Ausgabe 11/12 2009 - BDH

61. Jahrgang ∙ 11/12 2009 

Kurier 

Informationszeitschrift des BDH 

BDH-Klinik Elzach: 

Erweiterungsbau 

verbessert das 

Reha-Angebot 

im Schwarzwald 

Seite 9ff 

Das Porträt: 

Kathrin Lemlers 

Leben mit dem 

Sprachcomputer 

Seite 4f 

Jugend 

im Gespräch: 

Über die 

Initiative 

Balou und Du 

Seite 6

Aus dem Inhalt 

Reportage 

Kathrin Lemler – das Porträt einer starken 

unabhängigen Frau im Rollstuhl. Die 

24-Jährige leidet unter den Folgen einer 

Infantilen Cerebralparese 4 

lll 

Jugend im Gespräch 

Balou und Du – eine lobenswerte Initiative 

für das Miteinander von Erwachsenen und 

Kindern aus Problemfamilien 6 

lll 

Klinik News 

Workshop zu Wasser - BDH-Klinik 

Greifswald hisste die Segel und 

verbrachte einen Tag auf schwankenden 

Planken 8 

lll 

Klinik News 

Ein Mehr an neurologischer Rehabilitation 

- BDH-Klinik Elzach nahm mit der 

„Querspange“ ihren Erweiterungsbau in 

Betrieb. 9 

lll 

BDH - 

Land und Leute 13 

Editorial 

Das Jahr 2009 begann für Viele in der Welt mit einem 

Hoffnungszeichen: Die Vereidigung des 44. US- 

Präsidenten Barack Obama am 20. Januar. In den 

folgenden Monaten gab es ein wechselvolles Auf und 

Ab an guten, traurigen und tragischen Ereignissen. 

Und es geschahen Dinge, die kaum Beachtung fanden. 

So wurde die Gemeine Wegwarte Blume des Jahres. 

2009 war das Internationale Jahr der Aussöhnung 

(UNO) und das Europäisches Jahr der Kreativität und 

Innovation. Hätten Sie das gewusst? 

Aber natürlich gab es auch Aufsehen erregendes: Die Bundesrepublik 

Deutschland beging ihr 60-jähriges Bestehen. Im August wurde die Leichtathletik- 

Weltmeisterschaft in Berlin zum umjubelten Ereignis. Und am 10. November vor 

250 Jahren erblickte Friedrich Schiller das Licht der Welt. 

Der BDH Bundesverband Rehabilitation und seine Gliederungen nutzt dieses Jahr 

zur Gestaltung nach innen wie nach außen: So wurde die eigene neue visuelle 

Leitkultur in Kopf und Herz verankert. Und mit der Inbetriebnahme zweier großer 

Erweiterungsbauten in Vallendar und Elzach erhielten die neurologischen Kliniken 

das Zukunft gewandte Bekenntnis des BDH. 

So soll an dieser Stelle ausnahmsweise ein Dichter zu Wort kommen: Hanns 

Freiherr von Gumppenberg (1866-1928) hat der Bedeutung eines Jahreslaufes ein 

sprachliches Gewand gegeben: 

„Ein Jahr ist nichts, wenn man‘s verputzt,/ein Jahr ist viel, wenn man es nutzt./ 

Ein Jahr ist nichts, wenn man‘s verflacht;/ein Jahr war viel, wenn man es ganz 

durchdacht./Ein Jahr war viel, wenn man es ganz gelebt;/in eigenem Sinn 

genossen und gestrebt./Das Jahr war nichts, bei aller Freude tot,/das uns im Innern 

nicht ein Neues bot./Das Jahr war viel, in allem Leide reich,/das uns getroffen mit 

des Geistes Streich./Ein leeres Jahr war kurz, ein volles lang:/nur nach dem Vollen 

misst des Lebens Gang,/ein leeres Jahr ist Wahn, ein volles wahr./Sei jedem voll 

dies gute, neue Jahr.“ 

. 

Impressum 

Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt 

(Chefredaktion): 

BDH Bundesverband Rehabilitation 

Sitz: 53119 Bonn, Eifelstraße 7, 

Telefon: 0228/96984-0, 

Telefax: 0228/96984-99, 

E-Mail: info@bdh-reha.de, www.bdh-reha.de 

Bankverbindungen: Postbank Köln 

Kto.-Nr. 154790505 

(BLZ 37010050) 

Sparkasse KölnBonn Kto.-Nr. 14850069 

(BLZ 37050198) 

Redaktion und Anzeigenschaltung: 

REGIOPRESS Presse- und Redaktionsbüro 

Klaus Lammai, Andrea Wohlfart, 

Uhlenweg 9, 56333 Winningen 

Tel.: 02606 – 96197-0, Fax: 02606 – 96197 26 

E-Mail: BDHKURIER@aol.com 

Satz, Druck und Vertrieb: 

Rehabilitationszentrum der BDH-Klinik Vallendar 

56179 Vallendar/Rhein, Heerstraße 54a, 

E-mail: rehadruck@neuroklinik-vallendar.de 

Erscheinungsweise: Sechsmal im Jahr 

Fotonachweis: Fotonachweis: BDH-Landes- und 

Kreisverbände, BDH-Klinik Greifswald, BDH-Klinik 

Elzach, Rainer Griff, Thomas Frey 

Der Kurier als Bundesorgan des BDH wird allen 

Mitgliedern im Rahmen der Mitgliedschaft ohne 

Erhebung einer besonderen Bezugsgebühr 

geliefert (kostenloser Bezug des BDH-Kuriers ist 

im entrichteten Mitgliedsbeitrag enthalten – (»mittelbarer 

Bezugspreis«). Die mit Namen gezeichneten 

Artikel geben nicht immer die Auffassung 

des Bundesvorstandes wieder. Unverlangt 

eingesandte Manuskripte werden zurückgesandt, 

sofern Porto beiliegt. 

Die Chefredaktion behält sich Änderungen und 

Kürzungen der Manuskripte, Briefe u. ä., auch der 

aus den Landesverbänden zugestellten Beiträge, 

vor. 

Redaktionsschluss: 

jeweils der 10. eines geraden Monats

Ein Jahr Corporate Identity 

des BDH Bundesverbandes 

••• Der Punkt 

markiert den 

Beginn 

Ein Jahr „CI“, ein Jahr mit den Punkten – der BDH Bundesverband 

und seine Gliederungen segelt unter einer 

einheitlichen Flagge diesem Jubiläum entgegen: 2009 

hielt das neue Logo Einzug auf allen Ebenen des BDH. 

Die Punkte sind immer noch das Neue, Ungewohnte, 

nicht so sehr der Name „BDH Bundesverband Rehabilitation“. 

Dennoch: Die Mitglieder der „Gestaltungskommission“ 

um Lothar Lehmler, Dr. Thomas Urbach und 

Ute Stotz ziehen eine sehr positive Bilanz. 

Tausende von Briefbögen und –hüllen, 

ungezählte Visitenkarten und 

Flyer wurden gestaltet und den Mitgliedern 

in den Kreisverbänden zwischenzeitlich 

an die Hand gegeben. 

Vom Kugelschreiber, über die neue 

Stellwand für Messepräsentationen 

bis hin zum Schriftzug an den neurologischen 

Kliniken tritt der BDH 

nunmehr unter dem Punkte-Logo in 

Erscheinung – sichtbar, einheitlich, 

stark. Die anfängliche Skepsis wurde 

längst verdrängt von dem Gefühl, 

Teil einer starken Gemeinschaft 

zu sein. 

Zu Beginn, da waren die Punkte für 

Viele eher noch Bestandteil eines 

Fragezeichens denn Ausdruck gestärkten 

Selbstbewusstseins. Das 

gibt auch Lothar Lehmler, Schriftführer 

im Bundesvorstand und Mit- 

BDH-Kurier 11/12 2009 

glied der so genannten CI-Gruppe, 

zu. Die neue Corporate Identity (CI) 

- die visuelle Leitkultur des Verbandes 

- will gelernt sein (s. rechts): 

Diese visuelle Leitkultur des Verbandes 

– ergänzt um den Slogan 

„Rehabilitation, Selbsthilfe, Leben“ 

– hat am Anfang ihrer Entwicklung 

den Punkt gesetzt, nicht am Ende. 

Dies bedeutet, das CI (Corporate 

Identity) wächst, lebt und wird belebt. 

Die Gestaltungskommission ist 

deswegen auch noch längst nicht 

fertig mit ihrer Arbeit und freut sich 

über jede Anregung. Dennoch wird 

am Ende dieses Jahres ein Ausrufungspunkt 

gesetzt unter die gelungene 

Wandlung eines traditionsreichen 

Verbandes. 

Der schwarze Punkt: Es gibt ihn 

im Leben sehr vieler Menschen, den 

Punkt, von dem an nichts mehr so ist, 

wie zuvor. Wer durch Krankheit, Unfall 

oder Gewalt zu einem Menschen mit 

einer Behinderung wurde, hat mit vielerlei 

Folgen zu kämpfen. Der soziale 

Aspekt von Behinderung, die Versagung 

der Teilhabe an der Fülle des 

Lebens ist dabei die eigentliche und 

schmerzlichste Dimension von Behinderung. 

Die anderen Punkte: Gefordert ist 

deshalb kompetente Rehabilitation mit 

dem Ziel der Integration und Teilhabe 

statt Ausgrenzung. Gefordert ist nicht 

Hilfe im Verborgenen, sondern offenes 

sozialpolitisches Engagement. 

Der offene Kreis: 

Der BDH hat auf dem Gebiet der 

neurologischen Rehabilitation und Früh- 

rehabilitation Maßstäbe gesetzt und betreut 

als unabhängige Selbsthilfeorganisation Tausende von 

Patienten und Patientinnen in den Kreisverbänden. In 

schwierigen Zeiten haben Männer und Frauen über 

Jahrzehnte eine Solidargemeinschaft aufgebaut, die sozial- 

und gesellschaftspolitisch an der Sicherung des 

sozialen Leistungssystems mitwirkt, und die heute mehr 

gebraucht wird denn je. Der BDH mit seinen 

Angeboten über das Alltägliche hinaus weist so 

den Weg aus dem Teufelskreis der Isolation 

und steht gleichzeitig für 

den Halte-Bogen. 

3 

BDH-Aktuell

Reportage 

4 

Reportage 

••• „Nicht lachen können 

ist schlimmer als 

nicht reden können” 

Infantile Cerebralparese ist der medizinische Fachbegriff, für das, was Kathrin Lemler behindert, 

aber nicht einschränkt. Die 24-jährige Frau sitzt im Rollstuhl. Sie steuert mit ihren Augen 

einen Sprachcomputer und ihr Leben. Klar! Die übrigen Muskeln ihres Körpers gehorchen ihr 

nicht immer, manchmal gehen ihre Arme fliegen – alles Äußerlichkeiten. Denn Kathrin Lemler 

ist klug, witzig, lebenslustig und neugierig, mutig, stark und uneingeschränkt schlagfertig. 

Gerade hat sie einen Geschichten- 

Wettbewerb der Aktion Mensch gewonnen. 

Zwei Geschichten aus ihrem 

Leben, die zeigen, wie unbeholfen 

nicht behinderte Menschen 

reagieren, wenn sie auf Menschen 

wie Kathrin Lemler treffen. Eine 

Frau, die auch im Gerichtssaal als 

Zeugin ihre Stimme erhebt. 

Sie verschafft sich Gehör, wenn der 

Busfahrer, der sie chauffiert, zu unrecht 

beschuldigt wird, einen Auf- 

fahrunfall verursacht zu haben. Der 

Anwalt des tatsächlichen Unfallfahrers 

will sie als Zeugin mundtot machen, 

doch der Richter glaubt ihr. 

Mit leichtfüßiger Ironie hat sie auch 

beschrieben, welchen Aufruhr es 

verursacht hat, als sie wie jeder andere 

einen Personalausweis beantragen 

wollte. Da soll sogar die Polizei 

gerufen werden, nur weil sie 

via Computer spricht. Geschichten, 

die entlarven, dass nicht Kathrin ge- 

handicapt ist, sondern die Menschen, 

die ihre Vorurteile nicht überwinden 

können. Die Studentin der 

Erziehungswissenschaften an der 

Uni Köln lässt sich nicht einschränken, 

weder von ihrem Körper noch 

von Menschen, die sie unterschätzen. 

„Ich nehme es ihnen nicht übel. Viele 

Leute wissen einfach nicht, wie 

sie mit einem Menschen mit Behinderung 

umgehen sollen. Es muss 

BDH-Kurier 11/12 2009

sich in der Gesellschaft etwas ändern. 

Dass es selbstverständlich 

wird, dass Menschen mit Behinderung 

dazugehören.“ Ihre Augen haben 

auf dem Computerbildschirm 

die Buchstaben für diese Sätze gesucht. 

Eine Frauenstimme spricht 

sie. Der Computer, der an ihrem 

Rollstuhl befestigt ist, erkennt, wenn 

sie bestimmte Punkte mit ihren Augen 

fixiert. Er loggt dann quasi diesen 

Buchstaben ein. Zudem macht 

er Vorschläge wie das Wort, das sie 

gerade schreiben will, vollendet 

werden kann. Dieser technische 

Fortschritt macht es der Studentin 

möglich, auch ohne menschlichen 

Assistenten zu kommunizieren. 

Eine schwedische Firma hat „MyTobii“ 

entwickelt - mit Hilfe der Studentin 

aus Kettig (Kreis Mayen-Koblenz) 

wurde die Software dafür von 

einem Informatik-Student der Uni 

Koblenz-Landau programmiert. Kathrin 

Lemler repräsentiert das Unternehmen 

bisweilen auf Messen 

und Vorträgen im In- und Ausland. 

Sie möchte „nicht sprechenden 

Menschen und ihren Bezugspersonen 

mit ihren Erfahrungen helfen.“ 

Mit ein Grund, warum sie ihre Geschichten 

geschrieben und publiziert 

hat. So gibt es etwa ein Buch 

mit dem Titel „Kathrin spricht mit 

den Augen“, das bereits in der zweiten 

Auflage und in Englisch erschienen 

ist. 

Doch der Sprachcomputer ist nur 

ein Kommunikationsmittel: Die 

Buchstaben-Tafel ist eine weitere 


Möglichkeit, über Dinge zu sprechen, 

die nicht im selben Raum 

sind. Jeweils sechs Buchstaben 

des Alphabets sind auf dieser Tafel 

in einem Quadrat zusammengefasst. 

Zunächst deutet Kathrin Lemler 

mit ihrem Kopf an, ob sich der 

gesuchte Buchstabe etwa in dem 

rechten oberen Quadrat befindet. 

Das nächste Kopfnicken zeigt an, 

wo sich der Buchstabe innerhalb 

des Quadrats befindet - etwa unten 

Mitte. Auch so können nicht sprechende 

Menschen Wörter formulieren, 

und mehr als nur ihre aktuellen 

Bedürfnisse äußern. 

Aber beinahe noch wichtiger als alle 

technischen Krücken, ist wie bei 

jedem anderen Menschen auch die 

Mimik. Die Überschrift ihrer eigenen 

Homepage lautet: „Nicht lachen 

können ist schlimmer, als nicht 

reden können.“ Und das Lachen 

der 24-Jährigen ist ansteckend, 

wenn sie von den merkwürdigen 

Alltagsabsurditäten erzählt. Vor einem 

Flug nach Birmingham wurde 

ihr Freund von der Dame am Check- 

In-Schalter gefragt, ob Kathrin anfängt 

zu schreien, wenn man sie 

anfasst. Ihr Freund antwortete: 

„Nein, sie beisst!“ Bissig kann Kathrin 

Lemler übrigens tatsächlich sein. 

So gibt es auf ihrem Sprachcomputer 

einen Satz, den sie sich für ganz 

harte Fälle fest programmiert hat: 

„Ich habe Abitur, bitte behandeln 

Sie mich auch so!“ 

Aber die Lebenslust ist weitaus größer 

als der Frust. Auf ihrer Home- 

page gibt es eine Geschichte, in der 

sie barfuß auf einer Wiese steht 

und daran denkt, wie es wäre, wenn 

sie keine Behinderung hätte. „Die 

Geschichte habe ich mit 16 geschrieben“, 

erzählt die junge Frau. 

Heute will sie etwas Anderes: „Ich 

möchte mit meinen Freund zusammenziehen 

und einen Job auf dem 

ersten Arbeitsmarkt haben.“ Nur ein 

Wunsch von damals, dürfte auch 

heute noch Gültigkeit haben. Die 

Geschichte, über das „was, wäre, 

wenn“ endet mit folgender Vision: 

„Plötzlich muss ich grinsen, denn in 

meinem Kopf taucht ein neues Bild 

auf. In meiner Vorstellung sehe ich 

mich fluchend vor einem Bügelbrett 

stehen. Ich raufe mir die Haare. Neben 

mir liegt ein Berg mit Wäsche. 

Ich nehme mir eine Hose und lege 

sie auf das Brett. Dann halte ich inne 

und drehe die Hose andersherum. 

Hilflos blicke ich umher. ‚So ein 

Glück, dass ich mich niemals mit 

Bügeln beschäftigen muss.‘ sage 

ich zu mir selbst und gluckse.“ 

Andrea Djifroudi 

5 

Reportage 

Kathrin Lemler (24) 

sitzt im Rollstuhl und 

steuert mit ihren 

Augen einen Sprachcomputer. 

Damit 

verschafft sie sich 

Gehör – auch in einer 

verständnislosen 

Umwelt.

6 

Schon gewusst ...?! 

Was wäre ein Frühstück ohne 

Kaffee? Er ist der Muntermacher 

Nr.1! So kommt es, dass die 

Deutschen mehr Kaffe trinken 

als Wasser oder Bier. 2008 waren 

es 148 Liter pro Kopf. 

Das Geheimnisvolle an diesem 

Getränk ist, dass es rund 1000 

verschiedene Inhaltsstoffe hat, 

von denen bis jetzt erst 800 identifiziert 

und untersucht sind. 

Auch Preußens König Friedrich 

dem Großen war das Getränk 

sehr ans Herz gewachsen. So 

schickte er extra Soldaten durchs 

Land, welche illegale Röstereien 

aufspüren sollten – schließlich 

hatte der Staat das Kaffeemonopol! 

Jugend im Gespräch 

••• Balou und Du 

In der Biologie gibt es den Begriff 

der Ökologischen Nische. Dieser 

beschreibt die Tatsache, dass 

Mensch und Tier perfekt in ihre Umwelten 

eingepasst sind, wie der 

Augapfel in die Augenhöhle. Dabei 

bedeutet die Umwelt immer nur die 

umgebenden Reize, die das Individuum 

auch wirklich wahrnehmen 

kann. 

Umgangssprachlich könnte man 

auch sagen, dass der Mensch in 

seinem vertrauten, eingespielten 

Umfeld aufwächst und selten über 

dieses hinausblickt. 

Daraus darf man den Menschen 

keinen Vorwurf machen, denn oftmals 

fehlt schlicht und ergreifend 

die Möglichkeit andere Lebensräume 

kennen zu lernen, Einblicke in 

fremde Nischen zu bekommen. 

Ich selbst kann mir nur schwer vorstellen 

wie andere Familien leben, 

Familien rechts und links von mir. 

Reicher und ärmer. Um zu verstehen, 

warum sich wer wie verhält, 

wäre es hilfreich, sich dem persönlichkeitsprägenden 

Umfeld Anderer 

anzunehmen. Dabei geht es nicht 

ums „gaffen“, sondern um das Erlangen 

von gegenseitigem Verständnis. 

Dieses Verständnis anhand von 

Fernsehsendungen wie „So lebt 

Deutschland“ oder „Frauentausch“ 

zu bekommen, halte ich für unmöglich. 

Hier werden Vorurteile verstärkt 

und Stereotype bildlich dargestellt. 

mit Clarissa Lehmler 

Schön gesagt ... 

„Es ist schon alles gesagt, nur noch 

nicht von allen.“ 

(Karl Valentin) 

Seit diesem Jahr gibt es eine Initiative 

namens „Balou und Du“, die einen 

Einblick in die Realität des Anderen 

wahrhaftig ermöglicht. Kindern 

aus Problemfamilien werden 

hier junge Erwachsene zur Seite 

gestellt, welche sich bereit erklären 

eine Patenschaft zu übernehmen. 

Die Idee des Programms leitet sich 

aus Disney’s Dschungelbuch ab. 

Hier hilft der große starke Bär Balou 

dem Findelkind Moglie durch die 

Gefahren des Urwaldes zu gelangen. 

„Moglies“ sind Kinder aus sozial 

schwachen Familien, denen oft viele 

Stolpersteine bei der Persönlichkeitsentwicklung 

begegnen. „Balou“ 

kann jeder Student, Auszubildender 

etc. werden, welcher bereit ist ehrenamtlich 

zu helfen, diese Steine 

aus dem Weg zu räumen. Die gemeinsame 

Beschäftigung soll alltägliche 

Erfahrungen wie Kochen, 

schwimmen gehen oder Hausaufgaben 

machen umfassen. 

Diese Tätigkeiten mögen für uns 

gebräuchlich sein. Doch in der Umwelt 

vieler „Moglies“ gehören dieser 

Erlebnisse nicht zur Normalität. 

Von diesem durch Caritas und Sonnenlicht 

e. V geförderten Programm 

war ich angetan. Hier kommen Kinder 

und Jugendliche aus unterschiedlichen 

gesellschaftlichen 

Schichten zusammen und können 

gemeinsam daran arbeiten, gegenseitiges 

Verständnis zu erlangen, 

was beide Seiten bereichert. 


Buchtipp!!! 

Der 

Versorgungsamtsreport 

Der Autor Dr. med. Dieter Schneider 

ist als Arzt und Gutachter lange 

Zeit in die Arbeit der Versorgungsverwaltung 

integriert gewesen. Er 

hatte Einblick in die Abläufe der 

Versorgungsverwaltung und Umgang 

mit betroffenen Patienten. So 

entstand in seinem Buch „Der Versorgungsamtreport“ 

eine auf den 

Punkt gebrachte Beschreibung des 

Ist-Zustandes. Insbesondere die 

Umsetzung des SGB IX wurde von 

Dr. Schneider analysiert. Das Buch 

„Der Versorgungsamt Report“ zeigt 

Ursachen der Unzufriedenheit der 

Betroffenen, die Hintergründe und 

bestehenden Missstände auf. Dr. 

Schneider bezeichnet die Ergebnisse 

als „ein Lehrstück, wie aus einem 

guten Bundesgesetz in der 

praktischen Umsetzung eine Katastrophe 

wird“. Die Umsetzung des 

SGB IX und weiterer Gesetze und 

Vorschriften führen dazu, dass Behinderte 

eindeutig benachteiligt 

werden, wenn sie - wirtschaftlich 

schlechter gestellt, - gesetzlich 

krankenversichert,- im „falschen“ 

Bundesland, dem „falschen“ Kreis 

oder der „falschen“ Kommune leben, 

- eine niedrige Bildungsstand 

haben und - Ausländer sind oder einen 

Migrationshintergrund haben. 

Das Buch ist ein kritischer Diskussionsbeitrag. 

Info: „Der Versorgungsamt Report“, 

Dr. med. Dieter Schneider, Droste 

Verlag, Düsseldorf 1. Auflage 2009, 

ISBN 9 783770013531, 19,95 Euro 


Kochbuch der 

vergessenen 

Genüsse 

Steckrübe, Dickmilch oder Weichweizen 

sind verschmähte und vergessene 

Nahrungsmittel in der modernen 

Küche. Zu Unrecht, finden 

die junge Küchenchefin Eva Eppard 

und Martin Lagoda, ehemals Chefredakteur 

bei essen & trinken: Ihr 

„Kochbuch der vergessenen Genüsse“ 

interpretiert traditionelle Zutaten 

auf raffinierte und moderne 

Weise und gibt ihnen damit ihren 

kulinarischen Wert zurück. Wie 

schmecken eigentlich Pimpinelle, 

Wachteleier oder Schlehen, und 

lässt sich die Haxe auch mal ganz 

anders zubereiten? Mit den zahlreichen 

warenkundlichen Informationen 

ist „Comeback für Haxe &, Holunder“ 

ein Muss für alle begeisterten 

Hobbyköche. Bei der Lektüre 

der Rezepte und den zahlreichen 

Erläuterungen zu einzelnen Lebensmitteln 

begibt sich der Leser 

auf eine Reise in die Vergangenheit, 

zurück zu den Gerichten der 

Kindheit und den Zutaten von früher. 

Das Kochbuch hat 160 Seiten und 

ist Eva Eppard, Martin Lagoda: 

Kochbuch der vergessenen Genüsse, 

Verlag Egmont vgs 2009, gebunden, 

160 Seiten, 

ISBN: 978-3-8025-3683-0, 

19,95 Euro 

••• 

Termin !!! 

11./12. März 2010 

4. Nachsorgekongress 

„NeuroRehabilitation stationär – und 

dann…“ – so ist der 4. Nachsorgekongress 

der Arbeitsgemeinschaft Teilhabe 

Rehabilitation, Nachsorge und Integration 

nach Schädelhirnverletzung am 

11./12. März 2010 im Forschungszentrum 

caesar in Bonn überschrieben. 

In der Arbeitsgemeinschaft „Teilhabe – 

Rehabilitation, Nachsorge und Integration 

nach Schädelhirnverletzung“ sind Verbände 

von Betroffenen und Angehörigen 

und der Leistungserbringer der ambulanten 

Rehabilitation und Nachsorge nach 

Schädelhirnverletzung unter der Schirmherrschaft 

der ZNS – Hannelore Kohl 

Stiftung zusammengeschlossen, um eine 

nachhaltige Verbesserung der Lebenssituation 

schädelhirnverletzter Menschen 

sicherzustellen. Der BDH Bundesverband 

ist mit dabei. 

Das Thema „NeuroRehabilitation stationär 

– und dann …?“ macht den Spannungsbogen 

der Rehabilitation deutlich. 

Die Vorträge und Workshops veranschaulichen 

den Stellenwert der neurologischen 

Rehabilitation. Sie zeigen aber 

auch auf, dass ohne eine nachhaltige 

ambulante, wohnortnahe Versorgung der 

Betroffenen, die in der stationären Rehabilitation 

erzielten Erfolge und Fortschritte 

im Zeitverlauf verloren gehen. 

Weitere Informationen unter: 

www.nachsorgekongress.de. 

7 

Ratgeber

Klinik-News 

BDH Klinik Greifswald hisste die Segel: 

••• Toller Turn fürs Team 

Das medizinische Personal und die Kollegen von der Verwaltung der BDH Klinik Greifswald ließen 

einen Tag lang den festen Boden unter den Füßen hinter sich und tauschten ihn ein gegen 

die schwankenden Planken eines Segelschiffes. Es war dies ein für alle Beteiligten gelungener 

Neubeginn unter neuer Führung, schließlich gab es bei dieser Gelegenheit Klinik-Geschäftsführer 

Sönke Thiesen zum Anfassen und zum Reden. Mit an Bord war auch die BDH-Bundesvorsitzende 

Ilse Müller. 

Die Crew auf dem Segelschiff kennt normalerweise festeren Boden unter den Füßen: Die BDH-Klinik Greifswald 

betrat mit dem neuen Geschäftsführer Sönke Thiesen einen Tag lang Neuland. 

8 

Das ehemalige Segelschulschiff 

der DDR schipperte zu damaligen 

Zeiten noch als „Grotewohl“ über 

die Meere. Inzwischen hat es eine 

Gesellschaft übernommen und 

Sponsoren mit ins Boot geholt. Die 

BDH Klinik Greifswald ist einer dieser 

Unterstützer und spendete im 

vergangenen Jahr ein Segel. Da 

lag es nahe, die „Greif“ auch einmal 

selbst zu chartern. Der Wechsel an 

der Klinikspitze bot dazu eine willkommene 

Gelegenheit und so hieß 

es für rund 30 Beschäftigte an einem 

wunderschönen Tag: „Leinen 

los“. 

Rückblickend schwärmt Geschäftsführer 

Sönke Thiesen: „Es war eine 

tolle Gelegenheit, die Kollegen kennen 

zu lernen, mit ihnen ins Gespräch 

zu kommen und auch gemeinsam 

an Bord zu arbeiten.“ 

Schließlich war dieser schwimmende 

Workshop nicht als Sommerausflug 

gedacht. So gab es tatsächlich 

zehn wagemutige Greifswalder, die 

sich eine „Mastbegehung“ zutrauten. 

Einmal rauf und wieder runter 

– da war das kühle Bier aus den 

Händen Thiesens am Ende ein willkommenes 

Begrüßungsgeschenk 

zurück auf dem vergleichsweise sicheren 

Schiffsboden. 

Die Crew arbeitete schließlich Hand 

in Hand und für alle war es eine erlebnisreiche 

Erfahrung. Sönke Thiesen 

wertete diesen Segeturn als 

willkommenen Beginn seiner Arbeit 

und fühlte sich bestätigt, denn beim 

Abschiednehmer waren auch die 

letzten Skeptiker zu begeisterten 

Seglern geworden. 


BDH-Klinik Elzach nahm Erweiterungsbau in Betrieb 

••• „Querspange“ für 

höchste Ansprüche 

In seiner Eröffnungsansprache im 

voll besetzten Festsaal der BDH- 

Klinik Elzach machte Geschäftsführer 

Bernd Fey deutlich: Es geht um 

Qualität für die Patienten der südlichsten 

BDH-Klinik; in die das zusätzlich 

entstandene Raumangebot 

umgesetzt werden wird. Im Einzelnen 

entstanden: 5 Einbett-Zimmer, 

24 Zweibett-Zimmer, 10 Therapiezimmer, 

3 Aufenthaltsräume und 

ein Seminar- und Tagungsraum. 

Zum Wohl der Patienten 

Vor allem die Schaffung von zusätzlichen 

Einzelzimmern in der 

Rehabilitation und die Restrukturierung 

der Stationen, die auch eine 

weitere Verbesserung der Versorgungs-Infrastruktur 

mit einschließt, 

kommen den oft schwer betroffenen 

Patienten zugute. Natürlich 


Es war ein bedeutender Moment in der Klinikgeschichte: Nach 18 Monaten Bauzeit 

war der Erweiterungsbau der BDH-Klinik Elzach, die so genannte „Querspange“, 

fertig gestellt. Bei der Einweihung und Inbetriebnahme des Neubaus präsentierte 

sich die BDH-Klinik Elzach vor 190 geladenen Gästen mit einem großen Festakt, 

der vom Morandi-Quartett stimmungsvoll musikalisch umrahmt wurde. 

sind alle Patientenzimmer mit Nasszelle, 

Fernsehgeräten, Telefon- und 

Internetzugang ausgestattet und 

vollkommen behindertengerecht 

und barrierefrei eingerichtet. 

Geschäftsführer Bernd Fey hieß die 

zahlreichen Gäste willkommen und 

bedankte sich beim BDH Bundesverband 

Rehabilitation für das klare 

Bekenntnis zum Standort Elzach, 

bei den Mitarbeitern der Klinik, die 

mit der Annahme des Haustarifvertrags 

einen wichtigen Beitrag zur 

Finanzierung der neuen Räume geleistet 

haben, bei allen am Bau Beteiligten 

und namentlich bei Architekt 

Meinhard Hansen und Herrn 

Josef Moser, dem Technischen Leiter 

der Einrichtung, und seinem 

Team. 

Nicht nur für Klinik-Geschäftsführer 

Bernd Fey ein bewegendes Ereignis: In 

Elzach wurde die „Querspange“ in 

Betrieb genommen. 

9 

Klinik-News

Klinik-News 

BDH-Bundesvorsitzende 

Ilse Müller 

nahm nach ihren 

Festgrüßen (Bild 

oben) im Beisein 

von Bernd Fey 

symbolisch den 

Schlüssel von Architekt 

Meinhard Hansen 

entgegen. 

10 

Dank den Mitarbeitern 

Die Bundesvorsitzende des BDH, 

Ilse Müller, schloss sich in ihrem 

Grußwort dem Dank von Bernd Fey 

an. Vor allem der essentielle Beitrag 

der Mitarbeiter der Klinik habe 

den Neubau erst ermöglicht. Der 

vollzählig erschienene erweiterte 

Bundesvorstand illustriere den hohen 

Stellenwert, den der nun abgeschlossene 

Neubau auch für den 

Bundesverband Rehabilitation genieße. 

Die Vollbelegung der Klinik 

wertete Ilse Müller als Beleg für die 

in Elzach geleistete gute Arbeit, die 

nun mit dem schönen Neubau weiteren 

Aufschwung erfahre. 

Im Anschluss an sein Grußwort 

übergab Architekt Meinhard Hansen 

der Bundesvorsitzenden feierlich 

den Neubau mit der Überreichung 

eines symbolischen Schlüssels. 

Bürgermeister Holger Krezer 

hob die enge Verbundenheit der 

Klinik, mittlerweile der größte Arbeitgeber 

am Ort, mit der Stadt Elzach 

hervor und beglückwünschte 

den BDH zur gelungenen Erweiterung 

der Klinik. 

„Hervorragender Schritt” 

Wolfgang Schweizer, Regionalgeschäftsführer 

der AOK, gratulierte 

als Vertreter der Kostenträger der 

Klinik zu diesem hervorragenden 

Schritt, der der optimalen Versorgung 

der oft schwer betroffenen 

Patienten zugute komme. Dass Elzach 

in wirtschaftlich schwierigen 

Zeiten eine erhebliche Investition in 

die weitere Verbesserung der Versorgungsqualität 

getätigt habe, sei 

hoch zu bewerten: „Das ist ein weiterer 

Schritt hin zu einer exzellenten 

Patientenversorgung. Medizinisch, 

therapeutisch und pflegerisch 

genießt Ihr Haus schon lange 

einen hervorragenden Ruf. Wer als 

Patient hier ist, ist schwer getroffen 

vom Schicksal. Aber es ist beruhigend, 

das hier jeder, unabhängig 

vom sozialen Status, eine gute Versorgung 

erhält.“ 

Als Vertreter der Mitarbeiterschaft 

freute sich der Betriebsratvorsitzende 

Siegfried Buser über den Erweiterungsbau, 

der auch die Arbeitsbedingungen 

der Mitarbeiter weiter 

verbessere, deren tägliche Arbeit 

mit zum Teil schwerkranken Patienten 

auch belastend sei. Er hob das 

Engagement der Belegschaft hervor, 

die in ihrer großen Mehrheit 

freiwillig 41 Wochenstunden arbeitet 

und so entscheidend mitgeholfen 

hat, den Bau zu finanzieren. 

Die Reha in Elzach 

Die BDH-Klinik Elzach nutzte die 

Gelegenheit, beim Festakt ihre Arbeit 

in vier Kurzvorträgen auch inhaltlich 

zu präsentieren. Prof. Claus 

Wallesch gab einen Überblick über 

das Aufgabengebiet der Neurologischen 

Rehabilitation. Die durch den 

Neubau weiter verbesserten Behandlungsmöglichkeiten 

gehen, so 

der Ärztliche Direktor, einher mit einer 

Dezentralisierung und der Bil- 

dung patientenbezogener, interdisziplinär 

arbeitender therapeutischer 

Teams. 

Wie diese Teamarbeit an der BDH- 

Klinik Elzach geplant und koordiniert 

wird und wie Therapieziele in 

multidisziplinären Teams erreicht 

werden können, erläuterte Christian 

Müller den Festgästen. Die immer 

prominentere Rolle aktivierender 

und rehabilitativer Pflegetherapie 

war Thema des Vortrags von 

Elisabeth Müller, der stellvertretenden 

Pflegedienstleitung der Klinik. 

Eindrucksvoll konnte sie am Beispiel 

aktivierend-therapeutischer 

Körperpflege darstellen, wie auch 

mit schwerst betroffenen Patienten 

an der BDH-Klinik Elzach entscheidende 

Schritte in Richtung Selbständigkeit 

unternommen werden 

können. Eindrücklich, emphatisch 

und beeindruckend war der Beitrag 

des Oberarztes Dr. Jost Ebert, der 

in fünf Fallbeispielen die Möglichkeiten 

und Grenzen der neurologischen 

Rehabilitation, die immer 

auch an die Ziele und persönlichen 

Lebensentwürfe angepasst werden 

muss, darstellte. 

Anschließend an den Festakt lud 

Geschäftsführer Bernd Fey zu einer 

Stärkung am Buffet im Konferenzraum 

des Neubaus ein, der die 

Festgäste mit seinem herrlichen 

Panoramablick über das Obere Elztal 

begeisterte. Führungen durch 

den großzügigen Neubau schlossen 

sich an, in dem überall noch 

lange Besucher in angeregten Gesprächen 

beieinander standen. 

Fachsymposium 

Den Abschluss der Einweihungsfeierlichkeiten 

bildete ein rehabilitationswissenschaftliches 

Symposium 

„Neue Perspektiven in der Neurologischen 

Rehabilitation“ am folgenden 

Tag. Etwa 140 Teilnehmer aus 

ganz Süddeutschland waren der 

Einladung des Ärztlichen Direktors 

der BDH-Klinik 

Elzach, Prof. Claus- W. Wallesch 

gefolgt, der ausgewiesene Experten 

nach Elzach geholt hatte, um 

die aktuellen Entwicklungen in die- 


Das Symposium „Neue Perspektiven in der Neurologischen Rehabilitation“ beendete den 

Festakt rund um die neuen Räume in der BDH-Klinik Elzach. 

sem sich schnell wandelnden Feld 

der Medizin zu beleuchten. 

Prof. Uwe Koch-Gromus (Hamburg) 

widmete seinen Vortrag der 

Zusammenarbeit zwischen Akutkliniken 

und Rehabilitationseinrichtungen 

und ging dabei vor allem auf 

Schnittstellenprobleme ein. Prof. 

Wilfried Jäckel (Freiburg) beschäftigte 

sich mit Qualitätsmanagement 

in der Rehabilitation. Leitlinien und 

Qualitätssicherungsprogramme, so 

Jäckel, seien wichtige Werkzeuge 

für die 

Weiterentwicklung der Rehabilitation, 

wenn sie wissenschaftlich fundiert 

seien, tatsächlich auf Qualitäts-Entwicklungen 

und nicht primär 

auf Kosteneinsparungen abzielten. 

In ihrem engagierten Vortag 

widmete sich die Freiburger Pflege- 


wissenschaftlerin Prof. Ursula Immenschuh 

der gewichtigen Rolle 

der aktivierend-therapeutischen 

Pflege in der neurologischen Rehabilitation, 

in der die Pflegetherapie als gleichberechtigter 

Partner im interdisziplinären 

Team agiert. Die Frage, welche 

Therapien in der neurologischen 

Rehabilitation aus der Sicht 

der evidenzbasierten Medizin wirklich 

helfen, war das Thema des Referates 

von Prof. Joachim Liepert, 

dem ärztlichen Direktor der Kliniken 

Schmieder in Allensbach. Abschließend 

unterzog Prof. Wallesch die 

gegenwärtige Abbildungspraxis von 

Behandlungen in der neurologischen 

Frührehabilitation 

nach dem DRG-System einer kritischen 

Analyse. 

••• Neubau 

Das fünfte „Kurheim“ des BDH Bundesverbandes 

Rehabilitation, das am 13. Mai 1961 in Elzach 

feierlich eingeweiht wurde, beherbergte 

damals in seinen nüchternen Quadern vor allem 

Kriegshirnverletzte. Längst ist aus der 

einstigen Kurklinik eine moderne Rehabilitationseinrichtung 

geworden, in der neurologische 

und geriatrische Rehabilitation auf höchstem 

Niveau durchgeführt wird. 

Auch in der Vergangenheit begleitete eine Reihe 

von Erweiterungen die Entwicklung der Klinik. 

Von diesen prägte vor allem die Errichtung 

des modernen Rundbaus der Frührehabilitation 

Mitte der 90er Jahre das Gesicht der Klinik 

nachhaltig. 

Mit der Erweiterung der Frührehabilitation um 

weitere 20 Betten auf gegenwärtig 40 Betten in 

den Jahren 2005 und 2006 wurde in den vorhandenen 

Räumen eine zusätzliche Station 

„Schönberg“ eingerichtet. Dies führte zu räumlichen 

Engpässen, die einen weiteren Neubau 

notwendig machten. 

Am 4. April 2008 wurde an der BDH-Klinik Elzach 

Grundsteinlegung, am 10. November 

Richtfest beim Bauvorhaben „Querspange“ gefeiert. 

Der Neubau stellt zweifellos einen Meilenstein 

in der Geschichte der BDH-Klinik Elzach 

dar. Die Querspange verbindet die beiden 

nach Süden orientierten Flügel der Rehabilitationsklinik, 

wodurch ein Baukörper entstand, 

der auch architektonisch Akzente im Oberen 

Elztal setzt. Die neuen Stationen sind, der Elzacher 

Tradition folgend, nach Bergen benannt 

und heißen „Kaiserstuhl“, „Lindenberg“ und 

„Hornisgrinde“. Die Baukosten betrugen 4,4 

Millionen Euro. 

Hintergrund 

11

Klinik-News 

12 

14. Braunfelser Fachtagung für 

hessische Krankenhaussolzialdienste: 

••• Über 

nachstationäre 

Versorgung 

Wieder boten die rasanten Veränderungen in der Sozialgesetzgebung 

sowie im Gesundheitswesen Anlass, 

eine Fach- und Arbeitstagung für Sozialarbeiter/innen 

und -pädagogen/innen aus Krankenhaussozialdiensten, 

Rehabilitationseinrichtungen und angrenzenden 

Berufsfeldern anzubieten. Diese Braunfelser Fachtagung 

erfuhr damit ihre 14. Neuauflage. 

Frank Preuß, Leiter des Sozialdienstes 

der Klinik, begrüßte dazu 

eine Vielzahl von SozialarbeiterInnen 

bzw. MitarbeiterInnen aus entsprechenden 

Institutionen im Arbeitsfeld 

des Gesundheitswesens 

und der Rehabilitation in der BDH 

Klinik Braunfels. Nicht zuletzt in der 

hochkarätigen Besetzung des Diskussionspodiums 

spiegelte sich die 

besondere Brisanz der Thematik 

„Nachstationäre Versorgung“ wider. 

Nach den einleitenden Worten von 

Klinik-Geschäftsführer Dietmar Demel, 

der stellvertretenden Leitenden 

Ärztin, Oberärztin Dr. Inga Sün- 

keler, sowie von Oberarzt Dr. Jürgen 

Lenzen hatten die Podiumsgäste 

das Wort. Referenten waren 

Clemens Beraus, Regierungsdirektor 

und Referent beim Beauftragten 

der Hessischen Landesregierung 

für behinderte Menschen, Wiesbaden, 

zu dem Thema „Pflegereform 

2009 und deren praktische Umsetzung“, 

Doris Metzendorf, Beratungsstelle 

für ältere Menschen und 

Angehörige im Lahn-Dill-Kreis, 

Zweigstelle Dillenburg, Caritasverband 

Wetzlar/ Lahn-Dill-Eder e.V., 

zur Thematik „Erfahrungsbericht im 

Umgang mit dem Pflegereformgesetz 

in der Beratungsstelle für ältere 

Menschen und Angehörige“ so- 

wie Hubert Hofmann, Regionalmanager 

beim LWV Hessen (Landeswohlfahrtsverband) 

Wiesbaden zur 

Problematik der „Nachstationären 

Versorgung von Schwer- und 

Schwerstbetroffene Menschen unter 

65 Lebensjahre“. Es moderierte 

Frank Preuß. 

Seit Januar 2009 hat jeder Versicherter 

Anspruch auf eine individuelle 

Pflegeberatung durch so genannte 

Pflegeberater, wobei in der 

Praxis hierzu noch kaum oder noch 

keine Erfahrungen bestehen. Diese 

Pflegeberater sollen Träger unabhängig 

in den noch zu errichtenden 

Pflegestützpunkten tätig sein. Weitere 

Erleichterungen: die Begutachtung 

durch den MDK (Medizinischen 

Dienst der Krankenkasse) 

zur Einstufung in eine Pflegestufe 

soll wesentlich zügiger erfolgen. 

Die Angehörigen haben einen Anspruch 

auf Pflegezeit, können sich 

also für eine gewisse Zeit vom Beruf 

freistellen lassen. Einen neuen 

Schwerpunkt nehme auch die Bewertung 

dementieller Pflegebedürftiger 

ein. Für deren Betreuung kann 

ein zusätzlicher Betreuungsbetrag 

von bis zu 2400 Euro im Jahr beansprucht 

werden. 

Hubert Hofmann erläuterte die Versorgungssituation 

von jüngeren 

schwer- bzw. schwerst behinderten 

Menschen in Hessen. Priorität bei 

der Versorgung dieser Personengruppe 

sei es Fehlplatzierungen zu 

vermeiden. Noch viel zu oft, so Hofmann, 

komme es vor, dass schwerst 

neurologisch Erkrankte in einem Altenheim 

ohne spezifische Erfahrung 

aufgenommen würden. 

Fazit war, dass ein frühzeitiger Kontakt 

und Austausch aller Beteiligten 

nötig sei, um im Interesse der Betroffenen 

zu einem positiven Ergebnis 

zu führen. 


??????? 

Hier 

Platzhalter 

für 

Weihnachts- 

grüsse? 


Baden-Württemberg ∙ Bayern 

Charlottenplatz 17 · 70173 Stuttgart ·Telefon 0711/2265810 · 

Fax 0711/2265830 ·e-Mail: bdh-stuttgart@t-online.de 

Kreisverband Bodensee 

●●● 

Von den Teilnahmen des Kreisverbandes 

an den Gesundheitsmessen im Oktober 

und November berichten wir in der Kurier- 

Ausgabe 1/2 aus 2010. Wir empfehlen 

auch einen Blick auf die Homepage, die 

seit Oktober noch übersichtlicher geworden 

ist und seither in ganz aktuellem Design 

erscheint, siehe dazu: www.bdh-bodensee.de 

*** 

Am Samstag, 28. November findet 

die beliebte Adventsfeier in Allensbach 

statt - Beginn: 14:00 Uhr ! 

*** 

Allen Mitgliedern und Freunden des 

Kreisverbandes Bodensee wünscht der 

Vorstand ein Frohes Weihnachtsfest und 

ein gutes Neues Jahr 2010. 

Nachruf 

Im Alter von 82 Jahren ist am 15. August 2009 unser langjähriges Mitglied 

Günther Kurzbach 

unerwartet und plötzlich verstorben. Nach seinem Beitritt in den BDH 1968 

wurde er um 1990 in den Kreisvorstand aufgenommen. Seit 1993 führte er 

stets zuverlässig und gewissenhaft mit großer Sorgfalt die Kassengeschäfte. 

Auf eigenen Wunsch schied er im März 2006 aus seinen Ämtern aus und 

war seither ein stets gern gesehener Gast auf unseren Feiern im Kreise seiner 

Freunde im BDH. Gerne stand er mit seinem vielfältigen Wissen unserem Vorstand mit 

Rat und Tat zur Seite. Im Jahr 2008 konnten wir ihn für 40-jährige Mitgliedschaft ehren. Bis 

zuletzt war er immer am Geschehen „seines“ Kreisverbandes interessiert. 

Wir haben mit Herrn Kurzbach einen guten Kameraden, einen guten Freund und Bekannten 

und ein sehr treues Mitglied verloren und werden ihm stets ein ehrendes Angedenken bewahren. 

Die Vorstandschaft des BDH Kreisverband Bodensee 

ANZEIGE 

13 

BDH – Land 

und Leute


und Leute 

14 

Nachruf 

Am 31. August 2009 verstarb 

nach langem geduldig ertragenem 

Leiden und doch unverhofft 

unser Ehren-Mitglied und langjähriger 

Kreisvorsitzender 

Peter Frère 

im Alter von 71 Jahren. Herr 

Frère trat am 1. April 1958 in den 

KV Recklinghausen ein. 1969 erfolgte 

der Umzug nach Donaueschingen 

und später nach Bad 

Dürrheim. Ab 1974 bis März 

2009 – also insgesamt 35 Jahre 

lang – führte er als 1. Vorsitzender 

den KV Schwarzwald-Baar. 

Mit viel Verantwortung, viel Verständnis 

und großem Engagement 

für die Mitglieder füllte er 

diese Funktion aus. Dabei wurde 

er stets von seiner Gattin unterstützt. 

Im März 2009 übergab 

Herr Frère „seinen“ KV Schwarzwald-Baar 

in die Obhut des KV 

Bodensee. Im April 2009 wurde 

er für seine Verdienste mit der 

Ehren- Mitgliedschafts-Urkunde 

des Bundesverbandes ausgezeichnet. 

Wir hatten gehofft, noch manche 

schöne Stunden mit ihm verbringen 

zu können. Leider ist es dazu 

nicht mehr gekommen. Das 

langjährige Leiden von Peter 

Frère fand ein gütiges Ende. Wir 

haben einen lieben Freund, einen 

guten Bekannten und ein 

verdienstvolles und treues Mitglied 

verloren. Wir gedenken 

dem Verstorbenen in Dankbarkeit 

und mit großer Anteilnahme 

für seine Angehörigen und hier 

insbesondere seiner Ehefrau 

Trudel Frère. 

Für den Kreisverband Bodensee/ 

KV Schwarzwald-Baar 

Kreisvors. Horst-G. Momber 

Für den Landesverband BaWü/Bayern 

Landesvors. Dr. Werner Finkenzeller 

Bitten denken Sie bei Ihrer Überweisung 

bzw. Einzugsermächtigung an den 

geändertern Mitgliedsbeitrag. Vielen Dank! 

Kreisverband 

Hochrhein-Rheinfelden 

●●● 

Sehr früh aus den Federn mussten 

die Mitglieder aus dem Hotzenwald. 

Sie waren die ersten, die zum Tagesausflug 

in den Südschwarzwald 

vom Schröger-Bus aus Görwihl jeweils 

fast vor der Haustüre abgeholt 

wurden. Die Fahrt ging über Wehr, 

Schopfheim, Maulburg bis Rheinfelden. 

Hier waren nur noch wenige 

Plätze frei, die dem Hochrhein entlang 

bis Lauchringen nach und nach 

von zusteigenden Teilnehmern ausgefüllt 

wurden. Nach einer schönen 

Fahrt durch den Naturpark Südschwarzwald 

hielt der Bus dann für 

einen kurzen Halt in Grafenhausen- 

Fröhliche Stimmung trotz reichlich Wasser (auch von oben) auf dem Schluchsee beim 

Tagesausflug des Kreisverbandes Hochrhein-Rheinfelden. 

Die Besucher aus Lahr wurden in der BDH-Klinik Elzach vorzüglich betreut. 


Rothaus beim Heimatmuseum Hüsli. 

Da die Zahl der Anmeldungen die 

Anzahl der Busplätze weit überstiegen 

hatte, fuhren noch einige Mitglieder 

in Privatautos mit, bzw. stießen 

hier beim Heimatmuseum zur 

Reisegesellschaft. Gemeinsam 

ging die Fahrt zur Mittagszeit weiter 

nach Faulenfürst in den Höhengasthof 

Rössle, wo die Familie Würtenberger 

und ihr Rössle-Team zügig 

die Menus servierte. Am 

Schluchsee erwartete die Reisenden 

dann das Ausflugs- und Kursschiff 

St. Nikolaus für eine Rundfahrt. 

Leider setzte Regen ein, so 

dass sich die Ausflügler unter Deck 

zusammendrängten. Der guten 

Stimmung tat das keinen Abbruch, 

obwohl rings um ein grauer Vorhang 

die schöne Aussicht verhinderte 

und man nicht sicher war, ob 

über dem Oberdeck mehr Wasser 

floss als unter Kiel. So viel also zum 

Wetterbericht; es blieb denn auch 

tatsächlich bei diesem vereinzelten 

Gewitter. Kaffeehalt war in Grafenhausen 

im schönen Schwarzwaldgasthof 

Tannenmühle, wo man sich 

entspannt Zeit lassen konnte für 

Kaffee und Kuchen, einen Spaziergang 

im Tierpark und Streichelzoo 

oder einen Besuch im Mühlenmuseum. 

Durch das schöne Schlüchttal 

kutschierte der Chauffeur die 

Teilnehmer dann bis Waldshut und 

von da wieder sicher nach Hause. 

*** 

Unter dem Motto „Verbunden werden 

auch die Schwachen mächtig“ 

fand die Delegiertentagung des 

BDH-Landesverbandes Baden- 

Württemberg/Bayern in Heidenheim 

statt. Aus dem BDH-Kreisverband 

Hochrhein-Rheinfelden nahmen 

Hans Schwald als stellvertretender 

Landesvorsitzender, sowie Dieter 

Mebes, Klaus Schrenk und Edwin 

Streule als Delegierte an der Tagung 

teil. Am Nachmittag des ersten 

Tages moderierte Hans Schwald 

die Tagesordnung der Delegiertentagung 

und sorgte für eine zügige 

Behandlung der einzelnen abzuarbeitenden 

Themen. 

*** 


Die Jahres-/Weihnachtsfeier findet 

am Samstag, 12. Dezember im Bürgersaal 

in Rheinfelden (Rathaus, 1. 

Stock) statt. Die Mitglieder werden 

rechtzeitig dazu die schriftliche Einladung 

erhalten. 

Kreisverband Lahr 

●●● 

Die BDH-Klinik Elzach war Ziel einer 

informativen Fahrt des Kreisverbandes 

Lahr/Offenburg/Kehl. 

Nach der Führung durch Dr. Werner 

Finkenzeller gab es für die Mitglieder 

u. deren Begleitpersonen einen 

guten und deftigen Eintopf. Am 

Nachmittag ging es durchs Prechtal 

und nach einer Kaffeepause weiter 

über den schönen Schwarzwald bis 

Biberach zum Abschluss im Gasthaus 

Linde. 

Kreisverband Lörrach 

●●● 

Ein traumhaft schöner Spätsommertag, 

ein perfekt ausgewähltes 

Fahrtziel und die gute Stimmung 

der Mitglieder und der Gäste machten 

den Jahresausflug des Kreisverbandes 

Lörrach zu einem Erlebnis, 

an das sich alle gerne erinnern 

werden. Erstes Ziel war Zürich, wo 

man auf den sanften Wogen des 

Zürichsee in knapp zwei Stunden 

nach Rapperswil schipperte. Von 

dort ging die Fahrt per Bus oberhalb 

des westlichen Ufers mit Blick auf 

das reizvolle Panorama des Sees 

und durch eine Vielzahl von Tunneln 

zurück nach Waldshut auf die 

deutsche Seite. In der gemütlichen 

Atmosphäre eines Gasthofes in Dogern 

wurde zum Abschluß des gelungenen 

Ausflugstages für das 

leibliche Wohl gesorgt. 

Kreisverband Stuttgart 

●●● 

Dr. Wolfgang Schuster, Oberbürgermeister 

der Landes hauptstadt 

Stuttgart, feierte am 5. September 

seinen 60.Geburtstag im Stuttgarter 

Rathaus. Dazu gab es einen feierlichen 

Empfang mit vielen Repräsentanten 

des Landes. Auch der 

BDH-Kreisvorsitzende Hans Schmidt 

war eingeladen und hatte Gelegenheit 

dem OB zu gratulieren. 

Hans Schmidt gratulierte Stuttgarts OB Dr. 

Schuster. 

*** 

Anlässlich des Schillerjahres organisierte 

der BDH-Kreisverband 

Stuttgart für eine Gruppe behinderter 

Menschen hat durch den 1.Vorsitzenden 

Hans Schmidt einen Ausflug 

nach Marbach, wo Friedrich 

Schiller vor 250 Jahren geboren 

wurde. Kreisvorsitzender Hans 

Schmidt hatte das Tagesprogramm 

zusammengestellt, das mit der ge- 

Der Ausflug des KV Stuttgart war dieses Mal Friedrich Schiller 

gewidmet. 


und Leute 

15


und Leute 

führten Besichtigung der ehrwürdigen 

ev. Alexanderkirche in Marbach 

begann. Danach ging es umgehend 

zum Geburtshaus von Friedrich 

Schiller. Anschließend wurden 

die Reisenden durch den bekannten 

Stadtführer von Marbach, Manfred 

Fritz, in Empfang genommen, 

der in einer eineinhalb- stündigen 

Führung die schöne Schillerstadt 

mit den vielen alten Fach werkbauten 

vorstellte. Das Mittagessen nahmen 

die Ausflügler im Lokal „Zur 

Dorfstube“ in Murr. Den Abschluss 

bildete die größte Kürbis-Ausstellung 

in Baden-Württemberg auf 

dem Obstbauernhof Jens Eisenmann 

nach Marbach-Rielingshausen. 

Kreisverband 

Ulm-Biberach 

●●● 

Augsburg hieß das Ziel des Jahresausflugs 

des Kreisverbandes Ulm- 

Biberach. Dazu mietete man das 

Omnibusunternehmen der Firma 

Mann aus Blaubeuren an. Erster 

Station war die Besichtigung des 

„Goldenen Saal" im Augsburger 

Rathaus. Die Vorsitzende Frau Lotz 

erzählte einiges Wissenswerte dazu. 

Es war für die Besucher sehr interessant. 

Um 12.00 Uhr war dann 

das gemeinsame Mittagessen im 

Ratskeller auf der sonnigen Terrasse. 

Danach stand der Augsburger 

Zoo auf dem Programm, wo sich 

die Besucher rund zwei Stunden 

lang umschauten, bevor es wieder 

zurück Richtung Ulm ging. 

Mitglieder des Kreisverbandes Ulm-Biberach verlebten schöne 

und informative Stunden in Augsburg. 

Berlin-Brandenburg/ 

Mecklenburg-Vorpommern/ 

Sachsen 

Fredericiastraße 8 

14050 Berlin 

Telefon 030/30121350 oder 

030/66644870 

Fax 030/66644863 

Außenstelle Bonn 

e-Mail: bdh-berlin@web.de 

www.bdh-berlin.de 

Anfang September begrüßte der 

Vorstand des Landesverbandes 

seine Gäste, Delegierte und Mitglieder 

zur 43. Landestagung im Saal 

des Rathauses Wilmersdorf. Etwa 

80 Teilnehmer waren der Einladung 

zur „Öffentlichen Stunde" gefolgt, 

die von der Landesvorsitzenden 

Barbara Ledwig, der Bezirksbürgermeisterin 

und Hausherrin Monika 

Thiemen sowie der Bundesvorsitzenden 

Ilse Müller, eröffnet wurde. 

Die Landesvorsitzende bedankte 

sich bei der Bürgermeisterin und 

den Stadträten für die Unterstützung. 

In Anlehnung an das 10-jährige 

Geschäftsjubiläum in diesem 

Jahr erinnerte Frau Ledwig auch an 

die ehemaligen Berliner Standorte 

Steglitz und Neukölln, die in den zurückliegenden 

Jahrzehnten für Mitglieder 

und Hilfesuchenden Anlaufstelle 

und Treffpunkt waren. Die 

Bundesvorsitzende Ilse Müller, die 

in Begleitung des stellv. Bundesvorsitzenden 

Theo Bahr nach Berlin 

gekommen war, führte hinsichtlich 

des neuen Erscheinungsbildes des 

BDH über die zukünftigen Aufgaben 

des Verbandes und seiner Rehabili- 

tations-Kliniken aus. Im Mittelpunkt 

der Veranstaltung stand ein Referat 

zum Thema „Psychische Erkrankungen 

und deren Folgen", für das 

der Facharzt für Neurologie und 

Nervenheilkunde Michael Meierhenrich-Fath 

aus der BDH Klinik 

Greifswald nach Berlin gekommen 

war. Er stellte seinen Vortrag unter 

die Überschrift „Wenn die Seele 

weint." In der anschließenden Fragerunde 

wurde deutlich sichtbar, 

wie hoch das Interesse zu diesem 

Themengebiet ist. Psychische Erkrankungen 

heben sich als Zeichen 

unserer Zeit besonders hervor und 

stehen in diesem Jahr im Fokus der 

präventiven Information. Barbara 

Ledwig dankte dem Referenten und 

betonte, wie wichtig es in unserer 

Zeit ist, Therapien nicht nur bei körperlichen 

Schäden anzuerkennen, 

sondern auch die seelischen Krankheiten 

verstärkt in den Mittelpunkt 

der Rehabilitation zu rücken. Damit 

untermauerte sie die sozialpolitischen 

Forderungen des Bundesvorstandes. 

Zum Abschluss ehrte 

Der Landesverband Berlin-Brandenburg/Mecklenburg-Vorpommern unter dem Vorsitz von 

Barbara Ledwig gestaltete seinen Delegiertentag (Bilder oben sowie Seite 17) unter anderem 

mit interessanten Vorträgen und Ehrungen. 

16 BDH-Kurier 11/12 2009

der Landesvorstand einige langjährige 

Mitglieder für die Treue zum 

BDH. Eine persönliche Auszeichnung 

erhielten: Ina Freudling, Vilja 

Peglau, Detelf Riechert und Hagen 

Hippe (10 Jahre), Erika Fischer, 

Winfried Hoffmann, Klaus-Dieter 

Kühne,Günter König und Klaus 

Wahrmann (20) sowie für 30 und 40 

Jahre Helga Heim und Regina Morgenthum. 

Es folgte die Delegiertensitzung 

mit ihren Regularien. Die 

Delegierten und die Mitglieder des 

Landesvorstandes nutzten auch die 

Gelegenheit, sich mit einer ausgiebigen 

Fragerunde an die Bundesvorsitzende 

Ilse Müller und ihren 

Stellvertreter Theo Bahr zu wenden. 

*** 

Die Sommerzeit haben die Mitglieder 

des LV Berlin traditionsgemäß 

mit der großen Dampferfahrt beendet. 

Dieser Tagesausflug erfreut 

sich von Jahr zu Jahr größerer Beliebtheit, 

so dass das mit 130 Plätzen 

angegebene Schiff „Bellevue" 

der Reederei Winkler schon kurz 

nach Bekanntgabe des Ausflugsdatums 

ausgebucht war. Bei tollem 

Wetter ging die Fahrt in Richtung 

Potsdam und weiter hinaus in die 

Natur Brandenburgs. Es war für alles 

gesorgt, das gute Laune und 

Freude verbreitet: Mittagessen, Kaffeegedeck, 

Musik und Unterhaltung. 

Nicht alle, aber doch genug Teilnehmer 

konnten sich über ihren kleinen 

Gewinn freuen, den sie nach der 

Beantwortung der lustigen Quizfragen 

erhalten haben. 


*** 

10 Jahre Geschäftsstelle Fredericiastraße, 

Charlottenburg: Am 28. 

September öffnete der Landesverband 

Berlin sein Büro zum „Tag der 

offenen Tür". Sinn und Zweck dieser 

Begegnung von Mitgliedern, 

Gästen und Interessenten war unter 

anderem die Präsentation des 

umgestalteten Schaufensters mit 

dem neuen Logo des Verbandes 

und die Möglichkeit, einer breiteren 

Öffentlichkeit die vielseitige, zumeist 

ehrenamtliche Arbeit vorstellen 

zu können. Vor Ort befand sich 

auch der Pflege-Beratungsbus der 

Berliner Wohlfahrtsverbände, der 

mit der stellv. PDL Christine Röbig 

von der Diakonie-Station Charlottenburg-Nord 

Fragen zur ambulanten 

Pflege beantwortete und über 

Pflege im Allgemeinen Auskunft 

gab. 

Kreisverband Greifswald 

●●● 

Bei der Jahresmitgliederversammlung 

des Kreisverbandes Greifswald 

wurde einstimmig der neue 

Vorstand gewählt. Kreisverbandsvorsitzende 

ist Ulrike Abel, als stellvertretende 

Vorsitzende fungiert 

Daniela Pantermöller. Sandra Malchin 

übernimmt den Posten der 

Kreisverbandskassiererin und Kathleen 

Münchow ist Schriftführerin. 

Als kommissarische Kassenprüferin 

wurde Petra Krienke gewählt. 

*** 

Zum Herbst hat der Kreisverband 

Greifswald zusammen mit dem Sozialdienst 

der BDH-Klinik Greifswald 

und dem Mehrgenerationshaus 

Bürgerhafen das Projekt „Besuchskreis“ 

ins Leben gerufen. Die 

Rehabilitation kann im Einzelfall 

wenige Wochen oder auch mehrere 

Monate in Anspruch nehmen. Wochentags 

finden umfangreiche und 

vielfältige Therapien statt. Jedoch 

sind die Nachmittagsstunden und 

die Wochenenden in der Regel den 

Besuchern vorbehalten. Erfahrungsgemäß 

erhalten einige Patienten 

der BDH-Klinik Greifswald 

während ihres Aufenthalts in der 

Rehabilitation wenig oder keinen 

Besuch. Der Besuchskreis soll den 

Patienten durch Kontakte, Gespräche 

und Übernahme kleiner Dienste 

persönliche Hilfe anbieten, die 

außerhalb des medizinischen und 

pflegerischen Bereiches liegt. So 

soll der Aufenthalt in der Rehabilitation 

etwas erleichtert werden. Die 

Aufgaben sind unterschiedlich; sie 

ergeben sich aus den Bedürfnissen 

der Patienten. An erster Stelle steht 

das Gespräch – es ist wichtig, zuhören 

zu können, Zeit zu haben für 

den Kranken, ihm die Möglichkeit 

zur Aussprache zu geben. Aber 

auch kleine Dinge des persönlichen 

Bedarfs werden besorgt, Gehversuche 

und kleine Spaziergänge (nach 

Absprache mit dem zuständigen 

Pflegepersonal) unternommen. Von 

den ehrenamtlichen Besuchern ist 

Diskretion und absolute Verschwiegenheit 

gefordert. Termine werden 

individuell abgestimmt. 

*** 

Der BDH Kreisverband Greifswald 

unterstützte das alljährliche Kinderfest 

des Behindertenforums Greifswald. 

Die Mitglieder haben Kuchen 

gebacken und diese dann gespendet. 

*** 

Ab 1. September wurde ein regelmäßiger 

BDH-Treff-Greifswald eingerichtet. 

Jeweils am letzten Mittwoch 

eines Monats könne sich die 

Mitglieder in einer lockeren Runde 

treffen. 


und Leute 

17


und Leute 

Der neue Vorstand 

des Landesverbandes 

Hessen-Thüringen 

stellt sich vor. Gleichzeitig 

feierte der KV 

Wetzlar/Oberlahn sein 

60-jähriges Bestehen, 

zu dem auch die 

Bundesvorsitzende 

Ilse Müller gratulierte. 

18 

Hessen/ 

Thüringen 

Hubertusstraße 3 

35619 Braunfels 

Telefon 06442/936860 

Fax 06442/936863 

e-Mail: bdh-hessen@online.de 

Die 32. Landesverbandstagung des 

BDH Landesverbandes Hessen/ 

Thüringen ging mit einer Fusion der 

Landesverbände Hessen und Thüringen 

erfolgreich zu Ende. In diesem 

Jahr fand die Tagung in enger 

Kooperation mit den Feierlichkeiten 

zum 60-jährigen Bestehen des 

Kreisverbandes Wetzlar/Oberlahn 

in Braunfels statt. Unter der Schirmherrschaft 

des Hessischen Ministerpräsidenten 

Roland Koch stand 

die Veranstaltung unter dem Motto 

"Mit Hirn und Herz - BDH ein starker 

Verbund - ein starker Verband”. 

Der Einladung des Landesverbandes 

Hessen und des Kreisverbandes 

Wetzlar/Oberlahn zum großen 

Festakt mit medizinischem Symposium 

in den Europasaal des Braunfelser 

Haus des Gastes waren rund 

150 Personen gefolgt. Unter den 

Gästen waren auch die BDH- Bundesvorsitzende 

Ilse Müller, Bundesschriftführer 

Lothar Lehmler, sowie 

der Geschäftführer der BDH-Klinik 

Braunfels, Dietmar Demel, und der 

Ärztliche Leiter, Dr. Klaus-Dieter 

Böhm. Auftakt der Tagung war der 

Bürgermeisterempfang im historischen 

Stadtmuseum Obermühle. 

Zum großen öffentlichen Festakt 

waren ab dann Mitglieder, Förderer 

und Gäste sowie Patienten der BDH 

Klinik Braunfels und Bürger der 

Stadt in den Festsaal des Haus des 

Gastes geladen worden. Siegfried 

Kübert, Schriftführer des KV Wetzlar/Oberlahn, 

moderierte die Veranstaltung. 

Nach Begrüßung und Eröffnung 

durch den Landesvorsitzenden 

Helmut Greif hielt Bundesvorsitzende 

Ilse Müller ihre Laudatio. 

In ihrer Gratulationsrede zum 

60-jährigen Bestehen des Kreisverbandes 

betonte sie, dass das ehrenamtliche 

Eintreten und Engagement 

für die Belange behinderter 

Menschen bis zum heutigen Tage 

Grundgedanke des Verbandes sei. 

Gerade die Verbindung der ehrenamtlichen 

Arbeit des Kreisverbandes 

mit der Fachkompetenz der 

Neurologischen Klinik biete eine 

gute Grundlage für weiterhin erfolgreiche 

Arbeit. Kreisverbandsvorsitzende 

Helga Kübert nutzte den feierlichen 

Rahmen, um dem anwesenden 

Gründungsmitglied Ruth 

Naumann einen Blumenstrauß zu 

überreichen. Die lange Liste der 

Gratulanten und Ehrengäste führten 

an: Bürgermeister Wolfgang 

Keller, der Landrat des Lahn-Dill- 

Kreises, Wolfgang Schuster, der 

Erste Kreisbeigeordnete des Landkreises 

Limburg-Weilburg, Helmut 

Jung, Hans-Josef Becker, (Regionalmanager 

des LWV - Landes- 

wohlfahrtsverbandes Hessen), Joachim 

Evenius (Stellv. Amtsleiter des 

Hessischen Amtes für Versorgung 

und Soziales Gießen), Bernd Grüner 

(Direktor des Sozialgerichtes 

Gießen), Ewald Isenbiel (Ehrenvorsitzender 

des BDH Landesverbandes 

Hessen), Friedel Rinn (Behindertenbeauftragter 

der Hessischen 

Landesregierung), Eduard Liske 

(Leitender Regierungsdirektor, 

Amtsleiter des Hessischen Amtes 

für Versorgung und Soziales Fulda) 

sowie Edith Schmidt (Kreisvorsitzende 

des VDK Wetzlar). Um Hirn 

und Herz ging es dann in dem folgenden 

öffentlichen medizinischen 

Symposium. Der Ärztliche Direktor 

der BDH-Klinik Braunfels, Dr. Klaus 

Dieter Böhm, und der Chefarzt des 

Braunfelser Klinikums Falkeneck, 

Dr. Bernd Göbel, referierten zur 

Problematik des Schlaganfalls und 

des Herzinfarktes. Das Schlußwort 

gehörte Landesschriftführer Dietmar 

Demel. Musikalisch umrahmt 

wurde der Festakt von Schülern 

und Lehrern der Musikschule Weilburg 

unter der Leitung von Dr. Martin 

Krähe. 

Beim unterhaltsamen Bunten Abend 

überreichte Dr. Gerd Kaufmann, 

langjähriger Oberarzt der BDH-Klinik 

Braunfels, dem Kreisverband eine 

Granittafel, auf welcher die Klinik 

noch als Hirnverletztenheim bezeichnet 

wird. Er hätte es bei einer 

der vielfältigen Renovierungsarbeiten 

mehr oder weniger vor dem 

Bauschuttcontainer gerettet, so Dr. 

Kaufmann. Bei der Delegiertentagung 

anderntags standen Vorstandswahlen 

an. 50 Delegierte 

hatten sich im Multifunktionsraum 

der BDH-Klinik Braunfels eingefunden, 

um sich über zentrale Themen 

wie Rechenschaftsberichte, Geschäfts- 

und Kassenberichte auszutauschen. 

Dann stimmten die Delegierten 

einstimmig einer Fusion 

mit dem Landesverband Thüringen 

zu, so dass es nun einen gemeinsamen 

Landesverband Hessen/Thüringen 

gibt. In den anschließenden 

Neuwahlen wurden Helmut Greif 

(Vogelsbergkreis) zum Landesvor- 


sitzenden und Robert Herrlich (Kreis 

Fulda) sowie Peter Fels (Kreisverband 

Wetzlar/Oberlahn) zu Stellvertretenden 

Landesvorsitzenden gewählt. 

Die weiteren Ergebnisse: 

Kassierer Günther Brähler, Schriftführer 

Dietmar Demel. Den Abschluss 

stellte die Verabschiedung 

einer sozialpolitischen Forderung 

an Politik und Gesellschaft dar, in 

welcher es um die Flächen deckende 

Sicherstellung von Schlaganfallspezialstationen 

geht. 

Kreisverband Friedberg 

●●● 

In diesem Jahr wurde wieder in der 

Kurstadt Bad Nauheim ein Informationstag 

von Selbsthilfegruppen 

veranstaltet. Die zuständige Leiterin 

der Selbsthilfegruppe Wetterau 

lud dazu in die Fußgängerzone und 

auf den Marktplatz ein. Der Kreisverband 

Friedberg war mit einem 

gut frequentierten Infostand dabei. 

Ein sehr großes Interesse war zu 

verzeichnen. 

Der KV Friedberg beteiligte sich am Informationstag 

von Selbsthilfegruppen. 

Kreisverband Fulda 

●●● 

Der Kreisverband Fulda feierte am 

28. August 2009 die Erweiterung 

seiner Geschäftsstelle. Zahlreiche 

Ehrengäste waren der Einladung zu 

einer Feierstunde gefolgt. Kreisvorsitzender 

Hermann Auth begrüßte 

die Vertreter der Stadt und des 

Landkreises Fulda, den CDU-Bundestagsabgeordneten 

Michael 

Brand, den Landtagsabgeordneten 

Dr. Herr (CDU) sowie Vertreterin- 


nen und Vertreter verschiedener Institutionen 

und Verbände. In Grußworten 

zollten die Ehrengäste dem 

ehrenamtlichen Engagement der 

BDH-Aktiven ihre Wertschätzung. 

BDH Bundesvorsitzende Ilse Müller 

gratulierte dem Kreisverband zu 

der gelungenen Erweiterung der 

Geschäftsräume. Der Kreisverband 

Fulda sei mit über 700 Mitgliedern 

der zweitgrößte Kreisverband des 

BDH. Kreisvorsitzender Hermann 

Auth berichtete vor den rund 80 

Gästen über die Notwendigkeit, die 

Räumlichkeiten der Geschäftsstelle 

zu erweitern. Die überaus erfreuliche 

Mitgliederentwicklung habe zu 

einer Ausweitung der Betreuungstätigkeiten 

geführt, denen die bisherigen 

Räume nicht mehr gerecht 

wurden. Mit Unterstützung des Vermieters, 

des Bundesamtes für Immobilienaufgaben, 

konnten die hinzu 

gemieteten Räume den Bedürfnissen 

des Kreisverbandes entsprechend 

hergerichtet werden. Es 

stehen nun u.a. weitere Beratungszimmer, 

eine Behindertentoilette, 

eine Toilettenanlage sowie ein Versammlungsraum 

zur Verfügung, 

der auch von anderen Selbsthilfeorganisationen 

genutzt werden 

kann. Der Kreisvorsitzende schilderte 

die umfangreichen Umbaumaßnahmen 

und wies darauf hin, 

dass von aktiven Mitgliedern rund 

1000 Stunden Eigenleistungen erbracht 

wurden. In Zusammenarbeit 

mit dem Projekt „Lohn und Brot“ der 

Arbeiterwohlfahrt in Fulda, bei dem 

jugendliche Arbeitslose in die Arbeitswelt 

eingeführt werden, wurden 

die umfangreichen Renovierungsarbeiten 

durchgeführt. 

Besonders freut sich der BDH Fulda 

über einen neuen Plattformlift, 

der nun auch Rollstuhlfahrern den 

Besuch der Geschäftsstelle ermöglicht. 

Finanziert wurde das 9300 

Euro teure Gerät zum größten Teil 

von der Lotterie „Glücksspirale“ und 

aus Eigenmitteln. 

Den kirchlichen Segen spendeten 

Diakon Josef Gebauer und der 

evangelische Pfarrer Burkhard 

Enners. 

Der offiziellen Einweihungsfeier 

schloss sich ein Tag der offenen Tür 

an. Viele Mitglieder nutzten die 

Möglichkeit, sich die neuen Räume 

anzusehen und bei Kaffee und Kuchen 

ins Gespräch zu kommen. Im 

nächsten Jahr kann der Kreisverband 

Fulda sein 60-jähriges Bestehen 

feiern. 

Unter großer Anteilnahme zahlreicher Gäste und Ehrengäste 

feierte der KV Fulda die Erweiterung seiner Geschäftsstelle. 

*** 

Etwa 100 Mitglieder trafen sich zum 

traditionellen Familientag des Kreisverbandes 

in der Cafeteria des Antoniusheimes. 

Kreisvorsitzende 

Hermann Auth begrüßte unter den 

Gästen den 1. Kreisbeigeordneten 

Dr. Heiko Wingenfeld. Es wurde ein 

besonderes Jubiläum gefeiert: Gertrud 

Schiemann ist seit 60 Jahren 

Mitglied. Ihr Ehemann Harry trat bereits 

1949 dem BDH in der BDH Klinik 

in Braunfels bei und kam dann 

zum KV Fulda. Des Weiteren wurden 

Paul Willi Scheld (50 Jahre) 

und Rudi Hornung (40) Jahre mit 

Urkunde und Ehrennadel ausgezeichnet. 

Ein weiterer Programmpunkt 

war das sehr informative Referat 

von Michael Gutermuth von 


und Leute 

19


und Leute 

20 

Einen erlebnisreichen Tag genossen die Mitglieder des KV Lahn-Dill-Eder bei ihrem Ausflug 

an den Rhein. 

der Agentur für Arbeit zum Thema 

„Allgemeine und besondere Vermittlungshilfen 

für behinderte Menschen, 

die arbeitslos oder von Arbeitslosigkeit 

betroffen sind.“ Musikalisch 

umrahmt wurde der Nachmittag 

durch das „Duo senil.“ 

Kreisvorsitzender Hermann Auth (2.v.re.) ehrte Paul Willy 

Scheld, Gertrud Schiemann, und Rudi Hornung (v.li.). 

Kreisverband 

Lahn-Dill-Eder 

●●● 

Der Kreisverband unternahm bei 

herrlichem Wetter eine Busfahrt an 

den Rhein. In Vallendar besichtigten 

die Ausflügler unter Führung 

von Lothar Lehmler die BDH- Klinik. 

Auf eine anschauliche Weise wurde 

uns der Bau- und Werdegang der 

Klinik dargestellt, in der die Gäste 

auch reichlich und gut mit Essen, 

Kaffee und Kuchen versorgt wurden. 

Anschließend ging es zu einer 

Schifffahrt auf den Rhein. Bei einem 

gemeinsamen Abendessen am 

Wiesensee im Westerwald fand dieser 

erlebnisreiche Tag seinen Ausklang. 

*** 

Nachruf 

Wir trauern mit seiner Familie 

um unseren langjährigen Ehrenvorsitzenden 

Kurt Schulten 

der am 9. September 2009 kurz 

nach seinem 89. Geburtstag 

nach langer Krankheit von uns 

gegangen ist. Während seiner 

62-jährigen Mitgliedschaft im 

BDH hat er sich durch seine 

Vorstandstätigkeit als Kreisvorsitzender 

in Bieden kopf in hohem 

Maße Anerkennung und 

Respekt verdient. Wir sind Kurt 

Schulten zu großem Dank verpflichtet 

und werden ihm ein 

ehrendes Andenken bewahren. 

Kreisverband 

Vogelsbergkreis 

●●● 

Am 3. Adventsonntag findet die alljährliche 

vorweihnachtliche Feier 

auf Einladung der DRK Ortsvereinigung 

Feldatal in der Feldahalle in 

Groß-Felda statt. Den Gästen wird 

ein unterhaltsames Programm bei 

Kaffee und Gebäck geboten. Und 

selbstverständlich bleibt auch Zeit 

zum persönlichen Gespräch. Eine 

persönliche Einladung erhalten Sie 

noch. 

*** 

Aus aktuellem Anlass wiederholt 

der Vorstand seine Bitte: Setzen 

Sie sich mit dem Vorstand des 

Kreisverbandes telefonisch in Verbindung 

und vereinbaren Sie einen 

Gesprächstermin, wenn Beratungsbedarf 

besteht. Er ist für Sie da und 

kommt umgehend zu Ihnen. Natürlich 

können Sie auch über die Landesgeschäftsstelle 

Ihren Beratungsbedarf 

anmelden. 

*** 

Banzer, nahm Helene Mülot aus 

Romrod-Zell die Pflegemedaille des 

Landes Hessen entgegen. 

Die hochverdiente Auszeichnung 

erhielt sie auf Veranlassung des 

BDH-Kreisverbandes. 

Frau Mülot hat nach dem Abitur 

während des Krieges ein Chemiestudium 

an der Universität Berlin 

begonnen und wurde 1943 zum 

Kriegshilfsdienst verpflichtet, wo sie 

in Hettstedt eine Ausbildung zur 

DRK-Schwesternhelferin und anschließend 

in Leipzig zur Röntgen- 

Schwester absolvierte. Direkt nach 

der Ausbildung kam sie als Röntgen-Schwester 

in ein Kriegslazarett 

und wurde 1945 nach Flensburg 

entlassen. Dort war sie zunächst 

als Arzthelferin tätig war und trat im 

Juni 1946 eine Stelle als Krankenschwester 

beim DRK Eschwege im 

Kriegsversehrtenheim Altefeld an. 

Dort hat sie den schwer kriegsbeschädigten 

Heinz Mülot kennen 

und lieben gelernt. Um ein Kunststudium 

beginnen zu können, hat 

sie 1947 eine Schreinerlehre in Herleshausen 

begonnen und 1949 mit 

dem Gesellenbrief abgeschlossen. 

Durch ihre Heirat mit Heinz Mülot 

hat sie aufgrund seiner Hilfsbedürftigkeit 

ihr Studium hintangestellt 

und ihn auf allen Wegen durch sein 

Studium und sein Arbeitsleben begleitet. 

Für seine Lebensleistung in 


Ein Prost auf Ihre Gesundheit: 

Helene Mülot erhielt die Pflegemedaille 

des Landes Hessen. 

Beruf und Ehrenamt wurde Heinz 

Mülot mit dem Bundesverdienstkreuz 

geehrt. Seiner Auffassung 

zufolge ist dies zum großen Teil der 

Unterstützung seiner Frau geschuldet. 

Drei Kinder wurden der Familie geschenkt, 

die Pflege und Erziehung 

oblag ebenfalls zum großen Teil 

der Mutter. Dass die Eheleute Mülot 

im Oktober 2009 nun ihre Diamantene 

Hochzeit feiern durften, 

war unter anderem der Anlass, gerade 

jetzt die besagte Ehrung zu 

beantragen. Minister Banzer nahm 

die Auszeichnung im Biebricher 

Schloss in Wiesbaden vor. Zur Eh- 

rung und zur Gratulation waren 

auch die Bürgermeisterin der Stadt 

Romrod, Dr. Birgit Richtberg, und 

der 1. Kreisbeigeordnete des Vogelsbergkreises, 

Gerhard Ruhl nach 

Wiesbaden gekommen. Der Landesverband 

des BDH Hessen-Thüringen 

und der Kreisverband Vogelsbergkreis 

gratulieren. 

Kreisverband 

Waldeck-Frankenberg 

●●● 

Das Zittauer Gebirge war Ziel des 

Jahresausflugs. Die Anreise führte 

über Eisenach - Dresden zur Stadtführung 

nach Görlitz, einer historischen 

Stadt an der Neiße. Besonders 

eindrucksvoll war der Besuch 

des Untermarkts mit Rathaus, 

Schönhof, Ratsapotheke oder dem 

Biblischen Haus. Am Abend fuhren 

die Mitglieder in das 37 km entfernte 

Zittau, um im Hotel „Drei Ländereck“ 

die Zimmer zu belegen. Am 

nächsten Morgen standen ein 

Rundgang durch die Historische Innenstadt 

von Zittau, die Fahrt mit 

der Schmalspurbahn ins Zittauer 

Gebirge in den kleinen aber schönen 

Kurort Oybin sowie Bus-Rundfahrt 

durch das kleine Gebirge und 

die Oberlausitz auf dem Programm. 

Am dritten Tag stand die Tagesfahrt 

nach Breslau an. Auf der Heimreise 

Die Spreestadt Bautzen war ein Programmpunkt des Jahresausflugs des KV Waldeck- 

Frankenberg 


machten die BDH-Mitglieder einen 

Besuch in Bautzen. Ein großes 

Dank geht an Busfahrer Karl-Heinz 

Umbach, der alle so umsichtig und 

gut gefahren hat. 

*** 

Termin: Am 28. November ist die 

Adventsfahrt mit Feier des KV Waldeck-Frankenberg 

in Bad Driburg. 

Kreisverband Wetzlar/ 

Oberlahn 

●●● 

1949, im Jahr der Gründung der 

Bundesrepublik Deutschland, bildete 

sich auf Initiative einiger Wetzlarer 

Bürger der BDH Kreisverband 

Wetzlar, als Vorläufer des heutigen 

Kreisverbandes Wetzlar/Oberlahn. 

Im Rahmen der anstehenden Feierlichkeiten 

zum 60-jährigen Bestehen 

des Kreisverbandes besuchten 

die Kreisverbandsvorsitzende Helga 

Kübert und der stellvertretende 

Vorsitzende Gabor Stamm in gemütlicher 

Runde, bei Kaffee und 

Kuchen, die beiden Gründungsmitglieder 

Ruth Naumann aus Wetzlar/ 

Garbenheim und Margarete Schleifer 

aus Braunfels. Beide wussten 

natürlich einige Anekdoten aus der 

Entstehungszeit zu berichten. So 

können sich Ruth Naumann und 

Margarete Schleifer noch sehr gut 

daran erinnern, als man das Haus 

"Helene" (heutige Wittkopp-Villa in 

Vorsitzende Helga Kübert und Gabor Stamm besuchten die 

Gründungsmitglieder Margarete Schleifer und Ruth Naumann 

(sitzend, v.li.). 


und Leute 

21


und Leute 

22 

Braunfels) als erstes Hirnverletztenheim 

in Braunfels einzurichten 

begann. Damals wurden „Steine 

gesammelt und nach Braunfels geschleppt, 

um beim Aufbau des verbandseigenen 

Sanatoriums mitzuhelfen", 

so Ruth Naumann. Stellvertretend 

und in Gedenken an ihre 

Verstorbenen nahmen die beiden 

Ehefrauen im Braunfelser Dr. Kanngiesser 

Haus (bekannt auch als 

Braunfelser Kanngiesser Waldmuseum) 

mit Stolz und Ehre die Auszeichnungen 

des Bundesverbandes 

und der Bundesleitung entgegen. 

Niedersachsen, 

Sachsen-Anhalt, 

Bremen 

Wallensteinstraße 8 

30459 Hannover 

Telefon 0511/311808 

Fax 0511/3360725 

e-Mail: bdh-reha-hannover@t-online.de 

www.bdh-hannover.de 

Kreisverband 

Bremerhaven, Cuxhaven 

und Bremen 

●●● 

Zahlreiche Mitglieder und Gäste beteiligten 

sich der alljährlichen Sommertour, 

die der Vorsitzende D. 

Schäfftlein und Rudolf Meister organisiert 

hatten. Bei strahlendem 

Sonnenschein und nach einem gemeinsamen 

Mittagessen im Restaurant 

„Stadt Frankfurt“ in Nordholz 

ging es zum „Deutschen Luftschiff- 

und Marienefliegermuseum 

(Aeronauticum). Einzigartige Exponate, 

Modelle und Original-Luftfahrzeuge 

bieten eine Museumshalle 

und das 36.000 qm große Außengelände. 

Eine Führung und Begehung 

der Exponate gab einen Einblick 

in die historische und technische 

Entwicklung der Marinefliegerei 

und Luftschifffahrt. Mit einem gemütlichen 

Beisammensein im Museumscafe 

endete der ereignisreiche 

Tag. 

Eine gute Standlage bescherte dem BDH in der Stadthalle Bremerhaven viele interessierte 

Besucher 

*** 

2005 fing alles an. Um die Idee Medizin 

aktuell in ihrer Bandbreite 

möglichst bürgernah darzustellen, 

veranstaltete die Stadthalle Bremerhaven 

nunmehr zum dritten Mal 

eine Gesundheitswoche. In Zusammenarbeit 

mit der Ärztekammer, 

dem Apothekerverein Bremen sowie 

dem Gesundheitsamt ist es gelungen 

eine informative Veranstaltung 

für den Bürger zusammenzustellen. 

Unter dem Motto „Gesund 

in jedem Alter“ präsentierten sich 

die regionalen Kliniken und die Ärzteschaft 

mit Fachvorträgen und Untersuchungsprogrammen. 

Der 

Kreisverband im neuen „out fit“ und 

diverse andere Behindertenverbände 

hatten die Gelegenheit sich 

ebenfalls zu präsentieren. Eine gute 

Standlage bescherte dem BDH 

viele interessierte Besucher. Bera- 

tungsgespräche konnten geführt 

und vielversprechende Kontakte 

geknüpft werden. 

Kreisverband 

Delmenhorst-Hoya 

●●● 

Anfang Oktober hatte der Kreisverband 

Delmenhorst/Hoya seine Mitglieder 

zu einem gemütlichen Nachmittag 

ins „Hotel Thomsen“ eingeladen. 

45 Mitglieder nahmen daran 

teil. Nach dem Kaffeetrinken las der 

Autor und Rezitator Rainer Kaune 

Geschichten und Gedichte von und 

über Wilhelm Busch (Heiterkeit 

nicht ohne Ernst) vor. 

Kreisverband Oldenburg 

●●● 

Einblicke in die Produktion der 

Nordwestzeitung gewannen die Mitglieder 

des BDH-Kreisverbandes 

Die Mitglieder des KV Oldenburg besuchten die Nordwestzeitung und feierten in trauter 

Runde ihr Herbstfest. 


REDAKTIONSSCHLUSS 

BDH-Kurier 

Ausgabe 1/2 2010: 

10. Dezember 

Oldenburg. In der Druckerei WE- 

Druck werden auf den Produktionslinien 

wöchentlich weit über zwei 

Millionen Tageszeitungen und Anzeigenblätter 

sowie eine Vielzahl 

von Sonderprodukten gefertigt. Der 

1. Vorsitzende Eberhard Öttle bedankte 

sich bei Herrn John für die 

Führung sowie für die ausführlichen 

Erklärungen und überreichte ihm einen 

Bad Zwischenahner Wandteller. 

Anschließend saß man noch gemütlich 

beim Plausch im Etzhorner 

Krug zusammen. 

*** 

Unser diesjähriges Herbstfest fand 

im Hotel Heinemann, Oldenburg 

statt. Es hatten sich dieses Mal weniger 

Mitglieder beteiligt. Die schönen, 

warmen Spät-Sommertage 

trugen vermutlich dazu bei. Um so 

erfreulicher war ein E-Mail an den 

Vorsitzenden: „Es war ein schöner 

Samstagnachmittag. Da wir eine 

kleine Runde waren, konnte man 

sich nett unterhalten. Nochmals vielen 

Dank." Diese Nachricht motiviert, 

um im nächsten Jahr das 

Herbstfest zu wieder holen. 

Nordrhein- 

Westfalen 

Eifelstraße 7 · 53119 Bonn 

Telefon 0228/9698435 

Fax 0228/9698490 

E-Mail: geschaeftsstelle@bdh-nrw.de 

Kreisverband 

Bonn/Rhein-Sieg 

●●● 

Der Kreisverband wünscht allen 

Mitgliedern eine gesegnete Adventszeit, 

ein friedvolles Weihnachtsfest 

und einen guten Rutsch 

in das Jahr 2010. 


Kreisverband Duisburg 

●●● 

Nachruf 

Am 15.09.2009 verlor der Kreisverband 

Duisburg mit 

Ernst Myke 

einen guten Freund, einen lang 

jährigen Vorsitzen und Ehrenvorsitzenden. 

Seit seiner Mitgliedschaft 

im Jahr 1951 übernahm 

Ernst Myke verschiedene 

Aufgaben im Kreisband und 

später auch auf Landesebene. 

Wir, der Kreisband Duisburg 

wollen nicht trauern, dass wir 

Dich verloren haben, sondern 

dankbar sein dafür, dass wir 

Dich gehabt haben. 

Denn wer heimkehrt zum Herrn, 

bleibt in der Gemeinschaft 

der Gottesfamilie 

und ist nur vorausgegangen. 

Der Vorstand 

Kreisverband Heinsberg 

●●● 

Jeweils am 3. Montag im Monat 

ab 18.00 Uhr treffen sich die Mitglieder 

des Kreisverbands Heinsberg 

in fröhlich, lockerer Runde zum 

Stammtisch in ihrem Vereinslokal 

Nikolaus-Beckerstube in Geilenkirchen. 

Hierzu sind alle Mitglieder, 

Fahrer, Freunde sowie interessierte 

Menschen einladen. Der Stammtisch 

soll eine lockere Zusammenkunft 

und ein Treffen zwischendurch 

ermöglichen. Hier können Fragen 

zum Bundesverband, zur Mitgliedschaft 

und in eigener Angelegenheit 

erörtert und evtl. auf kurzem 

Wege beantwortet werden. Dies 

gibt auch die Möglichkeit Meinungen, 

eigene Erfahrungen und Neuigkeiten 

auszutauschen. Es bedarf 

keiner An- oder Abmeldung. 

Kreisverband Köln 

●●● 

Die Geschäftsstelle des BDH-Kreisverbandes 

Köln bleibt in der Zeit 

vom 24.12.2009 bis einschließlich 

02. Januar 2010 geschlossen. 

Der Verband wünscht allen Mitgliedern 

ein schönes Weihnachtsfest 

und einen guten Rutsch in das Jahr 

2010. 

*** 

Bitte vormerken: Am 29. März 2010 

ist die Jahreshauptversammlung. 

Die Einladung wird Ihnen rechtzeitig 

zugesandt. 

Kreisverband 

Minden - Lübbecke 

●●● 

Der Kreisverband Minden - Lübbecke 

feierte unter dem Motte „Wir 

sind ein kleiner Kreisverband, aber 

wir Feiern doch“ sein 80-jähriges 

Bestehen bei guter Beteiligung im 

Hotel Viktoria Minden. Auftakt zur 

Festlichkeit war ein Sektempfang 

mit anschließender Begrüßung der 

Gäste durch Vorsitzenden Kurt Zeilinger. 

Sehr gefreut hat man sich, 

Auf dem Raddampfer „Wappen von Minden“ unternahmen die Mitglieder des KV Minden. 

Lübbecke ihre Jubiläumstour. 


und Leute 

23


und Leute 

24 

dass der Landesvorsitzende Herr 

Theo Bahr sowie die Geschäftsführerin 

Irma Rudert anwesend waren 

und Bundesvorsitzenden Ilse Müller 

Glückwünsche übermittelte. 

Nach dem geschichtlichen Rückblick 

von Kurt Zeilinger und einem 

stärkenden Mittagessen bestiegen 

die Gäste an der Weser den Raddampfer 

„Wappen von Minden". Auf 

dem Schiff gab es Kaffee und Kuchen 

und es wurden die Jubilare 

geehrt. Leider waren die Jubilare 

für das 60zigste an der Teilnahme 

verhindert und so konnte nur Kurt 

Zeilinger teilnehmen für 10 Jahre 

ausgezeichnet werden. 

Kreisverband Neuss 

●●● 

Im Rahmen der Gesundheitswoche 

im Rhein-Kreis-Neuss präsentierten 

sich im Kreishaus Neuss die SHG 

Diabetes Selbsthilfe, SHG Gesundes 

Sehen, SHG Rund um die Gelenke 

und viele mehr - unter ihnen 

auch der BDH Kreisverband Neuss 

am. 30. September mit seinem Motto 

„Gesundheitstag Für Aktive ab 

50“. Insgesamt rund 1000 Besucher 

nutzten während der Gesundheitswoche 

unter der Schirmherrschaft 

von Landrat Dieter Patt die Gelegenheit 

zur umfassenden Informationen, 

zu Gesundheitsschecks oder 

auch zur Impfung. Der Veranstaltungstag 

am 30.09. fand in enger 

Zusammenarbeit mit Renate Gähl 

SHG Grevenbroich und mit den St. 

Augustinus-Kliniken statt. Gleichzeitig 

konnte der KV Neuss sein 

neues Werbeplakat vorstellen. 

„Gesundheitstag Für Aktive ab 50“ – unter 

diesem Motto präsentierte sich der KV 

Neuss bei der Gesundheitswoche. 

Kreisverband Unna 

●●● 

Nachruf 

Am 04.09.2009 ist unser Ehrenvorsitzender 

Karl-Heinz Schlüter 

im Alter von 83 Jahren verstorben. 

Nach seiner Hirnverletzung 

im 2. Weltkrieg gehörte 

Karl-Heinz Schlüter zu den 

Gründungsmitgliedern des 

Kreisverbandes Kamen und 

war jahrelang als 

1. Vorsitzender tätig. Er hat sich 

stets für seine Mitglieder eingesetzt 

und wurde am 7. Mai 

1983 in den erweiterten Landesvorstand 

gewählt und 1985 

mit dem Bundesverdienstkreuz 

ausgezeichnet. 

Der Kreisverband Unna-Kamen-Lünen 

wird ihn in dankbarer 

Erinnerung behalten. 

Rheinland-Pfalz 

Am Hallergarten 23 

67661 Kaiserslautern 

Telefon 0631/91304 · Fax 0631/56935 

e-Mail: bdh-loechter@gmx.de 

Kreisverband Koblenz 

●●● 

Kreisverbandsvorsitzender Achim 

Jacob und Ehrenvorsitzende Irene 

Metternich besuchten Fritz Grell 

und überbrachten Ehrennadel und 

Ehrenurkunde für 50-jährige Mitgliedschaft. 

Wegen gesundheitlicher 

Schwierigkeiten hatte Fritz 

Grell diese bei der 60-Jahr-Feier 

nicht selbst entgegennehmen können. 

Dem Ehepaar Grell wurde 

gleichzeitig zu der kürzlich stattgefundenen 

„Diamantenen Hochzeit“ 

gratuliert. Fritz Grell ist einer der 

wenigen noch im Kreisverband befindlichen 

Kriegsteilnehmer. Er fuhr 

während des Zweiten Weltkrieges 

auf einem Versorgungsschiff als 

Marinesoldat, das im Atlantik versenkt 

wurde. Mit einigen Kameraden 

wurde er nach längerer Zeit im 

Wasser von einem deutschen U- 

Boot aufgefischt. Der Vorstand 

wünscht dem Ehepaar (88 und 87 

Jahre alt) alles Gute und noch viele 

gemeinsame Jahre. 

Diamantene Hochzeit und Ehrenurkunde: 

Bei Grells gab es viel zu feiern. Achim 

Jacob (re.) feierte gerne mit. 

*** 

Johann Schmitz ist seit 60 Jahren 

beim BDH und das einzige noch lebende 

Mitglied des Kreisverbandes 

aus der Gründerzeit. Kreisverbandsvorsitzender 

Achim Jacob 

und die Ehrenvorsitzende Irene 

Metternich besuchten das Ehepaar 

Johann und Ilse Schmitz in Becheln, 

um Herrn Schmitz Ehrennadel 

und Urkunde für 60-jährige Zugehörigkeit 

auszuhändigen. Aus 

gesundheitlichen Gründen musste 

das Paar seinerzeit schweren Herzens 

auf die Teilnahme an der Jubiläumsfeier 

des Verbandes verzichten. 

Um so größer war die Freude 

über den Besuch. Die Eheleute 

Schmitz sprachen die Hoffung aus, 

bei der nächsten Veranstaltung des 

KV Koblenz 2010 wieder mit Begleitpersonen 

teilzunehmen zu können. 

Irene Metternich (li.) gratulierte Johann 

Schmitz zur 60-jährigen Mitgliedschaft. 


Kreisverband 

Rhein-Hunsrück 

●●● 

Die Mitglieder des Kreisverbandes 

Rhein-Hunsrück trafen sich zur Mitgliederversammlung 

im Jagdschloß 

in Pleizenhausen. Der Vorsitzende 

Gerd Knebel begrüßte die Mitglieder 

sowie Irene Metternich und 

Achim Jacob von der Betreuungsstelle 

in Vallendar. Achim Jacob 

überbrachte die Grüße der Landesvorsitzenden. 

Nach den Regularien 

und der Entlastung des Vorstandes 

schritten die Mitglieder zum Urnengang. 

Gewählt wurden 

1. Vorsitzender: Gerd Knebel, 2. 

Vorsitzender: Elfriede Etzkor, 1. 

Kassiererin: Elke Knebel, 2. Kassierer: 

Manfred Kliebe, 1. Schriftführer: 

Karl-Joachim Schweigert, 2. Schriftführer: 

Achim Jacob, 1. Kassenprüfer: 

Martin König sowie 2. Kassenprüfer: 

Bernd Berghäuser. Im Anschluss 

wurden Rolf Dieter Nowak 

für seine 20-jährige und Martin König 

für seine 50-jährige Mitgliedschaft 

geehrt. Nach einem gemeinsamen 

Mittagessen standen Irene 

Metternich & Achim Jacob den Mitgliedern 

zu Beratungsgesprächen 

zu Verfügung. 

Der Kreisverband wünscht allen 

Mitgliedern ein frohes Weihnachtsfest 

und ein gutes neues Jahr. 

Saarland 

Am Hauptbahnhof 4, 3. Etage 

Gesundheitszentrum 

66111 Saarbrücken 

Tel. und Fax 0681/76649 

e-Mail: bdh-reha.saarland@web.de 

www.bdh-saarland.de 

Der 13. Selbsthilfe- und Gesundheitstag 

wurde in der Stadthalle Lebach 

ausgerichtet. Auf Einladung 

des Arbeitskreises Selbsthilfe in der 

Arbeitsgemeinschaft für gesundheitliche 

Aufklärung im Landkreis 


Der Stand des BDH bei der Verbrauchermesse in Saarbrücken war stets umlagert. 

Saarlouis (BDH-Saarland ist Mitglied) 

kamen unter dem Motto „Familien 

und ihre Gesundheit" 23 

Selbsthilfegruppen zusammen und 

stellten ihre Arbeit vor. Trotz einiger 

Veranstaltungen in Nachbarschaft 

der Stadthalle fanden sich zahlreiche 

Interessierte ein und konnten 

durch Vorträge und Standbesuche 

einiges über Erkrankungen und Behinderungen 

erfahren. Auch hier 

zeigte sich der BDH als kompetenter 

Ansprechpartner und beantwortete 

gerne Fragen zu den Leistungen 

des Verbandes. 

*** 

Erfolgreiche „Welt der Familie“: 

Mehr als 400 Aussteller haben sich 

bei der Saarbrücker Verbrauchermesse 

präsentiert und lockten 

knapp 119.000 Besucher an. In Halle 

6 stellte sich der BDH gemeinsam 

mit der Selbsthilfegruppe Püttlingen 

vor. Das Interesse an der Arbeit 

mit behinderten Menschen 

übertraf die Erwartungen dieser 

neuntägigen Messe. Viele Fragen 

wurden beantwortet bzw. aufgenommen 

und im Anschluss der 

Messe bei der Landesgeschäftsstelle 

geklärt. 

Der Landesvorsitzende Bernd Günther 

bedankt sich bei allen Mitgliedern, 

denen es zeitlich und gesundheitlich 

möglich war, den Stand zu 

besetzen. Ein Dank auch an die 

Selbsthilfegruppe Püttlingen, mit 

denen wir seit 1999 gemeinschaftlich 

bei Veranstaltungen auftreten. 

*** 

Die Landesgeschäftsstelle in Saarbrücken 

ist vom 18. Dezember bis 

einschließlich 6. Januar 2010 geschlossen. 

Der Vorstand wünscht allen Mitgliedern 

und deren Angehörigen ein 

friedvolles Weihnachtsfest und einen 

guten Rutsch ins Neue Jahr. 

Schleswig- 

Holstein/ 

Hamburg 

Bahnhofstraße 4 

23714 Bad Malente-Gremsmühlen 

Telefon 04523/1634 

Fax 04523/202798 

e-Mail: bdh-lvsh@t-online.de 

Kreisverband Bad 

Malente-Gremsmühlen 

●●● 

Ein abwechslungsreicher Ausflug 

startete am 29. August für 53 Mitglieder 

des KV Malente-Gremsmühlen. 

Es ging in Richtung Rostock, 

das Ziel: das Pilz-Insekten-Vogel- 

Museum in Neuheide. Pilze schmecken 

nicht nur gut, sie haben uns 

auch viel zu erzählen. Es erwartete 

die Gruppe eine sehr humorvolle 

und fachkundige Führung. Weiter 

ging die Tour auf das Fischland, eine 

Landzunge zwischen Ostsee 

und dem Saaler Bodden. Im Gasthaus 

„Sonnenhof“ im Ostseebad 

Wustrow stärkten sich die Ausflüg- 


und Leute 

25


und Leute 

26 

ler beim Mittagessen. In Prerow 

wartete der Mississippi-Dampfer 

„River-Star“ für eine kleine Seereise 

vorbei an Störtebekers Piratenversteck 

und schöner Landschaft. 

Asmus, Gunther (80), Eutin 

Bretschneider, Heinz (86), Köln 

Büren, Heinrich (85), Weeze 

Eckert, Michael (60), Berlin 

Fellehner, Fritz (87), Lütjensee 

Fey, Lieselotte (86), Gevelsberg 

Florath, Clemens (97), Andernach 

Frère, Peter (71), Bad Dürrheim 

Frings, Nikolas (70), Aachen 

Frontzeck, Auguste (87), Essen 

Gerke, Elli (88), Geseke 

Gopon, Edmund (80), Spockhövel 

Grümmer, Marie-Gertrud )79), Würselen 

Hermann, Walter (85), Köln 

Hansen, Herbert (87), Wiesbaden 

Harbord, Waltraud (74), Haltingen 

Happe, Matthias (84), Titz 

Horn, Klaus (68), Berlin 

Hürter, Hermann (85), Wuppertal 

Jungk, Otto )95), Alsfeld-Leusel 

Kautz, Editz (88), Köln 

Knuth, Franz (98), Münster 

Kurzbach, Günther (82), Konstanz 

Lehmkühler, Herbert (78), Herne 

Lenhard, Franz (89), Kehl 

Löschau, Helmut (89), Bischofswerda 

Störtebeker war weit und breit nicht 

auszumachen und die ergaunerte 

Zeit wurde genutzt für nette Gespräche, 

für eine Seelenpause und 

Kaffee und Kuchen. 

Die Mitglieder des KV Bad Malente-Gremsmühlen genossen einen abwechslungsreichen 

Ausflug zu Lande und zu Wasser. 

Magnus, Karl-Heinz (71), Köln 

Niefeld, Dieter (68), Berlin 

Liebschner, Rudolf (88), Hamburg 

Nöcken, Manfred (47), Jülich 

Oster, Heinrich (83), Wrangelstr. 11, Köln 

Pieper, Wilhelm (87), Düsseldorf 

Prengel, Botho (80), Königsfeld 

Spies, Heinz (66), Kaiserslautern 

Reipen, Josef (88), Korchenbroich 

Robeck, Walter (84), St. Augustin 

Ruppert, Axel (60), Fahrland 

Schlüter, Karl-Heinz (83), Kamen 

Schoemackers, Gerhard (87), Krefeld 

Schulz, Ingo (69), Malente-Malkwitz 

Schulten, Kurt (89), Biedenkopf 

Schwerdt, Kurt (84), 23560 Lübeck 

Staniczek, Josef (82), Herten 

Tempel, Marlies (73), Köln 

Tritschler, Albert (90), Elzach 

Walch, Johann (83), Rheinfelden 

Wanner, Gisela (71), Sulz 

Weber, Karl (88), Breidenbach 

Wegratt, Franz (84), Görwihl 

Wittenstein, Ruth (79), Ennepetal 

Wriedt, Wilhelm (74), Malente-Söhren 

Kreisverband Lübeck 

●●● 

Der Kreisverband Lübeck wünscht 

allen Mitgliedern ein frohes und gesegnetes 

Weihnachtsfest und einen 

guten Rutsch ins Jahr 2010. 

Die traditionelle Weihnachtsfeier 

des Kreisverbandes findet am 13. 

Dezember ab 15.30 Uhr im „Gasthaus 

zum Kreuzweg“ in Sereetz 

statt. Alle Mitglieder und ihre Gäste 

sind recht herzlich einladen. Lassen 

Sie sich verzaubern und genießen 

gemeinsam die schöne Weihnachtszeit. 

Ein gesondertes Einladungsschreiben 

wird verschickt. 


Geburtstage und Jubiläen ... 

96. 

96. 

Carl Clench (1.11.), Ahornstr. 75, Bad Salzuflen; 

Johanna Hofe (24.11.), Forstweg 67, 

Kiel; Anna Börger (10.12.), Hendelstr. 8, 

Staufenberg 

95. 

95. 

Felix Starke (8.11.), Kampstr. 32, Bünde; 

Josefine Kiese (13.11.), Seniorenheim St. 

Heribert, Urbanstr. 1, Köln; Cäcilie Hein 

(21.11.), Senniorenheim Nicolaistift, Silberkamp 

6, Neustadt 

94. 

94. 

Paul Frenzel (17.11.), Am Paschberg 8, Bienenbüttel 

93. 

93. 

Wilhelmine Wacker (11.11.), Matthiasstr. 

32, Wenden; Berta Wattenberg (16.11.), 

Iserlohner Str. 26, Köln; Karl Röhrs (13.12.), 

Am Wördel 16, Winsen/Aller; Dorle Tritschler 

(17.12.), Schönau-Str., Laufenberg 

92. 

92. 

Herta Keidel (-), Bgm.-Diekmann-Str. 6, 

Leer; Wilma Schweinoch (-), Schulstr. 10a, 

Braunschweig; Katharina Kerkhoff (1.11.), 

Denickeweg 5, Hannover; Alfred Siemens 

(19.11.), Senftenberger Ring 42m, Berlin; 

Walter Höhn (8.12.), Löshauerweg 1a, 

Schwalmstadt 

91. 

91. 

Werner Meitz (-), Rheingutstr. 43, Konstanz; 

Erna Büttner (12.11.), An der Höhe 8, 

Coppenbrügge; Hans Wende (18.11.), De- 

Gasperi-Str. 49, Köln; Fritz Küpper (4.12.), 

Johannesstift, Hückeswagen; Marga Schieß 

(14.12.), Weiher Weg 1, Engelskirchen; 

Margarete Keute (23.12.), Wingertstr. 30, 

Butzbach 


90. 

90. 

Johanne Hillbrands (7.10.), Wittmoor 74, 

Rhauderfehn; Josef Ptacek (-), Stiftshessenstr. 

23, Jülich; Emil Schäfer (-), Rathesstr. 10, 

Nideggen; Erna Kölling (-), Am Heilenberg 

14, Vlothe; Lucia Kwandt (-), Neuer Graben 

74, Dortmund; Heinrich Schürmann (-), Wilhelmstr. 

6, Enger; Gertrud Philippsen (5.11.), 

Gremskampstr. 9, Bad Malente-Gremsmühlen; 

Hans-Joachim Schwensfeier (7.11.) 

Schwedenstr. 28,Travemünde; Hans Felder 

(20.11.), Henri-Dunant-Str. 67, Köln; David 

Ludovika (21.11.), Dierath 65, Burscheid; 

Fritz Werner (24.11.), Neusser Str. 957, 

Düsseldorf; Alfred Pöhl (26.11.), Manhagener 

Allee 90, Ahrensburg; Annemarie Prankel 

(27.11.), Kurländer Allee 49, Berlin; Johann 

Zeisler (28.11.), Belsgasse 8, Ober-Mörlen; 

Hellmut Raeder (3.12.), Friedenstr. 16, Bünde; 

Friedrich Küpper (4.12.), Johannesstift, 

Hückeswagen; Herbert Schoreit (6.12.), 

Friesenstr. 41, Hannover; Franz Adomat 

(8.12.), Forellenweg 1-3, Dortmund; Georg 

Ifft (11.12.), Raiffeisenstr. 10, Oberweser; 

Martha Betting (14.12.), Siedlungsweg 2, 

Singen; Dr. Kurt Sauer (14.12.), Schorlemer 

Str. 25, St. Wendel; Hans Schimkat (15.12.), 

Bahnhofstr. 26, Lemförde; Kurt Krök (16.12.), 

Füllenkamp 22, Essen; Willy Statz (17.12.), 

Farnweg 3, Köln; Gerd Koch (28.12.), Wachholder 

Weg 14, Puzlheim 

85. 

85. 

Waltraud Halasz (-), Lauterbach; Friedrich 

Pothen (-), Glockenspitz 490, Krefeld; E. 

Trepkau (-), Elmshorn; Horst Sydow (-), 

Rauchstr. 17, Arolsen; Dr. Med. Albert Westendorf 

(-), Hainholzweg 140, Hamburg; 

Heinz Brinkop (1.11.), Karlsruher Str. 29, 

Konstanz; Luise Henkel (2.11.), Heinrich-Heine-Str. 

1, Hattorf; Elisabeth Sames (6.11.), 

Nachtigallenstr. 17, Gevelsberg; Gisela 

Kühn-Wieder (7.11.), Richard-Tauber-Damm 

21, Berlin; Günter Witt (8.11.), Lütjenburger 

Str. 22, Bad Malente-Gremsmühlen; Elisabeth 

Fassbender (13.11.) Escherstr. 239, 

Köln; Ilse Peter (15.11.), Bruchwiesenweg 5, 

Marburg; Hanna Osterloh (18.11.), Klat Hus/ 

Roikier 2/3, Quern; Frida Jordan (22.11.), 

Landstr. 32, Hardegsen; Rosemarie Gerharz 

(28.11.), Römerstr. 10, Brühl; Irmgard Nathusius 

(28.11.), Seestr. 22, Berlin; Gottfried Nolden 

(4.12.), Eltersbachstr. 45, Much; Ursfula 

Erfurt (5.12.), Am Hünengrab 75, Glinde; 

Karl-Heinz Beckmann (7.12.), Goethestr. 24, 

Gevelsberg; Maria bohn (7.12.), Hauptstr. 44, 

Miedermohr; Elisabeth Plönske (12.12.), Herrengasse 

1, Stockach; Magdalena Kerkhoff 

(15.12.), Cronenberger Str. 13b, Lauterekken; 

Johann Schneider (16.12.), Raadter Str. 

11, Essen; Karl Martensson (20.12.), Aurikelweg 

2, Lübeck; Maria Brenner (24.12.), 

Kirdorfer Str. 47, Homburg; Käthe Krouhs 

(26.12.), Boodmyk 125, Krefeld; Heinz Staub 

(26.12.), K.-Schumacher-Ring 78, Dreieich; 

Herbert Greif (28.12.), Bergstr. 6, Feldatal- 

Zeilbach; Karl-Heinz Schmitz (30.12.), Eichenstr. 

24, Gevelsberg 

80. 80. 

Günter Weier (1.11.), Wittensteinstr. 147, 

Wuppertal; Elisabeth Moll (2.11.), Kalk- 

Mülheimer-Str. 249, Köln; Elfriede Riedlinger 

(4.11.), Rüterskamp 14, Hamburg; Anni Vollrath 

(11.11.), Auf der Schmelz 14, Roßdorf; 

Willi Moseler (20.11.), Rüdellstr. 23, Köln; Elli 

Loth (5.12.), Röthweg 5, Fulda; Gisela Hohmann 

(7.12.), Harbacher Weg 28, Künzell; 

Ingeborg Lorkowski (11.12.), Auf dem Haidtchen 

21, Hattingen; Karl Havenstein (26.11.), 

Rosenhöhe 19, Liebenburg; Paula Braig 

(14.12.), Am Rotdamm 32, Dellmensingen; 

Karl-Heinz Kröll (19.12.), Außenliegend 7, 

Ortenberg; Margot Günther (23.12.), Lindenstr. 

20, Riegelsberg; Günter Seidel (24.12.), 

Kampstr. 17, Marl; Herta Richert (26.12.), 

Sperlingsfeld 72, Hannover; Gerhard Schickhardt 

(28.12.), Siemensstr. 9, Lübeck; Gerhard 

Fricke (30.12.), Lärchenweg 18, Goslar/ 

Jerstedt 

Diamantene Hochzeit ●●● 

Eheleute Erich und Ingeborg Schmidt 

(23.12.), Herten; Eheleute Eva und Peter 

Palzer (26.12.), Watzmannstr. 12, Olching 

Goldene Hochzeit ●●● 

Eheleute Elisabeth und Siegfrid Wulf (-), 

Luitpoldstr. 584, Rockenhausen; Jörg- 

Klaus Goldbach (20.11.), Deichselbach 

29, Gevelsberg; Eheleute Franz-Josef und 

Margareta Kraatz (27.11.), auf der Held 3, 

Barweiler 

27

BDH-Klinik Greifswald GmbH 

Karl-Liebknecht-Ring 26a 

17491 Greifswald 

tel 0 38 34 - 8 71 - 0 

fax 0 38 34 - 8 71 - 102 

info@bdh-klinik-greifswald.de 

www.bdh-klinik-greifswald.de 

BDH-Klinik Hessisch 

Oldendorf GmbH 

Greitstraße 18-28 

31840 Hessisch Oldendorf 

tel 0 51 52 - 781-0 

fax 0 51 52 - 781-212 

aerztl_dienst@nkho.de 

verwaltung@nkho.de 

www.nkho.de 

BDH-Klinik Braunfels GmbH 

Hubertusstraße 3 - 7 

35619 Braunfels 

tel 0 64 42 - 9 36 - 0 

fax 0 64 42 - 9 36 - 293 

info@nkbrf.de 

www.braunfels.bdh-klinik.de 

BDH-Klinik Vallendar GmbH 

Heerstraße 54a 

56179 Vallendar 

tel 02 61 - 64 05 - 0 fax 

02 61 - 64 05 - 144 

info@neuroklinik-vallendar.de 

BDH-Therapiezentrum 

Ortenau GmbH 

Ebertplatz 12 

77654 Offenburg 

tel 07 81 - 92 40 50 

fax 07 81 - 92 40 52 - 9 

info@bdh-therapiezentrum-ortenau.de 

BDH-Klinik Elzach GmbH 

Am Tannwald 1 

79215 Elzach/Schwarzwald 

tel 0 76 82 - 8 01 - 0 

fax 0 76 82 - 8 01 - 8 55 

info@neuroklinik-elzach.de 

Bundesleitung 

Eifelstraße 7 • 53119 Bonn 

Telefon 0228/96984-0 

Fax 0228/96984-99 

info@bdh-reha.de 

www.bdh-reha.de

Ausgabe 11/12 2009 - BDH

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?