Dokument-Download - Gemeinde Biederitz
Dokument-Download - Gemeinde Biederitz
Dokument-Download - Gemeinde Biederitz
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Nr. 12 Ausgabe 2008 Dezember 2008 19. Jahrgang Preis: 0,50 EUR<br />
<strong>Biederitz</strong>er Erfindergeist<br />
<strong>Gemeinde</strong>blatt für <strong>Biederitz</strong>,<br />
Heyrothsberge, Gübs,<br />
Königsborn, Woltersdorf<br />
ˆ^ÉÅÅà {xÜ éâ wxÜ ^Ü|ÑÑxÇ ‹Â<br />
in der Evangelischen Kirche ab 7. Dezember – s. Seite 8,<br />
oder direkt bei Kunstschnitzer Jürgen Schlaszus in <strong>Biederitz</strong><br />
Seite 4<br />
Deichplanung 2009<br />
Seite 5<br />
SV Eiche 05 auf Erfolgswelle<br />
Seite 12
Seite 2<br />
Herbstlich fit auch für Neueinsteiger<br />
Auf eine langjährige Tradition kann der Bereich Aerobic und Fitness<br />
des Regebnbogenvereins zurückblicken. Viele <strong>Biederitz</strong>er aller<br />
Altersgruppen trainieren regelmäßig in den vier Kursen des Vereins<br />
ihre Ausdauer, Beweglichkeit und Kraft. Neben Aerobic und Step<br />
sind besonders die BBP-Stunden (Bauch-Beine-Po) sehr beliebt.<br />
Immer montags um 9.30 Uhr, 19.30 Uhr und 20.30 Uhr sowie mittwochs<br />
um 19.30 Uhr sorgen ausgebildete Trainer für abwechslungsreiche<br />
Übungen bei entsprechender Belastung. Neue<br />
Mitglieder sind jederzeit willkommen und können erstmal einen<br />
Monat das Angebot testen. Besonders geeignet für Einsteiger sind<br />
die Stunden am Montag, 20.30 Uhr und Mittwoch, 19. 30 Uhr. Wer<br />
sich unseren Trainingsgruppen anschließen möchte, erreicht uns<br />
telefonisch unter 039292/699220 oder schaut einfach zu den o.g.<br />
Zeiten in der kleinen Halle der <strong>Biederitz</strong>er Sporthalle vorbei.<br />
Tina Bierstedt<br />
Regenbogen e.V.<br />
3. <strong>Biederitz</strong>er Weihnachtsmarkt<br />
Nun mittlerweile traditionell findet der diesjährige <strong>Biederitz</strong>er<br />
Weihnachtsmarkt am 21.12. ab 14 Uhr unterm<br />
Weihnachtsbaum an der Kantorwiese statt.<br />
Neben weihnachtstypischen und anderen Angeboten spielen<br />
wieder die Hohenwarther Weinbergmusikanten auf.<br />
Im Rahmenprogramm tritt auch die <strong>Biederitz</strong>er Kantorei unter<br />
Leitung von Kantor M. Scholl mit weihnachtlichen Melodien<br />
auf. Zwischendurch spielt DJ Lars zur Unterhaltung.<br />
Neben dem Getränkesortiment, von Glühwein bis Punsch und<br />
anderen Spaßmachern, gibt es ein reichhaltiges<br />
Speisenangebot, von Fisch bis Grillspezialitäten und weiteren<br />
Leckereien. Interessierte haben noch die Möglichkeit sich<br />
zwecks Teilnahme bei den Veranstaltern zu melden:<br />
R. Swoboda (Radrennbahn) Tel. 2491, U. Petersen (Gänsekrug)<br />
Tel. 2537, oder. D. Buttgereit Tel. 2530.<br />
Es sind überdachte Sitzplätze vorhanden.<br />
Der Reinerlös wird, wie in den vergangenen Jahren, für<br />
gemeinnützige Zwecke zur Verfügung gestellt.<br />
Wir laden alle <strong>Biederitz</strong>er und Gäste recht herzlich ein und<br />
wünschen uns Allen angenehmes Wetter und viel Spaß.<br />
D. Buttgereit<br />
jx|{Çtv{àázÜ≤∫x<br />
Liebe Einwohner von <strong>Biederitz</strong><br />
und Heyrothsberge,<br />
ich wünsche Ihnen ein frohes<br />
und besinnliches Weihnachtsfest<br />
und ein gesundes und<br />
erfolgreiches Jahr 2008!<br />
Siegfried Janke<br />
Bürgermeister<br />
Die wunderschönen Krippen von unserem<br />
Titelbild können Sie natürlich auch kaufen!<br />
Auf Bestellung<br />
Jürgen Schlaszus<br />
Woltersdorfer Straße 29d<br />
Tel. 27607<br />
wünscht allen allen Lesern Kunden und<br />
Lesern besinnliche Lesern besinnliche besinnliche Weihnachten Weihnachten und und<br />
für das neue Jahr alles Gute!<br />
Einladung<br />
zum<br />
Weihnachtspreisskat<br />
der<br />
Freiwilligen Feuerwehr Heyrothsberge<br />
Termin: 13.12.2008<br />
Beginn: 15.30 Uhr<br />
Ort: Versammlungsraum FFW<br />
Dr. Tronnier<br />
Immobilien<br />
Der Unkostenbeitrag in Höhe von 8,00 EUR ist bis<br />
zum 10.12.2008 bei Fam. Bigall zu entrichten.
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Biederitz</strong><br />
-Der Bürgermeister-<br />
AKB Abwasserkontor <strong>Biederitz</strong> GmbH<br />
Öffnungszeiten<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Biederitz</strong><br />
– Der Bürgermeister –<br />
Magdeburger Str. 38<br />
Sprechzeiten:<br />
montags 16:30 – 18:00 Uhr<br />
Um Wartezeiten zu vermeiden,<br />
bitte vorher das Büro anrufen!<br />
Tel.: 03 92 92 / 2 80 85<br />
Fax: 03 92 92 / 2 80 86<br />
„Gelbe Säcke“ :<br />
liegen in der <strong>Gemeinde</strong> kostenfrei aus.<br />
„Braune Säcke“ :<br />
Auf Anfrage auch in der <strong>Gemeinde</strong> gegen<br />
ein Entgelt von 3,00 EUR erhältlich.<br />
Sprechzeiten Gartenstrasse 5:<br />
Montag: 09:00-12:00 und 13:00-15:30 Uhr<br />
Mittwoch: 09:00-12:00 und 13:00-17:00 Uhr<br />
Freitag: 09:00-12:00 Uhr<br />
Telefon : 76 30, Fax: 76 321<br />
Bereitschaftsdienst/Störungsmeldungen:<br />
Funk : 01 71/55 39 309<br />
Verwaltungsamt Vgem <strong>Biederitz</strong>-Möser<br />
Öffnungs- und Sprechzeiten<br />
Leiter des gem. Verwaltungsamtes:<br />
Herr Schulze<br />
Brunnenbreite 7/8<br />
39291 Möser<br />
Sekretariat: Frau Rasack<br />
Tel.: 039 222 - 908 - 52<br />
Fax.: 039 222 - 908 - 90<br />
info@vgem-biederitz-moeser.de<br />
Außenstelle - Fachbereich 1<br />
Berliner Straße 25<br />
39175 Heyrothsberge<br />
Außerhalb dieser Öffnungszeiten können Sie jederzeit nach<br />
telefonischer Abstimmung einen Termin mit den zuständigen<br />
Mitarbeitern vereinbaren.<br />
Sprechzeiten<br />
Montag 9 - 12 Uhr und 13 - 15 Uhr<br />
Dienstag 9 - 12 Uhr und 14 - 16 Uhr<br />
Mittwoch 9 - 12 Uhr<br />
Donnerstag 9 - 12 Uhr und 14 - 18:30 Uhr<br />
Freitag 9 - 12 Uhr<br />
Öffnungszeiten des Einwohnermeldeamtes<br />
Montag 9 - 12 Uhr<br />
Dienstag 9 - 12 Uhr und 14 - 16 Uhr<br />
Mittwoch 9 - 12 Uhr<br />
Donnerstag 9 - 12 Uhr und 14 - 18:30 Uhr<br />
Freitag 9 - 12 Uhr<br />
Termine -Abfallwirtschaft - AJL<br />
Restmüll und Bioabfall<br />
<strong>Biederitz</strong>, Gübs, Heyrothsberge: 01./15./29.12.08<br />
Königsborn, Woltersdorf: 02./16./30.12.08<br />
Papiertonne<br />
Gübs, Heyrothsberge, Königsborn: 09./30.12.08<br />
<strong>Biederitz</strong>: 10./31.12.08<br />
Woltersdorf: 15.12.08<br />
Gelber Sack<br />
<strong>Biederitz</strong>, Heyrothsberge: 04./18.12.08<br />
Woltersdorf, Gübs, Königsborn: 05./19.12.08<br />
Aus dem Rathaus:<br />
In eigener Sache:<br />
Bitte senden Sie Ihre Veröffentlichungen für die<br />
Januarausgabe an:<br />
buschfunk.biederitz@web.de<br />
Seite 3<br />
Naturnah wohnen in <strong>Biederitz</strong> OT Heyrothsberge<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Biederitz</strong> verkauft sieben Baugrundstücke im<br />
B-Plangebiet "Am Fuchsberg". Grundstücksgröße: ab 490 m²<br />
Kaufpreis beträgt je nach Lage: ab 38,00 Euro/m²<br />
zu erwartende Erschließungsbeiträge: ca. 7,70 Euro/m²<br />
Schriftliche Angebote sind an die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Biederitz</strong> über<br />
VGem <strong>Biederitz</strong>-Möser, FB 3, Brunnenbreite 7/8, 39291 Möser<br />
zu richten. Rücksprache und Einsichtnahme in das<br />
Verkehrswertgutachten ist im Verwaltungsamt Möser (Tel.<br />
039222/908-67) und im Internet unter<br />
www.gemeinde -biederitz.eu möglich.<br />
Janke<br />
Bürgermeister
Seite 4<br />
<strong>Biederitz</strong>er Erfindergeist bei der Entwicklung und dem Einsatz von Strahltriebwerken<br />
Aus der Presse war in den vergangenen Monaten zu erfahren, dass<br />
in der Magdeburger Region gegenwärtig das Jahr der Luft- und<br />
Raumfahrt begangen wird. Anlass sind mehre Jubiläen bedeutender<br />
technischer Innovationen, beispielsweise 100 Jahre Motorflug durch<br />
Hans Grade auf dem Cracauer Anger und 75 Jahre Start der<br />
Magdeburger Pilotenrakete in Mose bei Wolmirstedt. Vor 50 Jahren<br />
am 04.12.1958 erfolgte der Erstflug des ersten deutschen<br />
Düsenpassagierflugzeuges „B 152“ in Dresden. Beteiligt daran<br />
waren zahlreiche ehemalige Beschäftigte der Junkerswerke. Kaum<br />
bekannt ist allerdings, dass die Entwicklung des ersten<br />
Axialstrahltriebwerkes, der Mutter aller modernen Triebwerke, im<br />
Junkers-Motorenzweigwerk Magdeburg (MZM) in der<br />
Wasserkunststraße am 01.04.1936 begonnen wurde. In der noch<br />
erhaltenen ehemaligen Hauptverwaltung befindet sich heute das<br />
Möbelhaus „Domäne“. Professor Wagner, seit 1935 Leiter für<br />
Forschung und Sonderentwicklung bei Junkers in Dessau, baute in<br />
Magdeburg ohne Wissen des Reichsluftfahrtministeriums (RLM) eine<br />
abgeschlossene und geheime Sonderabteilung auf, da die leitenden<br />
Flugmotorenbauer in Dessau die Bedeutung von Strahltriebwerken<br />
unterschätzten. Führender Kopf der 30 Mitarbeiter zählenden<br />
Spezialistengruppe (darunter 14 Ingenieure) war Max Adolf Müller,<br />
der damals in <strong>Biederitz</strong> wohnte. Prof. Wagner meldete vor 70 Jahren<br />
am 14.08.1938 dieses Triebwerk als Patent an. Aus<br />
Geheimhaltungsgründen erfolgte die Bekanntmachung erst 1942.<br />
Dieses Triebwerk wurde in Magdeburg noch als Rückstoß-Turbine-<br />
Null (RTO) bezeichnet. Patentanmeldungen von M. A. Müller, u.a.<br />
für ein Motorturbinenluftstrahltriebwerk (MTL) mit einem 16 Zylinder<br />
Reihensternmotor in X-Anordnung, fallen auch in diese Zeit (später<br />
bei Heinkel weiterentwickelt als HeS 50 und HeS 60 ).<br />
1939 wird vom RLM angeordnet, die Arbeiten in Magdeburg abzubrechen<br />
und nach Dessau zu verlagern. M. A. Müller wechselt mit<br />
der Mehrzahl der Mitarbeiter zu Heinkel nach Rostock, später 1941<br />
in die von Heinkel gekauften Hirth-Motorenwerke in Stuttgart-<br />
Zuffenhausen. Dort wurde die Arbeit fortgesetzt und es entstand<br />
1942 das TL HeS 30 (TL 006). Obwohl es moderner, kleiner und deutlich<br />
leichter war als das JUMO 004 und BMW 003, durfte es nicht in<br />
Serie überführt werden, weil die Müller-Gruppe beauftragt wurde,<br />
ein leistungsfähigeres Zweistromtriebwerk ( ZTL ) zu entwickeln. Bis<br />
Kriegsende konnten aber nur noch einige Baugruppen fertig gestellt<br />
werden. Auch vor 30 Jahren waren wieder <strong>Biederitz</strong>er an einer<br />
bemerkenswerten Entwicklung, bei der Flugzeugstrahltriebwerke<br />
eine wesentliche Rolle spielten, beteiligt. Im Jahr 1978 entwickelten<br />
Mitarbeiter des Institutes der Feuerwehr in Heyrothsberge das erste<br />
deutsche Abgaslöschfahrzeug. Für die ersten Versuche, die zunächst<br />
im Umflutkanal erfolgten, stand ein W50-Drehleiterfahrgestell<br />
bereit, auf dessen Drehkranz das kleinste in der DDR verfügbare<br />
Strahltriebwerk (Radialstrahltriebwerk M701c-250 vom tschechischen<br />
Strahltrainer L29-Delphin mit 7,2 kN Schub) montiert wurde.<br />
Umfangreiche Erprobungen und Untersuchungen führten zu mehreren<br />
Patenten rund um das Aerosollöschverfahren.<br />
Unter wissenschaftlicher Begleitung des IdF baute die<br />
Betriebsfeuerwehr „Schwarze Pumpe“ das zweite deutsche<br />
Abgaslöschfahrzeug im Jahr 1984 auf einem IFA W50 Autodrehkranfahrgestell<br />
auf (Radialstrahltriebwerk WK-1F der MIG 17 mit 26,5<br />
kN Schub). Der Abgasstrahl konnte pro Minute 10.000l Wasser<br />
transportieren und zerstäuben, wobei der Aerosolstrahl Weiten bis<br />
zu 150 Meter und Höhen bis zu 40 Meter erreichen konnte.<br />
Dieses Abgaslöschfahrzeug bewährte sich so gut, dass nach der<br />
Wende die Nachfolgeunternehmen LAUBAG und später Vattenfall<br />
dieses Fahrzeug übernahmen. 2001 wurde das W50- durch ein<br />
MAN-Fahrgestell ersetzt und im Jahr 2005 stellte Vattenfall ein zweites<br />
Fahrzeug mit identischem Aufbau in den Dienst. Mit dieser<br />
Technik waren die Feuerwehren in der Lage, Gasbrände in<br />
Industrieanlagen, Brände in Erdgas- und Erdölfeldern, in Wäldern<br />
und auf großen Flächen effektiv zu löschen. Sie konnten nun<br />
Schadstoffwolken verdünnen und niederschlagen sowie<br />
Tunnelanlagen zwangsbelüften. Der Abgasstrahl ermöglicht sowohl<br />
das Auftauen als auch durch die großflächige Wasservernebelung die<br />
Kühlung großer Industrieanlagen. Analog gilt dies für das Kühlen<br />
und Rauchfreiblasen der Zelle havarierter Flugzeuge zur<br />
Verlängerung der für die Menschenrettung zur Verfügung stehenden<br />
Zeit. Nach der Wende entstanden wiederum unter wissenschaftlicher<br />
Begleitung des IdF und mit Förderung durch das Bundesministerium<br />
für Forschung und Bildung der Abgaslöschpanzer „Hurrican“<br />
(Zweiwellentriebwerk der MIG 21 mit 27 kN Schub) und bei der<br />
Werkfeuerwehr BASF ein Turbolöscher mit zwei Alpha-Jet<br />
Triebwerken mit je 13 kN Schub. Zwischenzeitlich lieferte die Firma<br />
ZIKUN zwei weitere Turbolöscher mit identischer Löschtechnik.<br />
Beteiligt an dieser Entwicklung waren zeitweise oder ganz die<br />
<strong>Biederitz</strong>er Georg Pleß als Mitinhaber mehrerer Patente, Karin<br />
Sakowski, Wolfgang Hartmann, Eberhard Kulawik und der Autor.<br />
Feuer in der Raumstation Soljut 6 ?<br />
Ein Horrorszenario, aber nicht unrealistisch, denn der<br />
Sauerstoffgehalt der Atemluft in der Raumstation Saljut 6 lag zwischen<br />
40 und 50 % und damit bestand eine erhöhte Brandgefahr.<br />
Um eine derartige Katastrophe ausschließen zu können, untersuchte<br />
das Institut der Feuerwehr in Heyrothsberge vor dem Start<br />
Sigmund Jähns vor 30 Jahren im Jahr 1978 alle brennbaren<br />
Materialien der Multispektralkamera MKF-6 auf deren<br />
Brandgefährlichkeit. Wie brisant der hohe Sauerstoffgehalt in der<br />
Raumstation war, zeigte eine explosionsartige Verbrennung von<br />
Silikonkautschukdichtungen, bei der sogar die Versuchseinrichtung<br />
im Labor beschädigt wurde. Im Ergebnis dieser<br />
Laboruntersuchungen ist ein anderes Dichtungsmaterial verwendet<br />
worden. Sigmund Jähn und Waleri Bykowski konnten dank der<br />
Leistungen von Wissenschaftlern unserer Region etwas ruhiger in<br />
den Weltraum starten. Neben der unerwartetet harten und für<br />
Sigmund Jähn folgenreichen Landung blieb ihnen ein „heißer“ Flug<br />
erspart.<br />
Vielen Dank an Herrn Roesener aus Magdeburg für diesen<br />
informativen Artikel <strong>Biederitz</strong>er Geschichte. Die Redaktion
Hochwasserschutz für die Nordwestflanke von <strong>Biederitz</strong><br />
Deichverlauf:<br />
Die Deichplanungen zum Schutz der Nordwestflanke von <strong>Biederitz</strong><br />
sind soweit fortgeschritten, dass mit der vorliegenden Entwurfsplanung<br />
(Stand Oktober 2008) das Planfeststellungsverfahren zum<br />
Abschluss geführt werden kann. Danach sollte Baubeginn Ende<br />
2009/Anfang 2010 sein. Etwa 80 m südlich der Seestr. beginnt der<br />
Deich mit einer ca. 190 m langen Hochwasserschutzwand entlang<br />
der dortigen Böschungskante. Die Seestr. wird bis einschließlich Einmündung<br />
Schulstr. angehoben und ausgebaut. Eine Umfahrung<br />
Seestr./ Schulstr./ Breite Str. mit Lkw wird ermöglicht. Von der Seestr.<br />
in Richtung Breite Str. wird ein Regenwasserkanal eingebaut, der<br />
das dort anfallende Regenwasser sammelt und dem Abfluss Breite<br />
Str. zuführt. Dieser wird ordnungsgemäß hergestellt und so ausgebaut,<br />
das ein Rückfluss nicht möglich ist und gegebenenfalls nachlaufendes<br />
Regenwasser überpumpt werden kann. Im Bereich Breite<br />
Str./ FFw ist eine Deichüberfahrt vorgesehen. Hier soll auch der Radweg<br />
auf der Deichkrone beginnen, der etwa bis zur Willi-Obermüller-Str.<br />
geht. Ab hier beginnt nach einer Deichüberfahrt ein landwirtschaftlicher<br />
Weg, der wasserseitig, 5 m hinter dem Deichfuß,<br />
bis etwa zum geplanten „Hochufer“ geht.<br />
Dort, wo der Deich wieder auf die Lostauer Str. stößt und am Beginn<br />
des „Hochufers“ gibt es weitere Deichüberfahrten. Dieses „Hochufer“<br />
passt sich durch seichten Anstieg und große Breite (ca. 40 m)<br />
den dortigen Gegebenheiten an und kann bei Beachtung strenger<br />
Auflagen in Teilbereichen (Tannenweg) bebaut werden. Der Deich<br />
erhält eine Gesamtlänge von 2,681 Km. Der Deichverteidigungsweg<br />
verläuft grundsätzlich auf der ca. 3m breiten Deichkrone, soweit<br />
nicht die Lostauer Str. oder andere feste landseitige Nebenwege<br />
eine Deichverteidigung ermöglichen. Die Deichkrone erreicht durchgehend<br />
eine Höhe von 46.30 m über DHHN = ca. NN.<br />
H. Strauch, Ltr. Wasserwehr <strong>Biederitz</strong><br />
Ergebnis der Herbstdeichschau<br />
gepl. Trasse Deich<br />
gepl. Hochufer<br />
Abb. Überschwemmungsflächen (nach Raumordnungskataster) und gepl. Trassen<br />
Anfang Oktober wurde für den Bereich <strong>Biederitz</strong> unter verantwortlicher<br />
Leitung des LHW (Landesbetrieb für Wasserwirtschaft und<br />
Hochwasserschutz) die Herbstdeichschau durchgeführt, an der -<br />
wie jedes Jahr - auch Angehörige der Wasserwehr teilnahmen.<br />
Leider musste wieder festgestellt werden, dass Hundehalter ihre<br />
Tiere verbotswidrig auf der Deichkrone ausführten und sie dabei<br />
nicht an der Leine hatten. Natürlich schnuppern die Tiere die Mäuse<br />
j eihnachtszauber<br />
Wir laden ein zum<br />
Weihnachtseinkauf mit Verkostung<br />
5.12.2008 von 15.00 – 17.00 Uhr<br />
6.12.2008 von 10.00 – 12.00 Uhr<br />
Gesund leben durch gesundes Essen!<br />
Seite 5<br />
im Deich und versuchen sie auszugraben, mit dem Ergebnis, dass<br />
neben vielen Mauselöchern auch erhebliche Deichschäden durch<br />
Wühlstellen von Hunden angerichtet wurden. Es wird nochmals an<br />
alle Hundehalter appelliert, die Tiere an der Leine zu führen, um zu<br />
verhindern, dass der Deich aufgewühlt wird. Die Deichkrone darf,<br />
soweit sie nicht ausdrücklich freigegeben wurde, nicht betreten<br />
werden. Insgesamt wurden keine größeren Mängel am Deich festgestellt.<br />
Glücklicherweise ereignete sich 2008 bis jetzt kein Hochwasser.<br />
Verbunden mit der Hoffnung, dass im Jahr 2009 auch tatsächlich<br />
mit den versprochenen Deichbaumaßnahmen angefangen wird,<br />
wünscht die Wasserwehr <strong>Biederitz</strong> einen hochwasserfreien Jahreswechsel.<br />
H. Strauch, Ltr. Wasserwehr <strong>Biederitz</strong><br />
Anzeige<br />
Straußenfleisch ist besonders Fett- und<br />
Cholesterinarm, unglaublich zart und<br />
unverwechselbar im Geschmack. Durch die artgerechte<br />
Freilandhaltung unserer Tiere auf großen<br />
Weiden können wir eine hohe Qualität unserer<br />
Produkte garantieren.<br />
Also...- das Richtige für das ganz besondere und<br />
gesunde Weihnachtsfestessen. -<br />
In unserem Hofladen finden Sie unterschiedliche<br />
Fleisch und Wurstsorten – dazu leckere Rezepte,<br />
aber auch individuelle Geschenkideen.<br />
z.B. Präsentkörbe, Lederprodukte, Schmuck aus<br />
Straußeneierschale u.v.m.<br />
Über Ihren Besuch würden wir uns freuen!<br />
Winteröffnungszeiten: Mi, Do, Fr, 15.00 – 16.30 Uhr<br />
und nach Vereinbarung<br />
Am Bahnhof 11,39291 Nedlitz (bei MD)<br />
OT Büden Bhf., Tel. 039224/97692<br />
www.straussenland-nedlitz.de
Seite 6<br />
Vereinsgründung<br />
Am 07. November haben sich die Mitglieder der Bürgerinitiative<br />
<strong>Biederitz</strong> entschlossen, die Initiative zu einem gemeinnützigen Verein<br />
Pro <strong>Biederitz</strong> e. V. weiter zu entwickeln.<br />
Zweck des Vereins ist die Förderung einer positiven Entwicklung des<br />
Ortes <strong>Biederitz</strong> in den Bereichen Kultur, Politik, Umweltschutz, Dorfentwicklung<br />
und des Wohlfahrtswesens.<br />
Dieser Zweck soll insbesondere durch die aktive Teilnahme am politischen<br />
Geschehen, die Unterstützung der <strong>Gemeinde</strong> durch Einbringen<br />
von Vorschlägen und Fachkompetenz und die Vertretung der<br />
Belange der Bürger gegenüber der <strong>Gemeinde</strong> verwirklicht werden.<br />
Auch liegt dem Verein die Förderung der demokratischen Kultur<br />
durch die Teilnahme an Sitzungen des <strong>Gemeinde</strong>rates und seiner<br />
Ausschüsse, das Einbringen in das politische und kulturelle Leben<br />
des Ortes, das Durchführen von Meinungsbildungs- und Informationsveranstaltungen<br />
sowie das Publizieren zu aktuellen Bürgerthemen<br />
am Herzen. Jeder Bürger von <strong>Biederitz</strong> ist herzlich eingeladen,<br />
dem Verein beizutreten und bei der Umsetzung unserer Ziele für die<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Biederitz</strong> mitzuwirken. Erste Informationen bietet die<br />
Internetseite www.pro-biederitz.de. Bitte wenden Sie sich auch gerne<br />
an uns persönlich.<br />
Der fünfköpfige Vorstand (Prof. Axel Teichert als Vereinsvorsitzender,<br />
Nadine Nocken als stellvertretende Vorsitzende, Peter Theiß,<br />
Joachim-Friedrich von Witten und Ralf Wallstab) freut sich gemeinsam<br />
mit den Mitgliedern über jeden engagierten Bürger.<br />
Die Redaktionsmitglieder des <strong>Biederitz</strong>er Buschfunks<br />
wünschen allen Lesern ein<br />
frohes Weihnachtsfest<br />
und alles Gute für das neue Jahr.<br />
Für die Unterstützung im Verkauf bedanken wir uns<br />
recht herzlich bei unseren Partnern:<br />
Bäckerei Döhring<br />
Bäckerei Schäfer<br />
Drogerie Pütsch<br />
Getränkehandel Rosenau<br />
Reisebüro und Kiosk Illies<br />
Floristik Lingener<br />
Blumengeschäft Schwarze, Heyrothsberge<br />
Bäckerei Dennhardt, Heyrothsberge<br />
sowie bei <strong>Gemeinde</strong>rätin Anneliese Rohloff<br />
Diplomarbeiten präsentieren Ideen<br />
Vorstellung der Diplomarbeiten zum „<strong>Gemeinde</strong>zentrum <strong>Biederitz</strong>er<br />
Mitte“<br />
Artikel 1/4, Esther Grawe<br />
4 Diplomarbeiten zum „<strong>Gemeinde</strong>zentrum <strong>Biederitz</strong>er Mitte“<br />
Im Sommer dieses Jahres hatten sich 4 Diplomandinnen im<br />
Studiengang Architektur an der Hochschule Magdeburg mit ihren<br />
Arbeiten dem Thema eines <strong>Gemeinde</strong>zentrums in <strong>Biederitz</strong> gewidmet.<br />
Unter der gemeinsamen Betreuung von Prof. Beatriz Möller<br />
und Prof. Axel Teichert sollten sie sich an den tatsächlichen<br />
Nutzungs- und Funktionsanforderungen orientieren und ein dem<br />
Dorfkern angemessenes Bebauungskonzept mit Vorschlägen zur<br />
konkreten Ausführung erarbeiten. Dabei war es ausdrücklich<br />
gewünscht, die Stellplätze nach Möglichkeit auf dem Grundstück<br />
oder in unmittelbarer Umgebung oberirdisch auszuweisen und<br />
zusätzlich die großartige Linde auf dem Grundstück zu erhalten. Im<br />
September wurden die Ergebnisse an der Hochschule in Magdeburg<br />
öffentlich präsentiert (Die Volksstimme berichtete davon).<br />
Verwandte und Freunde der Absolventinnen, die Presse und einige<br />
interessierte <strong>Biederitz</strong>er Bürger ließen sich in den Vorträgen und<br />
anschließenden angeregten Gesprächen die 4 Entwürfe genau<br />
erläutern. Auch alle <strong>Gemeinde</strong>ratsmitglieder und der Bürgermeister<br />
von <strong>Biederitz</strong> waren persönlich zu dem Termin eingeladen worden.<br />
Leider war jedoch niemand von ihnen anwesend, um sich die alternativen<br />
Ideen anzusehen. Um den Bürgern einen kleinen Eindruck<br />
von den verschiedenen Möglichkeiten einer Bebauung des<br />
<strong>Biederitz</strong>er Ortszentrums zu vermitteln, stellen wir den Lesern (in<br />
alphabetischer Reihenfolge der Bearbeiterinnen) die 4 Arbeiten in<br />
einer kleinen Reihe vor.<br />
Alle Entwürfe waren in einem Zeitrahmen von 12 Wochen zu erstellen,<br />
in denen auch umfangreiche Analysen über die historische<br />
Struktur des speziellen Ortes im Wandel der Geschichte angefertigt<br />
wurden. Daher ist davon auszugehen, dass im Hinblick auf eine<br />
Realisierung einige Punkte natürlich noch nicht vollständig ausgereift<br />
sind und einer Weiterbearbeitung bedürfen.<br />
Prof. Axel Teichert, Pro <strong>Biederitz</strong> e.V., Vorsitzender<br />
Frau Esther Grawe, die inzwischen in einem Londoner<br />
Architekturbüro tätig ist, hat sich besonders mit den<br />
Wegebeziehungen auf dem zentral gelegenen Grundstück auseinander<br />
gesetzt. Ihr Entwurf gruppiert mehrere am Maßstab des alten<br />
Dorfes orientierte Gebäude um einen schön gestalteten und offenen<br />
kleinen Platz. Durch kleine „Gassen“ können die Bürger zwischen<br />
den Häusern hindurch auf diesen Dorfplatz mit Wasserlauf<br />
und Terrassen gelangen. Zur Kantorwiese hin ist der einzeln nutzbare<br />
<strong>Gemeinde</strong>saal (1) gelegen, und auf der Südost-Ecke markiert<br />
ein kleines Eiscafé (5) den Zugang zum Gelände. Dort kann man mit<br />
Blick sowohl zum neuen Dorfanger als auch zur Kantorwiese<br />
gemütlich sitzen. Die Kinderkrippe (2) liegt im hinteren geschützten<br />
Bereich des Grundstücks und lässt einen direkten Zugang vom<br />
Kirchenvorplatz frei. <strong>Gemeinde</strong>haus, Bibliothek und Polizeistation<br />
(3, 4) befinden sich in den beiden prägnanten Gebäuden an der<br />
Ecke Bahnhofstraße/Breite Straße. Sie markieren den Endpunkt des<br />
historischen Dorfes aus Richtung der Breiten Straße und der<br />
Schulstraße.
Blick in den neuen Hof mit <strong>Gemeinde</strong>haus (vorne) und Eiscafé.<br />
Während des Verweilens unter den neu gepflanzten Bäumen kann<br />
man den Jüngsten beim Spielen und Toben im Schatten der erhaltenen<br />
Linde auf dem Freigelände der Kinderkrippe zuschauen.<br />
Entlang des künstlichen Wasserlaufes führt der Weg, der bereits<br />
jetzt als Trampelpfad auf dem Grundstück verläuft, von der Breiten<br />
Straße hinunter zur Kantorwiese. Das <strong>Gemeinde</strong>haus zeigt sich zur<br />
Bahnhofstraße wie zum Innenhof offen und transparent.<br />
Blick auf das Freigelände der Kinderkrippe mit der alten Linde.<br />
Der einzelne südliche Teil der KiTa ist unterkellert. Die für innen und<br />
außen reizvolle Belichtung erfolgt über „Lichtkuben“, auf denen<br />
auch gespielt werden kann. So ist zusätzlich ein interessanter<br />
Blickkontakt zwischen dem innenliegenden Spiel- und Sportbereich<br />
und dem begrünten Außenbereich möglich.<br />
Danksagung<br />
Herzlichen Dank, allen, die sich beim Heimgang<br />
meiner lieben Tochter<br />
Margot Walter<br />
mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so<br />
vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Besonderer Dank<br />
gilt der Arztpraxis Steinmetz/ Sura. Ebenfalls bedanken<br />
möchte ich mich bei dem Redner Herrn Pohl, sowie Herrn<br />
Werner Ahrendt, vom 1. Magdeburger Bestattungshaus.<br />
Im Namen aller Angehörigen<br />
Herbert Walter<br />
Sind Sie online?<br />
Seite 7<br />
Wenn ja, habn Sie schon das neugestaltete Internetangebot der<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Biederitz</strong> angeschaut? Darin finden Sie auch einen Link<br />
zur Freiwilligen Feuerwehr <strong>Biederitz</strong> – sozusagen den direkten Draht<br />
zur Wehr! Allerdings sollten Sie – wenn es brennt - nach wie vor<br />
den Notruf 112 wählen…<br />
Auf den neugestalteten Seiten der Feuerwehr finden Sie viel<br />
Wissenswertes und Interessantes über die Mitglieder, die technische<br />
Ausrüstung, die Arbeit, die Einsätze. Auch die einzelnen<br />
Abteilungen der Wehr, wie zum Beispiel die Jugendfeuerwehr und<br />
der Verein zur Förderung der Freiwilligen Feuerwehr <strong>Biederitz</strong> –<br />
Florian <strong>Biederitz</strong> e. V. stellen sich im Internet vor. Es lohnt sich also<br />
in jedem Fall, einen Blick auf das Internetangebot der Wehr zu werfen<br />
und sich über die Aktivitäten der Kameradinnen und<br />
Kameraden zu informieren. Wie bereits erwähnt, ist auch eine<br />
Übersicht über die Einsätze nachzulesen. Um die vor uns liegende<br />
Adventszeit aber für uns alle in jeder Hinsicht ruhiger zu gestalten,<br />
möchten wir Sie, liebe Leserinnen und Leser des <strong>Biederitz</strong>er<br />
Buschfunks, herzlich bitten, im Umgang mit Ihrem Advents- und<br />
Weihnachtsschmuck besondere Vorsicht zu wahren.<br />
Löschen Sie die Kerzen, wenn Sie den Raum verlassen. Achten Sie<br />
auch bitte darauf, dass beim Ausblasen der Kerzen keine Funken<br />
umherfliegen. Lassen Sie Ihren Adventsschmuck nicht mit Kindern<br />
unbeaufsichtigt zurück. Gleiches gilt auch für die Silvesterknaller<br />
und Raketen, die vor Kindern geschützt gelagert werden sollten.<br />
Sehr beliebt sind in dieser Jahreszeit auch Fundoue-Essen. Wenn Sie<br />
dies planen, denken Sie bitte daran, das Öl nicht zu heiß werden zu<br />
lassen. Sollte es aber doch passieren und das Öl fängt vielleicht auch<br />
an zu brennen, entziehen Sie ihm nur den Sauerstoff.<br />
Am besten ist es, einfach den Deckel auf den Topf zu legen und das<br />
Feuer damit zu ersticken. Nehmen Sie niemals Wasser zum Löschen<br />
von Ölbränden. Mit diesen Tipps wollten wir Sie nicht verunsichern,<br />
im Gegenteil: Genießen Sie die bevorstehenden Wochen und kommen<br />
Sie gut ins neue Jahr.<br />
Ihre Freiwillige Feuerwehr <strong>Biederitz</strong><br />
wünscht allen Einwohnern eine<br />
besinnliche und friedliche Weihnachtszeit<br />
und ein erfolgreiches Jahr 2009.<br />
Anzeigen<br />
T dvent, die Zeit, die jeder<br />
kennt, sie ist so schnell gekommen und die schönste<br />
Zeit im Jahr. Wir bedanken uns bei allen Kunden für<br />
das entgegengebrachte Vertrauen.<br />
Das gesamte Team wünscht frohe Feiertage<br />
und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Seite 8<br />
Evangelische Kirche <strong>Biederitz</strong><br />
Mit der Bibel im Gespräch<br />
Sehr geehrte Damen und Herren, herzlich möchte ich Sie wieder<br />
einladen zu einer neuen Gesprächsrunde „Mit der Bibel im<br />
Gespräch“ am Dienstag, dem 02.12.2008 um 19.30 Uhr in die<br />
gemütliche Amtsstube des Pfarrhauses, Breite Straße 31 in<br />
<strong>Biederitz</strong>. Bei Gebäck und Tee wollen wir uns über aktuelle Fragen<br />
und Themen des Glaubens austauschen.<br />
Liebe Kinder, liebe Eltern!<br />
Der Nikolaus kommt am Samstag, dem<br />
06.12.2008 zu uns in das evangelische<br />
<strong>Gemeinde</strong>haus nach <strong>Biederitz</strong>!<br />
Ob er Euch Kindern wieder etwas mitgebracht hat?<br />
Als ich mit ihm sprach, schmunzelte er ein bißchen,<br />
hüllte sich aber in Schweigen! Wir wollen uns die<br />
Wartezeit am Nikolaustag verkürzen mit Singen,<br />
Plätzchen naschen und Basteln.<br />
Unsere Feier beginnt um 15.15 Uhr und endet ca. 16.45 Uhr. Es<br />
freut sich auf Euer Kommen Pfarrer Henke, Annett-Petra Warschau<br />
und Kerstin Kuehn (der Nikolaus natürlich auch!)<br />
Beliebte Krippenausstellung erneut in der evangelischen<br />
Kirche in <strong>Biederitz</strong><br />
Wir haben uns im letzten Jahr sehr über die positive Resonanz auf<br />
die Krippenausstellung in unserer Kirche gefreut, die viele Herzen<br />
angesprochen hat. Wir möchten auch dieses Jahr wieder eine<br />
Ausstellung verschiedener Krippen und Krippenfiguren arrangieren<br />
und würden uns freuen, wenn uns von Ihnen wieder zahlreiche<br />
Ausstellungsstücke für die Zeit vom 13.12. – 21.12.2008 zur<br />
Verfügung gestellt werden könnten.<br />
Wir freuen uns, wenn Sie uns Ihre Krippen und Figuren zu folgenden<br />
Zeiten bringen könnten:<br />
Donnerstag, den 11.12.08 von 11.00 – 12.00 Uhr, Freitag, den<br />
12.12.08 von 18.00 – 19.00 Uhr und Samstag, den 13.12.08 von<br />
10.00 – 12.00 Uhr. Wenn Sie zu diesen Zeiten nicht vorbeikommen<br />
können, aber gern etwas zu unserer Ausstellung beitragen möchten,<br />
so rufen Sie uns bitte an unter 039292/2246 oder 039292 /<br />
29351. Wir vereinbaren dann einen gesonderten Termin. Die<br />
Ausstellung ist geöffnet am 16. + 18.12.08 von 9.00 – 14.00 Uhr<br />
(im Kirchenbüro melden) und an den zwei Samstagen 13.+<br />
20.12.08 von 15.00 – 18.00 Uhr. Von 16.00 – 17.00 Uhr lesen wir<br />
vor dem Altar bei Kerzenlicht schöne Weihnachtsgeschichten für<br />
Kinder vor.<br />
Weitere Öffnungszeiten machen wir gerne telefonisch für Sie möglich.<br />
Wir freuen uns auf alle, die mit Ihren Krippen wieder einen<br />
Glanzpunkt in unsere Kirche bringen möchten und grüßen Sie herzlich.<br />
Ihr Pfarrer Henke<br />
und <strong>Gemeinde</strong>sekretärin Kerstin Kuehn<br />
Vergessen Sie Mozart !<br />
Auch unter diesem Motto hätte das Konzertwochende am 15.<br />
November in unserer <strong>Biederitz</strong>er evangelischen Kirche und am 16.<br />
November in der Pauluskirche in Magdeburg stehen können.<br />
Chor und Kammerchor der <strong>Biederitz</strong>er Kantorei, das telemann-consort-magdeburg<br />
und die Solisten Bianca Reim-Sopran, Christine<br />
Lichtenberg-Alt, Michael Zabanoff-Tenor und Matthias Vieweg-Bass<br />
unter der bewährten Leitung von Michael Scholl führten uns kunstvoll<br />
an diesem Wochende unter dem Motto<br />
„con anima“ durch drei Jahrhunderte italienischer, geistlicher<br />
(Kunst-) Musik.<br />
Angefangen mit einer „Missa brevis“ (kurze Messe) des wohl<br />
berühmtesten italienischen Komponisten der Spätrenaissance<br />
Giovanni Pierluigi da Palestrina (um 1525-1594) über den zeitgenössischen<br />
Komponisten Maurizio Sebastianelli (1966) führte uns<br />
der Weg zu dem uns sträflich unbekannten Komponisten der<br />
Klassik Niccoló Jommelli (1714-1774). Die erste Komposition des<br />
Abends, die „Missa brevis“ von Palestrina, wurde uns vom<br />
Kammerchor der <strong>Biederitz</strong>er Kantorei dargeboten und unterstrich<br />
zum wiederholten Male die herausragenden Qualitäten dieses<br />
Ensembles. Woher die Bezeichnung „Missa brevis“ stammt, ist<br />
unklar. Auf jeden Fall gilt sie als eine der schönsten<br />
Messvertonungen Palestrinas und wurde 1570 veröffentlicht. In<br />
einer berückend schönen Darstellung brachte uns der Kammerchor<br />
diese wichtige Komposition des italienischen Meisters nachdrücklich<br />
zu Gehör.<br />
Auch die nächsten beiden Kompositionen des zeitgenössischen italienischen<br />
Komponisten Maurizio Sebastianelli, Salvator mundi und<br />
Miserere su BACH, nunmehr für den gesamten Chor inklusive<br />
Orchester, ließen aufhorchen. Durchaus an der zeitgenössischen<br />
Musiksprache orientiert, aber ganz aus der täglichen Musikpraxis<br />
kommend, Sebastianelli ist Chorleiter des Coro Polifonico Citta del<br />
Palestrina, Kapellmeister und Titular-Organist der Kathedrale von<br />
Palestrina, bestach seine Musik durch ihren unmittelbaren emotionalen<br />
Ausdruck, was der Chor beeindruckend zu demonstrieren<br />
wusste. Besonders das Miserere su BACH wurde durch die intensive,<br />
gefühlvolle Darstellung des Chores und die bravouröse Leistung<br />
des Orchesters zu einem Höhepunkt des Abends.<br />
Con anima (mit Seele, mit Empfindung) wurde hier unmittelbar<br />
erlebbar. Gerne hätten wir von diesem italienischen Meister auch<br />
ein etwas längeres Werk gehört. Den zeitlich gesehenen Höhepunkt<br />
des Abends bildete die Aufführung des Requiems von Niccoló<br />
Jommelli. Dieser heute weitgehend in Vergessenheit geratene italienische<br />
Komponist gehört zu der bedeutenden Riege italienischer<br />
(Musik-) Gastarbeiter, die sich einen bedeutenden Platz in der<br />
Musikgeschichte der deutschsprachigen Länder gesichert haben. Zu<br />
seiner Zeit ein begehrter Komponist, bekannt mit Mozart, machte er<br />
über 16 Jahre die Stuttgarter Hofkapelle zu einem der führenden<br />
Musikensembles in Europa. Auch wenn seine große Liebe der Oper<br />
galt, stammt das Requiem von 1756 aus seiner „deutschen“ Zeit.<br />
Auf Grund seiner außerordentlichen Erfolge als Oberkapellmeister<br />
des Stuttgarter Ensembles genoss er private Freiräume wie kaum ein<br />
anderer Komponist an den europäischen Höfen.<br />
Dieses Requiem wieder zu Gehör zu bringen war ein großes<br />
Verdienst des gesamten Ensembles. Durch die intensiven<br />
Probenarbeiten begünstigt, kam es zu einer sehr harmonischen<br />
Darstellung der Komposition. Besonderer Dank gebührt der<br />
Sopranistin Bianca Reim, die kurzfristig für die erkrankte Natalie<br />
Buck einsprang und durch ihre sängerische Leistung voll überzeugen<br />
konnte. Das bewährte restliche Gesangsensemble, der Chor<br />
und das spielfreudige Orchester hinterließen einen rundum harmonischen,<br />
überzeugenden und nachhaltigen Eindruck. Wir fragten<br />
uns alle, warum dieses Werk so selten aufgeführt wird.<br />
Daneben muss natürlich erwähnt werden, dass ohne den souveränen<br />
und umsichtigen Einsatz des Chorleiters und Dirigenten<br />
Michael Scholl dieser große Abend niemals zu Stande gekommen<br />
wäre.<br />
Bravo Maestro!<br />
Peter Theiß
19. <strong>Biederitz</strong>er Musiksommer 2008<br />
„con anima“ italienische und deutsche Musik<br />
Sa. 06. Dezember 2008, 19.30 Uhr, Evangelische Kirche <strong>Biederitz</strong><br />
Adventskonzert mit G. Ph. Telemann, A. Vivaldi<br />
<strong>Biederitz</strong>er Kantorei, Kammerchor der <strong>Biederitz</strong>er Kantorei<br />
Weimarer Barockensemble,Leitung: Michael Scholl<br />
Eintritt: 12 EUR (11 EUR)<br />
10 EUR ( 9 EUR)<br />
So. 07. Dezember 2008, 11.00 Uhr<br />
Schinkelsaal im Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten<br />
470. Telemann – Sonntagsmusik<br />
Advents- und Weihnachtsmusik von G.Ph. Telemann<br />
Kammerchor der <strong>Biederitz</strong>er Kantorei<br />
Weimarer Barockensemble<br />
Leitung: Michael Scholl<br />
Im Rahmen des Konzertes wird Kantor Michael Scholl der Telemannpokal<br />
2008 von der Telemanngesellschaft Magdeburg verliehen.<br />
Eintritt: 9 EUR (8 EUR)<br />
So. 14. Dezember 2008, 17.00 Uhr, 19.30 Uhr<br />
St. Pankratius Kirche Hohenwarthe, St. Elisabeth Kirche Zeddenick<br />
Adventssingen, Ausführende: <strong>Biederitz</strong>er Kantorei,<br />
Leitung: Michael Scholl<br />
Strauchschnitt wurde abgeholt<br />
Den ersten Testlauf der AJL in <strong>Biederitz</strong> wertete die Gesellschaft lt.<br />
Pressemeldungen als erfolgreich: Am 1. Sonnabend im November<br />
hatten 4 Müllfahrzeuge mit jeweils 2 kräftigen Mitarbeitern insgesamt<br />
ca. 30 Tonnen Grünschnitt zur Kompostierung nach Ziepel<br />
gebracht. Sie waren bis weit in die Dunkelheit hinein unterwegs<br />
gewesen und hatten die Lagerplätze vor den Häusern oft sogar<br />
noch sauber gefegt hinterlassen. Für die Kleingartenanlagen wurden<br />
Container kostenlos bereitgestellt. Die meisten Gartenbesitzer<br />
waren dankbar für diese Entsorgung, ersparte sie ihnen doch das<br />
lästige Verbrennen des Schnittgutes, das wetterbedingt bereits<br />
durchnässt war. Einige Unentwegte versuchten sich dennoch wieder<br />
mit dem Abbrennen, sogar bei Nebel, und störten sich nicht am<br />
beißenden Qualm. In Burg überprüften daraufhin Mitarbeiter der<br />
Kreisverwaltung die Gartenfeuer und untersagten so manche<br />
Rauch- und Geruchsbelästigung. Ob die Aktion der AJL in <strong>Biederitz</strong><br />
wiederholt wird, war in der letzten <strong>Biederitz</strong>er <strong>Gemeinde</strong>ratssitzung<br />
noch nicht bekannt. Wenn der Landkreis die Brennzeiten im nächsten<br />
Jahr auf trockenere Monate verlegen wird, wäre eine regelmäßige<br />
Abholung des Gartenschnitts dennoch für alle die sauberste<br />
Lösung.<br />
Ab sofort kann man bequem vom Parkplatz der Sporthalle zur<br />
Mehrzweckhalle gelangen. (Siehe BBF November)<br />
Die Hohe Brücke – nicht nur für Schafe<br />
Seite 9<br />
Im Oktober standen Wanderer und Radfahrer oft ratlos an den Ufern<br />
der Ehle, dort wo sie den See nach Norden wieder als Flüsschen verlässt.<br />
Die sog. „Hohe Brücke“ war spurlos verschwunden. Ein<br />
Prunkstück war sie nicht mehr gewesen. Das Betreten der ausgebeulten<br />
Blechplatten hatte zuletzt Überwindung gekostet, aber man kam<br />
doch trockenen Fußes/Rades rüber. Dieses Mal hatte kein Hochwasser sie<br />
umgestülpt oder mitgeschwemmt, niemand hatte sie „gesprengt“, wie<br />
es damals im heißen Sommer die Aktiven des Regebogen e.V. mit einer<br />
Gießkanne versucht hatten – und niemand hatte sie gestohlen! Glücklich<br />
die, die Zeitung und Internet gelesen hatten:<br />
Mitarbeiter der <strong>Gemeinde</strong> an der neuen Hohen Brücke<br />
Der Brückenschlag zwischen <strong>Biederitz</strong> und Magdeburg wurde endlich<br />
grundlegend saniert! Auf Initiative und unter der fachlichen<br />
Leitung von Erhard Wöhler hatten die technischen Mitarbeiter der<br />
<strong>Gemeinde</strong> die alten Elemente der Brücke abgebaut. Aus<br />
Tropfblechen entstand ein neuer stabiler Steg und wurde mit den<br />
wieder frisch gestrichenen Geländern verschraubt. Nach kurzer<br />
Bauzeit setzte ein großer Kran die komplette Brücke, immerhin<br />
knapp 3 to., wieder auf die alten Lager über der Ehle. Sie hat exakt<br />
die gleichen Maße wie ihre Vorgängerin., auch wenn der optische<br />
Eindruck anderes vermuten lässt. Der früher bedrohliche Mittelpoller<br />
wurde durch zwei Pfähle an den Eingängen ersetzt, der Steg bleibt<br />
somit weiterhin nur Fußgängern und Radfahrern vorbehalten. Bei<br />
Hochwasser müsste die Brücke abgeschraubt werden. Über die<br />
Sanierung freut sich auch der Erbauer der Vorläuferbrücke, Herr<br />
Erwin Rose in Gerwisch. Er hatte als technischer Leiter der LPG<br />
<strong>Biederitz</strong>-Körbelitz vor 25 Jahren den Steg mit unverzinkten Blechen<br />
errichten lassen, nachdem die uralte Holzbrücke auf den heute noch<br />
zu sehenden Lagern zerstört war. Die Blechkonstruktion sollte vor<br />
allem den Schafherden dienen, die auf beiden Seiten der Ehle weideten.<br />
Dank der tatkräftigen Initiative der <strong>Gemeinde</strong>mitarbeiter können<br />
die <strong>Biederitz</strong>er nun für ihren Weg in die Landeshauptstadt<br />
neben der Alten Reichsstraße 1 (B1) wieder wählen zwischen<br />
Schweine- oder Schafsbrücke. Schön ist die Idee von Herrn Rose,<br />
dass die Nutzer dieser Brücke als Anerkennung der Sanierung einen<br />
kleinen „Zoll“ als Spende für die Kindergärten in <strong>Biederitz</strong> und<br />
Gerwisch errichten sollten!<br />
Verwaltung<br />
Vermietung / Verkauf<br />
Gebäudemanagement<br />
Ihr Immobilienfachmann Immobilienunternehmen vor vor Ort Ort ! !<br />
� � � � � � � � 039 292 / 27168 info@tronnier.de<br />
Dr. Tronnier<br />
Immobilien
Seite 10<br />
Festliche Stimmung, leiser Glockenklang und heller<br />
Kerzenschein, funkelnde, glitzernde Pracht -<br />
endlich ist es nun soweit, oh wunderbare<br />
Weihnachtszeit….<br />
und zum neuen Jahr<br />
alles erdenklich Gute, vor allem<br />
Gesundheit und Glück wünschen wir<br />
unserer treuen Kundschaft und allen<br />
Menschen auf dieser Welt.<br />
Das Friseurteam vom Salon "Dynamik"<br />
Geschäftliche Empfehlungen aus der Region<br />
Neubau • Maurer- und Fliesenarbeiten<br />
Trockenbau • Um- und Ausbau • Außenanlagen<br />
Friedhofstr. 4 Tannenweg 1b<br />
39175 <strong>Biederitz</strong> 39175 <strong>Biederitz</strong><br />
Tel.: (03 92 92) 2 76 10 Tel.: (03 92 92) 2 76 19<br />
Funk: 0171/8 98 28 72 Funk: 0170/3 57 98 17<br />
Harald Bethge<br />
Allianz Generalvertreter<br />
Bürozeiten:<br />
Mo. - Do. 10.00 - 18.00 Uhr<br />
Fr. 10.00 - 13.00 Uhr<br />
und nach Vereinbarung<br />
Vermittlung von Versicherungen<br />
für Unternehmen der<br />
Friedrich-Engels-Straße 18<br />
39175 <strong>Biederitz</strong><br />
Telefon 03 92 92. 8 01 57<br />
Telefax 03 92 92. 8 01 59<br />
harald.bethge@allianz.de<br />
Privat:<br />
Berliner Straße 21 E<br />
39175 <strong>Biederitz</strong><br />
Telefon 03 92 92. 24 64<br />
Vermittlung für die<br />
Dresdner Bank AG<br />
Impressum<br />
Der <strong>Biederitz</strong>er Buschfunk wird von einem ehrenamtlichen Kollegium herausgegeben<br />
und erscheint am Anfang des Monats. Dem Kollegium gehören an:<br />
Hannelore Exner, Angelika Kruse, Adelheid Scholl, Claudia Scholl,<br />
Sabine Balla, Stefanie Kregel, Peter Theiß<br />
Satz und Layout: ID.Werbeagentur<br />
Auflage: 1100 Stück<br />
Die Redaktion behält sich das Recht vor, Zuschriften zu bearbeiten und auszugsweise<br />
abzudrucken. Veröffentlichungen müssen nicht immer mit der Meinung der Redaktion<br />
übereinstimmen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernehmen<br />
wir keine Haftung. Bitte richten Sie Ihre<br />
Veröffentlichungen an folgende Adresse:<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Biederitz</strong>, Frau A. Kruse, Magdeburger Str. 38,<br />
Tel.: 039292 / 2 80 85, Fax: 2 80 86<br />
Beiträge: Info@gemeinde-biederitz.eu<br />
bis zum 15. des Vormonats!<br />
Kontoverbindung:<br />
Sparkasse Jerichower Land<br />
Kto: 630 000 999 BLZ 81054000<br />
Die Gestaltung von geschäftlichen Anzeigen wird, wenn<br />
nicht in digitaler Form geliefert, nach Aufwand<br />
berechnet. Tel. Absprache notwendig.
“Frohe Festtage und ein<br />
gutes 2009”<br />
Geschäftliche Empfehlungen aus der Region<br />
ratz-fatz@gmx.com<br />
Fliederweg 27<br />
<strong>Biederitz</strong><br />
Getränkequelle<br />
Monika Rosenau<br />
bietet Getränkeservice<br />
inclusive Anlieferung bis in Ihr Haus<br />
Anruf genügt!<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.-Fr. 15.00–20.00 Uhr<br />
Samstag 10.00–12.00 Uhr<br />
Telefon<br />
26381<br />
Seite 11
Seite 12<br />
SV Eiche 05<br />
AKTUELLES +++ AKTUELLES +++ AKTUELLES<br />
Die 1.Mannschaft schwimmt auf einer Erfolgswelle.Nach Siegen<br />
gegen den BSV 93 II (31:30) und SV Oebisfelde II (35:33) gab es die<br />
Erfolge Nummer fünf (30:27 in Solpke/Mieste) sowie sechs (28:24<br />
gegen Haldensleben II) hintereinander!Ergebnis: Platz 2 mit 14:4<br />
Punkten. Die 2.Mannschaft hingegen hat die Negativserie von fünf<br />
Pleiten in Folge bei der Reserve der SG Solpke/Mieste stoppen können-29:27!<br />
Vorher gab es nicht unerwartete Niederlagen gegen<br />
Gommern (23:37) sowie in Post Magdeburg (20:28) und in Burg<br />
(22:26). Derzeit Rang 10 mit 4:10 Punkten.<br />
Die verjüngte 3.Mannschaft ist gut aus den Startlöchern gekommen.Der<br />
Auftaktniederlage gegen Güsen III mit 20:26 folgte ein<br />
34:27-Auswärtssieg im Prestigeduell in Burg.Dem 25:29 in Genthin<br />
ließen die Bublitz-Schützlinge ein 31:27 daheim gegen den SV 90<br />
Parey folgen. Zuzeit 4.Rang mit 4:4 Zählern.<br />
Die Damen gaben zunächst beide Punkte aus dem Heimspiel gegen<br />
die 3. der SpG Bandits MD/Barleben am "grünen Tisch" ab. Es folgten<br />
Siege in Oebisfelde II (23:19) und zu Hause gegen den BSV 93 II<br />
(29:22).Mit dem letzten Aufgebot hieß es 23:25 gegen Mitabsteiger<br />
SV Irxleben. Schließlich folgte ein 46:17-Kantersieg im Derby<br />
gegen Eintracht Gommern.<br />
Die zweite Mannschaft stoppte Abwärtstrend!<br />
vordere Reihe von links: Michel Meyer,Michael Platte; hintere Reihe<br />
von links: Andre Regener, Michael Thielicke, Daniel Bahr,Mario<br />
Genth, Spielertrainer Ingo Heitmann, Erik Fritzsche,Steffen Gericke,<br />
Holger Arnold, Karsten Bormann, Sebastian Wiedon, Holger Klingebeil,<br />
Carsten Blaeß, Trainer Wolfgang Rösel<br />
Mitgliederversammlung der Eichen<br />
Am 7. November fand in der <strong>Biederitz</strong>er Mehrzweckhalle die alljährliche<br />
Mitgliederversammlung des SV Eiche 05 statt. Versammlungsleiter<br />
Bernhard Klebig konnte allerdings nur 51 der derzeit 197 Mitglieder<br />
des Vereins begrüßen. Nach dem Bericht des Vorstandsvorsitzenden<br />
Kay Gericke, der auf sportliche Erfolge, Trainerwechsel<br />
und Höhepunkte im Vereinsleben einging, folgte der Überblick der<br />
Vereinskasse durch Riklef Roehl.<br />
Anschließend wurden zwei notwendig gewordene Beschlüsse, die<br />
durch das Amtsgericht Stendal notwendig wurden, aktenkundig<br />
gemacht und beschlossen. Ein weiteres wichtiges Detail des Abends<br />
war der Beschluss über die Vereinsfarben des SV. Mit keiner Gegenstimme<br />
und vier Enthaltungen kehrt man fortan an die historisch<br />
begründete Variante schwarz/weiß zurück.Rege Diskussionen gab<br />
es dann naturgemäß beim Thema Beitragserhöhung. Der Vorschlag<br />
des Grundbeitrages von 60€ jährlich (z.B. bei passiven Mitgliedern)<br />
wurde später ebenso angenommen, wie die Erhöhung von 80 auf<br />
100€ bei den aktiven Mitgliedern (z.B. Handball). Zum Schluss rich-<br />
tete der Vereinsvorsitzende Kay Gericke dankende Worte an alle<br />
Sponsoren, Trainer, Betreuer und Aktiven. Gleichzeitig lud er alle<br />
Mitglieder zum Weihnachtsmarkt am 21. Dezember auf der Kantorwiese<br />
ein, wo der SV Eiche 05 einen eigenen Stand haben wird. Ein<br />
geselliges Beisammensein nach der knapp zweistündigen Versammlung<br />
schloss sich an.<br />
Ansetzungen im Dezember<br />
06.12.<br />
1.Männer gg MSV 90 MD (16.30 Uhr)<br />
3.Männer gg Möckern III (14.30 Uhr)<br />
Frauen gg TSV N.dodeleben II (18.30 Uhr)<br />
07.12.<br />
2.Männer bei TuS MD II (15.00 Uhr)<br />
13.12.<br />
2.Männer gg SG Neuferchau/Kunrau (16.30 Uhr)<br />
3.Männer gg Güsener HC IV (18.30 Uhr)<br />
Frauen bei Fortschritt Burg (14.45 Uhr)<br />
14.12.<br />
1.Männer beim Möckeraner TV (16.00 Uhr)<br />
Geburtstage Mitglieder im Dezember<br />
Alles erdenklich Gute wünschen wir...<br />
01.12. Michel Meyer (Handball/2.MS) zum 20.<br />
06.12. Linda Döring (Gymnastikgruppe 2)<br />
09.12. Carsten Jüling (Handball/Beteuer 3.MS) zum 40.<br />
15.12. Lothar Jahnke (Traditionsteam) zum 58.<br />
16.12. Hubert Bruchmüller (Handball/3.MS) zum 48.<br />
19.12. Martin Böttcher (Traditionsteam) zum 64.<br />
20.12. Michael Matz (Freizeitsport) zum 50.<br />
20.12. Heidelore Rönicke (Gymnastikgruppe 1)<br />
21.12. Dagmar Müller (Gymnastikgruppe 1)<br />
31.12. Gina-Maria Hesse (Handballnachwuchs) zum 10.<br />
Arbeiten im Hallenteam?<br />
Bist Du regelmäßig an den Samstagen bereits Besucher der Heimspiele<br />
des SV Eiche 05 und hast auch das fleißige Treiben des Hallenteams<br />
im Blick? Du kannst dazugehören! Der SV Eiche 05 sucht zur<br />
Abdeckung diverser Aufgaben bei Heimspielen neue Kräfte für das<br />
engagierte <strong>Biederitz</strong>er Hallenteam.<br />
Interesse? Dann meldet Euch bei Manfred Bienienda unter<br />
039292/27747 oder 0173/2570710 und informiert Euch über das<br />
vielfältige und interessante Aufgabengebiet innerhalb und außerhalb<br />
unserer Ehlehalle.
Fussball SV Union Heyrothsberge<br />
Die 1. Mannschaft hat als Aufsteiger kurz vor Ende der Hinrunde in der<br />
Landesklasse 2 einen starken Eindruck hinterlassen. Nach<br />
Startschwierigkeiten in der neuen Spielklasse folgte eine Serie von 6<br />
Siegen und einem Remis und war hinter den Favoriten Handwerk und<br />
Olvenstedt sogar auf Platz 3. Wer hätte das gedacht. Trotzdem ist das<br />
Klassenerhalt das erklärte Ziel. Auf einemguten 2.Platz liegt derzeit die<br />
2. Männermannschaft. So wie es aussieht, wird man wieder auf die<br />
Dienste von Ex Trainer Jürgen Kretschmann zurückgreifen können. Er<br />
wird zukünftig im Trainerstab mitarbeiten. Auf den 8.Tabellenplatz in<br />
der Stadtliga MD stehen die alten Herren. Die erste Halbserie war durchwachsen.<br />
Bei etwas mehr Konstanz kann man sich auf jeden Fall noch<br />
steigern. Die Frauenmannschaft belegt einen soliden Mittelfeldplatz. Sie<br />
hat zwar nach Liga Krösus Neubau in der Bördekreisliga die zweitbeste<br />
Abwehr, muss aber im Offensivbereich zulegen.<br />
Unsere Nachwuchsmannschaften<br />
In der ersten Saison auf Grossfeld muß die C-Jgd noch etwas Lehrgeld<br />
bezahlen. Der komplett jüngere Jahrgang arbeitet fleißig im athletischen<br />
und taktischen Bereich, so dass man in der Rückrunde Boden gutmachen<br />
kann. Die D-Jgd steht in der oberen Tabellenhäfte und ist dazu<br />
das jüngste Team in der Staffel. Spielerisch hat man sich weiterentwikkelt.<br />
Oft geht es gegen Mannschaften des älteren Jahrgangs, da ist es<br />
nicht einfach. Ab sofort wird Mathias Rotsche die E-Jugend als Trainer<br />
unterstützen. Der ausgebildete Übungsleiter wird sich der nicht ganz<br />
einfachen Aufgabe annehmen. Unsere Jüngsten standen kurz vor der<br />
Herbstmeisterschaft der Staffel Süd, verloren aber im letzten Spiel in<br />
Hohenwarthe unglücklich mit 1:2 und stehen nur wegen des schlechteren<br />
Torverhältnisses auf Platz 3.<br />
Termine:<br />
6.12. 2.Männer 13.00Uhr in Burg II, 7.12. C-Jgd 10.00Uhr in<br />
Messtr/Int/Ott ,Frauen 14.00Uhr in Neubau, 13.12. 1.Männer 12.00Uhr<br />
Pokal in Gehrden, 14.12.C-Jgd 10.00Uhr bei BSV 93 MD, Frauen<br />
14.00Uhr gg Bebertal<br />
Hallentermine Nachwuchs<br />
Hallenmeisterschaftsvorrunde:<br />
C-Jgd 13.12. 13.30Uhr in Burg, D-Jgd 13.12. 9.00Uhr in<br />
Burg, E-Jgd 14.12. 9.00Uhr in Burg, F-Jgd 7.12. 9.00Uhr in <strong>Biederitz</strong><br />
Hallenturnier der E-Jgd.am 20.12. 9.00Uhr in <strong>Biederitz</strong><br />
Die Trainingszeiten für Union der in der <strong>Biederitz</strong>er Sporthalle bitte<br />
aus der Internet Seite<br />
www.sv-union-heyrothsberge.de entnehmen.<br />
Der SV Union sucht noch Kinder die gern Fussball spielen wollen,in den<br />
Jahrgängen 2000-2003 –in den Wintermonaten <strong>Biederitz</strong>er<br />
Ehlesporthalle Mi 16.00-17.30Uhr<br />
Anzeige<br />
Seite 13<br />
Erderwärmung, Umweltverschmutzung und Herbstfeuer<br />
Fast täglich ist von neuen Problemen und milliardenschweren<br />
Anstrengungen zur Verringerung der drohenden<br />
Klimakatastrophe zu hören und zu sehen.<br />
Davon unbeeindruckt, brennen mit behördlicher Genehmigung<br />
die Herbstfeuer, um lästigen Baumschnitt und Blätter zu „entsorgen".<br />
Stundenlang wallen Qualmwolken durch unsere<br />
Wohngebiete. Geruchsbelästigungen, Atemnot bei Allergikern und<br />
Verschmutzung der schmucken Fassaden bleiben unberücksichtigt.<br />
Muss das eigentlich sein? Da gibt es die Biotonne, Grasschnitt<br />
und Laub kann im eigenen Komposter mit Erfolgt zu wertvoller<br />
Gartenerde umgewandelt werden. Die freundlichen Mitarbeiter<br />
von der Abfallwirtschaft Jerichower Land nehmen, wenn man<br />
sie bittet, einen Sack Laub gern mit und weg ist er. Oder man<br />
fährt mit dem Auto, vollgeladen mit Laubsäcken, auf der durchgehend<br />
asphaltierten Straße von <strong>Biederitz</strong> bis zum Container<br />
der Annahmestelle von AJL in Ziepel. Es kostet sogar keinen<br />
Cent Gebühren, und die freundliche Frau Engelmann hält alles<br />
blitzblank und freut sich über jeden Kunden, der etwas bringt.<br />
Zusätzlich hat der Direktor von AJL, Herr Dr. Gehm, übrigens ein<br />
<strong>Biederitz</strong>er, am 1.11.08 eine kostenlose Schnittholzaktion mit<br />
seinen fleißigen Männern mit großem Erfolg organisiert. Auch<br />
bei dieser Aktion ist so mancher Laubsack ohne viele Diskussion<br />
entleert worden.<br />
Wozu muss eigentlich diese lästige Verbrennerei noch sein,<br />
denn Angebote zur Entsorgung gibt es doch wohl mehr als<br />
genug? Ich finde es ist Zeit, dass nun endlich gehandelt wird<br />
und die Verbrennung von Gartenabfällen, oftmals lodern auch<br />
noch größere Feuer von anderen Materialien, kurzerhand auf<br />
Dauer verboten wird. Magdeburg hat es uns vorgemacht. Es<br />
wäre ein Beitrag für unser Klima und ein Stück gelebte<br />
Rücksichtnahme auf die betroffenen näheren und weiteren<br />
Nachbarn.<br />
Von Interesse wäre dazu die Meinung der Bündnis-90/Grünen.<br />
Ich wundere mich über ihre Zurückhaltung bei diesem für die<br />
Umwelt so wichtigen Thema.<br />
Ihr Dr. Richard Borns<br />
Weihnachtsbraten<br />
Haben Sie sich schon entschieden?<br />
Wir haben für Sie noch<br />
bratfertige Enten aus<br />
Freilandhaltung und<br />
Kaninchen.<br />
Rufen Sie uns an und<br />
bestellen Sie jetzt!!!<br />
Königsborn:<br />
039292 53990<br />
Anzeige
Seite 14<br />
Herzlichen Glückwunsch<br />
Geburtstage älterer Einwohner in der Verwaltungsgemeinschaft<br />
03.12.1914 zum 94. Geburtstag<br />
Herr Löbnau, Fritz in: <strong>Biederitz</strong> OT Heyrothsberge<br />
04.12.1924 zum 84. Geburtstag<br />
Frau Friedrich, Annegrete in: <strong>Biederitz</strong> OT Heyrothsberge<br />
04.12.1930 zum 78. Geburtstag<br />
Frau Rosengarth, Ilse in: <strong>Biederitz</strong> OT Heyrothsberge<br />
05.12.1926 zum 82. Geburtstag<br />
Frau Wenzlau, Ilse in: Königsborn<br />
06.12.1929 zum 79. Geburtstag<br />
Frau Hesse, Hannelore in: <strong>Biederitz</strong> OT Heyrothsberge<br />
07.12.1924 zum 84. Geburtstag<br />
Frau Güssow, Irmgard in: Gübs<br />
09.12.1907 zum 101. Geburtstag<br />
Frau Giese, Gertrud in: <strong>Biederitz</strong> OT Heyrothsberge<br />
09.12.1912 zum 96. Geburtstag<br />
Frau Hammel, Ida in: <strong>Biederitz</strong> OT Heyrothsberge<br />
10.12.1930 zum 78. Geburtstag<br />
Herr Fischbock, Günther in: Gübs<br />
10.12.1919 zum 89. Geburtstag<br />
Frau Schäfer, Liddi in: Woltersdorf<br />
10.12.1933 zum 75. Geburtstag<br />
Frau Schwabe, Margit in: Königsborn<br />
10.12.1913 zum 95. Geburtstag<br />
Frau Stobinski, Hanna<br />
in: <strong>Biederitz</strong> OT Heyrothsberge<br />
11.12.1920 zum 88. Geburtstag<br />
Frau Hanebutte, Herta in: <strong>Biederitz</strong> OT Heyrothsberge<br />
12.12.1919 zum 89. Geburtstag<br />
Frau Böhm, Margarete in: <strong>Biederitz</strong> OT Heyrothsberge<br />
12.12.1938 zum 70. Geburtstag<br />
Frau Borsdorf, Dorothea in: <strong>Biederitz</strong> OT Heyrothsberge<br />
14.12.1929 zum 79. Geburtstag<br />
Frau Belitz, Inge in: <strong>Biederitz</strong> OT Heyrothsberge<br />
15.12.1932 zum 76. Geburtstag<br />
Frau Spiegel, Susi in: <strong>Biederitz</strong> OT Heyrothsberge<br />
17.12.1909 zum 99. Geburtstag<br />
Frau Henschke, Lisbeth in: <strong>Biederitz</strong> OT Heyrothsberge<br />
17.12.1919 zum 89. Geburtstag<br />
Frau Homeier, Regina in: <strong>Biederitz</strong> OT Heyrothsberge<br />
18.12.1935 zum 73. Geburtstag<br />
Frau Fischbock, Hannelore in: Gübs<br />
18.12.1921 zum 87. Geburtstag<br />
Frau Wolter, Ursula in: <strong>Biederitz</strong> OT Heyrothsberge<br />
20.12.1919 zum 89. Geburtstag<br />
Frau Schuseil, Marie in: Königsborn<br />
22.12.1937 zum 71. Geburtstag<br />
Frau Janke, Ruth in: Königsborn<br />
25.12.1921 zum 87. Geburtstag<br />
Frau Hesse, Anneliese in: <strong>Biederitz</strong> OT Heyrothsberge<br />
27.12.1938 zum 70. Geburtstag<br />
Herr Koch, Walter in: Gübs<br />
30.12.1931 zum 77. Geburtstag<br />
Herr Piatkowski, Alfons in: Königsborn<br />
30.12.1925 zum 83. Geburtstag<br />
Herr Voigt, Richard in: Gübs<br />
31.12.1938 zum 70. Geburtstag<br />
Herr Gerike, Horst in: <strong>Biederitz</strong> OT Heyrothsberge<br />
Aus organisatorischen Gründen fehlen in diesem Monat die<br />
Altersjubilare aus <strong>Biederitz</strong>.<br />
Diese werden im Januar veröffentlicht.<br />
Wir bitten um Entschuldigung.<br />
Die BBF Redaktion
Weihnachten – der offene Himmel<br />
Liebe Leserinnen und Leser!<br />
Ich mag Weihnachten!<br />
Nicht schon im Oktober, wo Supermärkte mit Stolle,<br />
Schokoladenweihnachtsmännern und Lebkuchen um<br />
Umsatz werben. Aber dann, wenn es soweit ist; die heilige<br />
Familie mit der Geburt im Stall, die Engel, der<br />
Glühwein, Kerzen und der Duft von Tannengrün. Sogar<br />
die ewig gleichen Melodien, alle Jahre wieder, mag ich.<br />
Ich glaube, Weihnachten ist in unseren Breiten das<br />
wichtigste Fest im Kirchenjahr geworden. Die<br />
Adventszeit, Weihnachten, Silvester, Heiligedreikönige –<br />
das umfasst alles in allem fast sechs Wochen. Sechs<br />
Wochen, die anders sind als alle übrigen im ganzen<br />
Jahr. Sie wirken ein wenig verzaubert, verzuckert, verändert.<br />
Ein wenig heilig.<br />
Weihnachten findet überall statt. Jede Straße, jeder<br />
Vorgarten leuchtet. Und wir erzählen uns Geschichten.<br />
Weihnachten ist die Zeit der Geschichten. Die<br />
Weihnachtsgeschichte mit Maria und Josef,<br />
Weihnachtsgeschichten von Menschen mit großen<br />
Sehnsüchten, Weihnachtsgeschichten von Kindern und<br />
Erwachsenen mit ihren Träumen und Hoffnungen.<br />
In der Kirche, erzählen wir uns Geschichten von einem<br />
Gott, der zur Welt kommt. Der zu uns kommt und von<br />
seinem Himmel etwas sehen lässt. Wir suchen<br />
Erfahrungen mit Gott und Beispiele dafür, dass der<br />
Anzeige<br />
Wort der Kirche<br />
Seite 15<br />
Himmel nicht erst im Jenseits zu haben ist, sondern sich<br />
für uns schon heute öffnet; dass hier unten bei uns, im<br />
Stall oder auf den Straßen, Gott zur Welt kommt.<br />
Und wenn wir uns den heruntergekommenen Gott nicht<br />
so gut vorstellen können, dann sind es immerhin seine<br />
himmlischen Boten, die Türsteher des Heiligen, die<br />
Engel. Mit der Botschaft auf den Lippen „Fürchtet euch<br />
nicht!“<br />
Keine Angst sollen wir haben, wenn das einst neugeborene<br />
Jesuskind sich als Wegbegleiter zu uns gesellt und<br />
vor unseren Augen und in unseren Herzen eine Welt entfaltet,<br />
in der das Leben liebenswert ist. Um dieses<br />
Leben geht es uns doch! Ein Leben, das hier und jetzt<br />
gefunden oder verfehlt werden kann. Kein Wunder, dass<br />
die Geschichte von der heiligen Geburt, vom heruntergekommenen<br />
Gott im Zentrum des Glaubens steht.<br />
Ich wünsche Ihnen, dass es Ihnen gelingt, für ein paar<br />
Wochen die Welt mit anderen Augen zu sehen. Beseelt<br />
und begleitet. Und dass Sie sich auf das Christkind freuen.<br />
Ich mag Weihnachten. Sie hoffentlich auch.<br />
Ich wünsche Ihnen eine besinnliche und gesegnete heilige<br />
Zeit,<br />
Ihr Pfarrer Johannes Henke
Kassenärztlicher Notfalldienst Katholische “Heilig-Kreuz-<strong>Gemeinde</strong>”<br />
Evangelische Kirche<br />
Kassenärztlicher Notfalldienst über die<br />
Telefonnummer 03921 949 38 50<br />
Montag, Dienstag und Donnerstag<br />
18.00 Uhr bis zum nächsten Tag 07.30 Uhr<br />
Mittwoch und Freitag<br />
14.00 Uhr bis zum nächsten Tag 07.30 Uhr<br />
Sonnabend und Sonn- und Feiertag<br />
07.30 Uhr bis zum nächsten Tag 07.30 Uhr<br />
Notarzt: Notrufnummer 112<br />
(für bedrohliche Krankheitszustände, bei denen sofortige Hilfe<br />
erforderlich ist)<br />
Bereitschaftsdienst der Apotheken<br />
03./14./24.12. 2008<br />
Hubertus-Apotheke BIEDERITZ<br />
Tel. 039292/2072, K.-Marx-Str. 26<br />
05./16./27.12.2008<br />
Sonnen-Apotheke GERWISCH<br />
Tel.: 039292/27134, Breiter Weg 30<br />
06./17./28.12.2008<br />
Lostauer-Apotheke<br />
Tel. 039222/9212, Lindenstr. 7a<br />
Weitere Termine für die Bereitschaftsdienste der Apotheken<br />
in Gommern, Burg und Möckern entnehmen Sie bitte der<br />
Tagespresse.<br />
FF <strong>Biederitz</strong><br />
Ansprechpartner WL: Kam. Schell R. Tel.0177/3420239<br />
SV WL: Kam. Kiwitt C. Tel.0177/2163194<br />
01.12.: 17.30 Jugendfeuerwehr<br />
01.12.: 20.00 Versammlung<br />
03.12.: 18.00 Ausbildung der Einsatzkräfte<br />
15.12.: 17.30 Jugendfeuerwehr<br />
16.12.: 19.00 Leitungssitzung<br />
17.12.: 18.00 Ausbildung der Einsatzkräfte<br />
19.12.: 19.00 Weihnachtsfeier<br />
28.12.: 10.00 Übergabe der Technik<br />
FF Heyrothsberge<br />
Einsatzleiter: R.Fricke<br />
Maschinist: J. Rädiger<br />
12.12.: 19.00 Uhr Leitungssitzung<br />
12.12.: 20.00 Uhr Versammlung<br />
16.12.: 18.00 Uhr Ausbildung<br />
29.12.: 18.00 Uhr Gerätepflege<br />
01./ 15.12.: 18.00 Uhr Jugendfeuerwehr<br />
6.12. Weihnachtsfeier/ 13.12. Preisskaat<br />
FWW <strong>Biederitz</strong>/ Heyrothsberge<br />
Ansprechpartner: Henning Strauch, T. 039292/29310<br />
Dr. Gerhard Arnold, T. 039292/26903<br />
Z.Zt. keine aktuellen Termine für die<br />
Ortsteile. Im Alarmfall treffen sich die<br />
Helfer an dem Gerätehaus der jeweiligen<br />
FFW in den Ortsteilen<br />
Fischereiverein Burg 1990 e.V.<br />
Anglergruppe <strong>Biederitz</strong><br />
1.12. Bürostunde 18:30 Uhr<br />
Rettungsleitstelle Burg<br />
112<br />
Polizeistation Möser<br />
Tel.: 039222 951790<br />
Samstag, 6. Dezember 2008<br />
18.00 Uhr Vorabendmesse zum II. Advent<br />
Sonntag, 14. Dezember 2008<br />
9.30 Uhr Sonntagsmesse zum III. Advent<br />
Samstag, 20. Dezember 2008<br />
18.00 Uhr Vorabendmesse zum IV. Advent<br />
Mittwoch, 24. Dezember 2008 Heilig Abend<br />
15.00 Uhr Kinderkrippenfeier<br />
22.00 Uhr Christmette<br />
Donnerstag, 25. Dezember 2008 I. Weihnachtstag<br />
10.00 Uhr Weihnachtsfesthochamt<br />
Sonntag 28. Dezember 2008 Fest der heiligen Familie<br />
9.30 Uhr Sonntagsmesse<br />
Mittwoch, 31. Dezember 2008 Silvester<br />
17.00 Uhr gemeinsame Jahresschlußmesse unserer drei<br />
<strong>Gemeinde</strong>n Heilig Kreuz, St. Andreas und St. Petri<br />
In der Petrikirche; es singt der Andreas-Chor, Leitung<br />
Michael Scholl<br />
Regelmäßige Termine:<br />
Krabbelgruppe:<br />
Mittwochs, 10.00 Uhr im Pfarrhaus<br />
Kontakt:<br />
Kath. Kirchengemeinde Hl. Kreuz<br />
Breite Str. 38<br />
39175 <strong>Biederitz</strong><br />
Tel. 039292-66267<br />
Fax 0391-8520296<br />
Schiedsstelle in <strong>Biederitz</strong><br />
Schiedsstelle in <strong>Biederitz</strong><br />
Sprechstunde jeweils 2.Dienstag im Monat<br />
Sprechzeiten auf Anmeldung unter Telefon: 28 08 5<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Biederitz</strong>, Raum 9<br />
Zima<br />
Wohnunngsgenossenschaft Zerbst<br />
Öffnungszeiten<br />
Jeden Dienstag von 9.00 bis 15.00 Uhr, ab 13:00 Uhr am<br />
letzten Dienstag des Monats keine Sprechstunde<br />
Sport -Spielansetzungen<br />
SV Eiche<br />
Termine aus Platzgründen im Innenteil<br />
Gymnastik I<br />
mittwochs 18:30 - 19:30 Uhr Gymnastikhalle<br />
Gymnastik II<br />
montags 18:00 - 19:30 Uhr Gymnastikhalle<br />
DJK-TTV-<strong>Biederitz</strong><br />
Trainingstage, kleine Halle<br />
dienstags: 17:00 - 22:30 Uhr<br />
donnerstags: 17:00 - 22:30 Uhr<br />
freitags: 18:00 - 22:00 Uhr<br />
SV Union Heyrothsberge Badminton<br />
November<br />
Sonntag, 02.11.2008<br />
Punktspiel in Burg um 09.00 Uhr gegenBurg II<br />
Punktspiel in Burg um 11.00 Uhr gegenBurg I<br />
Sonnabend, 22.11.2008<br />
Herrendoppel O40 in Halle - Kröllwitz<br />
Sa./So. 29./30.11.2008<br />
Landeseinzelmeisterschaft in Merseburg<br />
Training: in der Sporthalle der BKS in Heyrothsberge<br />
Montag: 18.00 - 19.30 Uhr<br />
Freitag: 19.00 - 21.00 Uhr<br />
SV Union Wahlitz e.V. Tischtennis:<br />
Training: Erw. Mo+Do: 19:00 - 22:00 Uhr<br />
Kinder u. Jugend: Do: 17:00 -19:00, Sa: 14:00 -18:00 Uhr<br />
Turnhalle Sekundarschule Königsborn<br />
Fragen: Tel. 03 92 00/52221<br />
Gottesdienste und Konzerte im Kirchspiel <strong>Biederitz</strong>:<br />
06.12.08 15.15 Uhr Nikolausfeier in <strong>Biederitz</strong><br />
(Nikolaus) 15.30 Uhr Kabarett am Nikolaustag in Nedlitz<br />
19.30 Uhr Adventskonzert in <strong>Biederitz</strong><br />
07.12.08 09.30 Uhr Gottesdienst in Menz<br />
(2. Advent)14.00 Uhr Gottesdienst in <strong>Biederitz</strong><br />
11.12.08 20.00 Uhr Adventskonzert der <strong>Biederitz</strong>er Kantorei in Wahlitz<br />
14.12.08 11.00 Uhr Gottesdienst in Wahlitz (3. Advent)<br />
20.12.08 17.00 Uhr Adventsmusik im Kerzenschein in Menz<br />
21.12.08 11.00 Uhr Gottesdienst in Nedlitz (4. Advent)<br />
14.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe Jonathan Jakob Harland in <strong>Biederitz</strong><br />
24.12.08 15.00 Uhr Christvesper mit Propst i.R. Hannes<br />
Urmoneit in Königsborn (Heiligabend)<br />
15.30 Uhr Christvesper mit Pfarrer Henke in Wahlitz<br />
16.30 Uhr Christvesper im Bürgerhaus mit Propst i.R. Hannes Urmoneit in<br />
Gübs<br />
17.00 Uhr Christvesper mit Pfarrer Henke und<br />
Verkündigungsspiel von Erwachsenen in Menz<br />
18.00 Uhr Christvesper mit OKR i.R. Zachhuber in Nedlitz<br />
18.30 Uhr Christvesper mit Pfarrer Henke und der <strong>Biederitz</strong>er<br />
Kantorei in <strong>Biederitz</strong><br />
25.12.08 09.30 Uhr Gottesdienst in Menz (1. Christfeiertag)<br />
26.12.08 11.00 Uhr Gottesdienst in Nedlitz (2. Christfeiertag)<br />
14.00 Uhr Gottesdienst mit Weihnachtsmusical in <strong>Biederitz</strong><br />
31.12.08 18.30 Uhr Jahresschlußandacht in <strong>Biederitz</strong> mit Feier<br />
des Hlg. Abendmahl (Silvester) mit der <strong>Biederitz</strong>er Kantorei<br />
Konfirmandenunterricht der 7. und 8. Klassen: Samstag,<br />
06.12.08 von 9.00 – 13.00 Uhr im evangelischen<br />
<strong>Gemeinde</strong>haus<br />
Jugendkreis im Kirchspiel <strong>Biederitz</strong>: „Teenchurch“<br />
Der Jugendkreis trifft sich 1x/Monat im ev. <strong>Gemeinde</strong>haus oder Bauwagen.<br />
Eingeladen sind alle Jugendliche zwischen 13 und 19 Jahren. Nähere<br />
Auskünfte erteilt Florian Symanowski: Tel: 039292 / 29955<br />
Hausgesprächskreise:<br />
<strong>Biederitz</strong> I Herr Martin Spengler, Tel. 039292/ 2150<br />
<strong>Biederitz</strong> II Herr Pfr. Johannes Henke Tel. 039292/ 2246<br />
Offener Seniorennachmittag der <strong>Biederitz</strong>er<br />
„Herbstastern“ um 14.00 Uhr: 02.12.08: Adventliches<br />
16.12.08 offene Adventfeier mit Freunden und Gästen der<br />
Herbstastern, Auftritt der Kinder- und Jugendkantorei <strong>Biederitz</strong><br />
(Änderungen vorbehalten)<br />
Seniorennachmittag in Menz um 14.00 Uhr: 10.12.2008<br />
Andachten in den Seniorenheimen: Heyrothsberge: 12.12.08 um<br />
16.30 Uhr mit Adventssingen der Kinder- und Jugendkantorei<br />
Wahlitz: 12.12.08 um 15.00 Uhr mit Adventssingen der Kinderund<br />
Jugendkantorei Anschrift: Pfarrer Johannes Henke, Breite<br />
Str.31, 39175 <strong>Biederitz</strong>, Tel.: 039292 / 2246<br />
e-mail: Pfarrer Henke@web.de <strong>Gemeinde</strong>büro: ev.pfarramt-biederitz@web.de,<br />
geöffnet: dienstags von 09.00 – 12.00 Uhr oder<br />
nach Absprache Für Kirchturmspenden verwenden Sie bitte folgendes<br />
Konto: Sparkasse JL, BLZ 810 540 00, Konto: 511 00<br />
2645, Stichwort: „Kirchturm <strong>Biederitz</strong>“<br />
Chöre<br />
<strong>Biederitz</strong>er Kantorei: donnerstags 19:30 Uhr<br />
Kinderchor: montags 16:30 Uhr (1.-6. Kl.)<br />
Jugendkantorei: freitags 16.00 Uhr (ab 7. Kl.)<br />
ev. <strong>Gemeinde</strong>raum <strong>Biederitz</strong><br />
Gem. Chor Gerwisch: dienstags 19-21 Uhr,<br />
Bürgerhaus Gerwisch (an der Kirche)<br />
Regenbogen-Bibliothek<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag 16-18 Uhr<br />
Dienstag 10-12 und 13-18 Uhr<br />
Mittwoch geschlossen<br />
Donnerstag 13-17 Uhr<br />
Freitag 10-12 Uhr<br />
Bibliothek im <strong>Biederitz</strong>er Rathaus Tel. 039292 699220<br />
Regenbogen Fitnesskurse<br />
montags:<br />
09:00-10:00 Uhr: Fitness**<br />
20:00-21:00 Uhr: Fortgeschrittene**<br />
20:30-21:15 Uhr: Einsteiger**<br />
16:00-17:00 Uhr: Eltern-Kind-Turnen (2-5 J.)**<br />
mittwochs:<br />
19.30-20.30 Uhr: Fitness-Fortgeschrittene**<br />
*Bibliothek, **Gymnastikhalle, ***Mehrzweckhalle