wienorganisationenentgeltlicheEinschaltungWir gratulieren im Juli:Gustav Auer zum 99., MagdalenaDjerdjev zum 95., Leopold Mravinzzum 92., Olga Lavicka zum 91.,Maria Moutvitz, Gertrude Wiesingerzum 90., Aurelia Neuzil, LeopoldinePirger, Hedwig Sasshofer, HerthaTaeuber zum 85., Maria Guttauer,Eva Hafner, Edith Koschelu, HenrietteWaitz zum 80. Geburtstag.Wir gratulieren im August:Therese Laaber zum 93., Hilde Zeravazum 92., Helene Studeny zum90., Rosa Amberger, Erika Andraschkyzum 85., Erika Braun, OskarReiterer zum 80. Geburtstag.HERNALSEinzahlung, Auskünfte:jeden 2. und 4. Mittwochim Monat 15–17 Uhr, Kalvarienberggasse28a, % 534 27/1178 Dw.,www.wien.pvoe.at/hernals.htmSommerpause vom 21. Juni bis6. September.Wir gratulieren im Juli:Elisabeth Ziegler zum 96., StephanieCeland, Elisabeth Klein, Antonia Kratochwillzum 85., Gabriele Petkoviczum 80. Geburtstag.Wir gratulieren im August:Franz Boeck zum 93., BrunhildePeschke zum 91., Hermine Novakzum 90., Gertrude Altsinger, MargareteWalz zum 85., Eva Spiegl zum80. Geburtstag.WÄHRINGEinzahlung, Auskünfte:Dienstag 13–17 Uhr,Paulinengasse 9, Stiege 3,% 470 84 53,www.wien.pvoe.at/waehring.htmSommerpause vom 26. Juli bis31. August.Seniorenklub: siehe Seite 64Wir gratulieren im Juli:Anna Bernhard, Paula Preis zum93., Eleonore Pfister zum 92.,Emma Venhoda zum 90., HerthaMalsch, Friedrich Wenzl zum85. Geburtstag. Gustav Weberzum 100. Geburtstag.Auf Schusters Rappen lässt sich bei Wanderausflügen mit demPVÖ wunderbar die Natur genießenWir gratulieren im August:Johanna Herdt zum 96., MariaBerghuber, Gertrude Paukner zum93., Grete Hudecek zum 92., HildaZimmer zum 90. Geburtstag.DÖBLINGEinzahlung, Auskünfte:Dienstag 15–17 Uhr,Billrothstraße 34, Zimmer 2,% 368 42 79/17 Dw.,www.wien.pvoe.at/doebling.htmSommerpause vom 1. Juni bis31. August (Renovierung).Sparverein: Dienstag 15–17 UhrNordic Walking: siehe Seite 52Tanznachmittage: siehe Seite 64Tischtennis: siehe Seite 64Exkursionen: Auskunft während derSprechstundenWanderungen: siehe Seite 52 und:l 10. Juli, Wöglerin, 7.45 Uhr,Bahnhof Meidling bei den Kassen,Gehzeit ca. 4 Stunden, fast keineHöhen,l 14. August, Öhlerhütte, 8.15Uhr, Meidling – retour/Puchberg/Schneeberg,l 28. August, Hohe Wand, 7.45Uhr, Bahnhof Meidling bei denKassen, Gehzeit ca. 4 Stunden,400 Höhenmeter im Anstieg,l 11. September, Wandern auf dieRudolf-Proksch-Hütte, Treffpunkt8.45 Uhr Bahnhof Meidling beiden Kassen, Gehzeit ca. 3½ Stunden,300 Höhenmeter,l 25. September, Luckerter Stein,8.15 Uhr Meidling – GutensteineinfachAuskunft in der BezirksorganisationDöblingWir gratulieren im Juli:Anna Altnöder zum 92., GerdaLeidnecker, Anna Macht, IngeborgPlöchl, Alfred Kucharik zum 91.,Ludmilla Biegl, Agnes Eischer,Margarete Welz zum 90., JohannHoll zum 80. Geburtstag.Wir gratulieren im August:Wilhelm Zeilinger zum 96., JosefaEischer, Otto Fert zum 94., KarlaHofer, Maria Mayer zum 93., AnnaPechtold, Ludwig Serbus zum 92.,Maria Svaton, Ludwig Mischek zum91., Erika Steigberger zum 90.,Foto: thinkstockFriederike Kloger, Stefanie Kubik,Erika Trefil zum 85., Ingeborg Acszum 80. Geburtstag.BRIGITTENAUEinzahlung, Auskünfte:Dienstag 14–17 Uhr,Raffaelgasse 11, 1. Stock (Lift),% 330 38 39/20 Dw.,www.wien.pvoe.at/brigittenau.htm,www.pvoe20.atSommerpause vom 11. Julibis 27. August.Sparverein: Dienstag während derSprechstundenTanznachmittage: siehe Seite 64Seefestspiele Mörbisch: 21. Juli,„Der Bettelstudent“, Auskunftwährend der SprechstundenRömersteinbruch St. Margarethen:18. August, „La Bohème“,Auskunft während der SprechstundenWir gratulieren im Juli:Friederike Rohrer zum 97., WalterHuber zum 95., Heinz Nummer zum94., Josef Hainz zum 93., MargaretheWagner, Karl Unterstein zum92., Gabriele Wagner zum 91., AnnaRapp, Margaretha Zauner, Karl Bieber,Erwin Mack zum 80. Geburtstag.Johann Boehm zum 100. Geburtstag.Wir gratulieren im August:Hilde Zunt zum 99., Rosa Riegerzum 94., Barbara Friedrich, FriedaReichel, Ludwig Maier zum 93.,Maria Jehotek, Hildegard Smaus,Hilde Wondratsch zum 92., FranzGlahser, Josef Markus zum 85.,Franziska Kammerer, Hilde Szita,Helmut Hörandl, Johann Schimkowitschzum 80. Geburtstag.FLORIDSDORFEinzahlung, Auskünfte:Donnerstag 13.30–17 Uhr,Franz-Jonas-Platz 8, % 270 56 10,www.wien.pvoe.at/floridsdorf.htmSeniorenklub: siehe Seite 64Tanznachmittage: siehe Seite 64Opernfestspiele in St. Margarethen:21. und 28. Juli 2013,60 unsere Generation sommer 2013
entgeltlicheEinschaltungorganisationenwien„La Bohème“, Auskunft währendder SprechstundenSeefestspiele in Mörbisch:1. und 8. August 2013, „Der Bettelstudent“,Auskunft während derSprechstundenWir gratulieren im Juli:Anna Luchterhand zum 97., MariaGraf, Margarete Uttinger zum 94.,Gertrud Feuereisen, Gertrud Fiedler,Erich Hubacek zum 92., Else Sedlacek,Emma Sewera, Olga Sixt, OttoFloch, Walter Grand, Josef Rutal zum91., Franziska Boehm, Erika Gangl,Franz Fischer, Ernst Veleba zum 90.,Irma Dekrout, Marija Jezevic, ElfriedeNeichl, Elfriede Rössl, Bruno Wohlmuthzum 85., Olga Fritzl, CharlotteHaidvogl, Helene Mia Pink, AnnaSchindler, Leopoldine Schramek,Gertrud Spatzier, Franziska Thonhauserzum 80. Geburtstag.Wir gratulieren im August:Rosa Weber zum 95., Herta Gusel,Rosa Richter zum 94., HildegardUlrich, Johanna Wurzinger, FranzKripner zum 93., Franz Tschoep zum92., Rosa Krupp, Josefine Mörzinger,Martha Werner, Leopoldine Zeiler,Franz Janzsa, Hubert Pospech,Rudolf Tafart zum 91., Herta Floch,Rosina Gutensohn, Hertha Lisazum 90., Herta Hejhal, HermineKrammer, Augustine Pflüger, PaulineSandler, Hertha Steinbach, HildegardWeber, Johann Cech, HeinrichMaly zum 85., Wilfrieda Blauensteiner,Hedwig Breit, Gertrude Dvorak,Erika Fabritz, Maria Fischer, HertaGruber, Johanna Stastny, Rosa Windischbauerzum 80. Geburtstag.zeit der Sommerfestspiele Der Römersteinbruch in St.Margarethen im Burgenland lockt Kulturfreunde mit „La Bohème“DONAUSTADTEinzahlung, Auskünfte:Montag 9–12 Uhr,Wagramer Straße 98, Stiege 3(Gassenlokal), % & Fax: 204 24 10,E-Mail: kontakt@pvoe22aktiv.at,www.wien.pvoe.at/donaustadt.htmSommerpause vom 1. Juli bis31. August. Journaldienst: 29. Juliund 26. August von 9 bis 12 Uhr.Club Aktiv: l Gemütlicher Nachmittagmit Klubatmosphäre, jeden2. und 4. Montag im Monat 14–17Uhr, Wagramer Straße 98 l Vorträge,Information, Video-Urlaubsfilme,gelegentlich auch Live-MusikTanz: jeden 1. Montag im Monat14–17 Uhr mit Voranmeldung unterTel. 0699/10 84 80 84Sparverein: jeden 2. und 4. Montagim Monat 10–14.30 Uhr, WagramerStraße 98, Stiege 3 (Gassenlokal)Kartenrunde: jeden 1. und 3.Dienstag im Monat 14–17 Uhr,Wagramer Straße 98, Stiege 3(Gassenlokal)Gemütliches Beisammenseinmit Information über Aktivitätenvom PVÖ 22: jeden 3. Freitag imMonat ab 16 Uhr, „Queen Essling“,Esslinger Hauptstraße 63, Auskunftwährend der SprechstundenHerbstfest im Stranddomizil:11. Oktober, Auskunft während derSprechstunden und bei Herrn Spatenka(% 0699/11 01 68 77).Fest der Generationen: 9. September14.30 bis 17.30 Uhr, „DieEdlseer kommen“, Haus der BegegnungDonaustadt, Schrödingerplatz,Auskunft während der Sprechstundenund bei Herrn Spatenka(% 0699/11 01 68 77).Wanderbus: l 7. September,Sonnwendstein, Abfahrt 7 Uhr,l 5. Oktober Kobenzl Mostalm,Abfahrt 8 Uhr, Auskunft: Hr. Pasterniak,% 0699/12 04 67 42 bzw.Bezirksorganisation DonaustadtExkursionen: l 17. September,Schottenstift, Treffpunkt 13.45Uhr Freyung 6 – im Klosterladen,Auskunft: Frau Landsmann,% 0664/441 03 42Festspielfahrten: l 22. Juli,Mörbisch, „Der Bettelstudent“,Abfahrt: 15 Uhr,l 4. August, St. Margarethen,„La Bohème“, Abfahrt: 16 Uhr,l 1. November, Brünn, „SommernachtstraumSeniorenjause: l Mittwoch14.30–16.30 Uhr, „Plaudertascherl“,Schiffmühlenstraße 80,l Donnerstag 14–16 Uhr, KonditoreiStröck, Langobardenstraße 9Nordic Walking: l Esslinger Furt,Donnerstag 8 Uhr, % 0676/47780 72 (Herr Gerhard), l U1-Station„Alte Donau“, Dienstag 9 Uhr,% 02249/286 15 (Fr. Erika)Kegeln: l Polizeibad Kaisermühlen,Dampfschiffhaufen 65, jeden2. Samstag (ungerade Woche)9–12 Uhr, l Albert-Schultz-Halle,Attemsgasse 1, Montag 8–12 Uhr,Donnerstag 8.30–12 UhrRadfahren in den Sommerferien:l 13. Juli, Kahlenbergerdorf, lFoto: ofs/thomas ludwig27. Juli, Hainburg, l 17. August,Greifenstein l 31. August, Hagenbrunn,Auskunft bei Herrn EduardPasterniak (% 0699/12 04 67 43)und Herrn Gerhard SchindelarTischtennis: Wichtig ist die Freudeam Spiel: Erzherzog-Karl-Straße108, Naturfreunde, Montag, Mittwochund Donnerstag, 8.30–12 UhrWir gratulieren im Juli:Helene Klauda zum 95., Eva Braito,Mathias Hardunka, Robert Hofmannzum 91., Anna Cech, SelmaHartmann, Stefanie Hofbauer,Elfriede Winterstetter zum 90., HertaBrindlmaier, Edith Hager, HedwigSchöndorfer, Franz Miksche, FranzStrini zum 85., Martha Berti, ElfriedeMiskarik zum 80. Geburtstag.Wir gratulieren im August:Johann Vogt zum 99., StefanieLukovsky zum 94., MarianneKianek, Leopoldine Roehrer, JohannSteinmetz zum 91., Hilde Dorn, KarlWilczek zum 90., Herta Krawiec,Hedwig Mencik, Theresia Neubauer,Gertrud Schwaiger, Karl Bammer,Stefan Schemer, Hans Zoder zum85., Gertrude Beran, FranziskaMayer, Wilhelmine Stadler, MargarethaTerzer, Rupert Wagner zum 80.Geburtstag.LIESINGEinzahlung, Auskünfte:Mi. 9–11 Uhr, Rudolf-Waisenhorn-Gasse29, % 865 41 26,Donnerstag 18.30–20 Uhr, Alterlaa,Block A6/02, % 667 90 58,www.wien.pvoe.at/liesing.htmSommerpause vom 1. Juli bis31. August.Sparverein: Mittwoch 9–11 UhrOmbudsmann Dr. Walter Sedlak:Mittwoch 9–11 Uhr, Rudolf-Waisenhorn-Gasse29, Auskünfte währendder SprechstundenSeniorenbeauftragter Herbert Gerobl:Sprechstunden jeden 1. Mittwochim Monat, BezirksvorstehungLiesing, Perchtoldsdorfer Straße 2,1. Stock, Terminvereinbarung unter% 4000/231 16 Dw.,sommer 2013 unsere Generation 61