30 unisono 7-2013La rivista svizzera dimusica b<strong>an</strong>distica7° concorso svizzero Slow Melodyn Il concorso svizzero Slow Melody,lacui7 a edizione si terrà il7settembre 2013 aSoletta, èaperto ai giov<strong>an</strong>i solistieaisolistirimasti giov<strong>an</strong>i che desider<strong>an</strong>o confrontarsialivello nazionale inunambienteconviviale.n Ibr<strong>an</strong>i solistici presentati nelle diversecategoried’età sono valutati da dueespertiche giudicher<strong>an</strong>no l’interpretazione,l’intonazione elamusicalità dei partecip<strong>an</strong>ti.Ivincitori di ogni categoria parteciper<strong>an</strong>noalla finale per il titolo dicampionesvizzero Slow Melody.n Le iscrizioni al 7° concorso svizzeroSlow Melody sono aperte fino al18maggio2013. Per ulteriori informazioni, consultateilsito del concorso: www.ssmw.ch.Assemblea dei delegati della FeBaTin L’assemblea dei delegati della FederazioneB<strong>an</strong>distica Ticinese (FeBaTi) del 2013èorg<strong>an</strong>izzata dal Corpo Musicale Olivonese,che festeggia ilsuo centenario proprionel 2013.n L’assemblea siterrà sabato 20 aprilepresso il Centro Polisport diOlivone. Alle15.00 èprevistoilricevimento degliospiti,degli invitati edei delegati ealle 15.15 seguiràilconcerto della B<strong>an</strong>da dei Veter<strong>an</strong>i.n Ilavori assembleari avr<strong>an</strong>no inizio alle16.00 esar<strong>an</strong>no seguiti daunaperitivo eda una cena.Festa c<strong>an</strong>tonale delle minib<strong>an</strong>den Il Corpo Musicale Olivonese si èoccupato<strong>an</strong>chediorg<strong>an</strong>izzare la 17 a festac<strong>an</strong>tonaledelle minib<strong>an</strong>de, che siterrà domenica21 aprile 2013 sempre aOlivone.n Questasentita rassegna musicale giov<strong>an</strong>ilesisvolgeràsull’arcodell’interagiornatae, oltrealleesibizioni dei complessi partecip<strong>an</strong>ti,comprenderà <strong>an</strong>che un pr<strong>an</strong>zoofferto atutti isuonatori.Come diconsuetudine,ilprogramma di massima prevede1520 minuti diesecuzione per ciascuncomplesso. Sarà pure messo adisposizioneun locale prova.n Le minib<strong>an</strong>de rappresent<strong>an</strong>o uno strumentovalido per lavorare alla dinamicadel gruppo findalla formazione dibase,pert<strong>an</strong>tosono diimport<strong>an</strong>za fondamentaleper igiov<strong>an</strong>i music<strong>an</strong>ti (cfr. foto).Jarno Rusca ha voluto dare un’impronta particolare alla sua decima direzione del concerto digaladella Società Filarmonica Tremona.Dieci <strong>an</strong>ni alla direzione della Società Filarmonica TremonaJarno Rusca: sicurezza etenaciaIl maestro della Società Filarmonica Tremona, Jarno Rusca, quest’<strong>an</strong>no festeggiaisuoi «primi» dieci <strong>an</strong>ni alla direzione della «sua b<strong>an</strong>da».momi modenato / sgachi gli chiedeva quali doti speciali dovesse possedereun musicista per essere direttore d’orchestra,Tullio Serafin, gr<strong>an</strong>de direttore d’orchestraitali<strong>an</strong>o delsecolo scorso,rispondevache sono tre irequisiti indispensabili per undirettore: «Primo: deve sapere quello chevuole. Secondo: deve volere quello che ègiusto.Terzo: deve ottenere quello che vuole».In questi dieci <strong>an</strong>ni sotto la direzione di JarnoRusca, imusic<strong>an</strong>ti della Società FilarmonicaTremona h<strong>an</strong>no imparato aritrovarequeste doti nel loro maestro.Il percorso musicaleNatoaMendrisio nel1976, ha frequentatolascuola allievi della Civica Filarmonica diMendrisio sotto la guida dei maestri MarioCairoli ePietro Rezzonico. Nel 1997 ha conseguitoildiplomadi direttore di b<strong>an</strong>da sottola guida dei maestri Carlo Balmelli eMassimoGaia, inseguito ha frequentato per due<strong>an</strong>ni lezioniprivate di armonia estrumentazioneperb<strong>an</strong>dacon il maestroMario Cairoli,grazie alquale ha acquisito lasicurezza ela tenacia che lo contraddistinguono. Èstatopresenteinmolteformazionib<strong>an</strong>distiche delTicino,comepurenell’Orchestra di FiatidellaSvizzera Itali<strong>an</strong>a,ehadiretto il complessogiov<strong>an</strong>i della Civica Filarmonica diMendrisio.Inoltre, in passato, ha<strong>an</strong>che prestatoservizio nella F<strong>an</strong>fara Militare.Un obiettivo preciso con la «sua b<strong>an</strong>da»Nel 2003, Jarno Rusca ha assunto ladirezionedella Società FilarmonicadiTremona conun obiettivo preciso: migliorare eapprofondirelaconoscenza della musica elaqualitàmusicale, d<strong>an</strong>do ai music<strong>an</strong>ti forti stimolicon br<strong>an</strong>i sempre più complessi. Irisultati sisono vistigià 3<strong>an</strong>nidopo, alla Festa Federaledi Musica di Lucerna del 2006: inquestaoccasione, la società di Tremona sièclassificat<strong>an</strong>ei primi posti della 3 a categoria.Un gala che rispecchia un percorsoDopo dieci<strong>an</strong>ni, JarnoRusca continua aperseguireilsuo obiettivo con un ulteriore saltodi qualità nelladifficoltà deibr<strong>an</strong>i eseguiti: inoccasione del concerto di gala tenutosi loscorso 3marzo, hainfatti proposto «Le avventuredel Barone di Munchausen» di BertAppermont, unbr<strong>an</strong>o ricco di accorgimentiche descrivono lostato d’<strong>an</strong>imo del protagonista.La scelta dei br<strong>an</strong>i per questo concertoèstata dettata dall’intenzione di Jarno Ruscadi volerdareun’impronta particolare alla suadecima direzione delconcertodigala: tuttoilconcerto può essere visto come unpercorsodescrittivodiquestiultimidieci <strong>an</strong>ni,partendodalla trionfale «Capitain America» perarrivare al confusionario Barone diMunchausen,che descrive il confusionario presenteincui viviamo.n
Finale7-2013 unisono 31Blasmusik am RadioVer<strong>an</strong>staltungskalender – Calendrier des m<strong>an</strong>ifestationsImmer Montags, 18-19 Uhr«Fiirabigmusig» mit BlasmusikDas Programm, weitere Sendungen undPodcasts unter www.srfmusikwelle.choder mit dem Code:Montag, 15. April, 20–21 UhrVorwärts MarschStadtkapelle JennersdorfMittwoch, 17. April, 19–20 UhrBrill<strong>an</strong>tes BöhmenMusikalisches Wiederhören mit derBlaskapelle «Gloria»Donnerstag, 18. April, 20–21 UhrFaszination Brass«World of Brass 2012 CD1»Montag, 22. April, 20–21 UhrVorwärts MarschMilitärmusik aus Bern und Solothurn:Spiel Inf Rgt 13, Spiel Int Rgt 14,Spiel Mot Inf Rgt 11Mittwoch, 24. April, 19–20 UhrHarmonie SchweizMusikgesellschaft WilderswilDonnerstag, 25. April, 20–21 UhrFaszination Brass«The B<strong>an</strong>dsm<strong>an</strong>’s Tale», die neue CD derEnfield Citadel B<strong>an</strong>dMontag, 29. April, 20–21 UhrVorwärts MarschNostalgische Militärmusik ausGraubünden: Spiel Geb Inf Rgt 36,Spiel Geb Füs Bat 11420 avril2013, 11 h00–12h30Le Kiosque àmusiques – Vufflensle-ChâteauGr<strong>an</strong>de salle: 150 e <strong>an</strong>niversaire delasociété La Concorde27 avril2013, 11h00–12h30Le Kiosque àmusiques – Sierre (VS)Salle delaHES-SO: 63 e Festival desch<strong>an</strong>teurs duValais central4mai 2013, 11h00–12h30Le Kiosque àmusiques – Savigny (VD)Salle duForum: 27 e Fête c<strong>an</strong>tonaledes musiques vaudoises (FCMV)11 mai 2013, 11 h00–12h30Le Kiosque àmusiques – Estav<strong>an</strong>nens(FR)Petite c<strong>an</strong>tine: La Poya 201318 mai 2013 11h00–12h30Le Kiosque àmusiques – La Chauxdu-Milieu(NE)C<strong>an</strong>tine: 20 e Corbak Festival25 mai 2013 11h00–12h30Le Kiosque àmusiques – Tramel<strong>an</strong> (BE)Salle delaMarelle: 48 e Fête c<strong>an</strong>tonalebernoise des yodleurslunedì 15.4.13 – venerdì 19.4.13, 14.30,Rete DueUn mondo di strumentidomenica 21.4.13, 11.05, Rete UnoSoci in azionelunedì 22.4.13 -venerdì 26.4.13, 14.30,Rete DueUn mondo di strumentidomenica 28.4.13, 11.05, Rete UnoSoci in azionelunedì 29.4.13 -venerdì 3.5.13, 14.30,Rete DueUn mondo di strumentiApril/Avril/Aprile 201320.04.2013 Veter<strong>an</strong>entagung der Berner Oberländischen Musikveter<strong>an</strong>en-Vereinigung, Meiringen (BE)27.04.2013 Delegiertenversammlung <strong>Schweizer</strong> Blasmusikverb<strong>an</strong>d, Aigle (VD)Assemblée des délégués del‘Association suisse des musiques, Aigle (VD)28.04.2013 Glarner Veter<strong>an</strong>entagung, Gemeindehaus ElmMai/Mai/Maggio 20133–12.05.2013 Vents de fête, Fête c<strong>an</strong>tonale des musiques vaudoises, Savigny (VD)31.5–2.6.2013 30 e Fête c<strong>an</strong>tonale des musiques neuchâteloises, Cernier/Val-de-Ruz (NE)Juni/Juin/Giugno 201301./02.06.13 Schaffhauser K<strong>an</strong>tonal-Musikfest, Schaffhausen07.–09.06.13 K<strong>an</strong>tonales Musikfest Graubünden, Chur15.–16.06.13 <strong>Schweizer</strong> Jugendmusikfest, Zug14.–23.06.13 Zürcher K<strong>an</strong>tonalmusikfest, Winterthur21.–30.06.13 Aargauisches K<strong>an</strong>tonalmusikfest, AarburgAn dieser Stelle werden nur offizielle Anlässe, Konzerte von nationalem Interesse und Jubiläumsver<strong>an</strong>staltungenpubliziert. Weitere Blasmusiktermine können bequem im Internet unter www.windb<strong>an</strong>d.ch in derRubrik «Anlässe» eingegeben und abgerufen werden.Ici nesont publiés que les m<strong>an</strong>ifestations officielles, les concerts d’intérêt national et les m<strong>an</strong>ifestationsliées àunjubilé. Pour les autres m<strong>an</strong>ifestations, il est possible de les <strong>an</strong>noncer et de les consulter souswww.windb<strong>an</strong>d.ch, rubrique «M<strong>an</strong>ifestations».In questa rubrica vengono pubblicate solo date di cerimonie ufficiali, concerti di interesse nazionale em<strong>an</strong>ifestazioni legate ad <strong>an</strong>niversari. Gli altri appuntamenti b<strong>an</strong>distici possono essere comodamenteinseriti econsultati in internet al sito www.windb<strong>an</strong>d.ch, sotto la rubrica «M<strong>an</strong>ifestazioni».In memoriamWir erinnern uns gerne und d<strong>an</strong>ken herzlich für das grosse Engagement zugunsten derBlasmusik. <strong>Schweizer</strong> Blasmusikverb<strong>an</strong>d02.03.1916–24.01.2013 Bernhard Müller, Musikgesellschaft Steinach10.01.1926–14.02.2013 Ernst Isenschmid, Musikgesellschaft Frauenkappelen14.07.1928–19.02.2013 Karl Hofer, Musikgesellschaft Schüpbach10.02.1941–05.04.2013 Claude Collomb, LaCaecilia, St-Aubin (NE)24.04.1956–16.01.2013 Rolf Wälti, Musikgesellschaft Unterkulm03.01.1967–06.03.2013 Bernard Grivel, Harmonie deTerre Sainte, Coppet (VD)CD-CornerThe end of the word – when?|zyxw Lionel Fumeaux, bass trombone &Damien Lagger,trombone«The Way to Holidays», Cédric Vergère; «Pastels», TonyCliff; «Discourse on aSquare», Harold Popp; «A Nightmarein Heaven». Y<strong>an</strong>nick Romailler; «Keep Cool», JérômeNaulais; «Sérénade», Gilles Rocha; «Ballade <strong>an</strong>d Sp<strong>an</strong>ishD<strong>an</strong>ce», Bruce Fraser; «Psychedelia», Bertr<strong>an</strong>d Moren; «Dramatic Inventions»,Gilles Rocha.^]\ZXV SQPXOQNMOKK I0\P/\ZX’$!„.OP]XZ ^O--X0+0\P/\ZXCD-CornerCinemagic 21Philharmonic Wind Orchestra /Marc Reift Orchestra,conducted byMarc ReiftThe New Avengers, Laurie Johnson arr. Ted Parson; PiratesOf The Caribbe<strong>an</strong>, Klaus Badelt arr. Ted Parson; Bewitched,Howard Greenfield/Jack Keller arr. Ted Parson; TheBest Of H<strong>an</strong>s Zimmer, arr. Jérôme Naulais; Stagate, Joel Goldsmith arr. J.G.Mortimer; AChorus Line, Marvin Hamlisch/Edward Kleb<strong>an</strong> arr. Ted Parson; MaryAnd Max, Bert Kaempfert arr. Ted Parson; Cabaret, Fred Ebb /John K<strong>an</strong>der arr.Ted Parson; Those Magnificent Men In Their Flying Machines, Ron Goodwin, arr.Ted Parson.Marcophon, CD 7192, www.reift.chVoices 8Gospel de Ted ParsonPrague Chamber Choir /Marc Reift Orchestra, conductedby Marc ReiftSwing Low; Freedom; Riverside; Deep River; Everytime IFeel The Spirit; Kumbaya; Nobody Knows; Wade In TheWater; OHappy Day; Jericho; We Shall Overcome;Motherless Child; When The Saints; Let My People Go;Glory.Marcophon, CD 7190, www.reift.chRequiem by Wolfg<strong>an</strong>g Amadeus Mozart (Arr.J.G. Mortimer)Prague Chamber Chor /Philharmonic Wind Orchestraconducted byMarc ReiftIntroitus; Kyrie; Dies Irae; Tuba Mirum (Trombone Solo);Rey Tremendae; Recordare; Confutatis; Lacrimosa;Offertorium /Domine Jesu; Hostias; S<strong>an</strong>ctus; Benedictus; Agnus Dei;Communio.Marcophon, CD 7191, www.reift.ch