Coquoz/Bearpark: Ein Kopf-an-Kopf-Rennen - Schweizer ...

Die Schweizer Zeitschrift für Blasmusik7-2013 unisono 9Foto: Tobias KühnUeli Nussbaumer überzeugte die Veteranenvertreter.Ueli Nussbaumer aconquis l’adhésion des représentants des vétérans.Ueli Nussbaumer haottenuto l’adesione dei rappresentanti dei veterani.Treffen der Veteranenchefs Réunion des chefs des vétérans Riunione dei capi dei veteraniLösungen für die VeteranenspieleDes solutions pour les fanfares devétéransSoluzioni per le fanfare dei veterani jean-raphaël fontannazWie sind Veteranenspiele zubehandeln?Haben ihre Mitglieder einAnrecht auf Auszeichnungen? Sollensie dem SBV angehören? Und wiesteht es mit den SUISA-Beiträgen?Der SBV schlägt Antworten vor.Comment faut-il considérer les fanfaresde vétérans? Leurs membres ont-ilsdroit àdes distinctions? Doivent-ilsêtre affiliés àl’ASM? Etquid descontributions àlaSUISA? L’ASMpropose des réponses.Come bisogna considerare lefanfaredei veterani? Iloro soci hannodiritto alle distinzioni? Devonoessere affiliati all’ABS? Eriguardo aicontributi alla SUISA? L’ABS proponedelle risposte aqueste domande.präsidiert von ueli nussbaumer, schaffte dieSitzung der kantonalen Veteranen­VerantwortlichenKlarheit bei den Veteranenspiele.«Wir verzeichnen 16Spiele, von denen viereinem kantonalen Verband angehören. Diesezählen 818 Musiker, 505 davon sind Mitgliederdes SBV», sagte Ueli Nussbaumer.Die Verbandsleitungdes SBVschlägt vor,dass die Spiele einen pauschalen Mitgliederbeitragvon 200 Franken bezahlen und 5«unisono»­Exemplare beziehen. Ihre Mitgliederhaben Anspruch auf die Auszeichnungenfür 50und 60 Jahre Musizieren, sofernsie Eidgenössische Veteranen sind.«Diese Abweichung vom Reglement des SBVsoll als Dank für das Engagement der Musikantenverstanden werden», unterstrichNussbaumer. Die Frage der SUISA­Beiträgemuss noch verhandelt werden. Nach einerlebhaften Diskussion stimmten die Teilnehmerkonsultativ dem Vorschlag zu. nprésidée par ueli nussbaumer, la séance desresponsables cantonauxdes vétérans apermisde tirer au clair lasituation des fanfares devétérans. «Nous en avons recensé seize, dontquatredéjàaffiliésàune Associationcantonale.Cela représente 818 musiciens, dont 505 sontmembresdel’ASM»,aprécisé Ueli Nussbaumer.Le Directoire del’ASM propose que cesfanfares s’acquittent d’une cotisation forfaitairede200 francs et commandent cinq exemplairesd’«unisono». Leurs membres seraientalorséligibles pour lesdistinctionsde50ou60ans, àcondition d’être vétéran fédéral (35 ansd’activité). «Ces exceptions aux dispositionsordinaires de l’ASM doivent être comprisescomme unremerciement pour l’engagementde cesmusiciens»,asoulignéUeliNussbaumer.La question descotisations àlaSUISA devraitencore être réglée. Après une discussionanimée, un vote consultatif a largementapprouvé lespropositionsduDirectoire. npresieduta da ueli nussbaumer, la riunione dei responsabilicantonalidei veterani ha permessodi chiarire la situazione delle fanfare dei veterani.«Ne abbiamo censite 16, dicui 4giàaffiliate auna Federazione cantonale. Iltotale:818 musicanti, di cui 505 sono socidell’ABS» ha precisato Ueli Nussbaumer.La Direzione dell’ABS propone che lefanfare dei veterani versino uncontributoforfettario di 200 franchi ecomandino 5copiedi«unisono». Così, iloro soci avrebberodiritto alle distinzionidei 50 o60anni, acondizionedi essere veterani federali(35 anni diattività). «Queste eccezioni alledisposizioni ordinariedell’ABSsonouna sortadi ringraziamento per l’impegno diquestimusicanti» ha sottolineato Nussbaumer. Laquestione dei contributi alla SUISA deve ancoraessere regolamentata. Dopo una discussioneanimata, lamaggioranza dei partecipantihaapprovatoqueste proposte. n