Dr. Tronnier Immobilien - Gemeinde Biederitz
Dr. Tronnier Immobilien - Gemeinde Biederitz
Dr. Tronnier Immobilien - Gemeinde Biederitz
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Nr. 12 Ausgabe: Dezember 2009 19. Jahrgang Preis: 0,50 EUR<br />
Vorläufige Wahlergebnisse<br />
Neue Postkarten von <strong>Biederitz</strong><br />
<strong>Gemeinde</strong>blatt für <strong>Biederitz</strong>,<br />
Heyrothsberge, Gübs,<br />
Königsborn, Woltersdorf<br />
Die Kantorwiese erstrahlt im<br />
weihnachtlichen Glanz<br />
Seite 2<br />
Seite 5<br />
Stichwahl zum Bürgermeister<br />
der neuen Einheitsgemeinde<br />
am 13.12.09<br />
Dank der <strong>Biederitz</strong>er Feuerwehr und dem Baumspender Hans-Joachim Henschke können sich die<br />
<strong>Biederitz</strong>er auch in diesem Jahr wieder über eine Weihnachtstanne freuen.<br />
Fotos vom Aufstellen des Baumes durch die <strong>Biederitz</strong>er Feuerwehr sehen Sie auf den Internetseiten der <strong>Gemeinde</strong>.<br />
Tennisverein mit neuen Mannschaften<br />
Seite 12
Seite 2<br />
4. <strong>Biederitz</strong>er Weihnachtsmarkt Vorläufige Wahlergebnisse<br />
Nun mittlerweile traditionell findet der <strong>Biederitz</strong>er Weihnachtsmarkt<br />
am 4. Advent ab 14 Uhr rund um den<br />
Weihnachtsbaum an der Kantorwiese statt.<br />
Wieder mit dabei: Weihnachtstypische Angebote,<br />
frisch geräucherter Fisch, Kaffee und Kuchen, Schmalzkuchen,<br />
Grillspezialitäten, Glühwein,Punsch und andere Spaßmacher.<br />
DJ Lars sorgt für die musikalische Umrahmung. Die <strong>Biederitz</strong>er<br />
Kantorei unter Leitung von Kantor M.Scholl stimmt uns mit<br />
weihnachtlichen Melodien auf das Weihnachtsfest ein. Der<br />
Weihnachtsmann,ein Kinderkarussell und weitere Überraschungen<br />
warten. Wie in jedem Jahr wird der Reinerlös für gemeinnützige<br />
Zwecke verwendet. In diesem Zusammenhang möchten wir uns<br />
ganz herzlich bei den vielen Helfern bedanken, ohne die so ein Fest<br />
nicht möglich wäre. Vielen Dank der <strong>Biederitz</strong>er Kantorei, den<br />
<strong>Biederitz</strong>er Anglern, dem Regenbogen e.V., dem Autohaus Röttig,<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Biederitz</strong> um nur einige zu nennen.Der Erlös des<br />
letzten Weihnachtsmarktes bleibt im Ort. Die <strong>Gemeinde</strong> baut in<br />
Heyrothsberge einen neuen Spielplatz. Dafür möchten wir die<br />
Summe von 1.000.- Euro zur Verfügung stellen. Wir laden alle<br />
<strong>Biederitz</strong>er und Gäste aus der Umgebung recht herzlich ein.<br />
Möglichkeiten sich an der Veranstaltung zu beteiligen unter:<br />
R.Swoboda(Radrennbahn)Tel.2491/U.Petersen(Gänsekrug)Tel.2537<br />
Weihnachtsgrüße der <strong>Biederitz</strong>er Feuerwehr<br />
Die Freiwillige Feuerwehr <strong>Biederitz</strong> sowie der Vorstand des Vereins<br />
"Florian <strong>Biederitz</strong> - Verein zur Förderung der Freiwilligen Feuerwehr<br />
<strong>Biederitz</strong> e.V." wünschen allen Einwohnern unseres Ortes ein geruhsames<br />
Weihnachtsfest und ein gutes, erfolgreiches neues Jahr.<br />
Wir möchten diese Gelegenheit nutzen, uns bei allen <strong>Biederitz</strong>ern<br />
und ihren Gästen herzlich für das Interesse bedanken, das Sie im<br />
Laufe des Jahres unserer Wehr entgegenbrachten, sei es beim<br />
Wintermarsch, bei den Oster- und Maifeuern oder beim „Tag der<br />
Feuerwehr“. Dank Ihrer Teilnahme wurden diese Veranstaltungen<br />
ein voller Erfolg. Bei solch positiver Resonanz können Sie gewiss<br />
sein, dass wir auch im neuen Jahr nicht nur im Notfall für Sie da sind.<br />
Arrangements und Veranstaltungen Dezember<br />
28.11.2009 Samstag 18:00 Uhr Glühweinabend mit Schwein am Spieß<br />
Preis EUR 10,00 pro Person<br />
Jeden Dienstag 18:00 Uhr Schnitzeltag<br />
Preis: EUR 6,50<br />
Seit dem 16.11. „Grünkohlwochen“<br />
u.a. Grünkohl und Pinkelwurst,<br />
Mettwurst und Bauch<br />
Preis: EUR 8,50 pro Person<br />
Jeden Freitag 18:00 Uhr Fischfreitag<br />
Außer 1. Weihnachtsfeiertag Die Fischgerichte für EUR 7,80<br />
06.12.2009 Sonntag 11:00 Uhr Brunch<br />
Preis: EUR 9,90 pro Person<br />
25.12.2009 Freitag 10:00 Uhr Frühschoppen<br />
25.12.2009 Freitag 11:00 Uhr 1. Weihnachtsfeiertag<br />
17:00 Uhr 11-14.30 Uhr + 17 – 21 Uhr<br />
Weihnachtsbuffet<br />
Preis: EUR 14,50 pro Person<br />
26.12.2009 Samstag 12:00 Uhr 2. Weihnachtsfeiertag<br />
12-14.30 Uhr<br />
Weihnachtsbuffet<br />
Preis: EUR 14,50 pro Person<br />
31.12.2009 Donnerstag 19:00 Uhr Silvesterveranstaltung<br />
Preis: EUR 39,50 pro Person<br />
Vergessen Sie nicht Mittagessen für Abholer.<br />
Jeden Tag ein neues Gericht. Um Vorbestellung wird gebeten.<br />
Änderungen bleiben vorbehalten.<br />
Vorbestellungen unter Telefon 039222/68500<br />
Christin Ludwig; Biesengrundbreite 19 39291 Möser<br />
Vorläufige Sitzverteilung im <strong>Gemeinde</strong>rat <strong>Biederitz</strong><br />
Christliche Demokratische Union Deutschlands:<br />
5 Sitze<br />
1. Michalski, Karla 1014<br />
2. <strong>Dr</strong>. Sanftenberg, Peter 271<br />
3. <strong>Dr</strong>. von Arnim, Ulrike 157<br />
4. Petersen, Ute 118<br />
5. Bruchmüller, Christopher 96<br />
DIE LINKE: 2 Sitze<br />
Gewählte Bewerber:<br />
1. Schur, Gustav-Adolf 562<br />
2. Sattler, Kurt 141<br />
Sozialdemokratische Partei Deutschlands:<br />
4 Sitze<br />
1. Gericke, Kay 1034<br />
2. Bruchmüller, Christian 192<br />
3. Marquardt, Eva 117<br />
4. Haake, Dirk 88<br />
Freie Demokratische Partei:<br />
2 Sitze<br />
1. Schaaf, Manfred 195<br />
2. Lange, Andreas 193<br />
FFw <strong>Biederitz</strong>:<br />
1 Sitz<br />
1. Metscher, Walter 504<br />
Pro <strong>Biederitz</strong> e. V. – Der Bürgerverein:<br />
1 Sitz<br />
1. Prof. Teichert, Axel 148<br />
Unabhängige Wählergemeinschaft der EG <strong>Biederitz</strong>:<br />
5 Sitze<br />
1. Janke, Siegfried 865<br />
2. Ehlert, Thomas 307<br />
3. Müller, Matthias 239<br />
4. Latz, Karl Heinz 163<br />
5. Sawallisch, Torsten 153<br />
Bürgermeisterwahl der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Biederitz</strong><br />
vorläufiges Ergebnis<br />
Kandidat Stimmen Prozent<br />
Ehlert, Thomas 370 11,20<br />
Gericke, Kay 1106 33,49<br />
Janke, Siegfried 901 27,28<br />
Michalski, Karla 925 28,01<br />
Stichwahl am 13.12.2009 zwischen Herrn Kay Gericke<br />
und Frau Karla Michalski.
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Biederitz</strong><br />
-Der Bürgermeister-<br />
Verwaltungsamt Vgem <strong>Biederitz</strong>-Möser<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Biederitz</strong><br />
– Der Bürgermeister –<br />
Magdeburger Str. 38<br />
Sprechzeiten:<br />
montags: 16:30 – 18:00 Uhr<br />
Um Wartezeiten zu vermeiden,<br />
bitte vorher das Büro anrufen!<br />
Tel.: 03 92 92 / 2 80 85<br />
Fax: 03 92 92 / 2 80 86<br />
Leiter des gem. Verwaltungsamtes:<br />
Herr Schulze<br />
Brunnenbreite 7/8<br />
39291 Möser<br />
Sekretariat: Frau Rasack<br />
Tel.: 039 222 - 908 - 52,Fax.: 039 222 - 908 - 90<br />
info@vgem-biederitz-moeser.de<br />
Außenstelle - Fachbereich 1<br />
Berliner Straße 25<br />
39175 Heyrothsberge<br />
Außerhalb dieser Öffnungszeiten können Sie jederzeit nach telefonischer<br />
Abstimmung einen Termin mit den zuständigen Mitarbeitern vereinbaren.<br />
Sprechzeiten<br />
Montag 9 - 12 Uhr und 13 - 15 Uhr<br />
Dienstag 9 - 12 Uhr und 14 - 16 Uhr<br />
Mittwoch 9 - 12 Uhr<br />
Donnerstag 9 - 12 Uhr und 14 - 18:30 Uhr<br />
Freitag 9 - 12 Uhr<br />
Öffnungszeiten des Einwohnermeldeamtes<br />
Montag 9 - 12 Uhr<br />
Dienstag 9 - 12 Uhr und 14 - 16 Uhr<br />
Mittwoch 9 - 12 Uhr<br />
Donnerstag 9 - 12 Uhr und 14 - 18:30 Uhr<br />
Freitag 9 - 12 Uhr<br />
AKB Abwasserkontor <strong>Biederitz</strong> GmbH<br />
Sprechzeiten Gartenstrasse 5:<br />
Montag: 09:00-12:00 und 13:00-15:30 Uhr<br />
Mittwoch: 09:00-12:00 und 13:00-17:00 Uhr<br />
Freitag: 09:00-12:00 Uhr<br />
Telefon : 76 30, Fax: 76 321<br />
Bereitschaftsdienst/ Störungsmeldungen:<br />
Funk: 01 71/55 39 309<br />
Jugendclub "Alte Seilerei"<br />
Gerwischer Str. 3b, 39175 <strong>Biederitz</strong>,Tel. 039292/65464<br />
jugendclub.biederitz@gmx.de<br />
www.jugendclub.gemeinde-biederitz.eu<br />
Öffnungszeiten für Jugendliche von 12-26 Jahren:<br />
Dienstag-Donnerstag 14:00 - 21:00 Uhr<br />
Freitag-Samstag 14:00 - 23:00 Uhr<br />
Sonntag, Montag geschlossen<br />
Termine -Abfallwirtschaft - AJL<br />
Restmüll und Bioabfall<br />
<strong>Biederitz</strong>, Gübs, Heyrothsberge: 14./28.12.09<br />
Königsborn, Woltersdorf: 15./29.12.09<br />
Papiertonne<br />
Gübs, Heyrothsberge, Königsborn: 01./21.12.09<br />
<strong>Biederitz</strong>: 02./22.12.11.09<br />
Woltersdorf: 07./28.12.09<br />
Gelber Sack<br />
3<strong>Biederitz</strong>, Gübs: 04./28.12.09<br />
Woltersdorf, Heyrothsberge, Königsborn: 01./15./29.12.09<br />
Aus dem Rathaus<br />
Liebe Einwohner von <strong>Biederitz</strong> und<br />
Heyrothsberge,<br />
wir haben es wieder einmal geschafft.<br />
Fast jedenfalls! Weihnachten steht vor<br />
der Tür. Nur noch wenige Tage trennen<br />
uns vom Fest. Der Countdown läuft,<br />
die Vorbereitungen auf Hochtouren.<br />
Ich möchte daher noch die<br />
Gelegenheit<br />
nutzten, allen Bürgern ein frohes,<br />
besinnliches Weichnachtsfest und ein gesundes<br />
und erfolgreiches Jahr 2010 zu wünschen.<br />
Ihr Bürgermeister<br />
Kay Gericke<br />
Wir wünschen unseren<br />
Leserinnen und Lesern ein<br />
frohes Weihnachtsfest und<br />
ein gesundes neues Jahr!<br />
Die Redaktion<br />
Seite 3
Seite 4<br />
Viel Emotionalität in Händels Oratorium „Messias“<br />
Zum abschließenden Höhepunkt des 20. <strong>Biederitz</strong>er Musiksommers<br />
erklang in der voll besetzten Magdeburger Pauluskirche am<br />
Sonnabend Georg Friedrich Händels großes Oratorium „Der<br />
Messias“. Nach der Begrüßung durch Prof. <strong>Dr</strong>. Reinhard Szibor,<br />
Vorsitzender des Förderkreises <strong>Biederitz</strong>er Kantorei, dankte der<br />
Staatssekretär des Kultusministeriums, Herr Willems, für 20 Jahre<br />
großartige Leistungen der <strong>Biederitz</strong>er Kantorei, ihres Förderkreises<br />
als Veranstalter des Musiksommers und vor allem des Kantors<br />
Michael Scholl. Herr Willems sagte zu, sich dafür einzusetzen, dass<br />
das Land Sachsen-Anhalt diese ehrenamtliche Arbeit weiterhin<br />
finanziell gebührend unterstützt. Aus der Rezension von Liane<br />
Bornholt, Volksstimme vom 30. November 2009: „… um es vorweg<br />
zu sagen, es hat sich gelohnt. Michael Scholl hat in dieses große und<br />
populäre Werk von Beginn an viel Emotionalität gelegt. Die äußerte<br />
sich in einer bewegten Dynamik, die bei aller Pracht und Herrlichkeit<br />
gerade die lyrischen, innigen Sätze, die Pianostellen konzentriert und<br />
fein gearbeitet hervorhob. Ganz besonders schön gelang der<br />
berühmte "Hallelujah"-Chor am Abschluss des zweiten Teils. Die<br />
Sängerinnen und Sänger haben mitreißend gesungen, sich aber nicht<br />
hinreißen lassen zu brüllen, wie man es nur allzu oft hören muss.”<br />
Dem Konzert war ein Schulprojekt („Messias für Kinder“) vorher<br />
gegangen, aus dem sich einige Kinder vor allem aus <strong>Biederitz</strong> für<br />
diese große Aufführung ermutigen ließen. Sie beeindruckten<br />
besonders mit ihrer konzentrierten Mitarbeit und ihrer Ausdauer!<br />
Danksagung<br />
Anzeige<br />
Einmal wird es still in jedem Leben und die Füße gehen müde ihren<br />
Gang. Einmal muss man aus den Händen geben,<br />
was man festhielt, viele Jahre lang.<br />
Es ist schwer, von einem geliebten Menschen<br />
Abschied zu nehmen.<br />
Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme, die uns durch<br />
Wort, Schrift, Geld- und Blumespenden sowie durch stillen<br />
Händedruck beim Abschied von unserer lieben Frau, Mutter,<br />
Oma und Uroma<br />
Erika Mücke<br />
zuteil wurden, möchten wir uns bei allen Verwandten,<br />
Freunden Nachbarn, Bekannten und ehemaligen<br />
Arbeitskollegen herzlich bedanken.<br />
Unser besonderer Dank gilt dem Ärzteteam von Dipl.-Med.<br />
Booß für die fürsorgliche Betreuung, Herrn Pohl für die<br />
einfühlsamen Worte in der Stunde des Abschieds und<br />
dem Ersten Magdeburger Bestattungsinstitut für die<br />
würdevolle Begleitung.<br />
In stiller Trauer<br />
Heinz Mücke<br />
Neuer Fassadenanstrich dank Sponsor<br />
Bürgermeister Kay Gericke bedankt sich bei Herrn Dennhardt für die finanzielle<br />
Unterstützung<br />
Die Anwohner und Gewerbetreibenden in Heyrothsberge haben<br />
allen Grund zur Freude: Mit dem Ausbau der B1 wurden nicht nur<br />
die Straße erneuert, sondern auch Fußwege angelegt und<br />
Parktaschen vor den Geschäften geschaffen. Dass da auch die<br />
Häuserfassaden in neuem Glanz erstrahlen müssen, ist für den<br />
Bäckereiunternehmer Eberhard Dennhardt und seinen Enkel Denis<br />
Hesse ganz selbstverständlich. Nur fühlte sich für das alte<br />
Feuerwehrgerätehaus kein Besitzer dazu veranlasst. Aber in dem<br />
schäbigen grau und mit dem aufgesprühten Grafitti machte es allen<br />
neuen Glanz zunichte. Kurz entschlossen sponserten die beiden<br />
Bäcker die Farbe für ihr Nachbarhaus. Nun ist die Fassade ebenso<br />
schön weiß wie die der Bäckerei. Dafür bedankte sich<br />
Bürgermeister Kay Gericke im Namen der <strong>Gemeinde</strong> mit einem<br />
schönen Blumenstrauß.<br />
Gotik für Senioren<br />
Die „<strong>Biederitz</strong>er Herbstastern“ besuchten im Oktober die große<br />
Gotik-Ausstellung im Museum in Magdeburg. Schon die Vorbereitung<br />
eines Gruppen-Ausflugs ist aufregend genug: wer übernimmt<br />
den Fahrdienst? Ausgerechnet der treue Herr Knopf mit seinem<br />
großzügigen Feuerwehrbus war verhindert! Wer kommt mit? Wo<br />
steigen wir ein? Mit Rollator? Mit Rollstuhl? Wo können wir Kaffee<br />
trinken? Wer betreut uns?<br />
„Hoch auf dem gelben Wagen“ der Kath. Kirche saßen die Damen<br />
dann „beim Schwager“ – Herrn Gottfried Klug – vorn. Zwei private<br />
PKW ergänzten die Gruppe, so dass alle Interessierten mitfahren<br />
konnten. Gemeinsam erlebten sie eine Führung durch die Ausstellung<br />
und berichteten uns daheim Gebliebenen später begeistert.<br />
Hilfreich war der neue Service des Museums: dank leichter Kopfhörer<br />
konnte die Gruppe den humorvollen und einfühlsamen Erklärungen<br />
der erfahrenen Museumspädagogin gut folgen. Glücklich waren<br />
die, die sich gelegentlich auf ihrem Rollator ausruhen konnten,<br />
wenn im Museum zu wenige Ruheplätze zu finden waren.<br />
Nach dem über einstündigen Rundgang durch die Geschichte des<br />
Mittelalters erholten sich alle nebenan im Ausstellungs-Cafe und<br />
tauschten ihre Eindrücke aus. Diese positiven Erfahrungen machen<br />
Mut zu weiteren Ausflugsplänen - im nächsten Jahr?<br />
Wir danken Frau Leithold, Herrn Schütze und Herrn Klug sehr herzlich<br />
für ihren Fahrdienst und die fürsorgliche Begleitung! Die Ausstellung<br />
ist noch bis zum 6. Dezember geöffnet!<br />
Stefanie Kregel im Namen der „Herbstastern“
4. Adventsmarkt mit Besucherrekord<br />
Am Freitag, dem 20. November, fand der 4. <strong>Biederitz</strong>er Adventsmarkt<br />
statt.Bei schönem Herbstwetter konnten sich die veranstaltenden,<br />
in der Karl-Marx-Straße 26 ansässigen Unternehmen, über<br />
einen neuen Besucherrekord freuen. Für das leibliche Wohl der<br />
Gäste war mit leckeren Würstchen vom Grill und heißen Getränken<br />
ausreichend gesorgt.<br />
Selbst eine Tombola hat auf dem Adventsmarkt nicht gefehlt<br />
Reges Interesse fand die florale Adventsausstellung und zahlreiche<br />
Gäste nutzten ihren Besuch auch, um die Angebote der Veranstalterfirmen<br />
näher kennen zulernen.<br />
Höhepunkt des Marktes war die große Tombola deren Preise von den<br />
beteiligten Unternehmen gespendet wurden und deren Erlös in Höhe<br />
von 520,- Euro dem Elternhaus für krebskranke Kinder am Universitätsklinikum<br />
Magdeburg übergeben wird. Schon heute freuen sich die<br />
Veranstalter und Gäste auf das Jubiläum im Jahre 2010 – den 5. <strong>Biederitz</strong>er<br />
Adventsmarkt.<br />
Praxis Steinmetz/Sura<br />
14.-18.12.09: Praxis nur mit Schwestern besetzt<br />
ab 21.12.09: Praxis geschlossen<br />
04.u. 05.01.10: Praxis nur mit Schwestern besetzt<br />
ab 07.01.10: Reguläre Sprechstunde<br />
Grenzenlose Feier in Marienborn<br />
Seite 5<br />
Montag, 9. November 2009: Wir fuhren in den Regen, in die<br />
Dunkelheit. Kein Ort, kein Haus, kaum ein Wegweiser. Dann – wie<br />
unwirklich – helle Scheinwerfer. Wie damals - eifrige Einweiser, aber<br />
heute in Zivil und freundlich. Wie damals - überfüllte Parkplätze vor<br />
schlichten Kontrollgebäuden. Doch nun war eine einladende mobile<br />
Festhalle unser Ziel, denn die ehemalige innerdeutsche<br />
Grenzübergangsstelle (GÜSt) Marienborn lud zu großer Feier ein.<br />
20 Jahre nach der überraschenden Grenzöffnung machten sich weit<br />
mehr als 1000 Menschen auf den Weg dorthin. Flotte Musik der<br />
Bidband derPolizei ertönte. Dann kehrte für eine Stunde Ruhe ein.<br />
In einer ökumenischen Andacht folgten wir als eine <strong>Gemeinde</strong><br />
Schulter an Schulter, Ost an West, West an Ost, andächtig den<br />
Worten des kath. Bischof Feige aus Magdeburg, der auch für seine<br />
anwesenden Brüder der Ev. Kirche aus Ost und West sprach.<br />
Musikalisch wurde die Andacht begleitet vom Bläserensemble des<br />
Ökumenischen Domgymnasiums Magdeburg. Unser gemeinsamer<br />
Kirchengesang war ungewohnt kräftig und berührte uns<br />
„Entwöhnte“ sehr. Ministerpräsident <strong>Dr</strong>. Böhmer und sein Kollege<br />
Wulf aus Niedersachsen würdigten in ihren Reden die Leistung der<br />
friedlichen Revolution und sinnierten über die Verantwortung von<br />
Freiheit, Glück und Mut. Unsere eigenen Erinnerungen an die quälenden<br />
Grenzkontrollen auf dem Transitweg von Niedersachsen<br />
nach Berlin lebten wieder auf. Spannend war der Bericht von Frau<br />
Reffert, die vor 20 Jahren mit ihrer Tochter aus<br />
Vogelsang/Gommern spontan an die Grenze gefahren war und<br />
damit alle Kontrollen überrascht hatte. Mutter und Tochter waren<br />
im dunklen Helmstedt unerkannt geblieben, hatten einfach gewendet<br />
und trafen noch nachts wieder zu Hause ein – mit einem<br />
Einreise-Stempel im Pass als Beweis für den Vater! Die Feierstunde<br />
endete für alle mit dem Singen unserer gemeinsamen<br />
Nationalhymne – wieder ein überwältigender „Chor“. Dann hieß es<br />
Schlangestehen: die Rotkäppchen-Sektkellerei lud zum freien<br />
Ausschank ein, während die Halle zum Konzertsaal umgeräumt<br />
wurde. Mit dem Auftritt von Ute Freudenberg und der Gruppe<br />
KARAT stieg die Stimmung weiter, fröhlich und sentimental - je<br />
nach den Erinnerungen, die jeden Einzelnen mit dieser<br />
Grenzübergangs- bzw. -Verhinderungs-Stelle verband.<br />
Stefanie Kregel<br />
Vielen Dank für Ihre Treue, die Sie uns<br />
im Jahr 2009 entgegen gebracht haben.<br />
Wir freuen uns darauf, Ihnen auch im<br />
nächsten Jahr wieder den besten Service<br />
zu bieten. Wir wünschen unserer<br />
Kundschaft ein besinnliches Weihnachtsfest,<br />
sowie einen glücklichen und erfolgreichen<br />
Start ins neue Jahr.<br />
Ihr Friseur Team Schiffner<br />
Nagel Neu:<br />
Aktion im Dezember/ Januar:<br />
Nagelmodellage auf Naturnagel incl. Nailart<br />
20,00 EUR statt 24,90 EUR
Seite 6<br />
Weihnachten im Schuhkarton<br />
Welches Kind freut sich nicht auf Weihnachten?<br />
Wochen vor dem Fest schreiben oder malen unsere Kinder ihre<br />
geheimsten Wünsche dem Weihnachtsmann, hoffend, dass die meisten<br />
von ihnen in Erfüllung gehen. Am 24. Dezember herrschen<br />
Freude und Jubel über Spielsachen, Nintendos, gameboys, neue<br />
Kleidung und dergleichen mehr. Leckeres Essen und Naschwerk sind<br />
überreichlich vorhanden. Leider ist das nicht überall auf der Welt so.<br />
Bilder von Kindern mit großen Augen und dicken Hungerbäuchen<br />
lassen uns nicht los. Da ist es ein Hoffnungszeichen, wenn Familien<br />
nicht nur an sich denken, sondern sich solidarisch verhalten und von<br />
ihrem „Überfluss“ abgeben. 68 Pakete mit Geschenken für die<br />
Kinder der <strong>Dr</strong>itten Welt sind am heutigen 16.11.09 von <strong>Biederitz</strong> aus<br />
auf die Reise geschickt worden. Nach der überwältigenden Spende<br />
in Höhe von 1.994,50 € für Schulen in Afrika, im Vormonat von den<br />
Kindern der 1. – 4. Klassen erlaufen, hatten wir nicht damit gerechnet,<br />
dass mehr als die Hälfte unserer Schüler die Paketaktion<br />
„Weihnachten im Schuhkarton“ unterstützt.<br />
Vielen Dank im Namen der Kinder, die zum Weihnachtsfest 2009<br />
Ihre Pakete in Empfang nehmen und auspacken können.<br />
Leuchtende Kinderaugen werden Kleidung, Spielsachen,<br />
Kosmetikartikel, Kuscheltiere und Süßigkeiten entdecken. Wir wünschen<br />
Ihnen ein gesundes und freudvolles Weihnachtsfest. Behalten<br />
Sie auch weiterhin die Kinder der Welt in Ihren Herzen.<br />
Kollegium der Grundschule <strong>Biederitz</strong><br />
Länderabend faszinierte das Publikum<br />
Leben an der Elbe - „Eine Reise von der Quelle bis zur Mündung - „ so<br />
war das Thema unseres Länderabends diesmal.<br />
Im <strong>Biederitz</strong>er Buschfunk vom Oktober 2009 hatte der<br />
Regenbogenverein Interessierte zu einem eintrittsfreien<br />
Lichtbildervortrag im November eingeladen. Im bestuhlten<br />
Eingangsbereich und auf den Treppenstufen zum Obergeschoss im<br />
Amtssitz unseres Bürgermeisters und den Räumen der Bibliothek folgten<br />
ca 45 Zuhörer den mehreren 100 Bildern, die der bekannte<br />
Publizist H.-J.Krenzke aus Magdeburg in sachkundiger und kurzweiliger<br />
Form beschrieb. Bilder und Erläuterungen folgten dem Flusslauf<br />
der Elbe vom gemauerten Quellbrunnen im Riesengebirge bis zur<br />
ca.1200 km entfernten Mündung in die Nordsee.<br />
Auf dieser Flussfahrt wurden auch wundervolle Aufnahmen von den<br />
kirchlichen Bauwerken, den Burgen und Befestigungsanlagen,<br />
Flussübergängen und reizvollen Landschaftsabschnitten mit den Mündungen<br />
der Nebenflüsse an beiden Seiten der Elbe gezeigt.<br />
Untermauert wurden alle Flussabschnitte durch Angaben über die<br />
angrenzenden Städte und Industrieanlagen.<br />
Hinzu kam noch, dass den Wissenschaftlern, Künstlern und Denkern,<br />
Militärs und Kriegen in diesen Elbgegenden gedacht wurde, da sie ja<br />
teilweise diese Regionen mit geprägt haben. Die Damen vom<br />
Regenbogenverein hatten zur Stärkung und Erfrischung nach dem<br />
Lichtbildervortrag kleine Happen und Getränke aus den Elbregionen<br />
der Tschechischen Republik und Deutschlands bereitgestellt. Die Frage<br />
an diesem Abend war aber auch, ob allen Anwesenden bewusst war,<br />
dass in ca. 350 m Abstand vom Versammlungsort der Umflutkanal<br />
vorbeigeführt wird, in dem zu jeder Jahreszeit Teile des Elbwassers, vermischt<br />
mit dem Wasser der Ehle, an unserer <strong>Gemeinde</strong> vorbei fließen?<br />
Es war wieder einmal ein gelungener Abend, da waren sich alle<br />
Besucher einig.<br />
Regenbogen e.V.<br />
Ein Lebkuchenhaus für die Adventzeit<br />
Ein weihnachtliches Lebkuchenhaus bauen ist ganz einfach und für<br />
Kinder ein großer Spaß. Wir wünschen viel Spaß beim Nachbauen.<br />
Zutaten fürs Lebkuchenhaus<br />
Teig: 600 g Honig; 200 g Zitronat (Succade), 100 g Orangeat, 750 g<br />
Mehl, 20 g Lebkuchengewürz, 1 EL Kakao, 20 g Natron (Apotheke);<br />
Mehl zum Ausrollen; Guss: 2 Eiweiß, etwa 400 g Puderzucker, grüne<br />
Speisefarbe; Verzierung: bunte Geleekringel, Kokosmakronen,<br />
Lakritzkonfekt, Gummibärchen, Zimtstangen, 300 g Kokosflocken<br />
(für den Schnee); außerdem: Watte für den Rauch aus dem<br />
Schornstein, kurze Zimtstangen als "Holzscheite".<br />
Honig und einen Achtelliter Wasser aufkochen und abkühlen lassen.<br />
Zitronat und Orangeat im Blitzhacker sehr fein zerkleinern.<br />
Mehl, Zitronat, Orangeat, Lebkuchengewürz, Kakao und die<br />
Honigmischung in eine Schüssel geben. Natron in drei Esslöffel<br />
Wasser auflösen und dazugeben. Alles zu einem glatten Teig verkneten<br />
und etwa eine Stunde bei Zimmertemperatur ruhen lassen.<br />
Teig nochmals kräftig durchkneten.<br />
Ein Viertel vom Teig auf wenig Mehl zu einem Rechteck von 22 x 28<br />
cm für das Dach ausrollen. Die Teigplatte auf ein mit Backpapier ausgelegtes<br />
Backblech legen und im vorgeheizten Backofen bei 175<br />
Grad, Umluft 150 Grad, Gas Stufe 2 etwa 15 Minuten backen.<br />
Herausnehmen und abkühlen lassen. Ein weiteres Viertel wie oben<br />
beschrieben zu einer weiteren Dachplatte ausrollen, backen und<br />
abkühlen lassen.<br />
Restlichen Teig ausrollen und zwei <strong>Dr</strong>eiecke daraus<br />
ausschneiden: Zwei Seiten jedes <strong>Dr</strong>eiecks<br />
sollten 22 cm lang sein, die dritte Seite etwa 20<br />
cm lang. Diese <strong>Dr</strong>eiecke sind die Giebelseiten<br />
des Hauses. Aus einem Giebel eine Tür ausschneiden.<br />
Beide Giebelplatten wie beschrieben<br />
backen.<br />
Teigreste nochmals kräftig zusammenkneten und etwa 1 cm dick<br />
ausrollen. Mit einem Plätzchenausstecher etwa 8 bis 10 cm große<br />
Tannen daraus ausstechen. Außerdem Fensterläden,<br />
Schornsteinteile und eine Tür ausschneiden, eventuell auch<br />
Plätzchen für den Weg. Diese Teile bei gleicher Temperatur eventuell<br />
einige Minuten länger backen, weil der Teig dicker ist. Auf<br />
Kuchengittern abkühlen lassen.<br />
Eiweiß steif schlagen. Den Puderzucker langsam einstreuen, dabei<br />
weiter schlagen. So viel Puderzucker zufügen, bis ein sehr dickflüssiger<br />
Guss entsteht. Etwas vom Guss beiseite stellen und mit grüner<br />
Speisefarbe einfärben. Restlichen weißen Guss in einen<br />
Gefrierbeutel geben und gut verschließen. Eine kleine Ecke vom<br />
Beutel abschneiden.<br />
Die beiden 22 cm langen Giebelkanten beider<br />
Giebeldreiecke dick mit dem Guss bespritzen.<br />
Die beiden Dachplatten von beiden Seiten<br />
dagegen legen. Eventuell zunächst mit Geschirr<br />
abstützen, bis der Guss getrocknet ist. Das<br />
Knusperhäuschen auf ein großes Holzbrett oder<br />
eine große Spanplatte stellen. (Am besten Sie<br />
setzen die vier Hausteile zusammen, stützen<br />
alles gut ab und lassen es über Nacht trocknen).<br />
Die Schornsteinteile mit Guss zusammenkleben<br />
und auf das Häuschen setzen. Etwas Watte hineinstecken.<br />
Fensterläden und Tür mit Guss verzieren<br />
und an das Häuschen kleben. Eiszapfen<br />
aus Guss an die Dachkanten spritzen.<br />
Die Süßigkeiten mit Guss an die Dachplatten<br />
und Giebelseiten kleben. Tannen mit grünem
Guss bestreichen und mit weißem Guss verzieren. Zimtstangen als<br />
Holzscheite vor das Häuschen legen. Kokosflocken als Schnee rund<br />
um das Haus verstreuen. Tannen aufstellen (eventuell mit Guss auf<br />
die Platte kleben, damit sie nicht umfallen). Knusperhäuschen dünn<br />
mit Puderzucker bestäuben.<br />
Das fertige Knusperhaus - für die<br />
Verzierung haben wir tief in die<br />
Naschtüte gegriffen, von<br />
Katzenpfötchen bis Gummibärchen. Süß<br />
eben. Der Schnee rundherum ist aus<br />
Kokosflocken.<br />
Quelle: www.brigitte.de<br />
300 EURO für den Erhalt der historischen Bausubstanz<br />
Spende aus der Postkartenaktion „Grüße aus <strong>Biederitz</strong>“<br />
Mit den ersten beiden Motiven der Postkartenserie „Grüße aus<br />
<strong>Biederitz</strong>“, die im Januar startete, wurde für den Erhalt der historischen<br />
Bausubstanz des ev. Kirchengebäudes gesammelt. 300 Euro<br />
konnten nun von Prof. Axel Teichert, Fabian Schulz und Nadine<br />
Nocken, in Vertretung für Pro <strong>Biederitz</strong> e.V., an Pfarrer Johannes<br />
Henke überreicht werden.<br />
Foto: Thomas Rauwald<br />
Natürlich kann die Spende nur als Tropfen auf den heißen Stein<br />
gesehen werden, aber es gilt, die Aufmerksamkeit der Bürger auf<br />
derartige Vorhaben in unserer <strong>Gemeinde</strong> zu lenken, die einen positiven<br />
Einfluss auf das Erscheinungsbild des Ortes haben. Die Bürger<br />
sollen sich mit den Anliegen der Gemeinschaft solidarisieren und mit<br />
ihem eigenen Wohnort identifizieren können.<br />
Mit interessanten Motiven zu den jeweiligen Jahreszeiten und spannenden<br />
Aufnahmen von Veranstaltungen wurde eine Fotoreihe<br />
unseres Ortes aufgelegt. Die Ansichten sollen als Postkarte über die<br />
Grenzen von <strong>Biederitz</strong> hinaus getragen werden und die Schönheit<br />
unseres Ortes ins Bewusstsein der Bewohner rücken. Die Fotografien<br />
für die Karten stammen von Axel Teichert und Fabian Schulz. Jedes<br />
Motiv dieser Serie ist limitiert. Für die 1. Auflage spendeten Axel<br />
Teichert und Fabian Schulz die Herstellungskosten in Höhe von 250<br />
Euro. Was als Privataktion begann, wird vom Verein Pro <strong>Biederitz</strong> e.V.<br />
fortgeführt. Von den beiden Fotografen wurden jetzt zwei neue<br />
herbstliche Motive herausgebracht:<br />
- Bahnhofstraße <strong>Biederitz</strong><br />
- Kirchturm der evangelischen Kirche<br />
Unterstützt wurde die Herstellung der Postkarten von der Agentur<br />
„frische ideen“ aus Magdeburg. Der Erlös aus dem Verkauf wird<br />
weiterhin gemeinnützigen Zwecken zugeführt.Sie erhalten die<br />
Karten u.a. in der <strong>Dr</strong>ogerie Pütsch, Floristik Kreativ, Lotto-Toto Illies,<br />
Zahnarztpraxis Szibor und im Hotel „Zur Alten Oberförsterei“. Auch<br />
die Wintermotive sind wieder im Angebot.<br />
Nadine Nocken<br />
www.pro-biederitz.de<br />
Seite 7<br />
Das neue Motiv 3 der Reihe „Grüße aus <strong>Biederitz</strong>“<br />
Das neue Motiv 4 der Reihe „Grüße aus <strong>Biederitz</strong>“<br />
Motiv 1 der Reihe „Grüße aus <strong>Biederitz</strong>“<br />
Motiv 2 der Reihe „Grüße aus <strong>Biederitz</strong>“
Seite 8<br />
Alte Straßen – neue Straßen<br />
Zum Jahresende gibt es einige Veränderungen im <strong>Biederitz</strong>er<br />
Ortsbild – und im Ortsplan!<br />
Wissen sie schon, wo der Holunderweg liegt? Er erhebt sich nördlich<br />
vom Ahornweg, zweigt aber direkt von der Karl-Marx-Straße ab und<br />
ist gleichzeitig die Zufahrt zum nächsten Neubaugebiet „Alte<br />
Gärtnerei“, dem zukünftigen Schlehenweg. Die neuen Häuser im<br />
Holunderweg werden wohl noch eine Weile über den alten Bauweg<br />
erreichbar sein. Neue Wege laden dagegen im Ortskern ein: in der<br />
Lindenstraße und der Friedrich-Engels-Straße können Sie auf hellen<br />
festen Fußwegen flanieren, vorbei an schönen alten Häusern (und<br />
Bäumen). Und die Willi-Obermüller-Straße wird auch bald nicht<br />
wiederzuerkennen sein. Die Weihnachtsgäste können kommen! (sk)<br />
wünscht allen allen Lesern Kunden und<br />
Lesern besinnliche Lesern besinnliche besinnliche Weihnachten Weihnachten und und<br />
für das neue Jahr alles Gute!<br />
<strong>Dr</strong>. <strong>Tronnier</strong><br />
<strong>Immobilien</strong><br />
Tiere sind keine Geschenkartikel –<br />
Bescherung ohne lebendige Weihnachtsgeschenke !<br />
Das Fest der Liebe rückt näher und auch dieses Jahr steht bei vielen<br />
Eltern der Kinderwunsch nach einem Haustier ganz oben auf der<br />
Liste. Tiere sind aber keine Überraschungsgeschenke, warnt der<br />
deutsche Tierschutzbund e. V. Bonn. Schnell weicht die erste<br />
Begeisterung – die Tiere wollen und müssen jedoch auch nach den<br />
Festtagen entsprechend umsorgt werden. Die Weihnachtsfeiertage<br />
mit ihrem Stress und Trubel sind eine denkbar schlechte Zeit für die<br />
gegenseitige Eingewöhnung von Mensch und Tier. Wer sich nach<br />
reiflicher Überlegung für einen tierischen Mitbewohner entscheidet,<br />
solle sich zuerst an das örtliche Tierheim wenden. Dort warten viele<br />
Hunde, Katzen und Kleintiere auf ein neues Zuhause.<br />
Während meiner langjährigen Tätigkeit in Sachen Tierschutz habe<br />
ich immer wieder festgestellt, dass alle Jahre viele der heiß ersehnten<br />
und zunächst geliebten Tiere schon nach kurzer Zeit im<br />
Tierheim abgegeben werden, oder schlimmer – einfach ausgesetzt<br />
werden! Ein Tier kann das Familienleben bereichern, wenn alle<br />
Beteiligten bereit sind, sich entsprechend um den Hausgenossen zu<br />
kümmern. Die Entscheidung sollte also wohl überlegt sein. Ein Tier<br />
ist schließlich kein Kinderspielzeug das man bei Nichtgefallen<br />
umtauschen oder einfach wieder in die zu dieser Jahreszeit ohnehin<br />
schon überfüllten Tierheime abgeben kann. Es ist ein Lebewesen<br />
mit Bedürfnissen, das respektvollen Umgang verdient. Vor der<br />
Anschaffung sollten sich Eltern und Kinder überlegen, welche<br />
Bedürfnisse z. B. Hunde, Katzen, Meerschweinchen, Kaninchen<br />
oder Wellensittiche haben. Auf Exoten sollte auf jeden Fall verzichtet<br />
werden. Nicht zu unterschätzen sind die Kosten, die durch Futter<br />
und tierärztliche Betreuung entstehen können. Auch ein Blick in<br />
den Mietvertrag und ein Ausschließen von Allergien aller<br />
Familienmitglieder kann späteren Ärger für Mensch und Tier vermeiden<br />
helfen. Ist die ernsthafte Entscheidung für ein Tier getroffen,<br />
sollte der gemeinsame Gang ins Tierheim führen. Dort wartet eine<br />
Vielzahl an Tieren auf ein liebevolles Zuhause. Der Deutsche<br />
Tierschutzbund rät allerdings, das neue „tierische Familienmitglied“<br />
erst nach Weihnachten aufzunehmen und stattdessen ein Gutschein<br />
oder entsprechende Literatur unter den Baum zu legen.<br />
Informationsbroschüren über einzelne Heimtierarten bzw. zur<br />
Beantwortung der Frage: „Welches Tier passt zu mir“ können kostenlos<br />
in der Magdeburger Str. 20 in <strong>Biederitz</strong> abgefordert werden.<br />
Nach den Feiertagen kann dann mit entsprechenden Kenntnissen<br />
entschieden werden, ob überhaupt, bzw. welche Tierart angeschafft<br />
werden soll.<br />
Ch. Marquardt, <strong>Biederitz</strong><br />
Balbina Martin<br />
geb.: 29.02.1912 † 27.10.2009<br />
Tief bewegt bedanken wir uns bei allen für die herzliche Anteilnahme,<br />
die tröstenden Worte, die lieben Zeilen und Geldspenden. Ebenso danken<br />
wir all denen, die uns in ihre Gebete aufgenommen haben sowie<br />
den Trauergästen, die durch ihre Anteilnahme zum Abschied unserer<br />
Oma in liebevoller Weise ihr Mitgefühl und ihre Verbundenheit zum<br />
Ausdruck brachten.<br />
<strong>Biederitz</strong> im Oktober 2009<br />
Erlöst von den Leiden des Alters haben<br />
wir Abschied von unserer lieben<br />
Mutter, Schwiegermutter, Oma<br />
und Uroma genommen.<br />
Werner Martin
20. <strong>Biederitz</strong>er Musiksommer 2009<br />
Klangkronen<br />
Musik in englischem Glanz<br />
Konzerte im Monat Dezember 2009<br />
Dienstag, 01. Dezember, 19.00 Uhr<br />
Evangelische Kirche <strong>Biederitz</strong> / <strong>Gemeinde</strong>raum<br />
Breite Str. 31<br />
Festsitzung zum 20jährigen Bestehen der <strong>Biederitz</strong>er<br />
Kantorei mit Rückblick, Plakatausstellung, Chorkochbuch<br />
u.a.m.<br />
Freitag 04. Dezember, 19.30 Uhr<br />
Evangelische Kirche <strong>Biederitz</strong><br />
Advents- und Weihnachtsmusik<br />
adventliche und weihnachtliche Gesänge und „die sehnsucht<br />
bleibt die heile welt“ Chormusik und Geschichten von u. über<br />
Karl Heinrich Waggerl<br />
Hermann Naehring – Percussion<br />
Warnfried Altmann – Saxophon<br />
Ludwig Schumann – Texte/Vortrag<br />
<strong>Biederitz</strong>er Kantorei<br />
Leitung: Michael Scholl<br />
Mit Glühwein am Lagerfeuer im Pfarrgarten<br />
Eintritt: 12 (11) €,10 (9) €<br />
Sonntag 06. Dezember, 16.00 Uhr<br />
Evangelische Kirche <strong>Biederitz</strong><br />
Breite Str. 31<br />
Musikalischer Gottesdienst<br />
Sonntag 13. Dezember<br />
Adventssingen<br />
17.00 Uhr, Kirche St. Pankratius Hohenwarthe<br />
19.30 Uhr, Kirche St. Elisabeth Zeddenick<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
Neueröffnung am 05.12.2009<br />
Breiter-Weg 41 a, 39175 Gerwisch<br />
Tel.: (03 92 92) 66 9 66<br />
Wir laden Sie herzlich zur Neueröffnung unseres<br />
Kosmetikstudios ein. Schauen Sie einfach rein.<br />
Es erwartet Sie ein erweitertes, attraktives Studio mit<br />
interessanten Wellnessangeboten und vielen tollen<br />
Überraschungen.<br />
Wir möchten mit Ihnen einem schönen Adventsnachmittag<br />
bei Punsch und weihnachtlicher Nascherei<br />
verbringen.<br />
Das Team der KuR Kosmetik – Eichelmann freut sich<br />
auf Ihren Besuch.<br />
Neueröffnung der Podologiepraxis Kristin Milke<br />
ab Januar 2010<br />
Advents- und Weihnachtsmusik in der<br />
evangelischen Kirche <strong>Biederitz</strong><br />
Seite 9<br />
Der Förderkreis <strong>Biederitz</strong>er Kantorei lädt am Freitag, dem 4.<br />
Dezember um 19.30 Uhr in die evangelische Kirche <strong>Biederitz</strong> zu<br />
einem besonderen Adventskonzert ein.<br />
Hermann Naehring (Perkussion), Warnfried Altmann (Saxophon)<br />
und Ludwig Schumann (Texte, Vortrag) gestalten unter dem Motto<br />
„Die Sehnsucht bleibt die heile Welt“ ein Lesekonzert. Zu erleben<br />
sind Geschichten von und über Karl Heinrich Waggerl, wundervoll<br />
versponnene kleine Legenden eines heute fast vergessenen großen<br />
Erzählers, Episoden aus dem politisch schwierigen Leben eines in seiner<br />
Zeit lebenden Autors. Improvisationen zu Bach, zu<br />
Weihnachtsliedern und Jazzstandards geben dem Lesekonzert<br />
etwas Unvergessliches. Die <strong>Biederitz</strong>er Kantorei unter Leitung von<br />
Michael Scholl singt außerdem vorweihnachtliche Chormusik. Der<br />
Abend klingt im Pfarrgarten mit Glühwein am Lagerfeuer aus.<br />
Gefördert wird das Konzert vom Land Sachsen-Anhalt. Der Eintritt<br />
beträgt 12 € (erm. 11 €) und 10 € (erm. 9 €). Weitere Informationen<br />
unter www.biederitzer-musiksommer.de.<br />
Kartenvorbestellungen: Im Büro des Förderkreises <strong>Biederitz</strong>er<br />
Kantorei e.V.: Mo - Do von 9-15 Uhr, Tel.: 03 92 92 – 69 90 30 | Fax:<br />
03 92 92 - 69 90 31 | E-Mail: foerderkreis@biederitzerkantorei.de<br />
Hermann Naehring (Perkussion), Warnfried Altmann<br />
(Saxophon) und Ludwig Schumann (Texte)<br />
Im Pfarrgarten
Seite 10<br />
Montag bis Sonntag ab 17.00 Uhr geöffnet<br />
Feiern jeglicher Art möglich.<br />
0177 - 4856832<br />
0177 - 4856832<br />
Harald Bethge<br />
Allianz Generalvertreter<br />
Bürozeiten:<br />
Mo. - Do. 10.00 - 18.00 Uhr<br />
Fr. 10.00 - 13.00 Uhr<br />
und nach Vereinbarung<br />
Friedrich-Engels-Straße 18<br />
39175 <strong>Biederitz</strong><br />
Telefon 03 92 92. 8 01 57<br />
Telefax 03 92 92. 8 01 59<br />
harald.bethge@allianz.de<br />
Privat:<br />
Berliner Straße 21 E<br />
39175 <strong>Biederitz</strong><br />
Telefon 03 92 92. 24 64<br />
Vermittlung durch die Allianz Bank Vermittlung für die<br />
<strong>Dr</strong>esdner Bank AG<br />
Wir wünschen unseren<br />
Kunden ein frohes<br />
Weihnachtsfest und ein<br />
gesundes neues Jahr!<br />
C o m p u t e r - F a c h g e s c h ä f t<br />
Handwerker-Software, Computer und Zubehör aller Art<br />
Beratung - Verkauf - Betreuung - Reparatur<br />
PCLoeh Inh. Hartmut Loeh e.K.<br />
Karl-Marx-Str. 9; 39175 <strong>Biederitz</strong><br />
Tel.: 039292-26223<br />
Mail: info@pcloeh.de<br />
www.PCLOEH.de Partner von<br />
Ständig gebrauchte und neue Computer zu<br />
günstigen Preisen im Laden.<br />
Unverbindliche & kostenlose Präsentation der<br />
Handwerkersoftware von M-Soft.<br />
Termine erfahren Sie bei uns!!!<br />
Physiotherapie<br />
Medizinische Fußpflege<br />
Heidi Harder<br />
Neu: PILATES<br />
Physiotapen Lasertherapie Massagen Manuelle<br />
Lymphdrainage, Säuglingsgymnastik Marnitz<br />
Fußreflexzonenmassage Zentrifugalmassage Wärmeund<br />
Kältetherapie Rückenschule Manuelle Therapie<br />
Extension Elektrotherapie Hausbesuche<br />
Friedhofstraße 18<br />
39175 <strong>Biederitz</strong><br />
Tel 039292. 28441<br />
Funk 0172. 3802199<br />
Sprechstunde:<br />
Mo-Mi-Do 08:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr<br />
Di-Fr 08:00 - 12:00 Uhr Hausbesuch nach Vereinbarung<br />
Der nächste PILATES-Kurs beginnt im Januar.<br />
Anmeldung ab sofort<br />
Impressum<br />
Der <strong>Biederitz</strong>er Buschfunk wird von einem ehrenamtlichen<br />
Kollegium herausgegeben und erscheint am Anfang des Monats.<br />
Dem Kollegium gehören an:<br />
Hannelore Exner, Angelika Kruse, Adelheid Scholl, Claudia Scholl,<br />
Sabine Balla, Stefanie Kregel, Peter Theiß<br />
Satz und Layout: ID.Werbeagentur<br />
Auflage: 1100 Stück<br />
Die Redaktion behält sich das Recht vor, Zuschriften zu bearbeiten und<br />
auszugsweise abzudrucken. Veröffentlichungen müssen nicht immer mit<br />
der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Für unverlangt eingesandte<br />
Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernehmen wir keine Haftung.<br />
Bitte richten Sie Ihre<br />
Veröffentlichungen an folgende Adresse:<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Biederitz</strong>, Frau A. Kruse, Magdeburger Str. 38,<br />
Tel.: 039292 / 2 80 85, Fax: 2 80 86<br />
Beiträge: Info@gemeinde-biederitz.eu<br />
oder buschfunk.biederitz@web.de<br />
bis zum 15. des Vormonats!<br />
Kontoverbindung:<br />
Sparkasse Jerichower Land<br />
Kto: 630 000 980 BLZ 81054000<br />
Die Gestaltung von geschäftlichen Anzeigen wird, wenn<br />
nicht in digitaler Form geliefert, nach Aufwand<br />
berechnet. Tel. Absprache notwendig.
��� ����� ��� ���<br />
�� ��� ����������������<br />
�� ��<br />
������� ��� ���������� ��� ��� ��� ���<br />
�������� �<br />
������ ��� ���� ����������� �<br />
�������� � ��������<br />
�������������� � � ���������<br />
���� ������������<br />
Allen Lesern und besonders meiner netten Kundschaft,<br />
frohe Weihnachtstage und ein gutes 2010.<br />
Geschäftliche Empfehlungen aus der Region<br />
ratz-fatz@gmx.com<br />
Fliederweg 27<br />
<strong>Biederitz</strong><br />
Getränkequelle<br />
Monika Rosenau<br />
bietet Getränkeservice<br />
inclusive Anlieferung bis in Ihr Haus<br />
Anruf genügt!<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.-Fr. 15.00–20.00 Uhr<br />
Samstag 10.00–12.00 Uhr<br />
Telefon<br />
26381<br />
Seite 11<br />
Neubau • Maurer- und Fliesenarbeiten<br />
Trockenbau • Um- und Ausbau • Außenanlagen<br />
Friedhofstr. 4 Tannenweg 1b<br />
39175 <strong>Biederitz</strong> 39175 <strong>Biederitz</strong><br />
Tel.: (03 92 92) 2 76 10 Tel.: (03 92 92) 2 76 19<br />
Funk: 0171/8 98 28 72 Funk: 0170/3 57 98 17<br />
Vielen Dank an meine werte Kundschaft für das mir entgegengebrachte<br />
Vertrauen in 2009!<br />
Ihnen und Ihren Familien wünsche ich fröhliche Weihnachten und alles<br />
Gute für das neue Jahr!<br />
AusZeit für Körper und Seele<br />
Klassische Massagen & Fußreflexzonenmassage<br />
Kosmetik<br />
Fachfußpflege ärztlich geprüft – auch für Diabetiker und Bluter!<br />
Gutscheine – immer ein passendes Geschenk !!!!!!!<br />
Constance Kurzke<br />
im Friseur, Schermen Tel. : 03921-986210<br />
Chausseestr. 11, Möser Tel. : 039222-95736<br />
39291 Schermen Mobil : 0177-7395960<br />
www.auszeit-kurzke.de Auch mobil ! Termine nach Vereinbarung!
Seite 12<br />
SV Eiche News<br />
Der Ligaalltag zieht weiter seine Bahnen. Die 1.Mannschaft liegt auf<br />
Rang drei und spielt oben mit. Unverkennbar bisher jedoch die<br />
Unterschiede zwischen Heim- und Auswärtspartien. Die Ehlehalle ist<br />
weiterhin eine uneinnehmbare Festung (40:31 gegen<br />
Solpke/Mieste, 33:29 gegen MSV 90 und 40:28 gegen SpG<br />
Thale/Westerhausen), aber in fremden Gefilden kommt das Team<br />
um die Trainer Stefan Quensell/Marco Schmidt noch nicht auf<br />
Touren. Zuletzt gab es zwei Niederlagen in Haldensleben (37:42)<br />
und beim BSV 93 II (28:30).<br />
Die zweite Vertretung läuft ihren Ansprüchen weiterhin meilenweit<br />
hinterher. Aus den letzten drei Begegnungen holte die Reserve<br />
einen ganzen Zähler (Remis beim MSV Börde). Der Rest waren<br />
Niederlagen, wie die Heimniederlagengegen Osterburg (27:32),<br />
Gommern (26:28) und zuletzt Stendal (26:32). Rang zehn mit ganzen<br />
3:13 Zählern ist eine große Enttäuschung. Die 3. Mannschaft<br />
hat ähnlich große Leistungsschwankungen zwischen Heim- und<br />
Auswärtspartien. Den zwei Auswärtsniederlagen in Stendal II<br />
(26:28) und Güsener HC IV (25:36) schloss sich zuletzt immerhin ein<br />
deutliches 33:26 imDerby gegen die Reserve aus Burg an.<br />
Momentan Rang 5 mit 6:6 Punkten! Die Frauen spielen bisher eine<br />
überzeugende Saison. Zwar mussten Tuchen & Co zuletzt im<br />
Heimspiel gegen den Ligafavoriten Irxleben mit 21:29 Federn lassen,<br />
doch ansonsten hielten sie sich schadlos und belegen mit 12:2<br />
Zählern Rang zwei. Zuletzt gab es Siege bei der SpG Post<br />
Magdeburg/SG Barleben III (28:26), beim BSV 93 II (24:22) und zu<br />
Hause im Derby gegen die SG Fortschritt Burg (27:22).<br />
Spielen bisher eine ordentliche Saison: hintere Reihe v.l.:<br />
Marina Beer, Sophie Hesse, Melissa Wegener, Franca Richter, Lisa Schulze,<br />
Janina Lange; mittlere Reihe v.l.: Trainer Matthias Altrock, Franziska<br />
Schtze, Franziska Swoboda, Kati Stechbarth, Marielle Hübener, Liesa Götze,<br />
Trainerin Elke Wiedon; vordere Reihe v.l.: Silvana Lüders, Cindy Heitmann,<br />
Nina Bublitz und Sandra Tuchen; es fehlen Laura Quensell und Betreuer Uwe<br />
Fleischer<br />
Geburtstage Mitglieder<br />
Alles erdenklich Gute zum Geburtstag wünschen wir...<br />
01.12. Michel Meyer (Handball/1.MS) zum 21.<br />
06.12. Linda Döring (Gymnastikgruppe 2)<br />
08.12. Christopher Pflug (Handball/1.MS) zum 21.<br />
09.12. Carsten Jüling (Handball/Trainer 3.MS) zum 41.<br />
13.12. Jonas Kluth (Handballnachwuchs) zum 8.<br />
15.12. Lothar Jahnke (Traditionsteam) zum 59.<br />
16.12. Hubert Bruchmüller (Traditionsteam) zum 49.<br />
19.12. Martin Böttcher (Traditionsteam) zum 65.<br />
20.12. Michael Matz (Freizeitsport) zum 51.<br />
20.12. Hannes Bierstedt (Handballnachwuchs) zum 9.<br />
20.12. Matthias Lehmann (Behindertensport) zum 23.<br />
20.12. Heidelore Rönicke (Gymnastikgruppe 1)<br />
21.12. Dagmar Müller (Gymnastikgruppe 1)<br />
26.12. Tom Haake (Handballnachwuchs) zum 11.<br />
Ansetzungen Dezember<br />
06.12.<br />
1.Männer bei Wacker Westeregeln (16.00 Uhr)<br />
2.Männer beim SV Chemie Genthin (16.00 Uhr)<br />
Frauen beim SV Oebisfelde II (13.00 Uhr)<br />
12.12.<br />
Frauen gg SV Oebisfelde II (16.30 Uhr)<br />
3.Männer gg Güsener HC III (14.30 Uhr)<br />
13.12.<br />
1.Männer bei HV Ilsenburg (15.30 Uhr)<br />
20.12. (HVSA- Pokal)<br />
1.Männer bei Eintracht Glinde II (16.00 Uhr)<br />
Dazu finden an den Wochenenden 12./13. & 19./20. Dezember die<br />
Viertelfinalpartien im Nordcup statt. Die genauen Termine für die<br />
Frauen (Heimspiel gg Burg) und 2. Männer (bei Post SV MDII) standen<br />
noch nicht fest und sind der aktuellen Tagespresse zu entnehmen!<br />
Weihnachtsfeier in Mehrzweckhalle<br />
Die Weihnachtsfeier des SV Eiche 05 und des Tischtennisvereins DJK<br />
findet wie bereits in der letzten Ausgabe berichtet am 19.Dezember<br />
ab 19.00 Uhr in der Mehrzweckhalle statt. Dazu sind alle<br />
Vereinsmitglieder mit Partner/in sowie Sponsoren und das<br />
Hallenteam recht herzlich eingeladen. Gutes Essen und Trinken sind<br />
garantiert, die gute Laune ist selbst mitzubringen...<br />
Und nicht vergessen: Am 28. Dezember findet ab 17 Uhr in unserer<br />
Ehlehalle wieder das "Fettwegturnier" statt!
Fussball SV Union Heyrothsberge<br />
Ein Jubiläum gab es erst kürzlich beim SV Union Heyrothsberge.<br />
Die Abteilung Fussball wünscht Manfred Hesse zu seinem 80.<br />
Geburtstag alles erdenklich Gute, vor allem Gesundheit.<br />
Der Vorstand möchte sich aus diesem Anlass für die jahrelange<br />
ehrenamtliche Tätigkeit bedanken. Denn ,,Cherry”, die einstige Nr<br />
1 im Heyrothsberger Tor, ist auch weiterhin für die Schiedsrichter-<br />
Betreuung zuständig. Obwohl sich die erste Mannschaft nach 3<br />
Siegen in Folge (Tus MD 3:1-Börde II 4:3, Altenweddingen 2:1) auf<br />
Platz 9 vorgearbeitet hat, gab es nach eingeplanten 3 Punkten beim<br />
Tabellenletzten Völpke II mit 1:3 wieder einen herben Rückschlag.<br />
Damit verpasste das Team den Anschluss an das vordere <strong>Dr</strong>ittel der<br />
Tabelle. Die 2.Mannschaft kann sich nach oben durchaus verbessern,<br />
wenn man konstanter spielt. Einem Sieg folgt eine Niederlage<br />
(3:1Niegripp, 0:2Ziepel, 8:4Rosian). Sieben Punkte Abstand zum<br />
Spitzenreiter Schermen kann man aufholen. Dabei muss die<br />
Mannschaft schmerzlich auf Torjäger Steffen Zimmer verzichten, der<br />
sich am Knie verletzte. Trotz guter Leistungen ist die Zweite<br />
Mannschaft im Pokal Achtel-Finale ausgeschieden. In einem<br />
umkämpften Orts-Derby, nach 2:0 Führung, unterlag man Gerwisch<br />
II am Ende 4:3 nach Verlängerung. Die Alten Herren spielen sehr<br />
solide und nehmen zur Zeit den dritten Tabellenplatz ein. Da doch<br />
nur die Staffel-Ersten den Meister unter sich ausspielen, wird es ein<br />
schweres Unterfangen. So wird man sehen, wie man sich im direkten<br />
Vergleich gegen den Staffel-und Meisterschaftsfavoriten aus der<br />
Affäre zieht.Die Frauen nehmen trotz Verletzungsmisere mit 2<br />
Siegen kurz vor Ende der I. Halbserie Kurs auf Tabellenplatz 3.<br />
Die Spielgemeinschaften der B- und C-Jugend sind weiter gut im<br />
Rennen. Während die Schützlinge von Uwe Dilly und Jörn Reeses<br />
knapp das Spitzenspiel 5:4 verloren, ist die ,,B,” weiter in der<br />
Spitzengruppe dabei. Die C-Jugend verlor nicht nur das Spitzenspiel<br />
in Burg, sondern auch ihren Torgaranten Mike Tennstaedt nach kurzer<br />
Zeit mit einer Schlüsselbeinverletzung. Somit fehlte er auch im<br />
nächsten wichtigen Vergleich gegen Jerichow. Obwohl die<br />
Mannschaft von Mike Duschek die Ausfälle gut kompensierten<br />
konnte, scheiterte man am Ende an der Chancenverwertung und<br />
unterlag 1:3. Für das D-Jugend Team ist die I.Halbserie nach einem<br />
5:1 Auswärtssieg in Güsen/Parey beendet und steht auf Platz 3. Im<br />
E-Jugend Bereich hat sich der SV Union neu aufgestellt. <strong>Dr</strong>ei Trainer<br />
werden die Mannschaft trainieren und der jüngere Jahrgang wird<br />
sich schon mit Blick auf die neue Saison einspielen. Unsere<br />
Jüngsten, die G-Jugend Spieler, bestreiten am 19.12.09 ab<br />
09.00Uhr ihr erstes Turnier in der Ehlesporthalle. Trainer Manfred<br />
Mahler hat bis zur Premiere noch viel Arbeit mit den quirlligen<br />
Knirpsen. Training für die G-Jgd ist Do von 16.00-17.30 Uhr.<br />
Termine,- Spiel-und Trainingspläne, Hallenmeisterschaften- bitte<br />
dem Internet www.sv-union-heyrothsberge.de – News – oder der<br />
Tagespresse entnehmen.<br />
Mit zwölf Jugendmannschaften in die neue Saison<br />
Seite 13<br />
Der <strong>Biederitz</strong>er TC wird mit der Rekordzahl von zwölf<br />
Jugendmannschaften in die Punktspielsaison 2010 gehen. Damit<br />
konnte der Verein die Anzahl seiner Teams gegenüber dem Vorjahr<br />
verdoppeln. Doch bei aller Freude bereitet der große Zulauf an tennisbegeisterten<br />
Kindern auch Probleme.<br />
"Organisatorisch wird einiges von uns abverlangt", erklärt Oliver<br />
Brandt. "Im Zeitraum von nur acht Wochen, über den sich die<br />
Punkstpielsaison im Frühjahr erstreckt, müssen wir bei der Jugend<br />
36 Heimspiele austragen. Und das bei nur fünf Plätzen", so der BTC-<br />
Jugendwart weiter. Erschwerend sei hinzugekommen, dass die erste<br />
Damenmannschaft in die Ostliga aufstieg und damit ihre Heimspiele<br />
samstagvormittags austragen muss. Und genau da sollen laut<br />
Ausschreibung auch die Heimspiele der Jugend stattfinden.<br />
"Uns wird wohl nichts anderes übrig bleiben, als bei den<br />
Nachbarvereinen aus Magdeburg, Burg oder Möser um die Nutzung<br />
ihrer Plätze zu bitten", so Brandt. Er habe auch schon Gespräche mit<br />
dem Tennisverband geführt, ob Jugendspiele am Sonntag stattfinden<br />
können. Allerdings gäbe es auch dort kaum Freiräume, da fast<br />
immer einige der neun Erwachsenenteams des BTC die Plätze blokkieren."Trotz<br />
aller Probleme freuen wir uns natürlich über diese<br />
Entwicklung", meint BTC-Vorsitzender Siegfried Janke. Jahrelang<br />
hatte sein Verein Mühe, Kinder für den Tennissport zu begeistern.<br />
Mit der Verpflichtung von Trainer Manfred Lilie kam vor drei Jahren<br />
die Wende. Bei ihm und beim mehrfachen Landesmister Uwe Huhn<br />
trainieren die meisten <strong>Biederitz</strong>er Jugendlichen das ganze Jahr hindurch.<br />
Zulauf haben die <strong>Biederitz</strong>er auch von einigen Magdeburger<br />
Clubs bekommen. Viele haben sich dem BTC angeschlossen, da es<br />
in ihren Vereinen zu wenig Jugendliche für die Bildung einer<br />
Mannschaft gibt. Zudem wechseltes ein komplettes Team vom TC<br />
Life im Herrenkrug an die Ehle.<br />
Am stärksten werden die <strong>Biederitz</strong>er 2010 in der Altersklasse U11<br />
vertreten sein. Dort konnte Brandt gleich fünf Mannschaften<br />
zusammenstellen. Bei der weiblichen U14 gehen immerhin vier<br />
Teams an den Start. Weiterhin wurden eine weibliche und eine<br />
männliche U18, sowie eine männliche U14 gemeldet. Brandt<br />
schließt nicht aus, die Anzahl der Mannschaften in den kommenden<br />
Jahren weiter ansteigen könnte.<br />
"Zur Zeit haben wir noch zwei Anfängergruppen, die später einmal<br />
in die Punktspiele einsteigen sollen." Und um auch zukünftig allen<br />
Kindern ein ausreichendes Training bieten zu können, wird der BTC<br />
seine Trainerausbildung intensivieren. So nehmen drei <strong>Biederitz</strong>er<br />
Spieler demnächst am Trainerlehrgang des Tennisverbandes<br />
Sachsen-Anhalt teil.<br />
Alle Informationen über den <strong>Biederitz</strong>er TC gibt es im Internet unter<br />
www.tc-biederitz.de.
Seite 14<br />
Herzlichen Glückwunsch<br />
Geburtstage älterer Einwohner in der Verwaltungsgemeinschaft<br />
<strong>Gemeinde</strong> Woltersdorf<br />
10.12.2009<br />
zum 90. Geburtstag, Frau Schäfer, Liddi<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Biederitz</strong><br />
02.12.2009<br />
zum 83. Geburtstag Frau Adelt, Bibiana<br />
zum 82. Geburtstag Frau Rickmann, Elisabeth<br />
07.12.2009<br />
zum 78. Geburtstag Herr Joneck, Hans-Joachim<br />
zum 76. Geburtstag Herr Pionteck, Günter<br />
08.12.2009<br />
zum 75. Geburtstag Frau Willberg, Rosemarie<br />
12.12.2009<br />
zum 73. Geburtstag Frau Hohenstein, Renate in<br />
15.12.2009<br />
zum 70. Geburtstag Herr Schreiber, Edmund<br />
17.12.2009<br />
zum 72. Geburtstag Herr Golleck, Harri<br />
zum 80. Geburtstag Frau Wöhler, Elsa<br />
18.12.2009<br />
zum 74. Geburtstag Frau Matz, Waltraud<br />
20.12.2009<br />
zum 77. Geburtstag Frau Nitzschker, Ilse<br />
23.12.2009<br />
zum 81. Geburtstag Frau Lange, Margarete<br />
24.12.2009<br />
zum 79. Geburtstag Herr Niendorf, Arno<br />
26.12.2009<br />
zum 73. Geburtstag Herr Hartmann, Günther<br />
27.12.2009<br />
zum 71. Geburtstag Frau Müller, Christa<br />
zum 71. Geburtstag Herr Otto, Bernd<br />
zum 70. Geburtstag Herr Richter, Dieter<br />
30.12.2009<br />
zum 86. Geburtstag Frau Stieler, Erna<br />
31.12.2009<br />
zum 80. Geburtstag Herr Steffke, Hans-Georg<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Biederitz</strong> Ortsteil Heyrothsberg<br />
04.12.2009<br />
zum 85. Geburtstag Frau Friedrich, Annegrete<br />
zum 79. Geburtstag Frau Rosengarth, Ilse<br />
06.12.2009<br />
zum 80. Geburtstag Frau Hesse, Hannelore<br />
09.12.2009<br />
zum 87. Geburtstag Frau Klügel, Elfriede<br />
11.12.2009<br />
zum 89. Geburtstag Frau Hanebutte, Herta<br />
12.12.2009<br />
zum 90. Geburtstag Frau Böhm, Margarete<br />
zum 71. Geburtstag Frau Borsdorf, Dorothea<br />
14.12.2009<br />
zum 80. Geburtstag Frau Belitz, Inge<br />
15.12.2009<br />
zum 77. Geburtstag Frau Spiegel, Susi<br />
17.12.2009<br />
zum 90. Geburtstag Frau Homeier, Regina<br />
18.12.2009<br />
zum 88. Geburtstag Frau Wolter, Ursula<br />
25.12.2009<br />
zum 97. Geburtstag Frau Goldmann, Ilse<br />
zum 88. Geburtstag Frau Hesse, Anneliese<br />
31.12.2009<br />
zum 71. Geburtstag Herr Gerike, Horst<br />
<strong>Gemeinde</strong> Gübs<br />
07.12.2009<br />
zum 85. Geburtstag Frau Güssow, Irmgard<br />
10.12.2009<br />
zum 79. Geburtstag Herr Fischbock, Günther<br />
18.12.2009<br />
zum 74. Geburtstag Frau Fischbock, Hannelore<br />
27.12.2009<br />
zum 71. Geburtstag Herr Koch, Walter<br />
30.12.2009<br />
zum 84. Geburtstag Herr Voigt, Richard<br />
<strong>Gemeinde</strong> Königsborn<br />
05.12.2009<br />
zum 83. Geburtstag Frau Wenzlau, Ilse<br />
05.12.2009<br />
zum 70. Geburtstag Herr Wiehe, Horst<br />
10.12.2009<br />
zum 76. Geburtstag Frau Schwabe, Margit<br />
20.12.2009<br />
zum 90. Geburtstag Frau Schuseil, Marie<br />
22.12.2009<br />
zum 72. Geburtstag Frau Janke, Ruth<br />
28.12.2009<br />
zum 70. Geburtstag Herr Köppe, Siegfried<br />
30.12.2009<br />
zum 78. Geburtstag Herr Piatkowski, Alfons
Advent, Weihnachten und George Harrison<br />
Liebe Leserinnen und Leser!<br />
Ist das nicht schön? Alle sind sie unterwegs, weil sie an<br />
andere denken. Weihnachten! Schenken! „Womit kann<br />
ich meiner Frau eine Freude machen?“ - „Was erwartet<br />
mein Mann ganz bestimmt nicht unter dem<br />
Weihnachtsbaum?! Worüber freut er sich?“<br />
„Liebet einander!“ – das waren die letzten Worte von<br />
George Harrison. Einer von den Beatles. Er ist vor acht<br />
Jahren gestorben, am 29. November 2001. Ich mag<br />
die Musik der Beatles.<br />
„Liebet einander!“ – Mir gefällt das. Da denkt einer in<br />
seiner letzten Stunde an die anderen. Das ist<br />
Nächstenliebe. Man muss nicht unbedingt religiös sein,<br />
um so zu denken. Zum Glück finden das ganz viele<br />
Menschen wichtig. Für andere da sein. Helfen. Gerade<br />
jetzt im Advent wird ganz viel Gutes getan. Von Christen<br />
und von Menschen, die anders oder gar nicht glauben.<br />
Das ist gut so. Helfen ist wichtig. „Brot für die Welt“ und<br />
„Misereor“ helfen Menschen in aller Welt.<br />
„Liebet einander!“ – Wie andere auch, bemühen wir<br />
Christen uns, unsere Mitmenschen zu lieben. Das ist<br />
manchmal schwierig. Manchmal gelingt es, manchmal<br />
nicht. Können Sie sich vorstellen, dass Nächstenliebe<br />
nicht an erster Stelle stehen sollte? Was könnte<br />
Wichtigeres sein? Ist das Christentum nicht die Religion<br />
der Nächstenliebe? – mögen Sie fragen. Auch. Aber<br />
Anzeige<br />
Wort der Kirche<br />
Seite 15<br />
davor steht die Frage nach Gott. Um die geht es zu<br />
Weihnachten. Gott kommt uns Menschen ganz nah. An<br />
George Harrison gefällt mir nicht nur die Musik. Und<br />
nicht nur sein letztes Wort. Er hat auch gesagt: „Alles<br />
im Leben hat Zeit, nur nicht die Suche nach Gott!“ Ob er<br />
Gott gefunden hat, weiß ich nicht. Was ich aber fest<br />
glaube: Gott will sich finden lassen.<br />
Ich wünsche Ihnen eine besinnliche und gesegnete<br />
heilige Zeit,<br />
Ihr Pfarrer Johannes Henke<br />
Liebe Familien!<br />
Am 13.12.09 (3. Advent) feiern wir um 15.15 Uhr einen adventlichen<br />
Familiengottesdienst mit gemütlichem Adventskaffee im<br />
evangelischen <strong>Gemeinde</strong>haus <strong>Biederitz</strong>, Breite Str. 31. Groß und<br />
Klein von nah und fern sind hiermit herzlich eingeladen.<br />
ev. Kirchengemeinde <strong>Biederitz</strong><br />
Weihnachtliches Singen des Kammerchores der<br />
Volkssolidarität Magdeburg<br />
Veranstalter: Heimatverein „Taubenturm-Hof Gübs e.V.“<br />
Dorfstraße 32, 39175 Gübs<br />
Termin : 05.12.2009, 19:00<br />
Ort: Kirche St. Andreas in Gübs<br />
Moderation: Achim Henke<br />
Eintritt: 5,50 EUR zzgl. 1 EUR Spende<br />
für die Ortsgruppe der Volkssolidarität in der <strong>Gemeinde</strong> Gübs
Kassenärztlicher Notfalldienst Katholische “Heilig-Kreuz-<strong>Gemeinde</strong>” Evangelische Kirche<br />
Kassenärztlicher Notfalldienst über die<br />
Telefonnummer 03921 949 38 50<br />
Montag, Dienstag und Donnerstag<br />
18.00 Uhr bis zum nächsten Tag 07.30 Uhr<br />
Mittwoch und Freitag<br />
14.00 Uhr bis zum nächsten Tag 07.30 Uhr<br />
Sonnabend und Sonn- und Feiertag<br />
07.30 Uhr bis zum nächsten Tag 07.30 Uhr<br />
Notarzt: Notrufnummer 112<br />
(für bedrohliche Krankheitszustände, bei denen sofortige Hilfe<br />
erforderlich ist)<br />
Bereitschaftsdienst der Apotheken<br />
01./12./23.12.2009<br />
Hubertus-Apotheke BIEDERITZ<br />
Tel. 039292/2072, K.-Marx-Str. 26<br />
03./14./24.12.2009<br />
Sonnen-Apotheke GERWISCH<br />
Tel.: 039292/27134, Breiter Weg 30<br />
04./15./26.12.2009<br />
Lostauer-Apotheke<br />
Tel. 039222/9212, Lindenstr. 7a<br />
Weitere Termine für die Bereitschaftsdienste der Apotheken<br />
in Gommern, Burg und Möckern entnehmen Sie bitte der<br />
Tagespresse.<br />
Rettungsleitstelle Burg<br />
112<br />
Polizeistation Möser<br />
Tel.: 039222 951790<br />
FF <strong>Biederitz</strong><br />
Ansprechpartner WL: Kam. Schell R. Tel.0177/3420239<br />
SV WL: Kam. Kiwitt C. Tel.0177/2163194<br />
01.12.: 20.00 Versammlung<br />
02.12.: 18.00 Ausbildung der Einsatzkräfte<br />
14.12.: 17.30 Jugendfeuerwehr<br />
15.12.: 19.00 Leitungssitzung<br />
16.12.: 18.00 Ausbildung der Einsatzkräfte<br />
18.12.: 19.00 Weihnachtsfeier<br />
27.12.: 10.00 Übergabe der Technik<br />
FF Heyrothsberge<br />
Einsatzleiter: St. Makarski<br />
Maschinist: H.Riethmüller<br />
Leitungssitzung: 11.12.09, 19.00 Uhr<br />
Versammlung: 11.12.09, 20.00 Uhr<br />
Ausbildung: 15.12.09 – 18.00 Uhr<br />
Gerätepflege: 28.12.09 – 18.00 Uhr<br />
Jugendfeuerwehr: 14.12.09 - 18:00 Uhr<br />
FWW <strong>Biederitz</strong>/ Heyrothsberge<br />
Ansprechpartner: Jürgen Lehmann, Tel.: 039292 27509<br />
<strong>Dr</strong>. Gerhard Arnold, T. 039292/26903<br />
Fischereiverein Burg 1990 e.V.<br />
Anglergruppe <strong>Biederitz</strong><br />
Keine Monatsversammlung.<br />
19.12.09 Weihnachtsmarkt<br />
Samstag, 5. Dezember<br />
17.00 Uhr Kolpinggedenken<br />
18.00 Uhr Vorabendmesse zum II. ADVENT<br />
In dieser Messe werden die Erstkommunionkinder<br />
der <strong>Gemeinde</strong> vorgetellt.<br />
Mittwoch, 9. Dezember<br />
19.00 Uhr Vortrag im Rahmen des Norbertjahres:<br />
Andreas Hornemann spricht über „Die Grablege<br />
Norberts von Xanten im Kloster Unser Lieben Frauen<br />
im Wandel der Zeiten, Quellen und Befunde“<br />
Ort: Kloster Unser Lieben Frauen<br />
Sonntag, 13. Dezember, III. ADVENT<br />
09.30 Uhr Heilige Messe in Heilig Kreuz<br />
Samstag, 19. Dezember<br />
18.00 Uhr Vorabendmesse zum IV. ADVENT<br />
in Heilig Kreuz<br />
Sonntag, 18. Dezember<br />
17.00 Uhr in St. Andreas: „Offenes Adventssingen“<br />
mit dem St. Andreas-Chor, Leitung: Michael Scholl<br />
Donnerstag, 24. Dezember, HEILIG ABEND<br />
15.00 Uhr Kinderkrippenfeier in Heilig Kreuz<br />
22.00 Uhr Christmette in Heilig Kreuz<br />
Das Festhochamt am I. WEIHNACHTSTAG ist um<br />
11.00 Uhr in St. Petri<br />
Sonntag, 27. Dezember<br />
09.30 Uhr Heilige Messe in Heilig Kreuz<br />
Donnerstag, 31. Dezember, Sylvester<br />
17.00 Uhr gemeinsame Jahresschlussmesse in St.<br />
Petri<br />
Freitag, 1. Januar 2010 Neujahr<br />
18.00 Uhr Heilige Messe in Heilig Kreuz<br />
Schiedsstelle in <strong>Biederitz</strong><br />
Schiedsstelle in <strong>Biederitz</strong><br />
Sprechstunde jeweils 2.Dienstag im Monat<br />
Sprechzeiten auf Anmeldung unter Telefon: 28 08 5<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Biederitz</strong>, Raum 9<br />
Zima<br />
Wohnunngsgenossenschaft Zerbst<br />
Öffnungszeiten<br />
Jeden Dienstag von 9.00 bis 15.00 Uhr, ab 13:00 Uhr am<br />
letzten Dienstag des Monats keine Sprechstunde<br />
Takt und Tanz<br />
Kursplan Innenteil<br />
tanzundtakt@web.de Tel.: 0176/211 27165.<br />
Sport -Spielansetzungen<br />
SV Eiche:Termine im Innenteil<br />
Gymnastik I: mittwochs 18:30 - 19:30 Uhr Gymnastikhalle<br />
Gymnastik II: montags 18:00 - 19:30 Uhr Gymnastikhalle<br />
DJK-TTV-<strong>Biederitz</strong>: Trainingstage, kleine Halle<br />
dienstags: 17:00 - 22:30 Uhr<br />
donnerstags: 17:00 - 22:30 Uhr<br />
freitags: 18:00 - 22:00 Uhr<br />
Badminton des SV Union Heyrothsberge:<br />
Sonnabend, 05.12.2009<br />
Landeseinzelmeisterschaft Senioren in Burg<br />
Sonntag, 13.12.2009<br />
O40 Herrendoppel in Heyrothsberge<br />
Training: in der Sporthalle der BKS in Heyrothsberge<br />
Montag: 18.00 - 19.30 Uhr<br />
Freitag: 19.00 - 21.00 Uhr<br />
SV Union Wahlitz e.V. Tischtennis:<br />
Training: Erw. Mo+Do: 19:00 - 22:00 Uhr<br />
Kinder u. Jugend: Do: 17:00 -19:00, Sa: 14:00 -18:00 Uhr<br />
Turnhalle Sekundarschule Königsborn<br />
Fragen: Tel. 03 92 00/52221<br />
Gottesdienste<br />
<strong>Biederitz</strong><br />
06.12., 16.00 Uhr, ökum. Festgottesdienst zum<br />
20jähr. Jubiläum der <strong>Biederitz</strong>er Kantorei<br />
13.12., 15.15 Uhr, adventlicher Familiengottesdienst<br />
20.12., 14.00 Uhr, adventl. Singegottesdienst im<br />
<strong>Gemeinde</strong>haus<br />
24.12., 18.30 Uhr, Christvesper mit Pfr.i.R. Nickel und<br />
der <strong>Biederitz</strong>er Kantorei<br />
26.12., 14.00 Uhr, Gottesdienst m. Weihnachtsmusical<br />
31.12., 18.30 Uhr, Jahresschlußandacht mit Feier des<br />
Hlg. Abendmahl mit der <strong>Biederitz</strong>er Kantorei<br />
Gübs<br />
24.12., 17.00 Uhr, Christvesper mit Pfarrer Henke<br />
Königsborn<br />
24.12., 15.30 Uhr, Christvesper mit Pfarrer Henke<br />
Menz<br />
19.12., 17.00 Uhr, Adventsmusik im Kerzenschein mit<br />
dem Menzer Singkreis<br />
24.12., 17.00 Uhr, Christvesper mit Pfr.i.R. <strong>Dr</strong>. Wolf,<br />
25.12., 09.30 Uhr, Gottesdienst<br />
Nedlitz<br />
06.12., 19.30 Uhr, Nikolauskonzert mit dem<br />
Akkordeonorchester „Fröhlich“, Magdeburg<br />
24.12., 18.00 Uhr, Christvesper mit OKR i.R.<br />
Zachhuber und Krippenspiel Nedlitzer Bürger<br />
26.12., 11.00 Uhr, Gottesdienst<br />
Wahlitz<br />
16.12., 19.30 Uhr<br />
Adventskonzert mit der <strong>Biederitz</strong>er Kantorei<br />
24.12., 16.30 Uhr,<br />
Christvesper mit OKR i.R. Zachhuber<br />
Jugend<br />
TeenChurch: 01.12.09 und 15.12.09, 18.00 Uhr,<br />
<strong>Gemeinde</strong>haus <strong>Biederitz</strong>er Kirche, Infos über Jule<br />
Pummerer, Tel: 0160-6642500<br />
Seniorennachmittage:<br />
<strong>Biederitz</strong>, 14.00 Uhr,<br />
01.12.09 und 15.12.09 (offene Adventsfeier)<br />
Menz, 14.00 Uhr im Bürgerhaus: 09.12.09<br />
Pfarrer Johannes Henke, Breite Str.31,<br />
39175 <strong>Biederitz</strong>, Tel.: 039292 / 2246<br />
Fax: 039292/27652<br />
E-mail: PfarrerHenke@web.de<br />
Chöre<br />
<strong>Biederitz</strong>er Kantorei: donnerstags 19:30 Uhr<br />
Kinderchor: montags 16:30 Uhr (1.-6. Kl.)<br />
Jugendkantorei: freitags 16.00 Uhr (ab 7. Kl.)<br />
ev. <strong>Gemeinde</strong>raum <strong>Biederitz</strong><br />
Gem. Chor Gerwisch: dienstags 19-21 Uhr,<br />
Bürgerhaus Gerwisch (an der Kirche)<br />
Regenbogen-Bibliothek<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag 16-18 Uhr<br />
Dienstag 10-12 und 13-18 Uhr<br />
Mittwoch geschlossen<br />
Donnerstag 13-17 Uhr<br />
Freitag 10-12 Uhr<br />
Schreibrunde: 10.12.09, 18 Uhr<br />
Bibliothek im <strong>Biederitz</strong>er Rathaus Tel. 039292 699220<br />
Regenbogen Fitnesskurse<br />
montags:<br />
09:00-10:00 Uhr: Fitness<br />
19.30-20.30 Uhr: Fitness für Fortgeschrittene<br />
16:00-17:00 Uhr: Eltern-Kind-Turnen (2-5 J.)<br />
mittwochs:<br />
19.30-20.30 Uhr: Fitness<br />
Die Kurse finden in der Gymnastikhalle statt.