Grammatik; hrsg., übers., erläutert und mit ... - Wilbourhall.org

438 8, 1, 72.8, 1, 16. 18.fcRR tt?l3Tr (vgl. 8, 1, 19), fcRRT l^fa (vgl. 8, 1, 28), £c13tT c& ^TW: *cfW (vgl.8, 1, 22), STcreScTCTT 1}^% (vgl. 8, 1, 37), £cTCrT öTTtT TJ^fa (vgl. 8, 1, 47) u. s. w.^rmf^w ^WRTfv^W H$? IIDie vorangehende Regel wird aufgehoben , wenn ein in einem Congruenzverhältnissstehender Yocativ folgt.'B'^ *!f?tl?T, TTIillc(ch ^TdH*T>2J'nrai. Die Meisten setzen das zum folgenden Sütragehörige 4Jim«4|cJtd*U4 hierher ans Ende und lassen es dort weg. Patang'ali hat dasSütra in der von uns gegebenen Form vor sich gehabt. Das y IWI«-Ud-cHW wurdehierher gezogen wegen -sg^ 3ffe sjkscrfTT ?t 5RTöq feriöZI ^rlTfa H ^W ^TlWlfa.+ 8,.,i8. m*r*mi frmft* Umw »s8 nDrückt der vorangehende Vocativ einen allgemeineren Begriff aus,als dernachfolgende, ihn näher kennzeichnende, so braucht er nicht als nichtvorhanden angesehen zu werden.5cIT: sfcwn oder SKWr: , ©Tl^liri craiöfiWT: oder— eUllchUUi:. Der Zusatz STH^-- oVRI am Ende, der in den meisten Handschriften und in der Käc,ikä sich findet, rührtvon Patangali her. Für den Singular gilt nämlich die Regel nicht.ii ^H4W.*Jwrwra^r iraw: mar: n5,2,1. -qwftn^miiWas bis zum Schlüsse des Werkes gelehrt werden wird, ist als nichtgeschehen zu betrachten in Bezug auf die Anwendung einer vorangehendenRegel.8, 3, 19 wird gelehrt, dass u und cj am Ende eines Wortes, wenn ihnen ^f oder ^JTvorangeht, nach Qäkalja's. Meinung vor gewissen Lauten abfalle, dass man igT *m»st. TUTlfts sprechen könne. Ohne unser Sütra würde man versucht sein nach 6, 1, 88^ jifg in !g^f% zusammenzuziehen. Diese Eegel ist übrigens nicht überall gültig, vgl.zu 8, 3, 13.7^-q: UMH