20 - Volksbank AG

[58] ANHANG
Ergebnisdarstellung nach Regionen 2002 (Vergleichsdaten)
Kernmarkt restliches
in EUR Mio. Österreich Ausland Ausland Sonstiges Summe
Zinsen und ähnliche Erträge 1.094,0 34,4 19,8 -6,5 1.141,7
Zinsen und ähnliche Aufwendungen -1.014,4 -15,6 -13,3 6,5 -1.036,8
Zinsüberschuss 79,7 18,8 6,5 0,0 104,9
Kreditrisikoergebnis -12,2 0,0 -0,2 0,0 -12,4
Provisionserträge 15,6 0,5 0,0 -0,6 15,5
Provisionsaufwendungen -5,1 -0,5 0,0 0,0 -5,6
Provisionsergebnis 10,5 0,0 0,0 -0,6 9,9
Handelsergebnis 10,0 -7,6 -0,7 0,4 2,2
Finanzanlageergebnis -4,1 1,3 -1,3 0,0 -4,2
Verwaltungsaufwand -48,4 -3,4 -0,5 0,4 -51,9
Sonstiger betrieblicher Erfolg 7,4 -0,3 0,6 -0,1 7,7
Außerordentliches Ergebnis 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Jahresüberschuss vor Steuern 42,9 8,9 4,3 0,2 56,3
Ertragsteuern -8,3 -0,9 -0,3 0,0 -9,5
Jahresüberschuss nach Steuern 34,6 8,1 4,0 0,2 46,8
Fremdanteil am Jahresüberschuss -10,3 -2,7 -1,8 0,0 -14,8
Konzernüberschuss 24,2 5,4 2,2 0,2 32,0
Segmentvermögen 12.516 341 623
Segmentverbindlichkeiten 12.297 250 548
Durchschnittliches Eigenkapital 193 45 46 284
Cost-Income-Ratio 48,3 % 30,2 % 9,1 % 44,3 %
Return on Equity vor Steuern 19,8 %
Return on Equity – Konzernüberschuss 12,6 % 11,9 % 4,8 % 11,3 %
Ein wesentlicher Teil der ausländischen Geschäftsaktivitäten wird aus Österreich heraus entfaltet. Die regionale Aufteilung der
Aktiva und Passiva zeigt folgendes Bild:
31.12.2003 31.12.2002
in EUR Mio. Aktiva Passiva Aktiva Passiva
Österreich 7.454 12.752 7.869 10.952
Kernmarkt Ausland 3.768 1.682 2.734 1.464
Rest Europa 3.320 1.920 1.996 988
Nordamerika 1.737 66 1.606 58
Übrige Welt 196 55 361 41
Summe sonstiges Ausland 5.253 2.041 3.963 1.087
Insgesamt 16.475 16.475 13.479 13.479