1<br />
Tel: 03334 I 227 33<br />
Seifenkistenrennen in Prenden<br />
18.08.12, ab 10:00, Nähere Infos<br />
auch unter: www.mc-klosterfelde.de<br />
Anmelden: sylvia.giese@arcor.de oder<br />
joachim.auge@online.de<br />
Exkursion durch den Gamengrund<br />
18.08.12, Suppe u. Brot<br />
Info u. Anmeldung: Eleonore Gliewe,<br />
Wildpflanzen & Naturerfahrung ,<br />
Tel: 033454 I 49783<br />
www.wildkraeuter-catering.de<br />
Regionale Kulturakteure stellen<br />
sich vor: Brass Band der<br />
Musikschule Barnim<br />
18. 08.12, 10:30 Uhr<br />
Guten-Morgen-Eberswalde CCLXVII<br />
Marktplatz Eberswalde<br />
16225 Eberswalde<br />
<strong>Familien</strong>sonntag im Bröhan-Museum<br />
19.08.12: „Landschaft im Bild“<br />
Kostenloses Programm für Kinder<br />
(ca. 5-12 J.) und ihre <strong>Familien</strong>.<br />
Jeden 3. So./Monat mit Rundgängen,<br />
Suchspielen und Workshops.<br />
11:00, Dauer: ca. 90 Minuten.<br />
Wo: Bröhan-Museum, Landesmuseum<br />
für Jugendstil, Art Deco und Funktionalismus<br />
(1889–1939),<br />
14059 Berlin (am Schloss Charlottenburg),<br />
Schloßstraße 1a,<br />
Tel: 030 I 326 906,<br />
www.broehan-museum.de<br />
Kinderfilmfest im Ofen- und<br />
Keramikmuseum Velten<br />
20.-31.08.12<br />
Näheres unter:<br />
www.ofenmuseum-velten.de<br />
Öffnungszeiten: Di-Fr: 11-17:00, Sa/<br />
So: 13-17:00. Ofen- und KeramikMuseum<br />
Velten, 16727 Velten, Wilhelmstr.<br />
32, Tel: 03304 I 31760<br />
„Sabine Kleist, 7 Jahre“<br />
Der besondere Filmabend I<br />
22.08.12, 19:00, DEFA 1982,<br />
Moderation: Knut Elstermann, Filmgast:<br />
Petra Lämmel, Hauptdarstellerin<br />
der Titelheldin.<br />
Anmelden: Tel: 03338 I 365310<br />
oder 365311, Wo: Galerie Bernau,<br />
Bürgermeisterstraße, 16321 Bernau<br />
„Sommer in Orange“<br />
Open-Air-Kinovorstellung<br />
im Bernauer Külzpark<br />
24.08.12, 19:30,<br />
Deutschland 2011, Regie: Marcus H.<br />
Rosenmüller, ab 12 Jahre, Külzpark<br />
16321 Bernau<br />
:: Redaktions- u. Anzeigenschluss 05.08.12<br />
info@<strong>fibz</strong>-magazin.de, anzeigen@<strong>fibz</strong>-magazin.de<br />
:: lesen, abonnieren, fördern<br />
6 Ausgaben - 22 € inkl. Versand, post@<strong>fibz</strong>-magazin.de<br />
:: Vorschau September/Oktober 2012<br />
Wieviel Schwindeln ist erlaubt?<br />
Und der Klapperstorch kommt doch!<br />
erscheint im September 2012<br />
25./26. Aug.<br />
Kinderfest/ Feuerwehrfest<br />
25.08.12, 12:00,<br />
Freiwillige Feuerwehr Schwanebeck<br />
6. Glasnacht in Neugrimnitz<br />
25.08.12, 19:00,<br />
Museum und Galerie KuK Neugrimnitz<br />
Tel: 03 33 61 I 70 815<br />
Kräuterwisch und Erntedank<br />
26.08.12, 11 -17:00 , Workshop im<br />
Garten in Märkisch Oderland mit 35<br />
essbaren Wildpflanzen, incl. Menü und<br />
Getränke, Preis: 70 €,<br />
Info u. Anmeldung: Eleonore Gliewe,<br />
Wildpflanzen & Naturerfahrung ,<br />
Tel: 033454 I 49783<br />
www.wildkraeuter-catering.de<br />
„Auskommen mit dem Einkommen“ -<br />
Kostenlose Vorträge für <strong>Familien</strong><br />
Ein Angebot der Verbraucherzentrale in<br />
Kooperation mit dem Netzwerk Gesunde<br />
Kinder Barnim Nord.<br />
Erste Veranstaltung: 27.08.12, 16-18:00,<br />
Thema: „Wie behalte ich den Überblick<br />
über meine Ausgaben?“<br />
Ort und Anmeldung: Klinikum Barnim<br />
GmbH, Werner Forßmann Krankenhaus,<br />
Mehrzweckraum Haus 1, Rudolf-<br />
Breitscheid-Str. 100 16225 Eberswalde.<br />
Dazu gibt’s einen Ringordner mit vielen<br />
Tipps und Platz für Ihre Unterlagen.<br />
Mitbringen müssen Sie nur Interesse und<br />
Ihre Fragen!<br />
www.nw-gesunde-kinder.de<br />
„7 oder warum ich <strong>auf</strong> der Welt bin“,<br />
Der besondere Filmabend II<br />
29.08.12, 19:00, Dt. 2010.<br />
Ein Kinodokumentarfilm. „Warum bin<br />
ich <strong>auf</strong> der Welt?“ Eine ungewöhnliche<br />
Frage, <strong>auf</strong> die sieben Kinder im Alter v.<br />
7-11 J. aus unterschiedlichen Ländern<br />
und Hintergründen vor der Kamera eine<br />
Antwort suchen.<br />
Anmelden: Tel: 03338 I 365310 o.<br />
365311, Stadthalle Bernau<br />
:: vormerken<br />
Tag der Gesundheit Wandlitz<br />
15.09.12<br />
Buntes Fest rund um die Gesundheit:<br />
Auftritt der Kita „Pusteblume“ Wandlitz,<br />
Vorträge zum Thema Abnehmen,<br />
Hörtest, Alterssimulation, Torwandschießen,<br />
Tombola ...<br />
Näheres dazu im <strong>fibz</strong>-Ausgabe September/Oktober<br />
2012!<br />
Bernauer Gesundheitstage<br />
12.-15.09.12<br />
Sowohl medizinische Laien als auch<br />
Fachleute können sich <strong>auf</strong> interessante<br />
Angebote freuen. Mehr dazu im <strong>fibz</strong>-<br />
Ausgabe September/Oktober 2012!<br />
kalender :: <strong>fibz</strong> 23
:: Wichtige Adressen<br />
Notruf /Notarzt: 112<br />
Giftnotrufzentrale: 030 I 19 240<br />
Krankentransportleitstelle: 19 222<br />
Apothekennotdienst mit Suchfunktion<br />
und Karte unter www.lakbb.de<br />
Bereitschaftsdienst der Kinderärzte<br />
Eberswalde 01805 I 58 22 23 285<br />
Berlin 030 I 31 00 31<br />
allgemeiner Bereitschaftsdienst<br />
Eberswalde 01805 I 58 22 23 920<br />
Bernau 01805 I 58 22 23 285<br />
Wandlitz 01805 I 58 22 23 880<br />
Panketal 01805 I 58 22 23 870<br />
Ahrensfelde 01805 I 58 22 23 900<br />
Hohen Neuendorf: 0180 I 558 22 23<br />
310<br />
Oranienburg: 0180 I 558 22 23 290<br />
Berlin: 030 I 31 00 31<br />
Kinderschutz-Nummer<br />
Kindeswohlgefährdung melden rund<br />
um die Uhr:<br />
Tel: 03334-214-1700<br />
Frauen und Familie Frauenhaus<br />
Eberswalde: 0 33 34 I 36 02 22, in<br />
Notsituationen: 0 33 34 I 19 222<br />
Oranienburg: 03301 I 20 80 40<br />
Notruf (24 h): 0800 I 66 48 045<br />
Frauenberatung Oranienburg:<br />
03301 I 20 60 49<br />
Kinderhaus Sonnenblume e.V.: 16321<br />
Bernau OT Schönow, Lessingstr. 21,<br />
03338 I 759 402<br />
:: Eigene Notizen<br />
Donum Vitae Schwangerschaftsberatung:<br />
16225 Eberswalde, Weinbergstraße<br />
15, 03334 I 38 25 64<br />
Schwangerschafts(konflikt)beratung,<br />
Deutsches Rotes Kreuz, KV Niederbarnim<br />
e.V.: 16321 Bernau, Börnicker Ch. 1<br />
(Büroturm) 03338 I 769970<br />
Psychosoziale Beratungsstelle für<br />
Schwangere, Schwangerschaftskonflikt-,<br />
Partnerschafts- und Lebensberatung:<br />
16515 Oranienburg, Willy-Brandt-<br />
Str. 9, 03301 I 201 945<br />
Schwangerschaftskonfliktberatung in<br />
der <strong>Familien</strong>beratung Pankow: 13189<br />
Berlin, Borkumstr. 22, 030 I 473 39 20<br />
Donum Vitae Schwangerschaftsberatung,<br />
16225 Eberswalde, Weinbergstraße<br />
15, 0 33 34 I 38 25 64<br />
Krankenhäuser<br />
- Eberswalde -<br />
Klinikum Barnim GmbH Werner Forßmann<br />
Krankenhaus: 03334 I 690<br />
Martin Gropius-Krankenhaus GmbH<br />
Eberswalde, Klinik für Psychiatrie,<br />
Psychotherapie und<br />
Psychosomatik des Kindes- u. Jugendalters:<br />
03334 I 53 701 Notfall (nach<br />
16:30 Uhr/WE): 03334 I 53 0<br />
- Bernau -<br />
Evangelisch - Freikirchliches Krankenhaus<br />
und Herzzentrum Brandenburg<br />
Bernau: 03338 I 694-0<br />
- Oranienburg -<br />
Oberhavel Kliniken GmbH,<br />
Klinik Oranienburg: 03301 I 66-0<br />
24 <strong>fibz</strong> :: service<br />
- Berlin-Buch -<br />
HELIOS-Klinikum: 030 I 9401-0<br />
Hebammen<br />
www.hebammensuche.de<br />
Geburtshaus Ebw. 03334 I 27 94 90<br />
Erziehungs - & <strong>Familien</strong>beratung<br />
Bernau: 03338 I 39 19 21<br />
Eberswalde: 03334 I 28 91 64 - 65<br />
Pankow: 030 I 473 39 20<br />
Oranienburg: 03301 I 53 01 07<br />
Elternberatung/Elternbegleitung<br />
Eltern-Kind-Zentrum Brandenburg.<br />
Viertel, Kita „Arche Noah„<br />
Cottbuser Str. 26-28,<br />
16225 Eberswalde,<br />
www.ekz-ewbbv.de,<br />
0 33 34 I 38 16 15 Jenny Wörpel<br />
<strong>Familien</strong>laden, Karl-Marx-Platz 4,<br />
16225 Ebw. ,03334 I 27 96 30, J. Hirt<br />
Kinder- und <strong>Familien</strong>zentrum Regenbogen,<br />
Neptunring 2, 16321 Bernau<br />
Tel: 03338 I 2311<br />
kinder-familienzentrum@awo-kvbernau.de<br />
Frühförder- u. Beratungsstellen<br />
in Eberswalde: Tel: 03334 I 257238<br />
in Bernau: Tel: 03338 I 751008<br />
in Oberhavel Oranienburg:<br />
03301 I 20 82 57<br />
Sozialpädiatrisches Zentrum an der II.<br />
Klinik für Kinderheilkunde und Jugend<br />
medizin im Helios Klinikum Berlin-<br />
Buch: 030 I 94 01 23 43 u.<br />
030 I 94 01 23 45<br />
Selbsthilfe<br />
- Bernau-<br />
Kummer- und Sorgentelefon für Kinder<br />
Mo-Fr. 7:30-16:00 Uhr,<br />
0 33 38 I 39 635<br />
Eltern helfen Eltern Bernau e.V., 16321<br />
Bernau, Hussitenstr. 1, 03338 I 709711<br />
Familie mit behindertem Kind:<br />
03334 I 24 303<br />
Sozialberatung<br />
Schuldnerberatung der AWO<br />
in Eberswalde: Tel: 03334 I 352222<br />
in Bernau: Tel: 03338 I 391917<br />
Insolvenzberatung der AWO<br />
in Bernau: Tel: 03338 I 391916<br />
Sozialberatung Pankow: 030 I 4733920<br />
Sozialberatung KJHB gGmbH<br />
Bernau: 16321 Bernau, Bürgermeisterstr.<br />
2, 03338 I 7061442<br />
Eberswalde: 16227 Ebw, Spreewaldstr.<br />
20-22, 03334 I 383<strong>555</strong><br />
Suchtberatung<br />
Bernau: 03338 I 70 53 38<br />
Eberswalde: 03334 I 38 35 46<br />
Drogenberatung „experience“<br />
in Eberswalde: 03334 I 38 30 52<br />
Oranienburg: 03301 I 57 45 0<br />
Zappelsuse und Träumphilipp<br />
Aufmerksamkeitsstörungen mit und ohne Hyperaktivität<br />
Es scheint ein Phänomen der modernen Zeit zu sein. Immer<br />
mehr Kindern fällt es schwer, sich ruhig, ausdauernd und gelassen<br />
mit einer Sache zu beschäftigen. In der Schule können<br />
sie dem Unterricht nur schwer folgen und das Stillsitzen<br />
ist fast unmöglich, denn die betroffenen Kinder haben einen<br />
unerschöpflichen Bewegungsdrang. Oft sind sie <strong>auf</strong>gedreht,<br />
impulsiv und sprunghaft, gelten als Störenfriede in der Gruppe.<br />
Es ist das Erscheinungsbild des Aufmerksamkeits-Defizit-<br />
Hyperaktivitäts-Syndroms, kurz ADHS.<br />
Wenn genau das Gegenteil zum Problem wird, spricht man<br />
vom Aufmerksamkeits-Defizit-Syndrom, kurz ADS. Die Kinder<br />
sitzen in diesem Fall eher still und verträumt in der Ecke,<br />
können sich nicht konzentrieren, weil ihre Gedanken <strong>auf</strong> Reisen<br />
gehen. Sie wirken abwesend und verträumt.<br />
Bei ADHS und ADS handelt es sich um Störungen, die als<br />
Folge einer entsprechenden Veranlagung und als Folge von<br />
erworbenen Schäden und Umwelteinflüssen <strong>auf</strong>treten. Das<br />
Wechselspiel von Abschirmung und Durchlässigkeit von Umweltreizen<br />
im Gehirn funktioniert dabei nur unzureichend. In<br />
der Regel fallen diese Störungen bei Kindern besonders im<br />
Vor- und Grundschulalter <strong>auf</strong>, sie entwickeln sich aber tatsächlich<br />
bereits viel früher.<br />
Wie kommt es zu Aufmerksamkeitsstörungen?<br />
An der Entwicklung und Aufrechterhaltung sind mehrere Faktoren<br />
beteiligt. Es gibt keine alleinige Ursache. So bilden die<br />
Besonderheiten im Gehirn ein gewisses Grundrisiko. Minimale<br />
Funktionseinschränkungen in bestimmten Hirnarealen,<br />
angeboren oder erworben, bewirken nicht automatisch eine<br />
Aufmerksamkeitsstörung. Soziale Bedingungen sind dafür<br />
maßgebend, ob ein solches Grundrisiko tatsächlich zu einem<br />
ADHS oder ADS führt. So sind Kinder in stabilen familiären<br />
Bindungen mit geregeltem, strukturiertem Tagesabl<strong>auf</strong> bei<br />
gleichem Grundrisiko deutlich weniger betroffen.<br />
Eine ganz wesentliche Rolle bei der Entstehung von ADHS<br />
und ADS kommt auch der Ernährung zu. Unsere modernen,<br />
industriegefertigten Nahrungsmittel bergen jede Menge problematischer<br />
Inhaltsstoffe, wie zum Beispiel Phosphate, welche<br />
die Hyperaktivität noch verstärken. Zudem ist der Mineral-<br />
und Nährstoffgehalt in diesen Nahrungsmitteln nicht den<br />
Bedürfnissen angepasst.<br />
Was können betroffene Eltern für ihr Kind tun?<br />
Kinder brauchen für ihre gesunde Entwicklung gewisse Grenzen<br />
und Regeln. Damit ist keine zwanghafte Einschränkung<br />
gemeint, sondern eine klare Struktur im Tagesabl<strong>auf</strong>, feste<br />
Rhythmen, an denen sich das Kind orientieren kann. Kleine<br />
<strong>Familien</strong>rituale, wie z.B. das abendliche Vorlesen, geben<br />
Sicherheit und vermitteln Geborgenheit. Termine und Veranstaltungen<br />
sollten so geplant werden, dass dem Kind auch<br />
noch genügend Zeit für die individuelle Freizeitgestaltung<br />
bleibt.<br />
Bei der Ernährung sollte <strong>auf</strong> eine abwechslungsreiche,<br />
möglichst unbehandelte Vollwertkost geachtet werden. Verarbeitete<br />
Fertigprodukte und Fastfood sollten die Ausnahme<br />
bleiben, frisches Obst und Gemüse dagegen reichlich<br />
angeboten werden. Essentielle Fettsäuren sind wichtig für<br />
die Entwicklung und Leistung des Gehirns. Deshalb sollten<br />
Omega-3-Fettsäuren (in Seefisch) und Omega-6-Fettsäuren<br />
(in Borretsch- oder Nachtkerzenöl) in die Ernährung mit einbezogen<br />
werden. Es gibt diesbezüglich eine Reihe von Nahrungsergänzungsmitteln<br />
<strong>auf</strong> dem Markt, welche essentiellen<br />
Fettsäuren in einer ausgewogenen Kombination enthalten<br />
und zur unterstützenden Behandlung von AD(H)S empfohlen<br />
werden.<br />
Neben einer schulmedizinischen und /oder psychologischen<br />
Therapie kann auch eine begleitende alternativ-naturheilkundliche<br />
Behandlung sehr hilfreich sein.<br />
Alternative Therapieformen, wie die klassische Homöopathie<br />
oder die Bach-Blütentherapie mit ihren Blütenessenzen können<br />
als nichtmaterielle Impulsgeber das seelische Befinden<br />
des Kindes unterstützen, ausgleichen und harmonisieren.<br />
Cave! Nicht jedes zeitweilig un<strong>auf</strong>merksame, zappelige oder verträumte Kind hat<br />
eine Aufmerksamkeitsstörung! Motorische Unruhe oder Verträumtheit können<br />
durchaus als Folge von Belastungen in der Familie <strong>auf</strong>treten, so zum Beispiel bei<br />
Krankheit oder Tod in der Familie, bei Scheidung der Eltern oder auch bei der<br />
Geburt eines Geschwisterkindes. Meist treten dann die Verhaltens<strong>auf</strong>fälligkeiten<br />
plötzlich und im zeitlichen Zusammenhang mit einem bestimmten Ereignis <strong>auf</strong><br />
und verlieren sich mit der Zeit wieder.<br />
Sollten die Schwierigkeiten jedoch länger als 6 Monate anhalten, ist eine Klärung<br />
im Rahmen einer differenzierten Diagnostik bei einem hier<strong>auf</strong> spezialisierten Arzt<br />
zu empfehlen.<br />
Birgit Tünge, Kinderheilpraktikerin in Panketal<br />
Quellennachweis: Lauth/Schlottke/Naumann: „Rastlose Kinder-Ratlose Eltern“<br />
HELIOS Klinikum Berlin-Buch<br />
Geburtshilfe<br />
Rundum-Versorgung von Mutter und Kind<br />
Betreuung von Risiko- und Mehrlingsschwangerschaften<br />
sowie von Frühgeborenen ab der 24. Schwangerschaftswoche<br />
Geburtsanmeldung Telefon: (030) 94 01-533 45<br />
Schwanebecker Chaussee 50 • 13125 Berlin-Buch<br />
Literaturempfehlungen von Birgit Tünge:<br />
Beltz-Verlag: Zappelphilipp und Störenfrieda lernen<br />
anders von Freed/ Parsons/Nohl-Herrmann<br />
Hogrefe-Verlag: Ratgeber ADHS: Informationen für<br />
Betroffene, Eltern, Lehrer und Erzieher zu Aufmerksamkeitsdefizit-/<br />
Hyperaktivitätsstörungen von Döpfner/<br />
Frölich/Metternich<br />
Junfermann-Verlag: Das Märchen vom ADHS-Kind /<br />
50 sanfte Möglichkeiten, das Verhalten Ihres Kindes<br />
zu verbessern - ohne Zwang und ohne Psychopharmaka<br />
von Armstrong/ Kierdorf/ Höhr<br />
Infoabend<br />
jeden 1., 2. und 3. Dienstag<br />
im Monat um 17.30 Uhr<br />
www.helios-kliniken.de/berlin-buch<br />
foto :: muth<br />
baby:: <strong>fibz</strong> 25
:: websiten für Kinder<br />
:: gelesen<br />
lie&co.indd 1 16.05.12 13:50<br />
26 <strong>fibz</strong> :: medien<br />
Bettina Obrecht:<br />
Einmal Nummer<br />
Eins,<br />
Gabriel Verlag<br />
2012,<br />
ab 10 J.,<br />
144 S.,<br />
ISBN: 978-3-522-<br />
30281-4,<br />
9,95 €<br />
Einmal im Mittelpunkt stehen, erleben, dass<br />
alle stolz <strong>auf</strong> sie sind – nichts wünscht sich<br />
Hannah mehr. Da ist die Wette mit ihrer<br />
Schwester die Gelegenheit: Wetten, dass sie<br />
es vor Valerie ins Fernsehen schafft? Einmal<br />
mehr sieht es allerdings so aus, als hätte<br />
Valerie die Nase vorn. Doch dann passiert<br />
etwas, mit dem niemand gerechnet hätte, und<br />
Hannah kann beweisen, was in ihr steckt. Und<br />
das hat mit Singen und Tanzen gar nichts zu<br />
tun.<br />
:: Kinderkino<br />
KiKi-App gegen Langeweile<br />
unterwegs!<br />
Bisher waren Eltern und Kinder abhängig von einem<br />
begrenzten Programmangebot mit festgelegten<br />
Sendezeiten. Mit der Online-Videothek<br />
Kinderkino.de sind Filme und Serien für Kinder<br />
aller Altersstufen nun jederzeit und überall verfügbar.<br />
Ein Kinderprogramm nach Maß, im Kinderkino<br />
Club sogar frei von lästiger Werbung.<br />
Die Eignung für Kinder wurde von renommierten<br />
Kinderinitiativen mehrfach zertifiziert.<br />
Unterhaltsame, spannende und<br />
anspruchsvolle Filme, Serien, Schul- und<br />
Lehrfilme sowie ein ausgewähltes Fremdsprachenangebot<br />
findet man hier. Zusätzlich<br />
zum kostenpflichtigen Angebot gibt es<br />
einen regelmäßig aktualisierten Bereich mit<br />
kostenlosen Videos. Aufrufen lassen sich<br />
die Filme von allen gängigen und zeitgemäßen<br />
Plattformen und sorgen damit auch<br />
für Unterhaltung unterwegs. Mit kostenlosen<br />
Kinderkino.de-Apps können<br />
Kinderkino-Club-Mitglieder mit ihren Appleoder<br />
Android-Geräten die Filme einfach in<br />
die Tasche stecken. Ideal im Auto, Zug oder<br />
Hotel. Auch ohne Mitgliedschaft lohnt sich<br />
die Apple-App durch kostenlose Kinderfilme<br />
(YouTube-Premium Links). Außerdem gibt<br />
es für internetfähige Fernseher eine Kinderkino<br />
- App, mit der Clubmitglieder Filme und<br />
Serien anschauen können.<br />
www.kinderkino.de<br />
:: Tomboy<br />
:: Clixmix<br />
„Goldener Online Spatz“<br />
für beste Webseite<br />
Das Wissens- und Spieleportal Clixmix.de von<br />
Deutscher Post und Stiftung Lesen wurde mit<br />
dem Kindermedienpreis „Goldener Spatz“<br />
ausgezeichnet. Von der zehnköpfigen Jury, die<br />
sich aus Kindern im Alter von zehn bis zwölf<br />
Jahren zusammensetzte, wurden Kriterien wie<br />
Inhalt, Gestaltung, Navigation und Mitmachmöglichkeiten<br />
überprüft.<br />
Die Jury entschied: „Hier macht das Lernen<br />
mit Videos und Hörspielen sehr viel<br />
Spaß. Außerdem gibt es interessante<br />
Spiele und Bastelideen zu jedem Thema.<br />
foto :: kinderkino illu :: clixmix<br />
Auch die vielen Mitmachmöglichkeiten<br />
machen die Seite zu etwas Besonderem.<br />
Da man keine persönlichen Daten von<br />
sich preisgeben muss, ist die Sicherheit<br />
<strong>auf</strong> der Seite gewährleistet.“ Das kostenund<br />
werbefreie Internetportal bietet kindgerechte<br />
Themen, die sich eigenständig<br />
durch Filme, Hörstücke, Rätsel und interaktive<br />
Grafiken erkunden lassen.<br />
www.clixmix.de<br />
Die zehnjährige Laure ist ein Tomboy - ein Mädchen, das sich wie ein Junge kleidet,<br />
fühlt und benimmt. Noch kann sie sich sehr gut als Michael ausgeben, kann beim Fußball<br />
spielen ihr Hemd ausziehen und wie die Jungen mit nacktem Oberkörper ruml<strong>auf</strong>en.<br />
Schwieriger wird es beim Baden: Sie muss ihren Badeanzug um das Oberteil kürzen<br />
und für die notwendige Beule in ihrer Hose sorgen. Die erste Umarmung, der erste Kuss. Die Gelegenheiten<br />
zur Entdeckung ihrer Identität nehmen zu, und der Zuschauer bangt, wie sie aus dieser<br />
Zwickmühle herauskommt. Anders als erwartet, reagieren die Eltern. Vor allem die Mutter verlangt<br />
ihrer Tochter das Schwerste ab. Wenn das Kind zum Schluss einen scheinbar einfachen, aber sehr<br />
bedeutungsschweren Satz sagt, ist das ein Zeichen von Offenheit, Aufrichtigkeit und Ehrlichkeit. Für<br />
den Mut, zu sich selbst zu stehen, ob als Junge oder als Mädchen. Einfühlsam, berührend und von<br />
einer leisen, sehr untergründigen Spannung.<br />
Regie: Céline Sciamma, Frankreich 2011, Länge: 84 Min FSK: ab 6, Verleih/Foto: Alamode Film<br />
:: gehört<br />
Soundtrack zu<br />
HANNI & NANNI 2!<br />
Der zweite Teil des Films nach dem Jugendbuchklassiker<br />
von Enid Blyton läuft<br />
im Kino! Mit dabei diesmal: Popsängerin<br />
LaFee. Sie und viele andere (Leo, Bahar,<br />
Jan Philipp Kelber...) sind zu hören <strong>auf</strong> dem<br />
Soundtrack zum Film.<br />
EMI Music präsentiert CD „HANNI & NANNI 2“ (in allen<br />
bekannten Shops und als Download erhältlich). Bestell-<br />
Nr. ICPN: 50999 624856 2 3. www.emimusic.de<br />
<strong>fibz</strong> verlost<br />
3x CD Hanni & Nanni<br />
Siehe S. 9!<br />
Forscher und Entdecker <strong>auf</strong>gepasst: Jetzt<br />
kommen die Oktonauten! In bunten Bildern<br />
erleben die drei liebenswerten Helden<br />
spannende und actionreiche Abenteuer.<br />
Dabei fördern sie Entdeckergeist<br />
und Neugierde der 4-7-Jährigen für<br />
die faszinierende Unterwasserwelt und<br />
ihre Bewohner und vermitteln gleichzeitig<br />
positive Werte wie Hilfsbereitschaft und<br />
Teamgeist. „Die Oktonauten“ – das sind<br />
:: Von Kindern geschrieben<br />
Meine Sommerwiese<br />
Ich lag <strong>auf</strong> einer bunten Blumenwiese. Endlich war der Winter vorbei.<br />
Das wurde auch Zeit! All das kalte, frostige Wetter war endlich vorbei.<br />
Als ich einfach nur dalag, hörte ich plötzlich ein kleines Stimmchen: „Hallo“,<br />
ich drehte mich <strong>auf</strong> die Seite. „Ich bin hier unten.“<br />
Ich guckte <strong>auf</strong> einen kleinen Grashalm.<br />
Auf ihm saß eine kleine Gestalt.<br />
Ich rieb mir die Augen, aber tatsächlich:<br />
Auf dem Grashalm saß eine kleine Elfe. „Was‘n, noch nie ‘ne Elfe gesehen?“<br />
Ich überlegte kurz und sagte dann: „Nein, eigentlich noch nie.“<br />
„Na gut, soll mir gleich sein. Tschütülü!“ „Halt, warte!<br />
Warum seh ich im Sommer <strong>auf</strong> einer Blumenwiese eine Elfe?“<br />
„Wäre es vielleicht besser, mich im Winter zu sehen?“,<br />
fragte sie mich und flog weg.<br />
Als ich mich noch darüber wunderte,<br />
wachte ich plötzlich in meinem Bett <strong>auf</strong> und wurde von meinem Papagei Paolo<br />
mit den freundlichen Worten: „Na, auch schon wach?“, geweckt.<br />
der Eisbär Käpt‘n Barnius, der Piraten-Kater<br />
Kwasi und der Sanitäter Peso Pinguin.<br />
Zusammen mit fünf weiteren Crew-Mitglie-<br />
Neue DVD-Serie - Die Oktonauten<br />
dern leben sie in ihrem Hauptquartier, dem<br />
Oktopod und machen sich von dort aus <strong>auf</strong><br />
den Weg in spannende Unterwasseraben-<br />
Jetzt im Handel und online, z. B. bei Amazon.de!<br />
www.natuerlichvoneuropa.de<br />
teuer. Getreu ihrem Motto „Erforschen,<br />
Retten, Beschützen!“ lernen sie dabei die<br />
unterschiedlichsten Meeresbewohner und<br />
deren Merkmale und Verhaltensweisen<br />
kennen und bieten Kindern so<br />
ein hohes Identifikationspotenzial.<br />
„Die Oktonauten und die Schatzkarte“<br />
(Folge 1) und „Die Oktonauten und der Unterwassersturm“<br />
(Folge 2) sind im Handel oder<br />
online unter www.hoerspiel.de erhältlich.<br />
Endlich als<br />
DVD UNd Blu-ray!<br />
Weckt<br />
Neugier,<br />
beflügelt<br />
die Fantasie und<br />
beantwortet<br />
Fragen!<br />
Leony Deutschmann, 11 Jahre<br />
VAZ Oktonauten 180x128.indd 1 medien 30.04.12 :: <strong>fibz</strong> 13:1527
Fußballcamps<br />
Kinder<br />
28 <strong>fibz</strong> :: freizeit<br />
Sommer- und Herbstferien<br />
Förderverein FSV Bernau e.V.<br />
0170 - 16 60 688<br />
0152 - 01 67 80 82<br />
Fax 03338 I 70 14 99<br />
fsv.foerderverein@yahoo.de<br />
www.fsvbernau.de<br />
Info: Frau Jacob<br />
030 I 94 89 29 30<br />
cjacob@bbb-berlin.de<br />
Experimentierkurse, Ferienangebote, Projekttage,<br />
Wandertage, Kindergeburtstage<br />
Jugendliche<br />
Sekundarstufe: Chemiekurse, Abiturvorbereitung<br />
Eltern<br />
Betreuung bei Firmen- u. <strong>Familien</strong>festen, Hochzeiten<br />
Pädagogen<br />
Weiterbildungen<br />
www.glaesernes-labor.de<br />
Reisen, Tagesausflüge,<br />
Veranstaltungen und<br />
Lesestoff für die Ferien<br />
Fußball-Ferien-Camp:<br />
02.-06.07.12, Mo-Fr. Immer 09:30-16:00, Einsteiger<br />
& Fortgeschrittene Jungen und Mädchen von 6-14<br />
Jahre; professionelles Fußballtraining, Ausflug zum<br />
Training einer Bundesligamannschaft, Adidas-Ausstattung<br />
mit eigenem Namen, tolles Rahmenprogramm<br />
mit Bowling, Fitolino, inkl. Verpflegung.<br />
Kosten 169 €, Geschwister 10 € Ermäßigung.<br />
Anmelden: Fit & Fun Sport- und Gesundheitspark,<br />
16227 Eberswalde, Coppistr. 1e, Tel: 03334 I<br />
207450, www.fitundfun-eberswalde.de<br />
Elfen- und Waldgeisterfest<br />
im Märchenwald von<br />
Spielbau e.V.<br />
26.07.12, 14-17 Uhr<br />
Zum Sehen & Hören: Waldgeisterklänge<br />
von SPILWUT,<br />
Elfen- und Waldgeistertanz,<br />
Märchenerzählung im Baumhaus<br />
Zum Mitmachen: Bogenschießen,<br />
Glitzer- und Zauberstäbe schnitzen,<br />
Schwertbau, Quiz<br />
Zum Genießen: Kaffee und Kuchen. Zaubergetränke<br />
gratis für Kinder. Obulus 5 €. Anmeldung: Spielbau<br />
e.V., 16359 Bad Freienwalde, Sonnenburgerstr. 3b,<br />
03344 I 33 07 87 oder: spielbau@bad-freienwalde<br />
Offenes Atelier in der Orangerie kreativ<br />
Sommerferienwoche 15.07.-19.07.12 Kinder-, Jugend-,<br />
Erwachsenen- und Großeltern-Kind-Atelier-Tage,<br />
täglich 10-16:00, 7 € pro Stunde, excl. Material,<br />
ab 3 Std: Trinken und Imbiss inclusive!<br />
Orangerie kreativ, Dorit Bachmann, Am Hasenberg 7,<br />
16348 Wandlitz, www.orangerie-kreativ.de<br />
Das magische Eulenrätsel 04.08.12<br />
Neue Abenteuer in der Wassermühle: Kniffliges und<br />
Geisterhaftes f. Zauberschüler. Treff: 14:45 Uhr,<br />
Wassermühle Hohenfinow, Mühlenweg 12, 16248<br />
Hohenfinow, OT Struwenberg Dauer: 15-17:00, Leitung/Infos:<br />
Katharina Klatt, Tel: 033362 I 619094.<br />
www.wassermuehle-hohenfinow.de<br />
Die „Kreative Wundertüte“ lädt ein zum<br />
Basteln, Spielen und Softeis-Genießen!<br />
Kaffeespezialitäten, cremiges Softeis oder Kuchen<br />
versüßen den Nachmittag, während die lieben<br />
Kleinen spielen oder basteln. Alle Infos zu Kursen,<br />
Geburtstagsparties, und den speziellen Ferienkursen<br />
unter: www.kreative-wundertuete.de, 16348 Wandlitz,<br />
OT Basdorf, Am Markt 8, Tel: 033397 I 389686<br />
Ferien im Ziegeleipark Mildenberg!<br />
Handstrichtage - selbst Ziegel herstellen:<br />
14./15.07. und 11./12.08.12<br />
Handwerkertage - Tradition hautnah:<br />
Töpfern: 07./08.07.12; Schmieden: 25./26.08.12<br />
„In einem Dorf in Brandenburg“:<br />
Schwarz-Weiß-Fotos Ausstellung von Conny Höflich<br />
vom 28.06 - 31. 10.12 in der Galerie „Kugelmühle“<br />
10. Faszination Technik:<br />
Traktoren, Oldtimer u. Elektromobilität: 11./12.08.12<br />
Dampflokfahrtag: 14./15.07. und 11./12.08.12<br />
Ziegeleipark, 16792 Zehdenick OT Mildenberg, Ziegelei<br />
10, Tel: 03307 I 310-410, www.ziegeleipark.de<br />
Taucher- und Schnorchelcamp<br />
23.- 27.07.2012 und 30.07.-03.08.2012<br />
Tauchschule Golawski, 03334 I 526 966,<br />
www.aktiv-tauchen.de<br />
Puzzle Kunst Tiere<br />
Prestel Junior, 2012, 14 S., Puzzlebuch<br />
mit 7 Puzzles für K. ab 3 J., ISBN:<br />
978-3-7913-7121-4, 9,99 €, Franz<br />
Marc, Paul Klee, Albrecht Dürer<br />
und andere malten Tierbilder, an<br />
denen schon kleine Kinder große<br />
Freude haben. Mit Hilfe des unter<br />
den Puzzleteilen abgebildeten<br />
Tableaus können sie die Gemälde<br />
gut zusammensetzen. Tolle Beschäftigung<br />
für lange Autofahrten!<br />
Forscherferien<br />
im Gläsernen Labor<br />
Schüler im Alter von 6 - 12 Jahren haben wieder<br />
die Wahl zwischen vielen verschiedenen Themen-<br />
Experimentiertagen:<br />
Haut – mehr als nur Sinnesorgan: Sonnenschutz u.<br />
Pflegeprodukte<br />
Geschichte des Papiers – Papier selbst herstellen<br />
Max und die kleinen Detektive<br />
Erneuerbare Energien: Wir bauen ein Touchpad<br />
auseinander.<br />
Wie fliegen Flugzeuge? Welches Modell fliegt am<br />
besten?<br />
Naturdüfte destillieren<br />
Licht und Schatten – das Auge<br />
Die ??? klären einen Fall im Labor<br />
Vulkan<br />
Noch mehr Kurse und genaue Infos unter:<br />
www.forscherferien-berlin.de<br />
Termine: 20.06.-22.06., 25.06.-29.06., 23.07.-<br />
27.07. und 30.07.-03.08.12 Zur Anmeldung bitte<br />
ausschließlich Anmeldeformular nutzen:<br />
www.forscherferien-berlin.de Kosten: je nach Kurs<br />
ab 18 €, Geschwisterrabatt möglich! Ort: Gläsernes<br />
Labor, 13125 Berlin, Robert-Rössle-Str. 10<br />
Veranstaltungen im<br />
Ofen- und Keramikmuseum Velten<br />
26.-28.06.12 Ferienspaß bei den Mixed Pixel an der<br />
Ofenstadthalle, Kinder modellieren mit Ton nach<br />
eigenen Wünschen<br />
08.07.12 Sommer- und Museumsfest mit Führungen,<br />
Fahrt in die Tonberge u.v.m.<br />
Juli: Di - Fr von 10 -15:00 Ferienspaß im Museum für<br />
Ton Entdecker -Entdecke die vielfältigen kreativen<br />
Physik zum Anfassen<br />
im Mitmachmuseum<br />
Neue<br />
Adresse!<br />
Am Filmpark Babelsberg<br />
Marlene-Dietrich-Allee 9 | 14482 Potsdam | Tel.: 0331 877 36 28 | www.extavium.de<br />
Di - Fr 9 - 18 Uhr, Sa / So 10 - 18 Uhr | In den Ferien Mo - Fr 9 - 18 Uhr, Sa / So 10 - 18 Uhr<br />
15. Juli 2012<br />
Paradiesgarten Museum<br />
19. August 2012<br />
Wie wohnte man vor 100 Jahren?<br />
16. September 2012<br />
Ornamente und Muster<br />
21. Oktober 2012<br />
Landschaft im Bild<br />
18. November 2012<br />
Märchen für die kalte Jahreszeit<br />
16. Dezember 2012<br />
Meine Ausstellung im Museum<br />
Möglichkeiten des Materials Ton!<br />
20.-31.08.12 Kinderfilmfest<br />
Führungen durch Museum und Ofenfabrik zu wechselnden<br />
Themenschwerpunkten jeden ersten Samstag<br />
im Monat um 15 Uhr und gern zu individuellen<br />
Schloß<br />
Charlottenburg<br />
Termine nach telefonischer<br />
Vereinbarung. Öffnungszeiten: Di-Fr: 11-17:00, Sa/<br />
309<br />
Foto:<br />
Bröhan-<br />
Oltmann & Reuter, Berlin<br />
Westend<br />
Museum<br />
Richard-<br />
So: 13-17:00. Ofen- und KeramikMuseum Wagner- Velten,<br />
Platz<br />
S41, S42, S46<br />
M45, 309<br />
Spandauer Damm<br />
Sophie- Charlotten- Straße<br />
Schloß- straße<br />
309<br />
Otto- Suhr- Allee<br />
16727 Velten, Wilhelmstr. 32, Tel: 03304 I 31760,<br />
www.ofenmuseum-velten.de Sophie-<br />
Charlotte-<br />
Platz<br />
Bismarckstraße<br />
Festival of Dance in Bernau<br />
Teich mit <strong>auf</strong>geblühten Seerosen<br />
Karl Hagemeister, um 1902 Eine Woche bunte Mischung aus Tanz, Ernährung<br />
Bröhan-Museum, Berlin<br />
Foto: Angela Bröhan, Berlin und Bildung sowie Spannung, Spiel und Spaß.<br />
Beginn jeweils 09:00 Schloßstraße mit 1a gemeinsamem · 14059 Berlin Frühstück. s<br />
am Schloß Charlottenburg<br />
Auch das Mittag wird gemeinsam verzehrt. Die Kids<br />
bereiten es an einigen www.broehan-museum.de Tagen selbst zu. Neben dem<br />
VORSCHAU Tanzunterricht wird auch gebastelt, getobt oder<br />
2. Halbjahr 2012<br />
in ein Museum ist geplant. Der Tag endet 15:00.<br />
Rundumsorglospaket für nur 20 € pro Kind/Woche<br />
- alles inclusive.<br />
Kaiser- Friedrich- Straße<br />
U2<br />
109<br />
M45<br />
U7<br />
Bismarck- Bismarck- straße straße<br />
einfach ausgeruht und jeweils ein Tagesausflug<br />
m<br />
HipHop: 25.-29.06.12, Modern Dance: 02.-06.07.12,<br />
v<br />
l<br />
Weitere Informationen<br />
Telefon: (030) 32 69 06 00<br />
Fax: (030) 32 69 06 26<br />
info@broehan-museum.de<br />
Öffnungszeiten<br />
Di – So von 10 – 18 Uhr sowie an allen Feiertagen<br />
HipHop: 09.-13.07.12, Verkehrsverbindungen Cheerleading: 16.07.n<br />
Richard-Wagner-Platz, i Sophie-Charlotte-Platz,<br />
20.07.12, Orientalischer c Westend, a Tanz: 109, M 23.-27.07.12, 45, 309 Zumba<br />
Kids: 30.-03.08.12<br />
Veranstalter: Freidenker Barnim e.V. Wo: Räume der<br />
Eastside-Fun-Crew, Die 16321 Teilnahme an Bernau, den <strong>Familien</strong>sonntagen Schönfelder ist für Kinder Weg<br />
und ihre Begleitpersonen kostenlos.<br />
31. Anmelden: Tel: 03338 I 39630 oder:<br />
Anmeldung nicht erforderlich.<br />
www.festivalofdance.de<br />
Das knallt dem Die <strong>Familien</strong>sonntage Frosch werden gefördert<br />
durch die Jugenddie<br />
Locken weg und <strong>Familien</strong>stiftung des<br />
Mark Benecke: Das Landes knallt Berlin dem Frosch die Locken<br />
weg, Oetinger 2012, 176 S., ISBN: 3-7891-<br />
8437-3, 14,95 €, Schleimschwimmen in der<br />
Badewanne, Malen mit Maden, Geheimbotschaften<br />
in brennender Tinte, Spiralgalaxien im<br />
Waschbecken - Dr. Mark Benecke stellt seine<br />
Lieblingsexperimente vor, jede Menge Quatsch,<br />
Matsch und Rauch für Neugierige und naturwissenschaftlich<br />
Interessierte ab 10 Jahren.<br />
„Inseltag“ <strong>auf</strong> dem<br />
Großen Werder im Liepnitzsee<br />
40 minütige Fahrt mit der Fähre “Frieda” und<br />
Aufenthalt <strong>auf</strong> der 35 Hektar großen Insel mit Sandstrand<br />
kostet für Kindergruppen und Schulklassen<br />
pauschal 35 € (gültig Mo bis Do, max. 40 Kinder+5<br />
Begleiter). Bei Voranmeldung gibt‘s auch was zu<br />
Essen, Getränke und Eis! Anmeldung erbeten: Tel:<br />
0172 I 36 09 775, 16348 Wandlitz OT Ützdorf,<br />
Am Liepnitzsee 3 www.liepnitzinsel.de<br />
Bollo - Abenteuer am Bach<br />
Von Zubinski/Moni Port: Bollo<br />
- Abenteuer am Bach, Beltz &<br />
Gelberg 2012, Pappbilderbuch<br />
für Kd. ab 2 Jahre, ISBN: 978-3-<br />
407-79463-5, 9,95 €, Bollo ist<br />
ein Kerl, den man einfach lieb<br />
haben muss. Er ist immer dabei,<br />
wenn die Großen draußen was<br />
Tolles erleben. Ein Buch für Kinder,<br />
die wissen, dass im Matsch spielen<br />
großen Spaß macht!<br />
Was für ein Abenteuer!<br />
Batman und Co. – Fledermauswanderung<br />
durch den Bucher Forst<br />
27.07.12, 20:00-22:30 Treffpunkt: Waldschule<br />
Buch, 13125 Berlin, Wiltbergstr. 55. Mit Spielen,<br />
Erzählungen und Fledermaus-Detektor gehen wir<br />
<strong>auf</strong> die Suche nach geflügelten Nachtgespenstern.<br />
Für <strong>Familien</strong> u. Nachtschwärmer ab 5 J. Bequemes<br />
Schuhwerk und wetterfeste Kleidung! Kosten: Erw:<br />
5 €, Kd: 2,50 €, <strong>Familien</strong>: 10 €. Anmelden: Carina<br />
Vogel/Katja Becker: 030 I 94114733<br />
Sommerkurse Tanzschule am Steintor<br />
Streetdance/ Hip Hop/ Popping<br />
9 - 13 Jahre, freitags 17:15 - 18:15 Uhr;<br />
14 - 18 Jahre, freitags 18:15 - 19:15 Uhr<br />
Breakdance<br />
9 - 13 Jahre, freitags 17:15 - 18:15 Uhr;<br />
14 - 18 Jahre, freitags 18:15 - 19:15 Uhr<br />
Hussitenstr.4, Bernau, www.tanzschule-am-steintor.de<br />
Science Camp Days<br />
im Extavium Potsdam<br />
21.06.-06.07.12 Ganztägige Ferienbetreuung für<br />
Nachwuchswissenschaftler zw. 6 u. 12 J. Welche<br />
Lebewesen wohnen im Wald? Was passiert beim<br />
Vulkanausbruch? Wie baut man ein Instrument oder<br />
sogar ein Ufo? Kosten: erster Tag: 50 €/Kd inkl.<br />
Science Camp T-Shirt. Jeder weitere Tag: 40 €/Kd.<br />
Näheres unter: www.extavium.de/ScienceCamps/.<br />
Extavium, 14482 Potsdam, Wetzlarer Str. 46,<br />
Tel: 0331 I 877 36 28, www.extavium.de<br />
Gestaltung: unicom-berlin.de<br />
Landesmuseum für Jugendstil, Art Deco und Funktionalismus (1889–1939)<br />
<strong>Familien</strong>sonntage<br />
im<br />
Bröhan-Museum<br />
º<br />
Für Kinder (ca. 5-12 Jahre)<br />
und ihre <strong>Familien</strong><br />
Die Teilnahme ist kostenlos!<br />
<strong>Familien</strong>sonntage<br />
im Bröhan-Museum<br />
Das Bröhan-Museum in Berlin bietet ein<br />
neues, kostenloses Programm für Kinder<br />
und ihre <strong>Familien</strong> an. Jeden dritten Sonntag<br />
im Monat gibt es Rundgänge, Suchspiele<br />
und Workshops, die in die phantasievolle<br />
Welt des Jugendstils einführen.<br />
Museumspädagogen, Künstler, Musiker<br />
und eine Märchenerzählerin lassen uns<br />
das Museum mit allen Sinnen erleben.<br />
Jeden 3. Sonntag im Monat, 11:00, Dauer:<br />
ca. 90 Minuten, für Kinder (ca.<br />
5-12 J.) und ihre <strong>Familien</strong>, Teilnahme<br />
kostenlos! Themen: 15.07.12: Paradiesgarten<br />
Museum und 19.08.12:<br />
Landschaft im Bild<br />
Bröhan-Museum, Landesmuseum für Jugendstil,<br />
Art Deco und Funktionalismus<br />
(1889–1939), 14059 Berlin (am Schloss<br />
Charlottenburg), Schloßstraße 1a,<br />
030 I 326 906, www.broehan-museum.de<br />
Kinderbuch zur Ausstellung:<br />
∞Von Eierschalenporzellan, Fledermausleuchtern<br />
und Sitzmaschinen: Brunos<br />
Besuch im Bröhan-Museum<br />
ISBN: 978-3-9807894-9-3<br />
Entdeckungsreisen in die Welt des Jugendstils<br />
Jeden 3. Sonntag im Monat, 11 Uhr<br />
www.broehan-museum.de<br />
Dauer pro Termin: ca. 90 Minuten<br />
Der Garten am Wannsee<br />
Eigentlich wollte sie sich nur den<br />
schönen Garten ansehen, doch dann<br />
taucht Maria ein in die Welt des Malers<br />
Max Liebermann. Sie sitzt ihm<br />
Modell und stellt viele Fragen. War-<br />
um pflanzte er Kohl im Garten? Und<br />
kannte er schon Farbfotos?<br />
Für Kinder ab 5 J., S. Carbon/B. Lücker,<br />
Illus: M. Barber, edition saba,<br />
ISBN: 3-9810097-0-3, 17,95 €<br />
<strong>fibz</strong> verlost<br />
3x das Buch „Brunos Besuch<br />
im Bröhan-Museum“<br />
siehe S. 9!<br />
VORSCHAU<br />
Malen in Liebermanns Garten 2. am Halbjahr Wannsee2012<br />
Paradiesgarten Museum<br />
v<br />
NACHTKLETTERN<br />
+++ ab Juli 2012 +++<br />
Mehr Infos unter:<br />
www.kletterwald-schorfheide.de<br />
www.facebook.com/kletterwald.schorfheide<br />
freizeit:: <strong>fibz</strong> 29<br />
Teich mit <strong>auf</strong>geblühten Se<br />
Karl Hagemeister, um<br />
Bröhan-Museum,<br />
Foto: Angela Bröhan,<br />
Eine malerische Ferienidee von Sabine Koch aus Bernau: „Inspiriert<br />
vom Buch: „Der Garten am Wannsee – Maria besucht Max Lieber-<br />
m<br />
mann“ luden meine Tochter und ich zum Malcamp in unseren Garten<br />
ein. Ich las aus dem Buch vor und 15. Juli erzählte 2012 von Max Liebermann.<br />
Danach malte jeder, was ihm im Garten besonders gefiel. Am nächsten<br />
Morgen fuhren wir mit unseren Malsachen per Bahn nach Berlin-<br />
Wannsee zur Villa des Malers. Neben 19. den August Birken, 2012die<br />
man von seinen<br />
Gemälden kennt, ließen wir uns nieder Wie wohnte und malten, man vor was 100 wir Jahren? um uns<br />
herum sahen. Zwischendurch plünderten wir unseren Picknickkorb.<br />
Als alle ihre Bilder beendet hatten, 16. begann September ein furchtbarer 2012 Regenguss.<br />
Den überbrückten wir in der Liebermann-Villa. Ornamente und Hier Muster sind viele Bilder<br />
des Malers ausgestellt. Nach einer leckeren Tasse Tee im Museumsl<br />
Café fuhren wir glückselig mit unseren 21. Oktober Kunstwerken 2012 nach Hause.“<br />
Landschaft im Bild<br />
18. November 2012<br />
Märchen für die kalte Jahreszeit<br />
OUTDOOREVENTS<br />
TEAMKLETTERN<br />
KINDERGEBURTSTAGE<br />
KLASSENAUSFLÜGE<br />
Freier Eintritt fürs Geburtstagskind,<br />
wenn Gruppe mehr als 10 Personen.<br />
Spiele/Spaß/Traniner Buchung: 50€<br />
Preise für Teamklettern und Outdoor-<br />
Events bitte der Website entnehmen!<br />
Gruppen über 20P. vorher anmelden!<br />
16. Dezember 2012<br />
Meine Ausstellung im Museum<br />
ÖFFNUNGSZEITEN<br />
April-Nov: Fr: 14 - 19, Sa/So/Feiertag: 10 - 19<br />
Ferien in der Saison: tägl. v. 10 - 19<br />
Letzter Einlass: 17:00 Uhr.<br />
Unter der Woche für Gr. ab 15 P. geöffnet!<br />
PREISE (inkl. Ausrüstung, 120 Minuten)<br />
Freitag/ Sa/So/Feiertag<br />
Kinder: 9 € 10 €<br />
Jugendliche (ab 14 J.): 12 € 13 €<br />
Erwachsene: 15 € 16 €<br />
Gutscheine per Post erhältlich!<br />
RABATTE<br />
10% ab 10 Personen<br />
<strong>20%</strong> ab 20 Personen<br />
Außerdem: versch. <strong>Familien</strong>karten-<strong>Rabatt</strong>e<br />
Zehnerkarten<br />
Kletterwald Schorfheide<br />
16244 Schorfheide OT Groß Schönebeck<br />
Prenzlauer Str. 16<br />
fon (03338)33 08 41 - fax (0322) 223 446 27<br />
info@kletterwald-schorfheide.de<br />
www.kletterwald-schorfheide.de
BELANTIS – Ausflugsziel voller Spaß und Phantasie!<br />
Nur einen Katzensprung von Berlin entfernt, ist BELANTIS genau die richtige<br />
Adresse für alle, die gemeinsam an frischer Luft aktiv sein wollen. Mehr<br />
als 60 Attraktionen und Shows stehen <strong>auf</strong> dem weitläufigen Gelände zur<br />
Auswahl. So verspricht die neueste <strong>Familien</strong>attraktion, der „Buddel-Tanz“,<br />
fröhliches Fahrvergnügen. Bauchkribbeln ist hier inklusive wie auch <strong>auf</strong><br />
der <strong>Familien</strong>achterbahn „Drachenritt“. Der nostalgische Kettenflieger oder<br />
das spannende Piratenabenteuer mit Capt’n Black werden die kleinen Gäste<br />
in ihren Bann ziehen. Wasserratten sollten die <strong>auf</strong>regende Wildwasserfahrt<br />
durch Europas größte Pyramide nicht verpassen und Mutige suchen<br />
den Nervenkitzel <strong>auf</strong> der Mega-Achterbahn HURACAN mit freiem Fall und<br />
fünf Überschlägen. Höhepunkte während eines BELANTIS-Besuches: die abwechslungsreichen<br />
Shows. Als einer der zehn größten von bundesweit 75<br />
Freizeitparks zählt BELANTIS zu den Top-Ausflugszielen für <strong>Familien</strong>.<br />
Übrigens: <strong>fibz</strong> verlost drei <strong>Familien</strong>-<br />
30 <strong>fibz</strong> :: Freizeit<br />
<strong>fibz</strong> verlost<br />
3x <strong>Familien</strong>freikarten<br />
„BELANTIS“<br />
siehe S. 9!<br />
Freikarten (je vier Personen) für den<br />
BELANTIS-Freizeitpark Leipzig.<br />
Näheres <strong>auf</strong> <strong>fibz</strong>-Seite 9!<br />
Sommerferien im Zoo Eberswalde<br />
Tierbeobachtungen und Fütterung einiger Tiere, tolle Spiel- und Bastelmöglichkeiten.<br />
Täglich um 14.00 besteht vor der Zooschule die Möglichkeit,<br />
Tiere hautnah zu erleben und Fragen von einer fachkundigen<br />
Mitarbeiterin beantworten zu lassen. Kindergruppen können sich für<br />
die Vormittage anmelden. Von 13 -16:00 können Kinder in Begleitung<br />
eines Erwachsenen die Angebote der Zooschule nutzen.Sie zahlen<br />
nur den regulären Zooeintritt. Kosten: pro Kind 3,50 Eintritt zzgl. 1,50<br />
€ für die Zooschulkarte. Begleitende Erwachsene zahlen normalen<br />
Zooeintritt.<br />
Zoo Eberswalde,<br />
16225 Eberswalde<br />
Am Wasserfall 1<br />
03334 I 22809,<br />
zooschule@eberswalde.de<br />
www.zoo.eberswalde.de<br />
www.belantis.de<br />
<strong>fibz</strong> verlost<br />
1x <strong>Familien</strong>freikarte<br />
„Zoo Eberswalde“<br />
siehe S. 9!<br />
Lilly und Anton<br />
entdecken Berlin, Del Medio<br />
Verlag 2011, 24 S., ISBN:<br />
978-3-942753-00-5, 14,90 €<br />
Erster Band einer Reihe, in<br />
der zwei junge Protagonisten<br />
Städte und Regionen Europas<br />
erkunden. Die jeweilige Stadt<br />
und Region wird <strong>auf</strong> 24 Seiten<br />
für Kinder im Alter von 4-9 J.<br />
vorgestellt.<br />
Idealer Reiseführer<br />
für Kinder!<br />
Erlebnisferienlager in der Villa Frida<br />
02.07.- 07.07.12<br />
09.07.- 14.07.12<br />
16.07.- 21.07.12<br />
08.07.12 Betreuung zwischen 1. und 2. Durchgang<br />
Preis inkl. Vollverpflegung und Programm: 190 €/Kind!<br />
Eine ereignisreiche Woche voller spannender Aktivitäten erwartet dich!<br />
Anmelden: Villa Frida, 16348 Wandlitz OT Stolzenhagen, Uferstr. 6A,<br />
033397-27717, www.pankower-fruechtchen.de<br />
<strong>fibz</strong> verlost<br />
3x das Buch<br />
„Berlin“<br />
siehe S. 9!<br />
Tourismus und Kultur<br />
Oranienburg gGmbH<br />
Hereinspaziert…<br />
z um e rleben & e ntspannen<br />
im s c H losspark o ranienburg<br />
Öffnungszeiten<br />
Hauptsaison 01.05.–03.10. 09–18 Uhr<br />
nebensaison 04.10.–30.04. 10–16 Uhr<br />
KontaK t<br />
besucherzentrum<br />
Schlossplatz 1 | 16515 Oranienburg<br />
infohotline: 03301/6008111 Fax: 03301/6008593<br />
mail: besucherzentrum@oranienburg.de<br />
Auf in den<br />
Tierpark Germendorf<br />
www.oranienburg-erleben.de<br />
Über 650 Tiere vom Alpaca bis zum Zebu leben hier und wollen besucht<br />
werden! Und es gibt viel zu erleben: Streichelzoo, Affeninsel, Freigehege,<br />
Urzeitpark, Abenteuerspielplätze, Picknickhütten, idyllische Badestrände,<br />
Angeln und viele Kindertheater-Veranstaltungen! Ganzjährig, auch an<br />
Sonn- und Feiertagen von 9-19:00 geöffnet!<br />
Tier- u. Freizeitpark Germendorf, 16515 Oranienburg/OT Germendorf,<br />
An den Waldseen 1a, 03301 I 3363, www.freizeitpark-germendorf.de<br />
PurPur - Ein Fest im Forstbotanischen Garten<br />
22.-28.07.12<br />
Zauberhafte Klang- und Lichtinstallationen, viel Musik,<br />
Konzerte, Kino und Nachtführungen durch den Garten.<br />
Alle Veranstaltungen finden open air im Forst-<br />
botanischen Garten Eberswalde<br />
(über den Haupteingang Schwappachweg/<br />
Am Zainhammer) statt.<br />
Programm unter: www.mescal.de<br />
<strong>fibz</strong> verlost<br />
1x <strong>Familien</strong>freikarte<br />
„Tierpark Germendorf“<br />
siehe S. 9!<br />
foto :: tierpark germendorf<br />
Puppentheater im<br />
Tierpark Germendorf<br />
24.06.12<br />
13 u. 15 Uhr<br />
Havelländer<br />
Puppenbühne<br />
spielt<br />
„Das tapfere<br />
Schneiderlein“ und<br />
„Der gestiefelte Kater“,<br />
Prinzessinnen<br />
Kinder-Theater-Workshop in der FRAKIMA Bernau: 31.07.12 - 02.08.12<br />
Als Prinzessin hat man es schwer. Besonders wenn man heiraten soll.<br />
Schon in der Geschichte gab es unglückliche Prinzessinnen. Sie wurden<br />
ungeliebt verheiratet und waren oft sehr einsam. Und trotzdem wünscht<br />
sich jedes Mädchen, einmal im Leben Prinzessin zu sein. Dieser Traum<br />
wird für 3 Tage im Kinder-Theater-Workshop der FRAKIMA wahr. Es wird<br />
zwei Spielgruppen und eine Bühnenbild- und Kostümgruppe geben. Wer<br />
eine Audienz im Land der Fantasie haben möchte, ist herzlich willkommen!<br />
Geeignet für Kinder ab 8 Jahren. Unbedingt anmelden! FRAKIMA-<br />
Werkstatt Bernau, 16321 Bernau, Breitscheidstr. 43a/ Kulturhof, Tel:<br />
03338 I 5465, frakima@bernaubeiberlin.de<br />
<strong>fibz</strong> verlost<br />
1x eine <strong>Familien</strong>freikarte<br />
„PurPur“<br />
siehe S. 9!<br />
Zuckertütenfest<br />
im Schlosspark Oranienburg<br />
04.08.12 ab 09:00, Malen, Spiel und Spaß zum<br />
Schulanfang! Viele Überraschungen für Groß und<br />
Klein. Eintritt: 2 €, ermäßigt: 1 €.<br />
Schloss-Park-Nacht Oranienburg<br />
11.08.12, 18 bis 24:00, Das Highlight im Schlosspark<br />
wird auch 2012 die Schlosspark-Nacht sein.<br />
Großartiges Licht-, Show- und Unterhaltungsprogramm<br />
<strong>auf</strong> zwei Bühnen wird geboten. Mit dabei<br />
auch wieder: die Artistokraten. Verschiedene<br />
Walking-Acts und tolle Lichter lassen keine Langeweile<br />
<strong>auf</strong>kommen. Krönender Abschluss wird<br />
ein extra langes, spektakuläres Feuerwerk um<br />
Mitternacht sein. Wo: Schlosspark Oranienburg.<br />
Eintritt: 8 €.<br />
Veranstalter: Tourismus und Kultur Oranienburg<br />
gGmbH, Rungestraße 37, 16515 Oranienburg.<br />
Tickethotline: 03301 I 600 8111.<br />
<strong>Familien</strong>pass-<strong>Rabatt</strong>e !!!<br />
fotos :: liepke<br />
<strong>fibz</strong> verlost<br />
10x einen <strong>Familien</strong>pass<br />
siehe S. 9!<br />
Kartbahn Schönerlinde<br />
Modernste computergestützte<br />
Rennauswertung u. Ampelanlagen<br />
sorgen für echtes Formel-1-Feeling.<br />
Auf 60.000 m² u. einer Streckenlänge v. 1.400 m vergnügt sich d. ganze<br />
Familie. Kinderkart, Rennkart o. Quad, Crossbuggy u. Straßenkart. Bestens für<br />
Kindergeburtstage! März-Okt: Di-Fr 14-21:00, Ferien ab 12:00, Sa/So/Feiertag<br />
10-21:00, Nov-Feb: nur Sa/So 10-17:00. 12 €/Erw. (9-PS-Kart), 9 €/K. bis 14 J.<br />
(6-PS-Kart) für 10 Min. Kart-Spaß.<br />
Bei Vollzahlung eines Erw.: 1 Kind kostenfrei! 16348 Wandlitz OT Schönerlinde,<br />
Alter Heerweg 3-4, Tel: 030 I 74777301, www.kartbahn-schoenerlinde.de<br />
Ortsteilbibliothek Basdorf<br />
Kinder erleben Steinzeit! Scherben ausgraben, Steinzeithütte bauen u. vieles<br />
mehr! Den Abschluss bildet das große Abschlussfest, zu dem die Eltern herzlich<br />
eingeladen sind. Steinzeitwoche: 03.-06.07.12 von 10-14:00. Kosten: 10<br />
€/Kind bis 12 Jahre für Teilnahme „Steinzeitwoche“. Bei Abgabe Coupon/Vorlage<br />
des <strong>Familien</strong>passes: einmaliger Nachlass von 2 €/Kind. 16348 Wandlitz,<br />
Georges-Brassens-Platz 1 (im Bahnhof Basdorf), Tel: 033397 I 68257<br />
Wäschereimuseum Targatz „Omas Waschküche“<br />
Über 5.000 Exponate aus Omas Waschküche und vieles mehr: vom Waschbrett<br />
bis zur modernen Waschmaschine, von der Kaltrolle bis zum modernen<br />
Dampfbügeleisen. Ganzjährig <strong>auf</strong> Anfrage geöffnet: Tel: 0172 I 3176703,<br />
Kosten: 3 €/Erw., 1 €/Kind bis 16 Jahre. Bei Vollzahlung eines Erw.: 1 Kind<br />
kostenfrei, 16227 Eberswalde OT Finow, Angermünder Str. 15,<br />
Tel: 0172 I 3176703, www.waeschereimuseum.com<br />
Besucher- und Informationszentrum Geopark Groß-Ziethen<br />
In der Historischen Dampfmühle Groß Ziethen die Eiszeit erfahren und<br />
das Weltnaturerbe Buchenwald Grumsin erforschen! Anschließend durchs<br />
Eingangstor ins Kerngebiet des Geoparks, vorbei am lebensgroßen Mammut<br />
Georg, ins Weltnaturerbe Buchenwald Grumsin und/oder zu den Erlebnisorten<br />
Sperlingsherberge und Ihlowberge wandern. Apr-Okt: Mi-So: 10-17:00 und Nov-<br />
Dez: Fr-So: 10-16:00, Kosten: 3 €/Erw., 1,50 €/Kind bis 16 Jahre.<br />
Bei Vollzahlung eines Erw.: 2 Kinder kostenfrei! 16247 Ziethen OT Groß-Ziethen,<br />
Zur Mühle 20, Tel: 033361 I 63380, www.schorfheide.de<br />
Straußenfarm am Liebenstein<br />
Strauße hautnah erleben! Führung durch Anlage mit vielen Infos zum größten<br />
L<strong>auf</strong>vogel der Welt. Wer mag, kann Tiere füttern, anfassen u. Federn sammeln.<br />
Mo geschlossen, Mi/Fr-So/Feiertag 10-18:00, Di/Do 13-18:00, weitere Öffnungszeiten<br />
<strong>auf</strong> Anfrage, Voranmeldung notwendig! 3 €/Erw., 2 €/Kind bis 14<br />
Jahre. Bei Abgabe Coupon/Vorlage <strong>Familien</strong>pass: einmalig 25 %<br />
<strong>Rabatt</strong> f. alle Mitglieder der Familie. 16248 Hohenfinow, Weg zum Liebenstein 8,<br />
Tel: 033458 I 30259, www.straussenfarm-liebenstein.de<br />
Bootsvermietung am Werbellinsee<br />
Ruderboote für 4 Pers., Tretboote für 5 Pers., Motorboote für 4 Pers., Fahrräder.<br />
Elektroboote für 4, 5 oder 8 Pers. 15. Apr-Mai, Sep-Okt: Mi-So 11-19:00,<br />
Juni-Aug: Mo-So 10-20:00 <strong>Rabatt</strong> Mo-Fr gültig: 6 €/Boot, bei Abgabe Coupon/<br />
Vorlage <strong>Familien</strong>pass: einmalig Preisnachlass 25 % <strong>auf</strong> alle Bootsfahrten<br />
von Mo-Fr. 16244 Schorfheide OT Altenhof, Altenhofer Dorfstr. 3, Tel: 0170 I<br />
2950730, www.Altenhof-Werbellinsee.de/breten.htm<br />
Wasserski Ruhlsdorf GmbH<br />
Freundliches Personal hilft gern, so haben die Läufer nach kurzer Zeit den<br />
„Dreh“ raus. Mo-Fr 12-19:00, Sa/So/Feiertag und Ferien 10-20:00, außerhalb<br />
Öffnungszeiten kann komplette Seilbahn gemietet werden 14 €/Erw., 12 €/<br />
Kind bis 14 Jahre für eine Stunde Wasserski am Lift inkl. Tageseintritt (Tageseintritt:<br />
Erw: 2 €, Kinder bis 14 J.: 1 €).<br />
Bei Abgabe Coupon/Vorlage <strong>Familien</strong>pass: einmalig 25 % <strong>Rabatt</strong> <strong>auf</strong> Tageseintritt<br />
und für 1 Std. Wasserski für max. 2 Pers. 16348 Marienwerder OT<br />
Ruhlsdorf, Biesenthaler Ch. 25, 03337 I 451635, www.wake-and-camp.de<br />
Strandbad Wukensee in Biesenthal<br />
Strandbad a. d. 20er J. bezaubert in Verbindung mit Errungenschaften der Neuzeit.<br />
Beachsoccer- u. Volleyballplatz, Spielschiff f. Kinder, karibische Strandbar,<br />
Biergarten, weißer Sandstrand, kristallklares Wasser. Mai/Juni: tägl. 9-19:00,<br />
Juli/Aug tägl. 8-20:00, Sep: tägl. 9-19:00, bei Temperaturen ab 20°C länger<br />
geöffnet! 2,50 €/Erw., 1 €/Kind bis 14 J., 16359 Biesenthal, Ruhlsdorfer Str.<br />
41, Tel: 0172 I 3007351, www.strandbad-wukensee.de<br />
Sternwarte Bernau<br />
Astronomische Beobachtungen, Vorträge, Führungen, auch für Kindergeburtstage<br />
u. größere Gruppen. Programm: www.sternwarte-bernau.de .<br />
Ganzjährig Mo/Fr Termine nach telef. Absprache.<br />
Kosten: 3,50 €/Erw., 2 €/Kind bis 14 J., bei Vollzahlung eines Erw.: 1 Kind<br />
kostenfrei! 16321 Bernau, Fliederstr. 27 b, Tel: 03338 I 2102<br />
MÄRCHEN<br />
VILLA<br />
5. August 2012<br />
11.00–20.00 Uhr<br />
Sommer<br />
fest<br />
2012<br />
Buntes Markttreiben<br />
Musikprogramm<br />
Zauberhafte Gaukler<br />
Kulinarik<br />
Führungen durch die Märchenvilla<br />
www.maerchenvilla-eberswalde.de<br />
Freizeit :: <strong>fibz</strong> 31
Satte <strong>Rabatt</strong>e!<br />
<strong>555</strong> Ideen für Ausflüge mit Kindern<br />
-<strong>20%</strong><br />
<strong>Rabatt</strong> <strong>auf</strong><br />
<strong>555</strong> <strong>Familien</strong>angebote<br />
• <strong>555</strong> Freizeit angebote<br />
in Brandenburg<br />
• Alle mit mindestens<br />
20 % <strong>Rabatt</strong><br />
• Von Abenteuerpark<br />
bis Zweiradmuseum<br />
• 365 Tage Spaß –<br />
ein ganzes<br />
Schuljahr lang<br />
• Für nur 2,50 #<br />
Schutzgebühr<br />
Der <strong>Familien</strong>pass ist in Brandenburg überall dort zu haben,<br />
wo es Zeitschriften gibt, in vielen Buchhandlungen und<br />
Spielwarenläden, bei Getränke-Hoffmann oder einfach<br />
bestellen unter: www.familienpass-brandenburg.de