Mise à jour 29.04.2013 - A la UNE de green-valais.ch
Mise à jour 29.04.2013 - A la UNE de green-valais.ch
Mise à jour 29.04.2013 - A la UNE de green-valais.ch
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Teilnehmen<strong>de</strong> An<strong>la</strong>gen / Instal<strong>la</strong>tions participantes 2013Siehe Karte in <strong>de</strong>r Heftmitte / voir <strong>la</strong> carte au milieu <strong>de</strong> <strong>la</strong> bro<strong>ch</strong>ure79Kontakt / contactZufahrt / accèsAn<strong>la</strong>ge / instal<strong>la</strong>tionTe<strong>ch</strong>nik / mécaniqueDorfmühle Eis<strong>ch</strong>oll 626.400/127.050 1200m VS027 934 28 85 hermann.brunner@eis<strong>ch</strong>oll.<strong>ch</strong>Bahnhof Raron (au<strong>ch</strong> P) > Luftseilbahn Raron-Eis<strong>ch</strong>ollGetrei<strong>de</strong>mühleStockmühle zum Mahlen <strong>de</strong>s einheimis<strong>ch</strong>en Roggens; Stockmühle -Horizontalrad Ø 1,20mDer kleine Blockbau steht am unteren Dorfrand über <strong>de</strong>m Ba<strong>ch</strong>;wun<strong>de</strong>rbare Aussi<strong>ch</strong>t auf das Oberwallis; Wegweiser ab Ortseingang undParkp<strong>la</strong>tz.Mühlentag /<strong>jour</strong>née <strong>de</strong>s moulinsGeöffnet / ouvert80Kontakt / contactZufahrt / accèsAn<strong>la</strong>ge / instal<strong>la</strong>tionTe<strong>ch</strong>nik / mécaniqueAm Mühlentag in S<strong>ch</strong>au-Betrieb mit Apéro (Roggenbrot, Käse und ein G<strong>la</strong>s Wein), offen von 10.00 bis 16.00 Uhr.Dorfführung auf Wuns<strong>ch</strong>.Das ganze Jahr na<strong>ch</strong> VereinbarungMühle, Säge, Walke B<strong>la</strong>tten / Löts<strong>ch</strong>ental 629.340/141.200 1550m VS027 939 12 05 info@b<strong>la</strong>tten-vs.<strong>ch</strong>BLS Bern bis Goppenstein —> Bus bis B<strong>la</strong>ttenGetrei<strong>de</strong>mühle, Sägerei, WalkeDas Sägereigebäu<strong>de</strong> ist datiert von 1761. Die Mahl- undSägereieinri<strong>ch</strong>tungen stammen von <strong>de</strong>r 1933-1935 erfolgten Erneuerung.Seitengattersäge mit Unterantrieb. Mit Elektromotor angetriebeneTransmission; ursprüngli<strong>ch</strong> Turbine. Für <strong>de</strong>n Mahlvorgang wird die volleKraft benötigt. Säge und Walke dürfen während dieser Zeit ni<strong>ch</strong>t <strong>la</strong>ufen.Mühlentag /<strong>jour</strong>née <strong>de</strong>s moulinsGeöffnet / ouvert81Kontakt / contactZufahrt / accèsAn<strong>la</strong>ge / instal<strong>la</strong>tionTe<strong>ch</strong>nik / mécaniqueMühlentag /<strong>jour</strong>née <strong>de</strong>s moulinsGeöffnet / ouvertMahlen von Roggenmehl in <strong>de</strong>r Mühle. Backen im alten Dorfbackofen. Mehl und Brote wer<strong>de</strong>n vor Ort verkauft.Au<strong>ch</strong> die Sägerei wird zeitweise zu Demozwecken in Betrieb sein.Ganzes Jahr Führungen na<strong>ch</strong> Vereinbarung.Mühle, Walke und Säge Törbel 631.175/120.940 1530m VS027 946 31 48 karlen.armin@bluewin.<strong>ch</strong>P + Treffpt. Führung: S<strong>ch</strong>ulhaus um 10.00 und 14.00hGetrei<strong>de</strong>mühle und Hammerwalke; alte Weinpresse. RundwegStockmühle: Horizontales Wasserrad mit Wasserstrahl aus Holz-Druckrohr.Senkre<strong>ch</strong>ter Wellbaum überträgt die Kraft auf Läuferstein <strong>de</strong>s Mahlgangs.«Driel» (Weinpresse).Stempelwalke: Obers<strong>ch</strong>lä<strong>ch</strong>tiges Holz-Wasserrad Ø 2,50m 0,50m breit, 25Kammern. Kleiner Sta<strong>de</strong>l. Backhaus. Wohnhaus <strong>de</strong>s letzten Walkers mitAusstellung, Spinnrad, Webstuhl und alten Einri<strong>ch</strong>tungen.Rundweg «Ur<strong>ch</strong>igs Terbil». www.toerbel.<strong>ch</strong>10.00 und 14.00 Uhr Führung mit Demonstrationsbetrieb. Apéro im Rundgang mit Hobelkäse und Roggenbrot;Verpflegungsmögli<strong>ch</strong>keit im Restaurant Weisshorn.Gruppen: Frühjahr-Herbst bei Törbel Tourismus T+F 027 952 12 77 info@toerbel.<strong>ch</strong> bu<strong>ch</strong>en.Ganzes Jahr Führungen: Mai-Okt. je<strong>de</strong>n Do um 10.00 (Voranmeldung bis Mi 11Uhr bei Törbel-Tourismus).45
Change language