fürSie wir - Nina Richter

StartEditorialLiebe Leserinnen, liebe Leser,energiegeladen sind wir in das neue Jahr gestartet.Das sehen Sie an den Fortschritten auf derBaustelle im aqua-sol. Trotz des vielen Schneeskonnten die Handwerker arbeiten, und die neueSaunalandschaft nimmt langsam Gestalt an. Mittedes Jahres wollen wir sie mit Ihnen gemeinsamneu eröffnen. InformierenSie sich über den aktuellenStand auf den Seiten 8/9.Ener giegeladen gehen wirauch neue Projekte an undmöchten Ihnen damit mehrLebensqualität in unserer tollenStadt bieten. Der Ausbauunseres Fernwärmenetzes gehörtdazu. Diese umweltschonende, saubereund günstige Energieform kommt ausunserem Heizkraftwerk. Sie versorgt bereits Straßenzügeund ganze Stadtteile. Auch in Neubaugebieten– wie „An der Kreuzkapelle“ – können SieFernwärme von den Stadtwerken Kempen beziehen.Mehr dazu auf den Seiten 12/13. Wir wünschenIhnen viel Freude bei der Lektüre!Foto: Stadtwerke KempenKarneval in Kempen„Saunaland in Narrenhand“– so lautetedas Motto der StadtwerkeKempen zumdiesjährigen Karnevalsumzug.Nur alledrei Jahre findet er inKempen statt.30 Mitarbeiterinnenund Mitarbeiter derStadtwerke waren aufund um den selbstgestaltetenWagendabei. Die Malerin Nina Stiber, die schon im aqua-sol ihre Künste andie Wände brachte, hat auch den Wagen bemalt. 500 aqua-sol-Gutscheineund zahlreiche Gummi-Entchen mit Bauhelm brachten dieStadtwerke-Mitarbeiter am Rosenmontag unter die Narren.Energie-Woche bei den StadtwerkenEigentlich war die Energie-Wochenur für eine Woche geplant. Es gabjedoch so viel Interesse, dass dieStadtwerke sie um eine weitereWoche bis zum 15. Februar verlängerten.Im Foyer in der Heinrich-Horten-Straße 50 informiertendie Stadtwerke-Mitarbeiterinnenund -Mitarbeiter über Tarife,Ökostromprodukte, gaben Energiespartipps, beantworteten Fragen rundum die Jahresrechnung und versorgten die Kunden mit Hintergrundinformationenzu den Energiepreisen und dem Energiemarkt.Informationen zudem Ökostrom-Produkt gibt esim Internet unterwww.stadtwerkekempen.deVolle Natur voraus:kempenWASSERKRAFT.Siegfried FerlingSprecher der GeschäftsführungNorbert SandmannGeschäftsführerImpressumUnabhängigaus Prinzip.Stadtwerke Kempen GmbH, Heinrich-Horten-Straße 50,47906 Kempen, Telefon: (0 21 52) 14 96-0, Fax: (0 21 52) 14 96-202,E-Mail: info@stadtwerke- kempen.de, Internet: www.stadtwerke-kempen.de,Lokalteil Kempen: Barbara Brocke (verantw.), Redaktion: HeikoKüffner (verantw.), Nina Richter, Bildredaktion: Anja Appelhans, Gestaltung:Adrian Sonnberger, Fotos: Martin Leclaire (Titel, Seite 2-5, 8,9, 12, 13, 16), Barbara Brocke (Seite 16), Herausgeber: Frank Trurnit &Partner Verlag GmbH, Ottobrunn, Druck: hofmann infocom, NürnbergSauber, günstig, zertifiziert.kempenWASSERKRAFT ist erneuerbarer Strom aus der Schweiz,der neben der Natur vor allem Ihr Konto schont. Zu unseremnormalen Stromtarif kommen nur 0,6 Cent brutto mehr jeverbrauchter Kilowattstunde dazu.Dafür wird im Schweizer Wasserkraftwerk die gleicheMenge Naturstrom produziert. Das gewährleistet u.a.der deutsche TÜV SÜD! Darum unterstützen Sie die Energiewendeund kommen Sie an Bord.Mehr Infos unter www.stadtwerke-kempen.deSW_Kempen_Wasserkraft_92_4x130_7_RZ.indd 1 29.10.12 12:322