Mise à jour 29.04.2013 - A la UNE de green-valais.ch
Mise à jour 29.04.2013 - A la UNE de green-valais.ch
Mise à jour 29.04.2013 - A la UNE de green-valais.ch
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Teilnehmen<strong>de</strong> An<strong>la</strong>gen / Instal<strong>la</strong>tions participantes 2013Siehe Karte in <strong>de</strong>r Heftmitte / voir <strong>la</strong> carte au milieu <strong>de</strong> <strong>la</strong> bro<strong>ch</strong>ure73Kontakt / contactZufahrt / accèsAn<strong>la</strong>ge / instal<strong>la</strong>tionTe<strong>ch</strong>nik / mécaniqueMühlentag /<strong>jour</strong>née <strong>de</strong>s moulinsGeöffnet / ouvert74Kontakt / contactZufahrt / accèsAn<strong>la</strong>ge / instal<strong>la</strong>tionTe<strong>ch</strong>nik / mécaniqueScie et Moulins <strong>de</strong> Sarreyer, Val <strong>de</strong> Bagnes 585.300/101.350 1220m VS027 778 17 28 four@bagnes.<strong>ch</strong>Au bord du vil<strong>la</strong>ge; suivre <strong>de</strong>s indications.Moulin <strong>à</strong> blé, scierie, foulon/presse aux pommes.A <strong>la</strong> fois un moulin, une scierie et un foulon, ce qui est unique. Deuxmeules <strong>à</strong> farine; une pierre <strong>de</strong> foulon pour le cidre. Sa roue <strong>à</strong> go<strong>de</strong>ts <strong>de</strong>3.15 m actionne un dispositif qui peut <strong>à</strong> <strong>ch</strong>oix mouvoir soit <strong>la</strong> scie, soit lemoulin qui peut moudre, le blé ou presser <strong>de</strong>s pommes. A l'intérieur dubâtiment restauré en 1990, le visiteur découvre un mé<strong>ch</strong>anisme ingénieux(système d'arrêt automatique, transmission par courroies et roues).À <strong>la</strong> <strong>jour</strong>née <strong>de</strong>s moulins visite <strong>de</strong> l'ensemble du mouvement et exploitation du moulin <strong>à</strong> farine. Vente <strong>de</strong> farine —jus <strong>de</strong> pomme — p<strong>la</strong>quettes <strong>de</strong> l'histoire. RACLETTE offerte. A visiter dans <strong>la</strong> même commune: La forge Oreiller.Horaires: 10.00-12.00; 13.00-17.00 h.Les jeudis et diman<strong>ch</strong>es <strong>de</strong> juillet et août, <strong>de</strong> 15 <strong>à</strong> 18 h. Pour les groupes sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>.Moulin <strong>de</strong> Randonnaz-Chiboz, Fully 576.950/112.800 1280m VS027 746 29 98 079 310 68 74 / 079 840 20 02Martigny —> Fully; —> ChibozMoulin <strong>à</strong> seigleRoue <strong>à</strong> eau verticale <strong>à</strong> aubes Ø 3,75m; en <strong>de</strong>ssus, 44aubes, 30cmprofon<strong>de</strong>s; <strong>la</strong>rgeur 33/25cm; 4 Spei<strong>ch</strong>en, Holza<strong>ch</strong>se 35cm. Une meule enétat <strong>de</strong> fonction. S<strong>ch</strong>usskännel et une bisse d'amenée d'eau <strong>de</strong> 200m.Tables pour picniquer.Mühlentag /<strong>jour</strong>née <strong>de</strong>s moulinsA <strong>la</strong> jounée <strong>de</strong>s moulins activité au moulin, <strong>à</strong> <strong>la</strong> grange <strong>à</strong> seigle — visite <strong>de</strong>s <strong>ch</strong>amps <strong>de</strong> seigle. Vente du pain cuitau four banal.Geöffnet / ouvert Visites guidées sur ren<strong>de</strong>z-vous pendant toute l'année. 079 310 68 7475Kontakt / contactZufahrt / accèsAn<strong>la</strong>ge / instal<strong>la</strong>tionTe<strong>ch</strong>nik / mécaniqueMühlentag /<strong>jour</strong>née <strong>de</strong>s moulinsGeöffnet / ouvertMoulin du Tsâblo, Haute-Nendaz 588.950/114.730 1310m VS079 340 76 82 079 380 81 55 info@patrimoine-nendaz.<strong>ch</strong>A9 Sion ouest —>Haute Nendaz—>Nendaz-Tourisme au centreMoulin <strong>à</strong> grain neuf <strong>à</strong> l'ancienneDeux meules en pierre (Gneiss) actionnées <strong>à</strong> l'eau. A l'extérieur une roue <strong>à</strong>augets <strong>de</strong> 3 mètres <strong>de</strong> diametre, entraînant <strong>de</strong>s roues <strong>de</strong>ntées en boisdéveloppant <strong>la</strong> vitesse avec passage du mouvement horizontal aumouvement vertical. Bisse du Milieu: canal d'amenée d'eau pour l'irrigation.Le moulin ne peut fonctionner que <strong>de</strong> mai <strong>à</strong> octobre.Visite sur ren<strong>de</strong>z-vous au 079 340 76 82 , 079 380 81 55 ou Office dutourisme.A <strong>la</strong> <strong>jour</strong>née <strong>de</strong>s moulins portes ouvertes: mouture, expositions, animations, fabrication <strong>de</strong> pain. www.patrimoinenendaz.<strong>ch</strong>Hors <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>jour</strong>née <strong>de</strong>s moulins tous les lundis <strong>de</strong> 18 <strong>à</strong> 19 heures en juin, juillet, août et septembre.43
Change language