Angenommen – und was nun?

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

12 BUDAPESTER ZEITUNG VERANSTALTUNGEN 5. - 11. JULI • NR. 27FREITAG, 5.JULITanz, Theater und klassische MusikINNERSTÄDTISCHE PFARRKIRCHE, 14 UHR: Der Chor vonSt. Francis mit Geert Verhallen (Orgel) trägtStücke von László Halmos, Lotti, Nikolai Kedrov,Stanford, Fauré, Mozart, Elgar, Handel undRutter vor.V. Március 15 tér 2PALAST DER KÜNSTE – BÉLA BARTÓK KONZERTHALLE,19:30 UHR: Das El Camino Jugend-Symphonieorchestermit Yujin Ariza (Violine) spielt Werkevon Rossini, Sibelius und Schoschtakowich.Leitung: Camilla Kolchinsky.IX. Komor Marcell utca 1, www.mupa.huAusgehenHighway to BudapestIF CAFÉ, 19.30: Jazzabend mit dem Váczi EszterQuartett.IX. Ráday utca 19, www.ifkavezo.huDIENSTAG, 9.JULIAusgehenHAUS DER TRADITIONEN, 20 UHR: Das UngarischeStaatsvolksensemble mit „Hungarian Rhapsody“.I. Corvin tér 8, www.heritagehouse.huKULTURSCHIFF A38, 20 UHR: Random Trip.XI. Petõfi Brücke Budaer Seite, www.a38.huZÖLD PARDON, 20 UHR: Suicidal Tendencies.XI. Budaer Seite der Rákoczi Brücke, www.zp.huBUDAPEST JAZZ CLUB, 20 UHR: Das Winand Gáborund Oláh Kálmán Duo; danach das RozsnyóiPéter Trio.XIII. Hollán Ernõ utca 7, www.bjc.huMITTWOCH, 10. JULIAusgehenKULTURSCHIFF A38, 20 UHR: Uzgin Üver, The SilverShine, Spanish Wax, Takaaki Itoh, Isu und Dork.XI. Petõfi Brücke Budaer Seite, www.a38.huBUDAPEST MUSIKZENTER, 21 UHR: Arura Trio mit ViktorTóth, Miklós Lukács und György Orbán.IX. Mátyás utca 8, www.bmc.huSAMSTAG, 6.JULITanz, Theater und klassische MusikFRANZ LISZT MUSIKAKADEMIE, AB 11 UHR: AnastasiaSeifetdinova (Klavier) spielt Werke von MuzioClementi, Schumann und Mussorgsky.VI. Liszt Ferenc tér 8, www.lfze.huINNERSTÄDTISCHE PFARRKIRCHE, 19 UHR: Das UngarischeString Trio mit Viktória Szilvásy (Violine),András Rudolf (Viola) und Marcell Vámos (Cello)spielt Werke von Haydn, Rolla, Zellner undMozart.V. Március 15 tér 2PALAST DER KÜNSTE – BÉLA BARTÓK KONZERTHALLE,19:30 UHR: Kalvinistische Hymnen von Chörenaus dem Karpatenbecken.IX. Komor Marcell utca 1, www.mupa.huAusgehenMILLENÁRIS PARK, 9 BIS 23 UHR: Gastro-Picknick,Nachtmarkt und Kinder Fischwettbewerb.II. Fény utca 20-22, www.millenaris.huKULTURSCHIFF A38, 20 UHR: Zselenszky, TapeUnderground, Bergi und Sirmo.XI. Petõfi Brücke Budaer Seite, www.a38.huBUDAPEST JAZZ CLUB, 20 UHR: Borbély Mûhely, danachdas Egri János Trio.XIII. Hollán Ernõ utca 7, www.bjc.huKOBUCI KERT, 20 UHR: Veronika Harcsa (Gesang)und Bálint Gyémánt (Gitarre).III. Fõ tér 1, www.kobuci.huMARGARETHENINSEL – WASSERTURM, 20 UHR: FolkSide.XIII. Margaretheninsel, www.szabadter.huDie Donau Masters Oldtimerrallye machtam Samstag ihren Final-Stop in Budapest.Neben der Freude am Fahren mit historischenAutomobilen stehen stets auch sozialeZwecke im Vordergrund.Bereits am Donnerstag startete die legendäreRallye in Ulm, genauer gesagt auf demMünsterplatz. Startschuss war um 17 Uhr.Doch schon zuvor wurde die diesjährigeOldtimer-Rallye feierlich mit Showbühneund Musik eröffnet. Die Oldtimer-begeistertenFahrer haben sich ein Ziel gesetzt: Einegut 1000-Kilometer-Route in drei Tagen.Bereits zum achten Mal findet die Tour statt.Nach dem unerwartet großen Erfolg im Jahr2006 entschlossen sich die Organisatorenvon Mercedes Benz dazu, aus der zunächsteinmaligen Tour eine regelmäßige Oldtimerveranstaltungzu machen und gründeten2007 den „Donau Masters Club e.V.“.Organisator, ist wie schon in den Jahrenzuvor, Manfred Hommel, 54 Jahre undLeiter des Mercedes-NiederlassungsverbundsStuttgart. Er selbst startete alsErster in einem Wolseley aus dem Jahr1935. Ihm folgte der ARD-TagesschausprecherJan Hofer in einem Mercedes-Benz220 S. Der älteste Wagen stammt aus demSONNTAG, 7.JULITanz, Theater und klassische MusikINNERSTÄDTISCHE PFARRKIRCHE, 19 UHR: Das SavariaBaroque Ensemble mit Krisztina Jónás und NóraDucza (Sopran), Nóra Kallai (Viola da gamba),István Gyõri (Querflöte) und Pál Németh (Hackbrett)spielt Werke von Monteverdi, Grandi, Caldara,Legrenzi und Sances.V. Március 15 tér 2Schlagzeugfestival feiert 10. JubiläumZum 10. Mal findet das Schlagzeugfestival inDélegyháza, südlich von Budapest, zwischenden 11. und 13. Juni statt. Tagsüber könnendie Probierfreudigen in verschiedenen Werkstättenihr Können testen(Holzschnitzerei,Bogenschießen), abends wird die abwechslungsreicheWelt der afrikanischen-, lateinamerikanischenund nah-östlichen Schlagzeugeund Bewegungskultur durch Weltmusikkonzerteund Tanzaufführungen vorgestellt.Neben den berühmten Performern hat jederdie Möglichkeit, das Gefühl des gemeinsamenund ungebundenen Musizierens zu erleben.Nicht nur Musik spielt eine wichtige Rolle:Workshops zu verschiedenen Tanzrichtungen,wie Bauchtanz oder Afro-Tanz beziehungsweiseCapoeira stehen ebenso auf dem Plan.3-Tages-Ticket (bis 8. Juli): 8000 Forint,vor Ort 9000 ForintTageskarte: 3500 ForintJahr 1934 und ist ein Riley 9 hp. Insgesamtwaren es rund 85 Wagen, die an den Startgingen.Wie in jedem Jahr wird auch in diesem Jahrder Erlös, der durch Startgelder erwirtschaftetwurde, gespendet. Dabei stehen diesmaldie Hochwasseropfer rund um dieDonau im Vordergrund. Außerdem wollendie Fahrer der Oldtimer-Rallye während ihrerTour weitere Spenden von Zuschauernund Anwohnern sammeln.Ihr Weg führte die Teilnehmer am erstenTag von Ulm über Ingolstadt bis nachRegensburg. Am heutigen Freitag, auf derzweiten Etappe, geht es weiter nach Österreichund die Slowakei, wo die Städte Vilshofen,Linz, Wien und schließlich Bratislavaangefahren werden. Zu guter Letzt geht esnach Ungarn. Ein Höhepunkt der diesjährigenRallye wird eine Sonderprüfung aufdem Hungaroring sein. Zielankunft amSamstag ist die berühmte Kettenbrücke inBudapest.AusgehenMILLENÁRIS PARK, 9 BIS 23 UHR: Gastro-Picknick,Nachtmarkt und Kinder Fischwettbewerb.II. Fény utca 20-22, www.millenaris.huKOBUCI KERT, 19 UHR: Polski Drom und CabaretMedrano.III. Fõ tér 1, www.kobuci.huMONTAG, 8.JULITanz, Theater und klassische MusikTÁRSASKÖR ÓBUDA, 20 UHR: Open-Air Konzert mitdem Franz Liszt Kammerorchester und Werkenvon Bach, Mozart, Rossini, Bartók, Tschaikowsky,Liszt, Brahms und Weiner. Leitung: JánosRolla.III. Kiskorona utca 7, www.obudaitarsaskor.huAusgehenDonau Masters Ulm- Budapestvom 4. - 6. Juli 2013Ziel: Samstag, 6. Juli 2013auf der Kettenbrücke, BudapestA38, 19 UHR: Karma to Burn undKULTURSCHIFFShapat Terror.XI. Petõfi Brücke Budaer Seite, www.a38.huBENCZÚR HAUS, 19 UHR: Die Benkó Dixieland Bandmit Sándor Benkó (Klarinette), Béla Szalóky(Trompete), Iván Nagy (Posaune), Pál Gáspár(Banjo, Gesang), Vilmos Halmos (Klavier, Gesang),Gábor Kovacsevics (Schlagzeug) undMiklós Csikós (Kontrabass).VI. Benczúr utca 27, www.benczurhaz.huKOBUCI KERT, 19 UHR: Blues Festival mit „Sir“ OliverMally, György Ferenczi és a Rackajam und DeitraFarr's Rhythm and Blues Explosion.III. Fõ tér 1, www.kobuci.huTÁRSASKÖR ÓBUDA, 20 UHR: Éva Vári und PéterAxmann spielen Musik von Edith Piaf.III. Kiskorona utca 7, www.obudaitarsaskor.huA38, 20 UHR: Live Large, CrystalKULTURSCHIFFCastles, Dictator and Hussar und LóriPoP.XI. Petõfi Brücke Budaer Seite, www.a38.huBUDAPEST JAZZ CLUB, 20 UHR: Enyedi Sugárka JazzTett.XIII. Hollán Ernõ utca 7, www.bjc.huBUDAPEST ZOO AT 20.30 UHR: Musikalischer Abendmit Eszter Bíró und Mariann Falusi.XIV. Állatkerti körút 6-12, www.zoobudapest.comBUDAPEST MUSIKZENTER, 21 UHR: Das Neda undVytautas Labutis Quartett.IX. Mátyás utca 8, www.bmc.huDONNERSTAG, 11. JULITanz, Theater und klassische MusikINNERSTÄDTISCHE PFARRKIRCHE, 19 UHR: János Pilz(Violine), Ulrike Engelke (Flöte), Nóra Kallai(Viola da gamba) und Judit Varga (Hackbrett)spielen Barockmusik von Guillemain, Leclair,Bach und Telemann.V. Március 15 tér 2AusgehenKOBUCI KERT, 19 UHR: Blues Festival mit dem PélyBarna Trio, Ripoff Raskolnikov und Big DaddyWilson Trio.III. Fõ tér 1, www.kobuci.huKULTURSCHIFF A38, 20 UHR: Kozmosz, SuperStarsky, DJ Garfield und Ordiman.XI. Petõfi Brücke Budaer Seite, www.a38.huHAUS DER TRADITIONEN, 20 UHR: Das UngarischeStaatsvolksensemble mit „Hungarian Rhapsody“.I. Corvin tér 8, www.heritagehouse.huBUDAPEST JAZZ CLUB, 20 UHR: Babos Gyula, AttilaLászló und das Tibor Tátrai Gitarrentrio.XIII. Hollán Ernõ utca 7, www.bjc.huBUDAPEST MUSIKZENTER, 21 UHR: 10jähriges Jubiläumdes SMárton Trio.IX. Mátyás utca 8, www.bmc.hu
5. - 11. JULI • NR. 27 VERANSTALTUNGEN BUDAPESTER ZEITUNG 13The Insanes spielen auf dem A38Zurück in die ZukunftMusikalisch ebenso vielseitig wie die Herkunft der Musiker: The Insanes.Auf eine Zeitreise von den Anfängen des Rock 'n' Roll bis hin zu deneklektizistischen Klängen der 90er können Retro-Girls und Boys am 6. Juliab 19.30 Uhr genauso gehen wie gestandene Ehepaare. Mit ihrem Gig aufdem Konzertschiff A38 beweisen The Insanes, dass sie zwar verrückt nachMusik, aber keinesfalls verrückt sind.Und dass sie nicht irgendeine derzahllosen Coverbands sind, diewahlweise Queen oder Guns’n’Rosesteils mehr schlecht als rechtwiederbeleben wollen, zeigt bereitsihre gemeinsame Biographie. Schonbevor sie 1997 das Kollektiv TheAusstellung im Museum der Schönen KünsteEntgegen den KonventionenIm Museum der Schönen Künste Budapest istzurzeit eine Ausstellung über den österreichischenExpressionisten Egon Schiele zu sehen. Rund 70Werke stammen aus der weltgrößten Schiele-Sammlung, dem Leopold Museum, in Wien.Ergänzt werden sie durch expressionistischeWerke aus dem Bestand des Museums selbst.Bei der am 26. Juni eröffneten Ausstellungmit dem Titel „Egon Schiele and His Age“wird eindrucksvoll versucht, neben der bloßenAusstellung eines Teils seiner Werke demBesucher einen Einblick in das Leben und dieMotivationen eines der wichtigsten Künstler derWiener Moderne zu ermöglichen.In zwei voneinander getrennten Ausstellungsräumendes Museums am Heldenplatz werdenWerke aus verschiedenen SchaffensperiodenSchieles unter Hinweis auf Etappen in seinemLeben ausgestellt. So bezeugen in einem der beidenRäume, der sich der Jugend und Identitätssuchedes jungen Schieles widmet, dieWerke noch seine innere Zerrissenheit und Experimentierfreude.Besonders häufig sind hier skizzenhafteSelbstportraits – immerhin 170 der circa3000 von Schiele produzierten Werke sindSelbstportraits –, aber auch die Beschäftigungmit Leben und Tod schlägt sich hier nieder. Dahingegenzeigt der zweite Teil der AusstellungWerke aus der späteren Epoche seines Lebens –EGON SCHIELE AND FRIENDSnoch bis zum 29.SeptemberSzépmûvészeti MúzeumXIV. Dózsa György út 43Öffnungszeiten:Dienstag bis Sonntag10 bis 18 Uhrwww.szepmuveszeti.huSzépmûvészeti MúzeumEgon Schiele:Selbstportrait mit Lampionblume, 1912.Insanes gründeten, waren sieFreunde oder zumindest Klassenkameraden.Nationale Eigenheiten ergänzensich hier eher in musikalischerAffinität, als dass sie tonaleGräben ziehen, denn ein Heimatlandteilen sich die fünf Bandmitgliedernicht: Frankreich, Schweden,USA und Kanada sind nichtunbedingt Inhalt einer klassischenBandhistorie. Sie leben zwar nichtvon der Musik, aber sie spielen geradedeswegen.In the brain insane?Und um eine kommerzielle Vermarktunggeht es ihnen sowiesonicht. Seit ihrer Gründung treffensich die fünf Musiker jedes Jahr inAktbilder und erotische Zeichnungen, aber auchBilder über die Beziehung zwischen Mütternund ihren Kindern sind hier zu sehen. Auch begannSchiele während dieser Zeit verstärkt,Freunde und Verwandte zu portraitieren.Vom Meister gelerntWährend 50 der 70 Exponate aus dem LeopoldMuseum in Wien sind, wird die Ausstellungdurch Werke anderer Künstler der Epoche ergänzt.Zwar wird Schiele heute als einer dergrößten österreichischen Expressionisten gefeiert,dennoch darf sein künstlerisches Umfeldnicht in Vergessenheit geraten: Als Schiele 1906mit nur 16 Jahren in die Wiener Akademie derBildenden Künste aufgenommen wurde, warGustav Klimt in Wien der renommiertesteKünstler. Klimt, der schon 1897 mit anderen bedeutendenKünstlern seiner Epoche als Protestgegen das konservative Wiener Künstlerhaus dieWiener Secession gegründet hatte, wurde schoneiner anderen Stadt in einem anderenLand, um neben ihren eigenenStücken vor allem Interpretationenangefangen von den Beatles überU2 bis hin zu den Foo Fighters zuperformen. Dass es ihnen dabei nichtbloß um Kopien ihrer musikalischenVorbilder geht, merkt deraufmerksame Rockfan bei ihrenLive-Auftritten: Ob Yellow Submarineoder The Pretender, immer findensich Nuancen, die das Originalvariieren und zu etwas Eigenemmachen. Wo sonst Rumpelrockerveruchen möglichst wie das Originalzu klingen, genehmigen sichThe Insanes ein großes – und wohltuendes– Stück Freiheit. Auch wenndie Sänger Lou Waters (USA), FredrikHánel (Schweden) und DaveLange (USA) vielleicht einmal sehrvom Original abweichen, machtdoch gerade das ihren Stil aus.Dabei überzeugen The Insanes nichtnur durch Spielfreude sondern vorallem durch Können auf der Bühne.Das Besondere haben The Insanesanscheinend kultiviert. Im französischenFontainebleau gegründet,spielen sie auf dem A38 ein Benefizkonzertfür das Institut Européend’Administration des Affaires, kurzINSEAD, eine der weltweit größtenunabhängigen Business-Schools;diesmal natürlich standesgemäß fürderen Zweigstelle in Ungarn. Wasnicht überrascht, gehen The Insanesdoch immer wieder zu ihren Wurzelnzurück. In Fontainebleau wurdeauch die INSEAD gegründet.MORITZ GROTETHE INSANESKulturschiff A38Budaer Seite der Petöfi-Brücke6. Juli ab 19.30 UhrEintritt: 1000 Forintwww.a38.hubald zu Schieles Mentor. Später tat er Klimtgleich und gründete eine eigene Allianz vonKünstlern, die Neukunstgruppe.Ergänzend werden Werke einiger Mitgliederder Wiener Secession und der Neukunstgruppeausgestellt, darunter Oskar Kokoschka, CarlMoll und Albert Paris Gütersloh.Wer malerischem Expressionismus allerdingsmit den farbenfrohen, abgerundeten Tier- oderLandschaftsgemälden deutscher Expressionistenwie Franz Marc oder August Macke assoziiert,wird beim Besuch der Ausstellung überraschtwerden: Der ausgestellte Teil aus Schieles Werk,der zum größten Teil aus Portraits und Karikaturenbesteht, ist nur selten grell und überschwänglichfarbenfroh. Vielmehr strahlen vieleBilder auch Kälte, Einsamkeit und Nachdenklichkeitaus. Hintergründe bleiben oft kahl, dieUmrisse der Menschen wirken verzogen, dieGlieder verrenkt. Schiele war es nicht wichtig,das Äußere, sondern vielmehr die Psychologieund Persönlichkeit der Portraitierten darzustellen,schließlich lag genau darin das Novum desExpressionismus, sich von Gefühl und Instinktmotivieren zu lassen. Nicht selten kam es daherauch dazu, dass seine Gemälde bei den Portraitiertenselbst auf Ablehnung stießen.Schon in den Jahren 1912 und 1913 stellteEgon Schiele in Budapest aus. Heute, genau 100Jahre später, ist ein Auszug seiner Werke wiederdort zu bewundern. Die Ausstellung, die nochbis zum 29. September im Szépmüvészeti zu sehenist, gibt dem Besucher die Möglichkeit, verschiedeneFacetten des Künstlers kennen zu lernen.Die mehr als 70 Exponate, bestehend ausPortraits, Karikaturen, Akt- und Landschaftsbildern,gehen einher mit Informationen übersein Leben, seinen künstlerischen Werdegangund seine Intentionen.Offen bleibt für den Besucher nur, wie dieKunst des aufstrebenden Österreichers sich wohlnoch entwickelt hätte – schon 1918 starb Schielemit nur 28 Jahren in Wien an der SpanischenGrippe.DANIEL MARXKultur &BildungGOETHE-INSTITUTIX. Ráday utca 58Tel.: +36 1 374 4070E-Mail: info@budapest.goethe.orgwww.goethe.de/budapestLeiterin: Jutta Gehrig5. Juni ab 14 Uhr: Das Goethe Institut feiert sein 25jährigesJubiläum in Budapest und lädt ein zu einemNachmittag voller spannender Programme.Öffnungszeiten der Bibliothek des Goethe-Instituts:dienstags bis donnerstags 14 bis 19 Uhr, freitags 11 bis17 Uhr, samstags 10 bis 14 Uhr.Ö S T E R R E I C H I S C H E SK U L T U R F O R U MVI. Benczúr utca 16,Tel.: +36 1 413 3590,E-Mail: budapest-kf@bmeia.gv.at,www.okfbudapest.hu,Leiterin: BACHFISCHER, Susanne Mag.Dr.iurANDRÁSSY UNIVERSITÄTVIII. Pollack Mihály tér 3Tel: +36 1 266 3101, -440830 525 50 43Fax: +36 1 266 3099www.andrassyuni.huRektor: Prof. Dr. András MasátKONRAD-ADENAUER-STIFTUNGI. Batthyány utca 49Tel: +36 1 487 5010E-Mail: info.budapest@kas.de,www.kas.de/ungarnLeiter: Frank Spengler15. bis 26 Juli: Seminar zum Thema „Religion undRealismus in politischen Ideen“. Mehr Informationenund Anmeldung unter bence.bauer@kas.deHAUS DERUNGARNDEUTSCHENVI. Lendvay u. 22www.hdu.huINTERNATIONALWOMENS’ CLUBwww.iwcbudapest.hu16. Juli 9 Uhr bis 21 Uhr: Spa Day im Magnolia DaySpa. Anmeldung unter: marketing@magnoliaspa.hu.(IWC-Mitglieder erhalten einen Preisnachlass von 30Prozent.)DEUTSCHSPRACHIGEKIRCHENKAPELLE DER DEUTSCHSPRACHIGENEVANGELISCHEN GEMEINDEI. Bécsi kapu tér, Tel.: 212 8979RÖMISCH-KATHOLISCHE GEMEINDEI. Fõ utca 43, Tel./Fax: 213 7508Pfarrer: Gregor StratmannGottesdienste: jeden Sonn- und Feiertag um10 Uhr in der Szent Ferenc Sebei Kirche(Nähe Batthyány tér).EVANGELISCH-REFORMIERTE GEMEINDEV. Alkotmány utca 15, Tel./Fax: 311 2369Pfarrer: Zoltán BalogGottesdienste: sonntags 10 Uhr, (Eingangum die Ecke in der Hold utca).EVANGELISCH-LUTHERISCHE GEMEINDEI. Logodi utca 5-7, Tel./Fax: 212 8979Pfarrer: Johannes ErlbruchGottesdienste: sonntags 10 Uhr in der KapelleTáncsics Mihály utca 28
Seite 2 und 3: 2 BUDAPESTER ZEITUNG POLITIK 5. - 1
Seite 4 und 5: 4 BUDAPESTER ZEITUNG MEINUNG 5. - 1
Seite 6 und 7: 6 BUDAPESTER ZEITUNG WIRTSCHAFT 5.
Seite 8 und 9: 8 BUDAPESTER ZEITUNG WIRTSCHAFT 5.
Seite 10 und 11: 10 BUDAPESTER ZEITUNG FEUILLETON 5.
Seite 14 und 15: 14 BUDAPESTER ZEITUNG BUDAPEST 5. -
Seite 16: 16 BUDAPESTER ZEITUNG PANORAMA 5. -

Angenommen – und was nun?

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?