SemesterJournal - MBA Programme der HWR Berlin

44 Der internationale Austausch
SemesterJournal 2/07 SemesterJournal 2/07 Der internationale Austausch
45
Put Asia on your CV
Als FHW’ler in Kobe und Hong Kong
Text: Michael Tolksdorf
In einem Beitrag über „Managementstile
deutscher Manager“ bemängelte
das Handelsblatt kürzlich, dass deutsche
Firmenvertreter – sehr zum eigenen
Nachteil und dem ihrer Unternehmen
– „fremde Kulturen mitunter nicht
ernst“ nähmen. Wenn das so zuträfe,
wäre es ein sehr guter Grund für die
FHW Berlin, zu Hochschulen an vielen
Orten der Erde Beziehungen aufzunehmen.
Studierende und Lehrende
könnten damit in direkten Kontakt zu
unterschiedlichsten Kulturen kommen.
Trotz ihrer weltweiten Bedeutung sind
unsere Austauschbeziehungen mit den
asiatischen Wirtschaft sgroßmächten
Japan (Nr. 2) und China (seit 2007 Nr. 3
der Weltrangliste nach absolutem BIP)
eher gering. Grund genug für mich, ein
Angebot der Universität Kobe, einer
Nachbarstadt von Osaka in der westjapanischen
Kansai-Region, anzunehmen.
Im September 2007 führte ich als
Gastdozent ein Kompaktseminar „Th e
Economics of European Integration“
durch. Da damit eigenständige Lehre
und Prüfungen verbunden waren,
ernannte mich die Universität förmlich
zum „Visiting Professor“.
Unsere Partnerhochschule in Hong Kong
Die Kansai-Region in Westjapan:
Kobe, Osaka, Kyoto
Die Universität Kobe – vierzig Shinkansen-Minuten
entfernt von der alten
Kaiserstadt Kyoto, die die meisten als
Ort des gleichnamigen UN-Umwelt-
Protokolls von 1997 kennen – blickt
mittlerweile auf eine fast hundert
Jahre alte Tradition zurück. Malerisch
auf halber Höhe am Rokko-Gebirge
gelegen, bietet sie mit ihrem weiträumigen
Campus einen faszinierenden
Blick auf die Stadt und deren Hafen.
Die Studenten wohnen zum Teil auf
dem Campus, viele fahren aus der Stadt
mit dem Bus die Hügel hoch, um ihre
Studien tagsüber zu verfolgen. Eine gut
ausgestattete Bibliothek und eine große
Mensa mit einer breiten Auswahl japanischer
Speisen laden dazu besonders
ein.
Ähnlich wie bei uns haben die Studierenden
einige Probleme, dem Unterricht
in englischer Sprache zu folgen.
Als Folge asiatischer Traditionen sind
sie auch eher zurückhaltend im Unterricht.
Eigenständige Beiträge waren zu
ermuntern, weil sonst fast nur rezeptiv
mitgearbeitet worden wäre. Allerdings
tauten sie im Laufe der Tage doch spür-
bar auf und ließen sich gern anregen,
mit eigenen Ideen im Seminar aufzuwarten.
Hilfreich waren dabei Ayako
und Hiroto Tanaka, die vorher im
Austausch an der FHW Berlin studiert
hatten und gut mit den Kulturunterschieden
umgehen konnten. Gerechterweise
muss man hinzufügen, dass auch
die Zahl der Professoren, die in Kobe
Seminare in englischer Sprache geben
können, derzeit noch gering ist.
Einen gewissen Kulturschock stellten
dann die abschließenden mündlichen
Prüfungen dar, da sonst ausschließlich
schrift lich geprüft wird. Es bestand
aber die Bereitschaft , mit dem europäischen
Gastprofessor auch Prüfungsforderungen
zu akzeptieren, die sonst
nicht üblich, aber Ausdruck europäischer
Hochschultradition sind. Als
deutlich wurde, dass die Prüfungen mit
einem frei zu wählenden Schwerpunkt
aus dem Bereich der europäischen
Integration begonnen werden durft en,
breitete sich dann doch Zuversicht aus,
die Neuerung beherrschen zu können.
Stolz und Freude nach bestandener
Prüfung waren deutlich zu sehen –
manche der Student/innen hatten
erstmals in einer anderen Sprache
Foto: Michael Tolksdorf
Prof. Tolksdorf mit Dekan Yasuhide Tanaka und Vizepräsident Hiroshi Ohta von der Kobe University
als Japanisch vor der ganzen Gruppe
gesprochen und ein mündliches Examen
bestanden.
Zur Zeit bereiten sich an der FHW
Berlin vier Studierende des Masterstudiengangs
„International Economics“
auf ein Studiensemester in Kobe vor.
Sie werden, da bin ich sicher, bereichert
zurückkehren.
Hong Kong als eurasischer
Studienort
Im Anschluss hatte ich die Möglichkeit,
unsere neue Partneruniversität
in dem vier Flugstunden von Kansai
International entfernten Hong Kong
zu besuchen – die HK Baptist University
im Stadtteil Kowloon. Hong
Kong ist als Sonderverwaltungsregion
(SAR) seit zehn Jahren Teil der
VR China. Mit derzeit knapp acht
Milionen Einwohnern – fast alle sind
Chinesen, es gibt nur vergleichsweise
wenige „Langnasen“, wenn auch im
öff entlichen Straßenbild mehr als in
Japan – ist diese quirlige Stadt eines der
Zentren weltwirtschaft licher Aktivitäten.
Dazu tragen zu vermutlich
gleichen Teilen das auf der Insel Hong
Kong gelegene Finanzzentrum und
der riesige Hafen bei. Im öff entlichen
Straßenbild dominieren die chinesischen
Schrift zeichen, aber überall
sind englische Bezeichnungen zu
fi nden, die einem die Orientierung, die
Verkehrswegsuche und das Einkaufen
erleichtern. Die jungen Chines/innen
tragen die überall beworbene westliche
Markenkleidung und sind vielfach
„MP3-gestöpselt“. Praktisch alle Leute
führen die „Octopus“-Karte mit sich,
eine aufl adbare Geldkarte, mit der die
Verkehrsmittel, Speisen und Getränke
und sonstige kleinere Käufe getätigt
werden. Die Lehrkräft e und Studenten
der HKBU waren alle – so kam es mir
jedenfalls vor – im Besitz einer solchen
Karte. Meine wurde mir unmittelbar
nach der Begrüßung in der Universität
ausgehändigt.
Die HKBU verfügt über eine „School of
Business“ mit einem breit gefächerten
Programm, das zum Abschluss eines
Bachelor of Business Administration,
B.B.A. (hons.), führt. Die AACSB-
Akkeditierung wird betrieben. Die
Schwerpunktsetzungen im Studium
sind sehr gut zu vergleichen mit den
Tätigkeitsfeldern, die der Bachelor-
Studiengang „Business Administration“
bei uns aufweist. Darüber hinaus ist die
Faculty of Social Sciences zu erwähnen,
die mit ihrem Department of Government
and International Studies (GIS)
internationale und sozialwissenschaft -
liche Schwerpunkte aufweist, die für
unsere Studierenden in „Economics“
und „Business Administration“ von
Interesse für ein Auslandssemester sein
könnten. Weiträumige „Housing Facilities“
lassen es grundsätzlich zu, dass
man auf dem Campus lebt und studiert.
Besonders wertvoll ist der Tatbestand,
dass die Lehre fast ausschließlich in
englischer Sprache mit einem interna-
tionalen Lehrkörper stattfi ndet. Das
unterscheidet die HKBU ganz wesentlich
vom bisherigen chinesischen Partner
in Chengdu und den japanischen
Universitäten in Kobe und Otaru. Dort
gibt es – wenn überhaupt – nur einen
schmalen „English Stream“, womit die
Hauptbeschäft igung unserer Studierenden
auf Sprach- und Kulturstudien lag.
In Hong Kong steht somit ein volles
wirtschaft s- und sozialwissenschaft -
liches Lehrangebot auf Englisch zur
Verfügung.
Mein Vortrag vor etwa 70 Studierenden
über „Present Economics Developments
in the European Union and in
Germany“ zeigte, dass Europa trotz
aller asiatischen Wirtschaft sdynamik
durchaus noch „eine Adresse“ ist. Eine
Präsentation über Studienmöglichkeiten
an der FHW Berlin brachte noch
einmal 20 Studenten zusammen und
erste konkrete Anmeldungen –
erstaunlicherweise von GIS-Student/in -
nen, die auch unser deutschsprachiges
Lehrangebot nutzen wollen.
So verschieden Japan und China/
Hong Kong auch sein mochten, ich war
berührt über die herzliche Aufnahme,
die ich an beiden Standorten gefunden
hatte. Die Partner in Kobe und Hong
Kong machten mehrfach deutlich, dass
FHW-Studierende nicht anders behandelt
werden.
„Put Asia on your CV”?! Die Tür steht
off en!