Ausgabe Nr. 05/08 (2,42 MB)
Ausgabe Nr. 05/08 (2,42 MB)
Ausgabe Nr. 05/08 (2,42 MB)
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
46 Gemeindeverwaltung Amministrazione comunale<br />
5/20<strong>08</strong><br />
15.07.20<strong>08</strong> BIS 09.09.20<strong>08</strong><br />
Gemeindeausschussbeschlüsse<br />
Delibere giunta comunale<br />
ÖFFENTLICHE ARBEITEN/BEAUFTRAGUNGEN<br />
Sanierung Bahnhof Siebeneich<br />
Das von Arch. Irmgard Mitterer aus<br />
Terlan vorgelegte 1. Protokoll zur<br />
Vereinbarung von neuen Preisen<br />
(NP01-NP30) vom 25.07.20<strong>08</strong> wird<br />
ohne Mehrausgabe genehmigt.<br />
Das von Ing. Luis Mittelberger aus<br />
Burgstall im Auftrag von Frau Arch.<br />
Irmgard Mitterer vorgelegte 1. Protokoll<br />
zur Vereinbarung von neuen<br />
Preisen (NP01) vom 11.04.20<strong>08</strong> wird<br />
ohne Mehrausgabe genehmigt.<br />
Fernheizwerk, Gemeindebauhof<br />
und Erweiterung Wertstoffhof<br />
Die Firma CSS GmbH aus Bozen<br />
wird mit den Reinigungsarbeiten<br />
im Fernheizwerk und im Bauhof<br />
von Terlan, gemäß Angebot vom<br />
<strong>08</strong>.07.20<strong>08</strong>, zum Gesamtpreis von<br />
€ 970,00 + 20% Mwst. beauftragt.<br />
Das vom Architekturbüro Arch. TV<br />
aus Terlan vorgelegte 1. Protokoll<br />
zu Vereinbarung von neuen Preisen<br />
(NP01-NP33) vom 13.02.20<strong>08</strong><br />
betreffend die Baumeisterarbeiten<br />
wird mit einer Mehrausgabe von €<br />
19.000,00 - 12,25 % Abschlag + 10%<br />
Mwst. genehmigt. Die Firma Volcan<br />
GmbH aus Auer wird mit den zusätzlichen<br />
Arbeiten beauftragt.<br />
Die Firma Holzmann Werner aus<br />
Terlan wird mit der Lieferung einer<br />
Regalwand für den der Gemeindepolizei<br />
zugewiesenen Bereich im neuen<br />
Bauhof zum Gesamtpreis von €<br />
326,00 + 20% Mwst., gemäß Angebot<br />
vom 01.07.20<strong>08</strong>, beauftragt.<br />
Die Firma Schaller GmbH mit Sitz<br />
in A-8200 Gleisdorf, Ludersdorf<br />
148, wird mit der Lieferung eines<br />
Hackgutfeuchtemessers samt Zubehör<br />
für das Fernwärmewerk Terlan<br />
zum Gesamtpreis von € 1.989,00 –<br />
3 % Skonto + 20 % Mwst. + € 36,70<br />
Versandkosten, gemäß Angebot vom<br />
14.07.20<strong>08</strong>, beauftragt.<br />
Die Firma Nicom Securalarm<br />
GmbH aus Bozen wird mit der Lieferung,<br />
Montage und Inbetriebnahme<br />
eines Arbeitszeiterfassungssystems<br />
im Fernwärmewerk von Terlan, gemäß<br />
Angebot vom 15.07.20<strong>08</strong>, zum<br />
Gesamtpreis von € 2.010,70 + 20%<br />
Mwst. beauftragt.<br />
Der Firma Alarmstudio OHG d. Spitaler<br />
Norbert & Co. aus Terlan wird<br />
für die Verbindung der Telefonlinie<br />
des Rathauses mit dem neu errichteten<br />
Bauhof die Rechnung <strong>Nr</strong>. 462<br />
vom 30.06.20<strong>08</strong> über den Betrag<br />
von € 1.432,74 ausbezahlt.<br />
Die Firma Mair Roland aus<br />
Deutschnofen wird mit der Lieferung<br />
von Hackschnitzeln (2.000m 3 )<br />
mit einer Restfeuchte von 15-20% für<br />
die Inbetriebnahme des Fernwärmewerkes<br />
in Terlan zum Preis von €<br />
23,00/m 3 + 10% Mwst., gemäß Angebot<br />
vom 30.06.20<strong>08</strong>, beauftragt.<br />
Die Firma MG Rainer GmbH aus<br />
Terlan wird mit der Lieferung einer<br />
Reservepumpe für das Fernwärmewerk<br />
von Terlan, gemäß Angebot<br />
vom 22.<strong>08</strong>.20<strong>08</strong>, zum Gesamtpreis<br />
von € 3.725,00 + 20% Mwst. beauftragt.<br />
Faching. Walter Malleier aus Lana<br />
wird mit der brandschutztechnischen<br />
Abnahme der Gasheizanlage<br />
und des Blockheizkraftwerkes des<br />
Fernwärmewerkes in Terlan zum<br />
voraussichtlichen Honorar von €<br />
1.800,00 (inkl. Spesen) + 2% Pensionsbeitrag<br />
+ 20% Mwst., gemäß Angebot<br />
vom 21.<strong>08</strong>.20<strong>08</strong>, beauftragt.<br />
Das vom Architekturbüro Arch. TV<br />
aus Terlan vorgelegte 2. Protokoll<br />
zu Vereinbarung von neuen Preisen<br />
(NP09-NP18) vom 18.<strong>08</strong>.20<strong>08</strong><br />
betreffend die Zimmermann- und<br />
Spenglerarbeiten wird mit einer<br />
Mehrausgabe von € 13.809,25 genehmigt.<br />
Das vom Architekturbüro Arch. TV<br />
aus Terlan vorgelegte 1. Protokoll zu<br />
Vereinbarung von neuen Preisen<br />
(NP01) vom 18.<strong>08</strong>.20<strong>08</strong> betreffend<br />
die Lieferung und Montage der Fenster<br />
und Fassaden wird ohne Mehrspesen<br />
genehmigt.<br />
Der Ingenieurgemeinschaft Seehauser<br />
& Partner aus Bozen wird für die<br />
Aufnahme und Konvertierung der<br />
Daten des Fernwärmenetzes von Terlan<br />
die Honorarnote <strong>Nr</strong>. <strong>05</strong>2/20<strong>08</strong><br />
vom 25.<strong>08</strong>.20<strong>08</strong> über den Betrag<br />
von € 11.800,00 + 2% Pensionsbeitrag<br />
+ 20% Mwst. ausbezahlt.<br />
Trinkwasserversorgung<br />
Die Firma Rewi Bau KG aus Nals<br />
wird mit den Arbeiten betreffend<br />
die Erneuerung der Trinkwasserleitung<br />
in Vilpian (S.-Schwarz-Straße)<br />
für den Betrag von € 260.848,16 +<br />
10% Mwst. beauftragt, entsprechend<br />
einem Abgebot von 28,53% auf das<br />
Ausmaß der Leistungen abzüglich<br />
der Sicherheitskosten.<br />
Der Auftrag betreffend die Projektierung<br />
des Anschlusses des Abwasserstranges<br />
P (Hallerhof) an die Ingenieurgemeinschaft<br />
Seehauser &<br />
Partner aus Bozen wird bestätigt,<br />
die entsprechende Honoraraufstellung<br />
vom 24.06.20<strong>08</strong> gutgeheißen<br />
und das Honorar von € 1.800,00 +<br />
2% Pensionsbeitrag + 20% Mwst.<br />
ausbezahlt.<br />
Das vom Ingenieurbüro Seehauser<br />
& Partner aus Bozen vorgelegte<br />
1. Protokoll zu Vereinbarung von<br />
neuen Preisen (NP01-NP<strong>08</strong>) vom<br />
13.06.20<strong>08</strong> betreffend den Trinkwasseranschluss<br />
des Wohngebäudes<br />
Rubatsch in Terlan wird mit einer<br />
Mehrausgabe von € 20.250,00<br />
+ 10% Mwst. genehmigt. Die Firma<br />
Falserbau OHG aus Karneid wird
Change language