KA-Betriebs-Info Folge 3/2012 - KAN
KA-Betriebs-Info Folge 3/2012 - KAN
KA-Betriebs-Info Folge 3/2012 - KAN
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Fachbeiträge<br />
Natur pur auf der<br />
Kläranlage Romanshorn<br />
Romanshorn, eine Stadt mit 9640 Einwohnern, liegt im Kanton<br />
Thurgau am südlichen Bodenseeufer in der Schweiz. Der Abwasserverband<br />
Region Romanshorn führte von 2004 bis 2008<br />
umfangreiche Sanierungs- und Erweiterungsmaßnahmen<br />
durch. Jetzt ist die Kläranlage für 24 000 EW bemessen. Sie<br />
verfügt über eine Belebungsanlage mit Nitrifikation, Denitrifikation,<br />
Phosphatfällung, Sandfiltration sowie Schlammfaulung<br />
mit Entwässerung. Die Anlage wird von drei Vollzeitstellen und<br />
einer Hilfskraft (halbtags) betrieben.<br />
Im Rahmen der Sanierungsarbeiten wurde von der Gemeinde<br />
eine naturnahe Neuausrichtung der Umgebung der Kläranlage<br />
verlangt. Denn die ökologische Gestaltung war für die<br />
Kommune ein großes Anliegen. Die vorhandenen großzügigen<br />
Reserveflächen eignen sich in idealer Weise zur Erhaltung oder<br />
Schaffung neuer Lebensräume für Pflanzen und Tiere (Abbildung<br />
1).<br />
Abb. 1: Gitterkörbe, in denen sich Kleintiere wohl fühlen<br />
Es ist aber nicht zu bestreiten, dass naturnahe Anlagen<br />
mehr Unterhaltsarbeiten erfordern. Umso wichtiger ist es, dass<br />
sich das Kläranlagenpersonal mit der Anlage identifiziert. Deshalb<br />
wurde auf unserer Anlage das Personal intensiv in die Planung<br />
mit einbezogen. Die gesamte Gestaltung der Umgebung<br />
�<br />
��������������������������<br />
�����������������������������<br />
�����������������������������<br />
���������������������� �<br />
wurde gemeinsam mit einem Landschaftsplaner (Lüthi, Landschaftsarchitekten,<br />
Wittenbach, Schweiz) und dem <strong>Betriebs</strong>personal<br />
erarbeitet und umgesetzt.<br />
Die durchgeführten Maßnahmen zur naturnahen Gestaltung:<br />
Um die Belebungs- und Nachklärbecken wurde der alte<br />
Hartbelag durch einen befahrbaren Schotterrasen ersetzt.<br />
Naturbelassene Dacheindeckung (Abbildung 2)<br />
Bau eines naturnahen Teichs (Biotop)<br />
Ersatz der Rasenflächen durch naturnahe Begrünung<br />
Abb. 2: Blick auf eine natürliche Dacheindeckung<br />
Erfahrungen und Fazit<br />
Es hat sich bestätigt, dass für naturnahe Umgebungsplanungen<br />
Fachleute herangezogen werden müssen. Nur so können sowohl<br />
aus ökologischer als auch aus der Sicht des Unterhalts der<br />
naturnahen Anlagen einwandfreie Ergebnisse erzielt werden.<br />
Bereits nach rund anderthalb Jahren bereichern nun Blumenwiesen,<br />
Ruderal- und Schotterflächen sowie einheimische<br />
Hecken das Gelände. Feuchtbiotop und Hochstaudenflur stellen<br />
eine ökologische Verbindung zwischen Salmsacher Aach<br />
und dem Bodensee her (Abbildung 3). Verschiedene Kleinnischen<br />
bieten Igel, Eidechsen und Blindschleichen zudem ein<br />
Zuhause. Die Artenvielfalt von Fauna und Flora wird sich in<br />
���������������������������<br />
�������������������������<br />
�����������������������������<br />
�������������������������<br />
����������������������<br />
��������������������<br />
������������������������<br />
��������������������<br />
��������������������������<br />
������������������������<br />
����������������������������<br />
������������������������<br />
�<br />
������������������������<br />
������������������������������������<br />
�������������������<br />
������������������������<br />
������������������������������<br />
<strong>KA</strong> <strong>Betriebs</strong>-<strong>Info</strong> (43) · Juli <strong>2012</strong><br />
1975
Change language