Auto aktuell Herbst/Winter-CheckEine Anzeigen-Sonderveröffentlichung der Volksstimme 21. September 2013Seit über 20 Jahren in HalberstadtPremio Reifen + AutoserviceHalberstadt (geg) ● Die Firma„Premio Reifen + Autoservice“zählt inzwischen zu denalteingesessenen Unternehmenin Halberstadt. Nach derWende unter Holert & Konzin der Sternstrasse <strong>auf</strong> demGelände der ehemaligen ZBO,einem Baubetrieb für landwirtschaftlichesBauen, gegründet,entwickelte sich dasUnternehmen und zog 1995zum heutigen Standort In denLangen Stücken 2 um.Dort können Kunden ihrenPkw dem professionellenKfz-Meisterbetrieb zur Durchsichtnach Herstellervorg<strong>ab</strong>enanvertrauen. Bei Bedarfwerden die Fahrzeuge fitgemacht für die Hauptuntersuchung,welche durch externeautorisierte Prüforganisationendurchgeführt wird.Nach bestandener HauptundAbgasuntersuchung bekommtdas Auto die neue Plakette.Beim K<strong>auf</strong> der WinterreifenDUNLOP & Goodyearkostenlose Einlagerung!– Gutschein gültig bis 31.10.13 -✂ ✂REITEC Handels GmbHIn den langen Stücken 2 • 38820 HalberstadtTel.: 03941/56916✂ ✂✂Neben der Vielfalt an Reifen,Felgen und Kompletträdernbietet das Unternehmen in seinerWerkstatt auch zahlreicheAutoservices an. Dazu zählenunter anderem Achsvermessungen,Ölwechsel, Arbeitenam Auspuff, Bremsscheiben<strong>auf</strong>arbeitung,Klima-Serviceund Reifenreparaturen für alleFahrzeugtypen.Eine große Vielfalt an Reifensteht auch für Landwirtschaftsbetriebe,Speditionenund Kleinstbetriebe zur Verfügung.Die Reifen könnengeliefert und montiert werden.Auf Grund der Ausstattungder Werkstatt mit modernsterTechnik und Spezialwerkzeugenbesteht die Möglichkeit,auch Transporter von 2 bis 5 tzu reparieren und einen Reparaturserviceanzubieten.Zur Termin<strong>ab</strong>sprache wendensich Kunden bitte an„Premio Reifen + Autoservice“unter Tel. 03941 - 56916.Helle sein – und imOktober zum Licht-TestEs ist die Chance, im rechtenLicht zu stehen. Beim Licht-Testim Monat Oktober kontrollierendie Profis in den Kfz-Betriebendie Beleuchtung von Autosund Lkw. Und das in nur wenigenMinuten. Die Aktion ist fürAutofahrer kostenfrei. KleineMängel werden sofort behoben.Nur zu ersetzende Teile müssenbezahlt werden. Nach einemerfolgreichen Check gibt esdie Licht-Test-Plakette <strong>auf</strong> dieWindschutzscheibe.Wer mit der Plakette 2013unterwegs ist, punktet so beieiner Verkehrskontrolle. Denndie Polizei kennt die Aktionund weiß, dass dieses Lichtgeprüft ist. Die Betriebe leistenmit dem Licht-Test einenentscheidenden Beitrag zur Sicherheit<strong>auf</strong> den Straßen. Dennnoch immer sind viele Autos„einäugig“ oder als Blenderunterwegs, wie die Mängelstatistikdes Herbstes 2012 zeigt.(Mängelquote: 34,3 Prozent).Auf den Pkw-Bestand hochgerechnetbedeutet dies, dassrund 15 Millionen Fahrzeugemit fehlerhafter Beleuchtungfahren. Bei Lkw und Bussenwaren rund 35,2 Prozent mitmangelhaftem Fahrzeuglichtunterwegs. Ganz vorn lagend<strong>ab</strong>ei Defekte an einem oderbeiden Scheinwerfern. Das traf<strong>auf</strong> 19,9 Prozent der „Großen“zu. Zirka 12,3 Prozent der überprüftenScheinwerfer waren zuhoch eingestellt und blendetenden Gegenverkehr.Für den richtigen DurchblickFür den Licht-Test nutzendie Fachleute eine umfangreicheCheck-Liste. Geprüft werden● Fern- und Abblendlicht,● Nebel-, Such- undandere erlaubteZusatzscheinwerfer,● Begrenzungs- undParkleuchten,● Bremslichter,● Schlusslichter,● Warnblinkanlage,Licht-Test 2013: Im Oktober überprüfen die Profis in den Kfz-Betriebendie Beleuchtung von Autos und Lkw.Foto: ProMotor/Hella● Fahrtrichtungsanzeiger und● Nebelschlussleuchte.Besonders <strong>auf</strong>merksam werdendie Scheinwerfer untersucht.Stimmen Neigung undAusrichtung des Lichtkegels?Sind Glühlampen, Reflektorenoder Glaslinsen sowie die Abschlussscheibenin Ordnung?Funktioniert die Scheinwerfer-Reinigungsanlage beim Xenonlicht?Für den Scheinwerfertestmuss das Auto <strong>auf</strong> einer ebenenStandfläche stehen, und dieWerkstatt sollte ein baumustergeprüftesEinstellgerät verwenden.Richtiger Reifendruck undexakte Position des Fahrzeugsvor dem Einstellgerät sindwichtig. Und das Rändelrad fürdie Scheinwerfer-Einstellungmuss <strong>auf</strong> Null stehen.Augen <strong>auf</strong>:Sehtest beim AugenoptikerNeben dem Auto-Licht istder Aktionsmonat perfekt, umauch das Sehvermögen beimFachmann überprüfen zulassen. Die Augenoptiker bietendafür kostenlose Sehtestsan. Denn gutes Sehen ist imStraßenverkehr lebenswichtig.Bruchteile von Sekundenentscheiden, ob die Situationrichtig eingeschätzt wirdund eine angemessene Reaktionmöglich ist. Laut einerAllensbach-Studie sieht jederdritte Autofahrer nicht ausreichend.Ansprechpartner für AutoundAugenlicht gibt es unterwww.kfz-meister-finden.desowie unter www.zva.de.Damit die Liebe hält.• Inspektion• HU*/AU• Ölwechsel• Reifenservice• Bremsenservice• Klimaservice• Sicherheits-Checks• Autoglas Steinschlagreparatur• Lack-Smart Repair*Hauptuntersuchung nach §29 StVZO, durchgeführt von externen Prüfingenieuren der amtlichanerkannten Überwachungsorganisationen.P.T.P.Kfz-MeisterbetriebAbschlepp-ServiceWernigerode GmbH AbschleppserviceGlockengasse 9 • 38855 SilstedtTel.: 03943-22359 2013 13MAZDA VERTRAGSHÄNDLERTheodor-Fontane-Straße 1738855 WernigerodeTel.: 03943/54490 • Fax: 03943/544999www.bolluck-group.de Wählen Sie Ihren Skod<strong>ab</strong>ei CCH Müller & Werian!Probe fahrenund sofortmitnehmen! Sichern Sie sich jetzt den Preisvorteil! CCH Müller & Werian KG Am Galgenberg 138829 Harsleben / Halberstadt Tel: 03941 62549-0, Fax: 03941 62549-9http://www.cch-harz.de
Auto aktuell Herbst/Winter-CheckEine Anzeigen-Sonderveröffentlichung der Volksstimme 21. September 2013Kundenzufriedenheit bleibt höchster Maßst<strong>ab</strong>A2-Autowelt - Volkswagen für Halberstadt und die RegionHalberstadt(geg) ● Die StädteDuisburg, Magdeburg, Oscherslebenund Halberstadt verbindeteine Gemeinsamkeit. Siesind die vier Standorte derA2-Autowelt in Deutschland,einem starken und zuverlässigenVolkswagen-Partner. DieKunden im Vorharz werden vondem Unternehmen mit Sitz inHalberstadt, In den langen Stücken1, betreut.Unter einem Dach vereint,finden sie in dem gut strukturiertenUnternehmen modernstePkw und leistungsstarkeNutzfahrzeuge der MarkeVolkswagen, erstklassige Gebrauchtwagen(Jahres- undWerkswagen in ausgezeichnetemZustand, mit geringerKilometerleistung und <strong>auf</strong>Herz und Nieren geprüft) undeinen professionellen Service,der zudem die Marke Audi einschließt.„Halberstadt war, ist undbleibt ein starker Standort derMarke Volkswagen“, unterstreichtGerd Otto, seit drei Monatenneuer Geschäftsführerder A2-Autowelt. Er tritt damitden Gerüchten im vergangenenHalbjahr entgegen, die vonüberstrapazierter wirtschaftlicherLage bis hin zur Insolvenzreichten: „Wir h<strong>ab</strong>en dasUnternehmen neu ausgerichtet,besitzen eine starke Führungsmannschaftmit klarenZielen und nicht zu vergessen,ein qualifiziertes und hoch motiviertesTeam.“ Zudem verfügeman mit dem Volkswagen-Konzern und der maßgeblichfinanzierenden VolkswagenBank über sehr starke Partner,die den Prozess der Neuausrichtungdes Unternehmens komplettunterstützen.Am Standort sind aktuellrund 50 Mitarbeiterinnen undMitarbeiter beschäftigt. „Wirlegen besonderen Wert <strong>auf</strong>eine individuelle kompetenteBeratung und höchste Qua-So klein. So gut.So gÜnStig.D hyda 10.Der Kleinste für alle und alles.Ab 6.990,- eur.„Vergleichsweise geräumigund mit ordentlichem Komfortgesegnet, ist der facegelifteteHyundai i10 mehrals ein Minimal-Mobil.“ Jede Menge <strong>auf</strong>regendes Design, 4 Türen und Raum für fünf Erwachsene,sparsame 4-Zylinder-Motoren und ein hervorragendesPreis-Leistungsverhältnis - der Hyundai i10 bietet überraschend vielAuto für wenig Geld. Steigen Sie ein und profitieren Sie vom flexiblenInnenraum und der umfangreichen Ausstattung mitelektrisch beheizbaren Außenspiegeln mitintegrierten Blinkern, serienmäßigen Seitenairbags,Nebelscheinwerfern, CD-Radio mit MP3-Funktion und 6 Boxen u.v.m.kafsffvba mb: 5,8 - 4,6 /100 m; co2-emss mb: 134 - 108 /m; effzzass: e - c.Fahrzeug enthält z. T. <strong>auf</strong>preispflichtige Sonderausstattung.* 5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 JahreMobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß denjeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahrengemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge geltenmodell<strong>ab</strong>hängige Sonderregelungen.Wernigerode • Otto-v.-Guericke-Str. 2c • Telefon 0 39 43 / 55 31 22Wernigerode – Goslar – Salzgitter www.heinemann-gruppe.deSie symbolisieren ein starkes und zuverlässiges A2-Autowelt-Teamin Halberstadt: Filial- und Serviceleiter Sylvio Henze, WerkstattleiterCarsten Ernst und Verk<strong>auf</strong>sberater Marko Harms (von links).Foto: Gerald EggertRutschgefahr im HerbstSchnee und Eis scheinennoch in weiter Ferne zu seien.Aber auch heftiger Regen,Nebelwände und nasses Laubhalten im Herbst für den Autofahrereinige unangenehmeÜberraschungen bereit. Deshalbgilt: den Fuß vom Gaspedal nehmen,den Sicherheits<strong>ab</strong>standzum Vordermann vergrößernund die Geschwindigkeit denStraßen- und Sichtverhältnissenanpassen.D<strong>ab</strong>ei sollten, so ein Sprecherder Kfz-Innung, Verkehrsteilnehmerdie Faustregel im Kopfh<strong>ab</strong>en: „Sichtweite ist gleich Sicherheits<strong>ab</strong>stand“.Die Tachonadeldarf nicht mehr als 50 km/hzeigen, wenn die Sicht bei unter50 Metern liegt. Fahrbahnmarkierungenoder reflektierendeLeitpfosten helfen, sich zu orientieren.Bei einer Sicht vonunter 50 Metern, die ebenso beistarken Regen herrschen kann,sollte das Nebelschlusslicht eingeschaltetwerden. Sobald sichdie Sicht wieder bessert, schaltetder Fahrer das zusätzlicheLicht wieder aus. Denn Nebelschlussleuchtensind zehnmalheller als das Licht von Schlussleuchtenund blenden bei leichtemRegen oder Schneefall dennachfolgenden Verkehr.Ziemlich rutschig kann esauch schon in den Herbstmonatensein. Auf Brücken, in Waldschneisenoder in Senken bildetsich bei Temperaturen knappüber den Gefrierpunkt Glatteis.Aber auch Aquaplaning bringtAutos durch hohe Geschwindigkeitoder <strong>ab</strong>gefahrene Reifenins Schlittern. Jetzt heißt es:Nicht stark bremsen, sondernauskuppeln und das Lenkradfesthalten.Wer sicher durch die dritteJahreszeit kommen möchte,sollte bereits im Oktober dieWinterreifen <strong>auf</strong>ziehen. Durchdas tiefere Reifenprofil haftensie besser am Boden und könnendas Wasser <strong>auf</strong> der Straße beiangemessener Geschwindigkeitverdrängen.Ruhe bewahren ist eine der wichtigsten Regeln beim Aquaplaning.Foto: dmd/Pixelio Harry Hautummlität in Service, Vertrieb undWerkstatt. Damit sichern wiruns seit Jahren das Vertrauender Kunden“, gibt FilialleiterSylvio Henze zu verstehen undverweist <strong>auf</strong> regelmäßige praxisnaheSchulungen für seinTeam, die <strong>auf</strong> die neuen Modelleund technische Innovationenausgerichtet sind.Henze weiß, dass die Kundenzufriedenheiteine herausragendeRolle spielt, sowohl fürden Konzern, als auch für dieHalberstädter A2-Autowelt. Ausdiesem Grund ist sein Team besondersstolz <strong>auf</strong> den „VolkswagenQualitäts Award“, mit demes 2012 ausgezeichnet wurde.Der Volkswagen-Konzernhatte ihn nach einer seinerregelmäßig durchgeführtenZufriedenheitsstudien, derenKriterien Kundenbetreuung,Preis-Leistungs-Verhältnis undServicequalität sind, vergeben.Mit dem Ergebnis zählt dieA2-Autowelt in Halberstadt zuden Top 20 Serviceunternehmendes Volkswagenkonzernsin Deutschland und Top 100Serviceunternehmen des Konzernsin Europa.Die neue Entwicklung imUnternehmen soll durch Personalwachstumbegleitet werden.„Wir wollen die bestenund motiviertesten Mitarbeitergewinnen, die als Team zu einerlangfristigen und vertrauensvollenKundenbeziehungbeitragen und dafür sorgen,dass wir uns in Zukunft weiter<strong>auf</strong> sehr hohem Niveau bewegen“,so Sylvio Henze.ANGEBOTE, DIE MAN NICHT ABLEHNEN KANN:DIE PARIS-SONDERMODELLEJETZT PROBE FAHREN!Z. B. RENAULT SCÉNIC PARIS 1.6 16V 110MIT DELUXE-PAKET• Navigationssystem • Klimaautomatik • CD-Radio • Einparkhilfe • Lederlenkrad • Nebelscheinwerfer • Leichtmetallräder u. v. m.monatlich <strong>ab</strong> 139,– €Fahrzeugpreis 19.618,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 2.250,– €, Nettodarlehensbetrag 17.368,– €, 60 MonateL<strong>auf</strong>zeit (59 Raten à 139,– € und eine Schlussrate: 9.167,– €), Gesamtl<strong>auf</strong>leistung 60.000 km, eff. Jahreszins 0,0 %, Sollzinssatz(gebunden) 0,0 %, Gesamtbetrag der Raten 8.201,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 17.368,– €. Ein Finanzierungsangebot fürPrivatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468Neuss.Die Schlussrate können Sie nach Abl<strong>auf</strong> bezahlen oder in bequemen kleinen Raten weiterfinanzieren!Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 10,1; außerorts 5,9; kombiniert 7,4; CO 2-Emissionen kombiniert:174 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).CCH MÜLLER & WERIAN KGSchmatzfelder Str. 90 • 38855 WernigerodeSchmatzfelder Tel. 0 39 43/50 01 Str. 32 90 • 38855 WernigerodeTel.:Lerchenbreite03943-50013228 • 38889 BlankenburgTel. 0 39 44/6 29 51Abbildung zeigt Sonderausstattung.Finanzierung0% Zinsen*Der Honda Civic.Hochschalten beim Fahrspaß.Runterschalten beim Preis.Jetzt Testfahrt vereinbaren!Serienausstattung:15-Zoll-Leichtmetallfelgen, Front-,Kopf- und Seitenairbags, elektronischesSt<strong>ab</strong>ilisierungsprogramm(VSA), Multiinformationsdisplayi-MD, Auto Stop (Start/Stop-Funktion,in Verbindung mit Schaltgetriebe),Sitzkonzept Magic Seats,Tagfahrlicht in LED-Technik, u.v.m.Schon <strong>ab</strong>€ 13.590,– *The Power of DreamsEDITIONPerfekt ausgestattet für die Herausforderungendes Alltags: Zwei-Zonen-Klimaautomatik, 17-Zoll-Leichtmetallfelgen, Tempomat,LED-Tagfahrlicht,Start-Stopp-Funktion, u.v.m.Finanzierungsbeispiel*199 €*Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts Kraftstoffverbrauch Honda CR-V 2.0 2WD8,7-5,1; außerorts 5,2-3,7; kombiniert 6,4-4,2. City Edition in l/100 km: innerorts 8,9; außerorts6,2; kombiniert 7,2. CO2-Emission in g/km:CO2-Emission in g/km: 150-110. (Alle Wertegemessen nach 199994/EG)168. (Alle Werte gemessen nach 199994/EG)Kurz-Autohaus & Motorrad GmbHmonatlichUVP 24.425,00 €Finanzierungspreis 24.425,00 €L<strong>auf</strong>zeit (Monate) 48Anzahlung 6.400,00 €Nettodarlehensbetrag 18.025,00 €Gesamtbetrag 19.124,82 €Effektiver Jahreszins 1,99 %Sollzins, p.a. gebunden fürdie gesamte L<strong>auf</strong>zeit 1,97 %Bearbeitungsgebühren 0,00 €Monatl. Rate (47 mal) 199,– €Schlussrate 9,771,82 €38855 Wernigerode • Dornbergsweg 30Tel. 0 39 43 / 5 59 5038820 Halberstadt • Im Sülzeteiche 2Tel. 0 39 41/60 54 50
- Seite 1 und 2: Mit Wochenend-MagazinAdolar aus der
- Seite 4 und 5: 4 | Meinung und DebatteSonnabend, 2
- Seite 6 und 7: 6 | WirtschaftSonnabend, 21. Septem
- Seite 8 und 9: 8 | Rund um die WeltSonnabend, 21.
- Seite 10 und 11: 10 | Harzer SportkurierSonnabend, 2
- Seite 12 und 13: 12 Sport Sonnabend, 21. September 2
- Seite 14 und 15: 14 | Halberstädter TageblattSonnab
- Seite 16 und 17: 16 | Halberstädter TageblattSonnab
- Seite 19 und 20: Sonnabend, 21. September 2013 Halbe
- Seite 21 und 22: RatgeberSonnabend, 21. September 20
- Seite 23 und 24: Sonnabend, 21. September 2013Fernse
- Seite 25 und 26: Auto & Verkehr Kia komplettiertMode
- Seite 27 und 28: ImmobilienSonnabend, 21. September
- Seite 29: Auto & VerkehrSonnabend, 21. Septem
- Seite 33 und 34: Sonnabend, 21. September 2013Sie su
- Seite 35 und 36: Sonnabend, 21. September 2013Reise3
- Seite 37 und 38: Pusteblume MagdeburgsTitelHimmel wi
- Seite 39 und 40: Sonnabend, 21. September 2013Mensch
- Seite 41 und 42: Sonnabend, 21. September 2013Geschi
- Seite 43 und 44: Sonnabend, 21. September 2013Humor