Ausgabe 23/13 - Redaktion + Verlag

Seite 4 Die WocheKW 23/13Schnitzelhaus und Café MaxxAzVorlag_45mm_2cImage_TZRZ.indd 1 21.01.11 13:29Wir freuen uns auf ihren BesuchTäglich ab 11 Uhr geöffnet!Auch der Außenbereich mit der schönen Terrasse wurde von den Inhabernkomplett neu gestaltetoffizielle eröffnung inscheppach am samstag, 8.JuniJettingen-scheppach. Eigentlichhat der Probelauf desneuen Schnitzelhaus und CaféMaxx an der Scheppacher Umgehungsstraßeja schon begonnen.Doch nun soll es am Samstag,8. Juni, 18 Uhr, endlich richtiglosgehen. Dazu haben sich diehoch motivierten Besitzer Maxund dessen Vater Gerhard Mayerfür den Eröffnungstag jede Mengean geschmacklichen Besonderheitenfür ihre hoffentlich zahlreichenGäste einfallen lassen.Damit die leckeren, stets frischzubereiten Köstlichkeiten, die beiden bekannten Wiener und HamburgerSchnitzeln beginnen undals solche in Zigeuner- oder Mailänder-Artnoch lange nicht enden,in ebenso angenehmer wietrendiger Atmosphäre genossenwerden können, haben die beidenGastronomen das ehemaligeCafé Mona Lisa in den vergangenenWochen komplett neu gestaltet.täglich ab 11 uhr geöffnetDoch das sind beileibe nochnicht alle Neuerungen, mit denendas nette Lokal samt seinerschönen Sonnenterrasse an derScheppacher Siemensstraße 9nun täglich ab 11 Uhr aufwartenkann. So wird auch künftig derKaffeefreund weder auf seinencremigen Cappuccino, starkenEspresso oder die bekömmlicheLatte Macchiato, noch auf diedazugehörenden Kuchen oderdie herrlichen Eisbecher verzichtenmüssen.Aber wenn hier schon ein gelernterKoch voller Tatendrang zuWerke geht, möchte er die Gaumenseiner Gäste natürlich auchmit einigen Steak- und Fischvariationenverwöhnen. Und dieFreunde der vegetarischen Küchewerden hier genauso fündig,wie jene, die ihren Appetit miteiner würzigen Soljanka oder einerdeftigen Gulaschsuppe geschmackvollbändigen wollen.ein gelernter kochDer 1955 in Ichenhausen geboreneGerhard Mayer kannschon jetzt auf ein abwechslungsreichesberufliches Lebenzurückblicken. Schließlich war erals gelernter Koch in den altenBundesländern in mehrerennamhaften Häusern als Küchenchefund zum Teil auch als Geschäftsführertätig. Doch wie esim Leben oft so ist, erlernte aucher andere Tätigkeiten und warlange Jahre mit der Familie in denneuen Bundesländern sesshaft.Aufgrund der schlechten Arbeitsperspektivefür seine inzwischenerwachsenen Kinder zoges ihn samt Familie 2010 wiederWir gratulieren zur NeueröffnungGetränkezurück nach Schwaben. In Freihaldenbewohnen sie nun zusammenein nettes Häuschen. Vondort aus war Mayer mit seinenSöhnen als Subunternehmer inder ganzen Bundesrepublik undden angrenzenden Ländern alsBetonbauer im Einsatz. Da er aberschon seit längerem den Gedankenhegte, wieder in die Gastronomieeinzusteigen, und seinSohn Maximilian vom selbenWunsch beseelt war, sahen siesich immer mal wieder nach einempassenden Objekt um. So darfman es einen glücklichen Zufallnennen, das die Mayers auf dieneu zu verpachtende Gastro-Immobilieder Familie Winter stießen.günstig und geschmackvollSo ist es den Betreibern nunein großes Anliegen, die Beschäftigtender umliegenden Betriebeneben den Schnitzelvariationenauch mit einem ebenso deftigenwie abwechslungsreichen undpreisgünstigen Tagesessen zuerfreuen. Gleichfalls finden zudemalle Radausflügler und Spaziergängermit ihren Kindern undBekannten hier eine willkommeneEinkehrmöglichkeit.Text und Bilder: H. WiedemannDas Team des neuen Schnitzelhauses mit Vater Gerhard und Frau Heidisowie Sohn Maximilian (von links) freut sich auf die Eröffnung am kommendenSamstag um 18 UhrItalienische Oper mitHarfenbegleitungeröffnungskonzert der saison2013 im amphitheaterElizaveta Alexandrova gastiert imMindelzeller Amphitheater.Mindelzell. Sängerstars ausSt. Petersburg gastieren am 15.Juni, 20.30 Uhr, im MindelzellerAmphitheater, begleitet von derweltweit bekannten HarfenistinElizaveta Alexandrova. Ihr Harfenspielentfacht Klangstürme,die den für diesen Konzertabendauf Harfe transkribierten Orchesterpartin einem ganz neuenLicht erscheinen lässt.Die russische SopranistinOlesya Gordeeva gewann internationalesowie nationale Wettbewerbeund ist derzeit alsSolo-Sopranistin an der St. PetersburgerKammeroper angestellt.Nach Engagements imOpernhaus von Cheljabinsk undKrasnodar ist der russische TenorDenis Zakirov seit 2009 Tenor-Solistim Opernhaus von St.Petersburg. Das Programm bestehtschwerpunktmäßig ausden schönsten Arien italienischerund russischer Opernsowie einer europäischen Mischung.Weitere Infos gibt es unterwww.mindelsaal.de. Karten zumPreis von 29 Euro sind bei EngelbertSchmid, Bellerweg 3,Mindelzell, Telefon 08282-890412, bei Giovi‘s Vinothek,Marktplatz 16, Krumbach, Telefon08282-829536 und bei derLesehexe, Raiffeisenplatz 2,Thannhausen, Telefon 08281-4488 zu haben. Ab 18 Uhr wirdim Weingarten bewirtet. (eb)Scheppach · Siemensstr. 9Telefon 0 82 25-30 96 770Wir gratulieren der Familie Mayerzur Eröffnung ihres Schnitzelhausesund wünschen viel ErfolgHEIZUNG – SOLAR – PHOTOVOLTAIKAnton Winter GmbH & Co. KGGartenstr. 1 · 89343 Jettingen-Scheppach · Tel. 0 82 25/23 52Waldstraße 2 · 89343 FreihaldenTel. 0 82 25/33 96Wir Wir stehen stehen Ihnen Ihnen in in allen allen Steuer fragen zuverlässigWir stehenundIhnenund kompetentin allen zurSteuer Verfügung.fragen zuverlässigWir stehen Ihnen in allen Steuer fragen zuverlässigauf eineundweiterhinkompetentgutezurZusammenarbeitVerfügung.Dipl.-Kffr. und kompetent zur Verfügung.Dipl.-Kffr.EvelineEvelineBotzenhartBotzenhartWirtschaftsprüferin Wirtschaftsprüferin Dipl.-Kffr. Eveline // SteuerberaterinSteuerberaterinBotzenhartWirtschaftsprüferin / SteuerberaterinDipl.-Kfm. Thomas MaierSteuerberater Dipl.-Kfm. Thomas Maier/ / Landwirtschaftliche BuchstelleSteuerberater Wir / Landwirtschaftliche freuen uns auf Sie! BuchstelleWir freuen uns auf Sie!Uhlandstraße Wir freuen 89343 uns Jettingen-Scheppachauf Sie!TelefonUhlandstraße Uhlandstraße 82 25 22 · · 0 82 25 / 3209 0989343· 89343 09-0Jettingen-Scheppach· Jettingen-ScheppachFax 82822525 09 09-40TelefonTelefon info@stb-botzenhart.de 0 82 25 / 3 09-00 82 25 / 3 09 09-0 · · www.stb-botzenhart.deFax 0 82 25 / 3 09 09-40· Fax 0 82 25 / 3 09 09-40info@stb-botzenhart.de · www.stb-botzenhart.deinfo@stb-botzenhart.de · www.stb-botzenhart.deWir gratulieren zur Neueröffnung und freuen unsTraining fürsicheres Fahrenthannhausen. Die RaiffeisenbankThannhausen organisierteneulich für ihre jungen Kunden beider Verkehrswacht Neu-Ulm zweiTermine zu einem speziellen Fahrsicherheitstraining.Vermittelt wurdendabei verschiedene Bremstechniken,das Kurvenfahren, dasBeachten von Fliehkräften, dasKennenlernen der optimalenLenktechnik und Blickführung,das Erfahren von Grenzen undRisiken des eigenen Fahrzeugssowie des Fahrverhaltens und dasErkennen von Gefahrensituationen.Alle Trainingsteilnehmerwaren begeistert und mit Eiferdabei. Das Training wurde voneinem Mitarbeiter der Verkehrswachtauf deren Übungsplatz inNeu-Ulm durchgeführt. (eb)