4373 Durchgangsventile mit Flansch, PN25 VVF52... - Siemens ...

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

HinweiseProjektierungDer Einbau im Rücklauf ist vorzuziehen, weil dort für Anwendungen in Heizungsanlagentiefere Temperaturen herrschen, die die Lebensdauer der Stößeldichtung verlängern.Anforderungen an Wasserqualität nach VDI 2035.Bei offenen Kreisläufen besteht das Risiko der Blockierung des Ventilkegels durchKalkablagerungen. Bei diesen Anwendungen sind nur die stärksten Stellantriebe SKD...oder SKB... einzusetzen. Zusätzlich sind periodische Betätigungen (zwei- bis dreimalpro Woche) vorzusehen. Die Verwendung eines Schmutzfilters vor dem Ventil istunbedingt erforderlich.Auch bei geschlossenen Kreisläufen empfehlen wir vor dem Ventil einen Schmutzfiltereinzubauen; dadurch wird die Funktionssicherheit des Ventils erhöht.Bei Medien unter 0 °C ist die elektrische Stößelheizung ASZ6.5 erforderlich, um einEinfrieren des Ventilstößels in der Stopfbuchse zu verhindern. Die Stößelheizung ist ausSicherheitsgründen für eine Betriebsspannung von AC 24 V / 30 W ausgelegt.MontageVentil und Stellantrieb können einfach und direkt am Montageort zusammengebautwerden. Es sind dazu keine Spezialwerkzeuge und Justierarbeiten erforderlich.Dem Ventil liegt eine Montageanleitung bei.Montagelagen4373Z06ErlaubtNicht erlaubtAnströmrichtungBeim Einbau ist das Durchflußzeichen auf dem Ventil zu beachten.VVF52...VVF52...G (für Dampf)InbetriebnahmeDie Inbetriebnahme des Ventils darf nur mit vorschriftsgemäß montiertemStellantrieb erfolgen.Stößel fährt ein:Stößel fährt aus:Durchfluß zunehmendDurchfluß abnehmendWartungBei Servicearbeiten am Stellgerät: Pumpe und Betriebsspannung ausschalten,Absperrschieber des Rohrnetzes schließen, Leitungen drucklos machen und ganzabkühlen lassen. Elektrische Anschlüsse – falls notwendig – von den Klemmenlösen. Die Wieder-Inbetriebnahme des Ventils darf nur mit vorschriftsgemäßmontiertem Stellantrieb erfolgen.CM1N4373D / 12.1998Siemens Building Technologies6/8 Landis & Staefa Division
StößeldichtungenAuswechselbar ohne Ausbauen des Ventils bei drucklosen und abgekühlten Leitungensowie bei einwandfreier Stößeloberfläche. Bei beschädigtem Stößel im Dichtungsbereichist die komplette Stößel-Kegel-Einheit zu ersetzen. Auskunft erhalten Sie beiIhrer nächsten Vertretung oder Niederlassung.ErsatzteileStandardausführungErsatz-EPDM-O-Ring-Stopfbuchse, einschließlich Flachdichtung aus Kupfer,für Kühl-, Kalt-, Warm- und Heißwasser, Solen −25 ... +140 °Czu VVF52... DN15 ... 40 (Stößel-Ø 10 mm) 4 284 8806 04373Z03SonderausführungA oder GErsatz-PTFE-Stopfbuchse, einschließlich Flachdichtung aus Kupfer,für Heißwasser, Heißdampf, überhitzten Dampf, Thermoöle 140 ... 180 °Czu VVF52...A DN15 ... 40 (Stößel-Ø 10 mm) 4 284 8829 0zu VVF52...G DN15 ... 40 (Stößel-Ø 10 mm 4 284 8829 04373Z04GarantieleistungBei Verwendung von Fremd-Stellantrieben erlischt jegliche Garantieleistung.Die technischen Daten ∆p max , ∆p s , Leckraten, Geräuschverhalten und Lebensdauer sindnur in Verbindung mit den im Kapitel «Typenübersicht» aufgeführten Landis & Staefa-Stellantrieben gewährleistet.Technische DatenFunktionsdatenWerkstoffePN StufePN25Ventilkennlinie0 ... 30 % linear30 ... 100 % n gl = 3 nach VDI / VDE 2173Leckrate 0 ... 0,02 % vom k vs-Wert, VDE / VDI 2173Zulässiger Druck 2500 kPa (25 bar), ISO 7268 / EN 1333ArbeitsdrückeDIN 4747 / DIN 3158 im Bereich von−25 ... +180 °CFlanschanschlüsseISO 7005 (PN25/PN16)Hub20 mmVentilgehäuse GGG-40.3 nach DIN 1693Sitz, Kegel und Stößelnichtrostender StahlStopfbuchseStandardausführungMessingSonderausführungnichtrostender StahlDichtungsmaterialienEPDM-O-Ringe, PTFE-ManschettenSiemens Building Technologies CM1N4373D / 12.1998Landis & Staefa Division 7/8
Seite 1 und 2: 4 373Durchgangsventilemit Flansch,
Seite 3 und 4: GerätekombinationVentile Stellantr
Seite 5: KavitationDie Kavitation beschleuni

4373 Durchgangsventile mit Flansch, PN25 VVF52... - Siemens ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?