Ausgabe Nr. 05/08 (2,42 MB)
Ausgabe Nr. 05/08 (2,42 MB)
Ausgabe Nr. 05/08 (2,42 MB)
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
48 Gemeindeverwaltung Amministrazione comunale<br />
5/20<strong>08</strong><br />
Greifensteiner Weg, zum Gesamtpreis<br />
von 1.896,80 + 20% MwSt.,<br />
laut Angebot vom 13.<strong>05</strong>.20<strong>08</strong>, beauftragt.<br />
Die für das Schuljahr 20<strong>08</strong>/2009<br />
(vom 01.09.20<strong>08</strong> bis 30.06.2009)<br />
geltende Kindergartengebühr wird<br />
wie folgt festgelegt:<br />
• für jedes Kind € 62,00 pro Monat;<br />
• für jedes Kind, das den verlängerten<br />
Stundenplan in Anspruch<br />
nimmt € 82,00 pro Monat;<br />
• für das zweite Kind derselben Familie<br />
wird eine Reduzierung von €<br />
5,00 pro Monat gewährt;<br />
• in den Fällen, in denen das Kind<br />
nicht den Wohnsitz in der Gemeinde<br />
Terlan hat, wird die Kindergartengebühr<br />
von € 78,00, bzw. €<br />
102,00 im Falle des verlängerten<br />
Stundenplanes festgelegt.<br />
Die Firma CSS AG aus Bozen wird<br />
mit der Generalreinigung der Kindergärten<br />
von Terlan, Vilpian und<br />
Siebeneich sowie der Grundschule<br />
Siebeneich zum Gesamtbetrag<br />
von € 3.407,00 + 20% Mwst. beauftragt.<br />
Die Fa. Geo-line GmbH aus Bozen<br />
wird mit der Erstellung des Landschaftsinventars<br />
mit Verknüpfung<br />
bestehender Programme zur Darstellung<br />
der im Verzeichnis enthaltenen<br />
Liegenschaften, mit welcher<br />
die vorhandenen kartographischen<br />
Unterlagen systemgleich geordnet<br />
und abgefragt werden können, zu<br />
einem Betrag von € 8.333,00 zzgl.<br />
20 % MwSt beauftragt.<br />
Die Firma Pedacta Objekt GmbH<br />
aus Lana wird mit der Lieferung und<br />
Montage einer Basketballkorbanlage<br />
samt Zubehör für die Turnhalle Terlan<br />
zum Preis von 2.847,00 Euro +<br />
20% Mwst. beauftragt.<br />
Die Firma Locher K.G. aus Sarnthein<br />
wird mit den Felssäuberungsarbeiten<br />
im Bereich der Zufahrtsstraße<br />
zur Feuerwehrschule in Vilpian,<br />
gemäß Angebot vom 06.12.2007,<br />
zum Preis von Euro 4.900,00 + 20%<br />
MwSt beauftragt.<br />
Die Firma Firma Tarasconi Traffic<br />
Tecnologies GmbH wird mit der Re-<br />
paratur bzw. Austausch eines Teiles<br />
der fixen Radarstation in Vilpian für<br />
einen Gesamtpreis von € 4.094,00<br />
+ 20% Mwst. beauftragt.<br />
Die Firma Walcher Bau KG aus Siebeneich<br />
wird mit der Reparatur eines<br />
Maschendrahtzaunes in der Bahnhofstraße<br />
in Siebeneich für den Betrag<br />
von € 583,44 + 20% MwSt., laut<br />
Angebot vom 18.<strong>08</strong>.20<strong>08</strong>, beauftragt.<br />
Die Firma Walcher Bau KG aus Siebeneich<br />
wird mit den Arbeiten zur<br />
Reparatur der Porphyrplatten bei<br />
der Grundschule Siebeneich für den<br />
Betrag von € 515,00 + 20% MwSt.,<br />
laut Angebot vom 18.<strong>08</strong>.20<strong>08</strong>, beauftragt.<br />
Die Firma Walcher Bau KG aus Siebeneich<br />
wird mit der Errichtung<br />
eines Standplatzes für eine Sitzbank<br />
beim Johannesbildstöckl im Andrianer<br />
Weg in Terlan für den Betrag von<br />
€ 1.025,00 + 20% MwSt., laut Angebot<br />
vom 18.<strong>08</strong>.20<strong>08</strong>, beauftragt.<br />
Der Schulausspeisungsdienst zu<br />
Gunsten der Schüler der italienischen<br />
Grundschule Terlan wird<br />
mit Wirkung 10.09.20<strong>08</strong> dem Altersheim<br />
Pilsenhof übertragen.<br />
Der Ingenieurgemeinschaft Seehauser<br />
& Partner aus Bozen wird für die<br />
Erhebung und Konvertierung der<br />
Daten der Trinkwasser- und Abwasserleitungen<br />
in ein GIS-Format, laut<br />
Honorarnote <strong>Nr</strong>. 50 vom 25.<strong>08</strong>.20<strong>08</strong><br />
ein Honorar von insgesamt Euro<br />
76.806,00 ausbezahlt.<br />
Die Firma Werner‘s Gartenservice<br />
aus Bozen wird mit der Lieferung<br />
und Pflanzung von Sträuchern beim<br />
Kindergarten Terlan, gemäß Angebot<br />
vom 29.<strong>08</strong>.20<strong>08</strong>, zum Gesamtpreis<br />
von € 2.312,00 + 20% MwSt.<br />
beauftragt.<br />
Die Firma Sonntex aus Frangart<br />
wird mit der Lieferung und Montage<br />
von zwei Rollos für das Rathaus<br />
Terlan für einen Gesamtpreis von €<br />
880,45 + 20% Mwst. beauftragt.<br />
Die von der Firma Tecno Service aus<br />
Bozen vorgelegte Rechnung vom<br />
15.<strong>08</strong>.20<strong>08</strong> betreffend die Dunstabzugshaube<br />
für den Kochbereich beim<br />
Festplatz Terlan über € 3.775,00 +<br />
20% Mwst. wird ausbezahlt.<br />
Die Südtiroler Ronda aus Bozen<br />
wird mit dem Überwachungsdienst<br />
der gemeindeeigenen Außenanlagen<br />
anlässlich der Maturabälle zum<br />
Betrag von € 27,00 + 20% Mwst.<br />
pro Stunde, gemäß Angebot vom<br />
01.09.20<strong>08</strong>, beauftragt.<br />
Der Ingenieurgemeinschaft Seehauser<br />
und Partner aus Bozen wird laut<br />
Honoraraufstellung <strong>Nr</strong>. 035/20<strong>08</strong><br />
vom 04.<strong>08</strong>.20<strong>08</strong> das Resthonorar<br />
von € 6.619,46 + 2 % Fürsorgebeitrag<br />
und 20 % MwSt. für die<br />
Bauleitung, Abrechnung und der<br />
Sicherheitskoordinierung in der<br />
Ausführungsphase und Erstellung<br />
der Bescheinigung über die ordnungsgemäße<br />
Ausführung der Arbeiten<br />
betreffend den Rückbau der<br />
SS 38 ausbezahlt und die entstandenen<br />
Mehrspesen in Höhe von €<br />
4.903,35werden genehmigt.<br />
Die Firma Alarmstudio OHG aus<br />
Terlan wird mit der Montage eines<br />
DLP-Projektors und einer Leinwand<br />
und die Anfertigung eines Netzwerkanschlusses<br />
im Lehrerzimmer der<br />
Mittelschule Terlan zum Preis von<br />
681,59 + 20% Mwst. beauftragt.<br />
Die provisorische Rangordnung der<br />
Bewerber um einen Baugrund in<br />
den geförderten Wohnbauzonen für<br />
das Jahr 20<strong>08</strong> wird wie folgt genehmigt:<br />
Wohnbaugenossenschaft „Terlan<br />
2007“<br />
Mitglieder: Felderer Hildegund (25),<br />
Gasser Josef (31), Haller Reinhold<br />
(21), Huber Florian (18), Kirchler Manuela<br />
(26), Lintner Karin (25), Pircher<br />
Annika (23), Plank Hannes (22),<br />
Plank Petra (24), Profanter Philipp<br />
(22), Profanter Stephan (22), Puska<br />
Mirko (25), Waschler Evi (25), Zelger<br />
Manfred (31), Zwick Günther (29).<br />
Punktedurchschnitt: 24,60<br />
Einzelgesuchsteller<br />
1. Müller Michael 36 Punkte<br />
2. Casanova Doris 29 Punkte<br />
3. Holzmann Hermann 29 Punkte<br />
4. Berardini Liviana 29 Punkte<br />
5. Tscholl Hubert 29 Punkte<br />
6. Erschbamer Ulrike 27 Punkte<br />
7. Mulser Manfred 26 Punkte<br />
8. Lintner Stephan 25 Punkte<br />
9. Höller Helene 24 Punkte<br />
10. Tripodi Ottavio 20 Punkte
Change language