BF_2010-06.pdf - Gemeinde Biederitz
BF_2010-06.pdf - Gemeinde Biederitz
BF_2010-06.pdf - Gemeinde Biederitz
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Nr. 5 Ausgabe <strong>2010</strong> Mai <strong>2010</strong> 20. Jahrgang Preis: 0,50 EUR<br />
Programm Ehlefest<br />
<strong>Biederitz</strong>er Ehlefest<br />
<strong>Gemeinde</strong>blatt für <strong>Biederitz</strong>,<br />
Heyrothsberge, Gübs,<br />
Königsborn, Woltersdorf<br />
25.-27. Juni auf der Kantorwiese<br />
Seite 2<br />
Mit dabei: “Tänzchentee” auf der großen Partynacht<br />
Kindermusical “Joseph”<br />
Frühschoppen mit den Elb-River-Swingers<br />
Bürgermeister Schneider informiert<br />
Seite 3<br />
Programm im Innenteil<br />
Tag des Buches in der Bibliothek<br />
Seite 7
Seite 2
Einheitsgemeinde <strong>Biederitz</strong> Ortschaft <strong>Biederitz</strong><br />
Sprechzeiten der Ortsbürgermeister :<br />
Gerwisch, Frau Michalski:<br />
Dienstag 09:00 - 12:00 Uhr<br />
Gübs, Herr Latz:<br />
Königsborn<br />
Montag<br />
Donnerstag 09:00 - 12:00 Uhr,<br />
16:00 – 18:00 Uhr<br />
17:00 – 18:00 Uhr<br />
Herr Grasshoff: Montag 17:00 – 18:00 Uhr<br />
Woltersdorf, Herr Ehlert: Montag 17:00 – 19:00 Uhr<br />
<strong>Biederitz</strong>, Herr Schneider Montag 16:30 – 18:00 Uhr<br />
Sitz der Einheitsgemeinde und des<br />
Bürgermeisters<br />
Bürgermeister der EG <strong>Biederitz</strong><br />
Kay Gericke<br />
Sitz der Einheitsgemeide:<br />
Berliner Straße 25<br />
39175 <strong>Biederitz</strong> OT Heyrothsberge<br />
Telefon: 039 222 908 - 72<br />
Telefax.: 039 222 908 - 95<br />
Öffnungszeiten der Verwaltung der Einheitsgemeinde<br />
<strong>Biederitz</strong>:<br />
Montag 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 15:00 Uhr<br />
Dienstag 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:30 Uhr<br />
Mittwoch 09:00 - 12:00 Uhr<br />
Donnerstag 09:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr<br />
Freitag 09:00 - 12:00 Uhr<br />
Jugendclub "Alte Seilerei"<br />
Gerwischer Str. 3b, 39175 <strong>Biederitz</strong>,Tel. 039292/65464<br />
jugendclub.biederitz@gmx.de<br />
www.jugendclub.gemeinde-biederitz.eu<br />
Öffnungszeiten für Jugendliche:<br />
Dienstag-Donnerstag 14:00 - 21:00 Uhr<br />
Freitag-Samstag 14:00 - 23:00 Uhr<br />
Sonntag, Montag geschlossen<br />
Termine -Abfallwirtschaft - AJL<br />
Restmüll und Bioabfall<br />
<strong>Biederitz</strong>, Gübs, Heyrothsberge: 14./28.06.10<br />
Königsborn, Woltersdorf: 01./15./29.06.10<br />
Papiertonne<br />
Gübs, Heyrothsberge, Königsborn: 16.03.10<br />
<strong>Biederitz</strong>: 09./30.06.10<br />
Woltersdorf: 14.06.10<br />
Gelber Sack<br />
<strong>Biederitz</strong>, Gübs,Woltersdorf, Königsborn: 03./17.06.10<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Biederitz</strong><br />
Magdeburger Straße 38<br />
39175 <strong>Biederitz</strong><br />
Sprechzeiten:<br />
montags 16.30 – 18.00 Uhr<br />
Ansprechpartner für die<br />
Ortschaft <strong>Biederitz</strong>:<br />
Frau Kruse, Tel: 039292 603-35<br />
AKB Abwasserkontor <strong>Biederitz</strong> GmbH<br />
Gartenstrasse 5, 39175 <strong>Biederitz</strong><br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag: 09:00-12:00 und 13:00-15:30 Uhr<br />
Mittwoch: 09:00-12:00 und 13:00-17:00 Uhr<br />
Freitag: 09:00-12:00 Uhr<br />
Telefon : 0392920 - 76 30, Fax: 039292 76 321<br />
Bereitschaftsdienst/ Störungsmeldungen:<br />
Funk: 01 71/55 39 309 www.akb-biederitz.de<br />
Informationen des Ortsbürgermeisters<br />
Sehr geehrte Einwohner,<br />
auf der letzten Ratssitzung wurden beschlossen, dass die Neugestaltung<br />
des Friedhofs nach den Vorschlägen des Architekturbüros<br />
ArchiGrafik vorgenommen wird und auch die Vergaben bis Stufe 4<br />
erfolgten bereits. Ferner wurde im <strong>Gemeinde</strong>rat die neue Hauptsatzung,<br />
die Gefahrenabwehrverordnung, die Wasserwehrsatzung<br />
und auch die Entschädigungssatzung für ehrenamtlich Tätige verabschiedet.<br />
Der Ortschaftsrat <strong>Biederitz</strong> hat folgende Ausschüsse gebildet:<br />
Umweltausschuss mit 3 stimmberechtigten Ortschaftsräten<br />
und 2 berufenen Bürgern, und der<br />
Bau-Ordnung- und Verkehrsausschuss mit 6 stimmberechtigten<br />
Ortschaftsräten und 2 berufenen Bürgern sowie der<br />
Ausschuss für Sport, Kultur und Soziales mit 3 stimmberechtigten<br />
Ortschaftsräten und 2 berufenen Bürgern<br />
Mitglieder der Ausschüsse finden Sie auf Seite 5<br />
Kurzinfos:<br />
Am 06.05.<strong>2010</strong> wurde die Deichschau durchgeführt.<br />
Teilgenommen hatten u. a. Herr Lehmann Abschnittsleiter<br />
Wasserwehr <strong>Biederitz</strong>, Herr Schneider Ortsbürgermeister, und<br />
Bürgermeister Herr Gericke. Die Deiche sind in einem ordentlichen<br />
Zustand.<br />
Die Unterlagen für das Planfeststellungsverfahren<br />
Deichlückenschluss wurden im April bei den zuständigen<br />
Behörden eingereicht.<br />
Der Haushalt der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Biederitz</strong> wurde von der<br />
Kommunalaufsicht genehmigt.<br />
Die aus 2009 georderten Bänke wurden aufgestellt, 3 Bänke<br />
in der Breitscheidstraße und 2 Bänke in der Lostauer Straße.<br />
Fortsetzung S.5
Seite 4<br />
Liebe Bürgerinnen und Bürger unserer<br />
Einheitsgemeinde <strong>Biederitz</strong><br />
Sonne im Herzen und Sonne im Blick,<br />
jungholde Seligkeit trinken, nichts denken,<br />
nichts fühlen als lauter Glück, ehe<br />
die Schatten sinken…<br />
Mit diesen wenigen Worten fängt die<br />
Lyrikerin Helene Tiedemann (sie veröffentlichte<br />
unter dem Pseudonym Leon<br />
Vandersee seit 1894 Gedichte und Novellen)<br />
die beschwingte innere Stimmung<br />
auf den Juni ein. Sie stimmt uns ein auf unbeschwerte und angenehm<br />
milde Tage, die uns alle irgendwie leichter und unverkrampfter<br />
den Alltag erleben lassen. Nach dem verregneten und (viel zu) kühlen<br />
Mai wird es aber auch wirklich höchste Zeit, dass es endlich richtig<br />
Sommer wird. Nicht zuletzt weil alle Fußballfans hoffen, dass ab<br />
11. Juni das Deutsche Sommermärchen (von 2006) in Südafrika weiter<br />
geht und unsere Nationalmannschaft nach zwanzig Jahren endlich<br />
wieder einen Weltmeister-Titel mit nach Hause bringt. Ich bin fest<br />
davon überzeugt, dass sich in den vier Wochen in den Laubenkolonien<br />
unserer Einheitsgemeinde, auf Grillplätzen, in Gärten oder Siedlungen<br />
Fußballfreunde zusammenkommen, um vor dem Fernseher<br />
unserer Mannschaft die Daumen drücken.<br />
Kommunalaufsicht genehmigt den ersten Haushalt der Einheitsgemeinde<br />
<strong>Biederitz</strong><br />
Auch bei dem ersten Haushalt unserer Einheitsgemeinde haben wir<br />
alle symbolisch die Daumen gedrückt, damit er von der Kommunalaufsicht<br />
genehmigt wird. Es hat geholfen – alles ging ohne Änderungen<br />
oder Korrekturen durch. Das bedeutet: Wir können die Investitionen,<br />
von denen ich Sie bereits informiert habe, jetzt angehen und<br />
durchführen. Die Bestätigung unseres Haushalts ist übrigens auch ein<br />
Beweis dafür, dass es für unsere Einheitsgemeinde wichtig ist, politische<br />
Interessen in den Hintergrund zu stellen, wenn es um das Wohl<br />
unserer Bürgerinnen und Bürger geht. Nur so kann es vorwärts<br />
gehen. Nur so bleiben unsere Ortschaften attraktiv für alle Einwohner.<br />
Und nur so werden sie interessant für junge Familien, die in dieser<br />
Region leben möchten.<br />
Glascontainer verlegt<br />
In den vergangenen Wochen bin ich von vielen <strong>Biederitz</strong>ern abgesprochen<br />
worden, was aus den Glascontainern geworden ist, die an<br />
der Ecke Woltersdorfer Straße / Friedrich- Engels- Straße auf der Freifläche<br />
in der Kurve standen. Ich kann sie beruhigen: Die Container<br />
stehen künftig am Ende der Woltersdorfer Straße, um die „Ecke“<br />
sicherer zu machen. Im letzten Buschfunk habe ich Sie, liebe Leserinnen<br />
und Leser, aufgefordert, mir zu schreiben, wie Sie das „Hunde-<br />
Tretmienen-Problem“ lösen würden. Entsprechend Ihren Vorschlägen<br />
werde ich nun dafür sorgen, dass schnellstens Behälter aufgestellt<br />
werden, in denen der Tierk… entsorgt werden kann. Los geht es mit<br />
Gerwisch und <strong>Biederitz</strong>, die anderen Ortschaften folgen.<br />
Königsborner Dorf und Reiterfest: Mehr als nur ein Turnier<br />
Im vergangenen Monat gab es in unseren Orten reizvolle Sportveranstaltungen,<br />
die über unsere Einheitsgemeinde hinaus viel Resonanz<br />
fanden. Da war das beliebte Dorf- und Reiterfest in Königsborn. Mit<br />
930 Nennungen war die Veranstaltung sportlich ein großer Erfolg.<br />
Auch mit den Besucherzahlen ist der Veranstalter sehr zufrieden:<br />
Zwar wurde nicht gezählt, aber nach Meinung der Veranstalter waren<br />
es deutlich mehr als im letzten Jahr. Alle Gäste und Sportler erlebten<br />
drei tolle Tage, an denen gekämpft und fröhlich gefeiert wurde. Für<br />
mich war es am zweiten Tag der Veranstaltung ein besonderes Vergnügen,<br />
einen der vielen, von der kleinen Einheitsgemeinde gestifte-<br />
Einheitsgemeinde <strong>Biederitz</strong> - Der Bürgermeister -<br />
ten, glänzenden Siegerpokal an die Dressurreiter zu übergeben. Was<br />
mich in Königsborn besonders beeindruckte, war wieder einmal die<br />
perfekte Organisation. Hier haben Ortsbürgermeister Hilmar Graßhoff<br />
und Gerald Windisch, Chef des RFV Königsborn und alle ihre Helfer<br />
und Mitstreiter wieder einmal tolle Arbeit abgeliefert.<br />
Tischtennis in <strong>Biederitz</strong>: Werbung über die <strong>Gemeinde</strong>grenzen<br />
hinaus<br />
Das gilt übrigens auch für Harold Gawrosch dem langjährigen Präsidenten<br />
des <strong>Biederitz</strong>er DJK-Tischtennisvereins. Dank seines Einflusses<br />
und seines unermüdlichen Engagements fand in der Ehlehalle das große<br />
Jugendchampionat des DJK statt. Fast 100 Mädchen und Jungen<br />
aus ganz Deutschland lieferten sich an der Platte so manches heiße<br />
Duell, bis dann am Sonntag endlich die Sieger feststanden. Am liebsten<br />
hätte ich auch Sportskamerad Gawrosch einen Pokal überreicht.<br />
Nicht nur für die fehlerfreie Durchführung der Veranstaltung. Nein, er<br />
hat einen Preis für seinen Einsatz für junge Menschen und für sein<br />
Engagement für die <strong>Gemeinde</strong> verdient. Damit ist er bis heute Vorbild<br />
für viele. Nicht zu vergessen: Das DJK-Jugend-Championat bedeutete<br />
für <strong>Biederitz</strong> eine positive Werbung, die weit über die <strong>Gemeinde</strong>- und<br />
Landesgrenzen hinausging und bei vielen Menschen – egal, ob jung<br />
oder alt – für positive Erinnerungen sorgen wird.<br />
90 Jahre Freiwillige Feuerwehr Gübs und Tänzchentee<br />
beim Ehelefest<br />
Wenn jemand 90 alt (jung) wird hat er viel erlebt, kennt zahlreiche<br />
Anekdoten und blickt auf neun abwechslungsreiche Jahrzehnte<br />
zurück. 90 Jahre sind ein Jubiläum, das es natürlich zu feiern gilt: Deshalb<br />
freue ich mich, wenn die Freiwillige Feuerwehr Gübs vom 18. bis<br />
20. Juni <strong>2010</strong> mit vielen interessanten Veranstaltungen ihren 90.<br />
Geburtstag begeht. Wenn Sie Zeit haben, sollten Sie unbedingt an<br />
dem Jubiläums-Wochenende in Gübs vorbei schauen und mitfeiern.<br />
Ich garantiere Ihnen, es lohnt sich. Das Gleiche gilt natürlich auch für<br />
das <strong>Biederitz</strong>er Ehlefest, das nur eine Woche später (25. bis 27. Juni<br />
<strong>2010</strong>) auf dem Programm steht und wie immer auf der Kantorwiese<br />
und im Hof der evangelischen <strong>Gemeinde</strong> gefeiert wird. Wie jedes Jahr<br />
werden sich zahlreiche Vereine und Organisationen aus der <strong>Gemeinde</strong><br />
präsentieren, gibt es (nicht nur) im Festzelt ausreichend Gelegenheit<br />
zum Reden und diskutieren. Natürlich haben die Organisatoren wieder<br />
ein abwechslungsreiches Programm zusammen gestellt. Musikalische<br />
Höhepunkte sind garantiert die Auftritte der legendären „Lords“<br />
und der bekannten Gruppe „Tänzchentee“. Was das Ehlefest – die<br />
Organisation liegt wieder bei den Betreibern des Bunkers in Heyrothsberge<br />
– noch alles bietet, entnehmen Sie bitte dem Programm, das<br />
überall ausliegt und auch hier im Buschfunk abgedruckt ist. Karten für<br />
das Ehlefest gibt es in vielen <strong>Biederitz</strong>er Läden und natürlich abends im<br />
Festzelt. Noch mehr Informationen finden Sie unter www.bunker.de<br />
und www.gemeinde-biederitz.eu<br />
Heyrothsberger Kapelle endlich wieder ein bauliches<br />
Schmuckstück<br />
Zum Schluss möchte ich Ihnen noch die sanierte kleine Kapelle ans<br />
Herz legen: Zwei Jahre dauerten die Arbeiten, jetzt erstrahlt das Gotteshaus<br />
wieder in neuem Glanz. Aus einer „Ruine“ ist ein bauliches<br />
Schmuckstück geworden. Ich hoffe, dass in der kleinen Heyrothsberger<br />
Kapelle nicht nur kirchliche Veranstaltungen durchgeführt werden,<br />
sondern auch Lesungen, Konzerte und andere Veranstaltungen<br />
ihren Platz finden. Ich würde mich freuen, wenn Sie, liebe Leserinnen<br />
und Leser, sich vor Ort in Heyrothsberge davon überzeugen, wie schön<br />
die Kirche geworden ist.<br />
Ich wünsche Ihnen einen wunderbaren Juni und hoffe für uns alle,<br />
dass die ausgebliebenen Sonnentage im Mai in diesem Monat nachgeholt<br />
werden. Ihr Kay Gericke
Nicht nur Heyrothsberge …<br />
… feiert sanierte Friedhofskapelle<br />
Im Mai fand eine lange Geschichte um die kleine Kapelle in der<br />
Breitscheidstraße ein glückliches Ende: Der Andachtsraum auf<br />
dem Urnenfriedhof erstrahlt nun in neuem Glanz! Die Kommune<br />
hatte den Friedhof vor vier Jahren von der Ev. Kirchengemeinde<br />
<strong>Biederitz</strong> übernommen. Nachbar Manfred Hesse konnte jahrelang<br />
nur für Ordnung auf dem Gelände sorgen, die Trauerhalle<br />
blieb in ihrer Substanz gefährdet.<br />
In den letzten zwei Jahren wurde sie dann kontinuierlich saniert<br />
und Anfang Mai konnten sich Bürgermeister Gericke und Ortsbürgermeister<br />
Schneider feierlich bei allen Aktiven bedanken.<br />
Die Volksstimme hatte ausführlich über den Fund von Münzen<br />
und Kirchenheften aus der Bauzeit von 1937 berichtet. Nun<br />
wurde eine neue Kartusche – sicher auch mit einem aktuellen<br />
BUSCHFUNK - im Altar eingelassen. Schon gibt es erste Ideen<br />
und Wünsche, den Andachtsraum für weitere würdige Anlässe<br />
zu nutzen – eine Bereicherung für Heyrothsberge! (red.)<br />
Reitturnier in Königsborn<br />
Aus den <strong>Gemeinde</strong>n Jubiläum gefeiert<br />
Der Reit- und Fahrverein Königsborn hatte Glück mit seinem<br />
diesjährigen Fest – und das ganze Dorf Königsborn feierte mit.<br />
Zum Finale am Sonntag kam endlich auch die Sonne heraus und<br />
leuchtete die Aktiven – ob Mensch, ob Tier – besonders festlich<br />
aus. Die Gespanne traten in allen Größen an – besonders die<br />
Zwergponies beeindruckten mit ihrem trippelnden Eifer im Parcour.<br />
Das Publikum konnte die Wettkämpfe erstmals geschützt<br />
vor Wind und Wetter verfolgen: Eine neue Festhalle bietet nun<br />
ausreichend Platz auch für gastronomische Angebote.<br />
Neben dem Ausschank der Bunker-Musikkneipe wurde dort Eiscreme<br />
aus <strong>Biederitz</strong> genossen. Parallel zum Turnier im Parcour<br />
boten die Dressurreiter mit ihren Künsten ein schönes Bild vor<br />
der Kulisse des Schlosses unter dem hellen Laub der alten Bäume<br />
und etwas abseits am Waldrand bereiteten sich die Springreiter<br />
auf ihren Start vor. Ein schönes Ziel war das Fest auch für<br />
viele Ausflügler auf Stahlrössern. (red.)<br />
Bürgermeister Kay Gericke gratuliert Kerstin Weinberger zum Jubiläum<br />
Seite 5<br />
Fortsetzung von S.2<br />
Nach kurzer Diskussion wurde festgelegt, dass noch eine Bank im Bereich Kita Wichtelwald, eine Bank bei der FFW Heyrothsberge<br />
und eine Bank auf dem Weg zwischen den Ortsteilen Heyrothsberge und <strong>Biederitz</strong> aufgestellt wird.<br />
Die bereits in der Lostauer Straße aufgestellten Bände werden zur Ehle hin gedreht. Die Willi-Obermüller-Straße ist fertig. Die Übergabe<br />
soll gleichzeitig mit dem Aufstellen einer Tafel bezüglich der 1. Telegrafenleitung von Koblenz nach Berlin erfolgen. Übergabe<br />
ist am 10. Juni <strong>2010</strong> um 15:30 Uhr<br />
Das Terrassendach der FFW Heyrothsberge wurde repariert.<br />
Mitglieder der Ausschüsse:<br />
CDU-Fraktion SPD-Fraktion Die Linke- Sport und<br />
Fraktion<br />
Soziales Fraktion<br />
Umweltausschuss Sanftenberg Röllich Roloff<br />
Sport, Kultur und<br />
Soziales<br />
Friedrichs Pedal Roloff<br />
Bau- Ordnung- u.<br />
Metscher<br />
Pötke Sattler Hesse<br />
Verkehrsausschuss Schneider<br />
Schaarschmidt<br />
Im Mai 2005 eröffnete Kerstin Weinberger ihre logopädische<br />
Praxis in <strong>Biederitz</strong>. Sie startete ihre Karriere damals in der Gerwischer<br />
Straße. Seit 2007 therapiert sie ihre Patienten, die sie<br />
wegen Sprach-, Sprech- und Stimmstörungen aufsuchen, in der<br />
Harnackstraße 5.<br />
Nach nunmehr fünf Jahren erfolgreicher Arbeit wollte die engagierte<br />
Logopädin dies am 15. Mai mit ihren Patienten feiern.<br />
Trotz schlechten Wetters ließen es sich die meisten nicht nehmen,<br />
ihr zu gratulieren. Besonders gefreut hat sich Kerstin Weinberger,<br />
auch ehemalige Patienten wiederzutreffen und mit ihnen<br />
bei Kaffee und Kuchen zu plaudern.<br />
Einige <strong>Biederitz</strong>er nutzten zudem die Gelegenheit, sich über eine<br />
mögliche logopädische Behandlung zu informieren. Auch die<br />
Kinder hatten viel Spaß. Sie fuhren mit spaßigen Dreirädern auf<br />
dem Hof herum, verwandelten sich in Prinzessinnen, Prinzen<br />
oder Teufelchen und bemalten Blumentöpfe.<br />
Alles Gute und weiterhin viel Erfolg und Spaß bei der Arbeit<br />
wünscht<br />
Anita Schütt
Seite 6<br />
„IBA“ oder „SABA“?<br />
Internationale Bauausstellung<br />
Die Internationale Bauausstellung bezieht sich auf 19 Städte und<br />
Orte - zwar „nur“ in Sachsen-Anhalt, doch haben internationale<br />
Fachkräfte mitgewirkt. Nun werden die Städtebau-Projekte vor Ort<br />
und in Ausstellungen präsentiert. Bahnreisende werden schon bei<br />
der Ankunft in Magdeburg aufmerksam auf eine schwarze „Himmelsleiter“<br />
vor dem Hauptbahnhof. Diese Info-Treppe bietet neue<br />
Einblicke in die Stadt – sowohl unten als auch oben. Am Alten Elbebahnhof<br />
wird z. T. noch kräftig gebaut für das zukünftige „Leben an<br />
der Elbe“. Die Wohnprojekte zwischen Schleinufer und Elbe wachsen<br />
wie Pilze aus dem sandigen Boden. Sicher sind noch „Zimmer<br />
frei“! An einigen Stellen blieben die alten Gleise im Pflaster sichtbar,<br />
in Erinnerung an die frühere Nutzung des Geländes. Neben der neuen<br />
Aussichtsbrücke und der Sitzterrasse unterhalb des Doms lädt<br />
nun auch ein „Gläserner Balkon“ zum Weitblick über den Strom ein.<br />
Den Überblick über alle 19 Projekte im Land bekommen Sie im IBA-<br />
Shop - zwischen Allee-Center und Kloster. Dort können Sie die Elbe<br />
sogar von der Quelle bei Spindler Mühle bis zur Mündung bei Cuxhaven<br />
erleben. Studieren Sie die Uferlandschaften entspannt, ohne<br />
Schiffsschwanken und doch trockenen Fußes! Die Ausstellung bleibt<br />
bis Oktober geöffnet. Vom IBA-Shop sind es nur wenige Schritte bis<br />
zum Glas-Pavillon unterhalb des Klosters. Dort sehen Sie neben<br />
Wechselausstellungen stets auch zwei große Tischmodelle – die heutige<br />
Stadt und das Wasserstraßenkreuz aus der Vogelperspektive.Der<br />
Eintritt in beide Ausstellungen ist frei. Zahlreiche Info-Hefte helfen<br />
zum Verständnis auch von umstrittenen Projekten: Die Lukasklause<br />
mit ihrem gelben Anbau der Otto-von-Guericke-Gesellschaft wird<br />
vorgestellt. Auch sie war „nur“ ein Anbau an den wirklich historischen<br />
Wehrturm und zeigt von der Elbe aus gerne ihre neue Schokoladenseite!<br />
Eine informative Ausflugskarte weist auf den „IBA-Pfad“<br />
entlang der Elbe in Magdeburg – auf dem gibt es so manches Alte<br />
und Neue zu entdecken gibt – am besten zu Fuß oder per Rad.<br />
Führungen: Mai-Oktober, jeden Sonntag 10.00 - 12.00 Uhr<br />
Dauer: 2 h,Preis: 5,00 EUR,Treffpunkt: IBA-Shop Regierungsstraße<br />
37 (Elbseitig), Endpunkt: Platz am Elbbahnhof<br />
Weitere Infos: www.iba-<strong>2010</strong>-magdeburg.de<br />
Wer sagt denn so etwas?<br />
Mit einem Aushang hatten sich zwei Schülerinnen hilfesuchend an<br />
die <strong>Biederitz</strong>er gewendet – in heller Aufregung um die großen Bäume<br />
auf dem Friedhof. Sie seien in Gefahr, abgeholzt zu werden,<br />
damit die „Arbeiter und Putzfrauen … nicht mehr so viel arbeiten<br />
müssen“! Wer erzählt solche Gerüchte? Wer glaubt so etwas? Bürgermeister<br />
Gericke reagierte schnell, sprach mit den beiden Mädchen<br />
und konnte sie – und alle Leser der Aushänge – beruhigen: die<br />
großen Bäume auf dem Friedhof sind sicher und bei der Neugestaltung<br />
der Anlage mit eingeplant.<br />
Für die zahlreichen Glückwünsche, Geschenke und<br />
Aufmerksamkeiten, die ich aus Anlass der Vollendung<br />
meines 50. Lebensjahres erhalten habe, möchte ich mich<br />
bei allen Verwandten, lieben Freunden und Bekannten<br />
ganz herzlich bedanken.<br />
Ein besonderes Dankeschön geht an das Team der<br />
Bahnhofsgaststätte sowie an diejenigen, die geholfen haben,<br />
mir einen unvergesslichen Tag zu bereiten.<br />
<strong>Biederitz</strong>, im Mai <strong>2010</strong><br />
Ute Petersen<br />
Wie schon in den vergangenen zwei Jahren fand dieses Jahr, am<br />
27.04.<strong>2010</strong>, die Pokalverteidigung der Kita "Wichtelwald" und<br />
der Kita "Rappelkiste" in der Ehlehalle in <strong>Biederitz</strong> statt. Im Vorfeld<br />
übten beide Einrichtungen fleißig und es war nicht abzusehen,<br />
wer den heiß begehrten Pokal gewinnen würde.<br />
Kitakinder freuen sich über Pokal<br />
Sportlicher Wettstreit um den Pokal<br />
Alle teilnehmenden Kinder kämpften für Ihre Einrichtung, doch<br />
die Staffelspiele konnten keinen eindeutigen Sieger hervorrufen.<br />
Deshalb wurden am Ende noch einmal alle Kraftreserven angezapft<br />
und ein Tauziehen sollte dann über den Sieger entscheiden.<br />
Es war ein harter Kampf, aber letztendlich gewannen die<br />
Kinder der Kita "Rappelkiste" den, im letzten Jahr, verlorenen<br />
Pokal wieder zurück. Die Freude war bei allen Kindern und Erzieherinnen<br />
riesengroß und alle Teilnehmer erhielten im Anschluss<br />
eine Teilnahmeurkunde. Nun wird der Pokal für ein Jahr in der<br />
Einrichtung bleiben und im nächsten Jahr können die Kinder der<br />
Kita "Wichtelwald" einen neuen Versuch starten, sich den Pokal<br />
wieder zu holen.<br />
Wir freuen uns schon jetzt auf den kommenden Wettstreit und<br />
bedanken uns bei allen Beteiligten.<br />
Tanz in den Sommer – mit internationalen Kreistänzen<br />
Kreistänze regen an, miteinander in Bewegung zu kommen und<br />
sich selbst dabei neu zu finden. Ausgerichtet auf eine Mitte<br />
bewegen wir uns im Kreis und finden dabei in unsere eigene<br />
Mitte. Kreistänze sind eine Oase zum Innehalten, um mit dem<br />
Leben in Balance zu kommen und Kraft zu tanken für den<br />
Alltag. Ganz ohne Leistungsdruck lösen sich Verspannungen<br />
und Blockaden und die Lebensenergie kommt spürbar ins<br />
Fließen. Die eigene Kraft und das Körperbewusstsein werden<br />
achtsam und sanft trainiert und gestärkt. An diesem<br />
Tanznachmittag beginnen wir mit leichten Kreistänzen. Die<br />
Schritte sind einfach und schnell zu erlernen. Und mit jedem<br />
neuen Tanz kommen wir mehr in Schwung und entdecken unsere<br />
Lebensfreude. Bringen Sie nur Freude an leichter Bewegung,<br />
ein bisschen Mut für den ersten Schritt und natürliche lockere<br />
Tanzkleidung und flache bequeme Schuhe mit. Vorkenntnisse<br />
oder Erfahrung im Tanzen sind nicht erforderlich.<br />
Datum: Samstag 12. 06. <strong>2010</strong> von 14.30 – 16.00 Uhr<br />
Ort: Evangelisches <strong>Gemeinde</strong>haus <strong>Biederitz</strong><br />
Kosten: 10,00 €
Ein herzliches Dankeschön<br />
Vor einigen Wochen veranstaltete der „Modeshop Bauerhin“ in<br />
<strong>Biederitz</strong> die 35.Modenschau. Die Veranstaltung war ein großer<br />
Erfolg. Nicht nur aufgrund der hohen Besucherzahl, sondern<br />
auch wegen der hohen Einnahmen. Dieter und Thea Bauerhin,<br />
Inhaberin des Modeshops, überlegten am Ende der Modenschau<br />
nicht lange und entschlossen sich, den Erlös an die Kinder- und<br />
Jugendfeuerwehr des Ortsteiles zu spenden.<br />
Gleich zum nächsten Dienst der Jugendfeuerwehr stattete uns<br />
Dieter Bauerhin einen Besuch ab – im Gepäck ein äußerst wertvoller<br />
Umschlag. Zunächst berichtete der Jugendfeuerwehrwart<br />
Carsten Kiwitt Interessantes über die Arbeiten und Vorhaben mit<br />
den Kindern und Jugendlichen. Sichtlich begeistert darüber,<br />
überreichte Dieter Bauerhin im Anschluss der Kinder- und<br />
Jugendfeuerwehr stolze 300 Euro. Dieser Betrag geht zu gleichen<br />
Teilen an die Kinder- bzw. Jugendfeuerwehr, die beide<br />
eigenständige Abteilungen der Ortsfeuerwehr <strong>Biederitz</strong> darstellen.<br />
Natürlich haben sich die Betreuer beider Einrichtungen<br />
sofort ihre Gedanken gemacht, für welchen besonderen Zweck<br />
die Spende verwendet werden soll. Das Ergebnis der Beratung<br />
sind neue T-Shirts für die Jugendlichen mit dem entsprechenden<br />
Logo der Jugendfeuerwehr inklusive ihrem eigenen Namenszug.<br />
Die Jungs und Mädchen der Kinderfeuerwehr werden zum Kindertag<br />
ein Fest feiern, das es gilt mit lustigen Spielen und Preisen<br />
sowie erfrischenden Getränken und leckeren Grillwürstchen auszustatten.<br />
In diesem Sinne möchte ich mich im Namen der Kinder<br />
und Jugendlichen sowie deren Ausbilder und Betreuer auf<br />
das herzlichste für diese großzügige Geldzuwendung bedanken.<br />
Wir freuen uns sehr, dass die Bürger und Bürgerinnen von <strong>Biederitz</strong><br />
Interesse an der Arbeit der im September 2009 gegründeten<br />
Kinderfeuerwehr und der bereits seit vielen Jahren bestehenden<br />
Jugendfeuerwehr zeigen. Nochmals vielen Dank.<br />
Antje Weber<br />
Anlässlich unserer Hochzeit<br />
am 14.05.<strong>2010</strong>,<br />
möchten wir uns recht herzlich, bei allen Verwandten, Bekannten und<br />
Freunden für die kreativen Geschenke, lieben Glückwünsche und<br />
eine wundervolle Feier bedanken.<br />
Sara und Florian Petersen<br />
Einladung zum Stammtisch<br />
Seite 7<br />
Am Donnerstag, 10. Juni um 20.00 Uhr findet in der<br />
Gaststätte 'Zur Radrennbahn' (bei schönem Wetter im<br />
Biergarten) unser Stammtisch statt. Dabei wollen wir letzte<br />
Vorbereitungen fürs Ehlefest besprechen. Auch neue Ideen<br />
sind noch willkommen!<br />
Auf rege Mitwirkung freut sich<br />
das Regenbogenteam!<br />
Tag des Buches in der Regenbogenbibliothek <strong>Biederitz</strong><br />
Autorin Regine Steffens (rechts) liest vor interessierten Zuhörern<br />
Zum Tag des Buches lud die Regenbogenbibliothek <strong>Biederitz</strong> zu<br />
einer Lesung ins Foyer des <strong>Biederitz</strong>er Rathauses ein. Die Vorsitzende<br />
des Regenbogenvereins, Bettina Hens, begrüßte die<br />
Autorin Regine Steffens aus Magdeburg sowie das zahlreiche<br />
Publikum aus <strong>Biederitz</strong> und Umgebung.<br />
Regine Steffens, Mitglied der <strong>Biederitz</strong>er Schreibrunde, begann<br />
mit einer Einführung zu ihrem Buch 'Doppelbilder'. Das Buch sei<br />
aus einer Lebenskrise heraus entstanden und habe ihr geholfen,<br />
diese schwere Zeit zu bewältigen.<br />
Die Zuhörer waren sehr berührt von den Buch-Passagen. Nach<br />
der Lesung ermunterte die Autorin das Publikum, Fragen zu<br />
stellen, die sie eingehend beantwortete. Als besonderes Anliegen<br />
wies sie auf die Stiftung Elternhaus hin, die in Magdeburg<br />
ein Elternhaus für krebskranke Kinder errichtet hat<br />
(www.stiftung-elternhaus.de), das eine große Erleichterung für<br />
betroffene Eltern und Kinder darstellt.<br />
Das Buch 'Doppelbilder' hat das Interesse der Zuhörer geweckt,<br />
so endete die Veranstaltung mit dem Signieren einiger Bücher.<br />
Ein Exemplar hat seinen Weg in die Regenbogenbibliothek<br />
gefunden, wo es demnächst ausgeliehen werden kann.<br />
Team der Regenbogenbibliothek
Seite 8<br />
Liebe <strong>Biederitz</strong>er und Heyrothsberger, liebe Gäste<br />
das Team des Heyrothsberger Parks heißt Sie herzlich Willkommen<br />
zum <strong>Biederitz</strong>er Ehlefest <strong>2010</strong>!<br />
Auch in diesem Jahr möchten wir auf „Nummer sicher gehen“<br />
und lassen deshalb die musikalischen Programmpunkte im großen<br />
wetterfesten Festzelt stattfinden. Sollte uns das Wetter hold<br />
sein, wird das Tagesprogramm in gemütlicher Biergartenatmosphäre<br />
unter freiem Himmel zu erleben sein. Es bietet auch in diesem<br />
Jahr viel Abwechslung für Jung und Alt.<br />
Besonders freuen wir uns über die rege Teilnahme der <strong>Biederitz</strong>er<br />
und Heyrothsberger Vereine. So wird z.B. erstmals ein Fußballturnier<br />
des SV Eiche 05 und des SV Union stattfinden. Die<br />
Freiwillige Feuerwehr wird das Festgeschehen mit dem traditionellen<br />
Schlauchbootrennen und einem Bierkistenstapeln der<br />
besonderen Art bereichern. Auch gibt es wieder die bei den Kindern<br />
so beliebten Feuerwehrrundfahrten.<br />
Zur Eröffnung des Ehlefestes steigt die 1. <strong>Biederitz</strong>er Rocknacht<br />
mit zwei Kultbands der Region. Zu hören gibt es u.a. die beliebtesten<br />
Ost-Rock-Klassiker und ein breitgefächertes Songprogramm<br />
für alle Generationen.<br />
Die Samstag-Nacht steht ganz im Zeichen der legendären Partyband<br />
TÄNZCHENTEE, die mit ihrer 5-stündigen Liveshow das<br />
Festzelt in einen brodelnden Tanzkessel verwandeln werden.<br />
Die Tickets für die beiden Abendshows sind ab sofort in der Drogerie<br />
Pütsch erhältlich.<br />
Neben dem traditionellen Schlauchbootrennen der Freiwilligen<br />
Feuerwehr und dem beliebten Kinder-Musical wird auch in diesem<br />
Jahr der Regenbogenverein im <strong>Gemeinde</strong>garten wieder mit<br />
vielfältigen Aktivitäten “Rund um den Backofen”, das Festgeschehen<br />
bereichern und vor allem für unsere ganz Kleinen. ein<br />
buntes Programm bieten. So wird es beispielsweise am Sonntag-<br />
Nachmittag wieder eine lustige Puppentheater-Vorführung<br />
geben. Das Chorkonzert der <strong>Biederitz</strong>er Kantorei wird auch diesmal<br />
zum Mitsingen zur Freude der zahlreichen Besucher in die<br />
<strong>Biederitz</strong>er Kirche einladen. Nach dem Erfolg des <strong>Biederitz</strong>er<br />
Mini-Marathons der Vorjahre suchen die Organisatoren Kay<br />
Gericke und Torsten Zucker auch diesmal wieder viele Teilnehmer.<br />
Der Erlös ist traditionell für einen wohltätigen Zweck<br />
bestimmt. Der Marathon findet diesmal am Sonntag um 11 Uhr<br />
statt. Alle Teilnehmer werden gebeten, sich ab 10 Uhr auf dem<br />
Festplatz einzufinden.<br />
Wie in den Vorjahren wird das Festgeschehen durch Markstände<br />
der Region, reges Rummel-Treiben sowie Sport und Spiel für<br />
Groß und Klein bereichert. Auch kulinarisch soll es während der<br />
drei tollen Tage an nichts fehlen.<br />
Kaffee und Kuchen sind genauso selbstverständlich, wie Deftiges<br />
vom Grill und allzeit frisch Gezapftes!<br />
Schon jetzt danken wir allen Mitwirkenden und Sponsoren für<br />
die Unterstützung und wünschen allen Besuchern vergnügliche<br />
Stunden zum Ehlefest <strong>2010</strong>!<br />
Stefan Schlak und Christian Szibor<br />
Grußwort zum Ehlefest<br />
TÄNZCHENTEE bedeutet Spaß, Entspannung und Ausgelassenheit<br />
für das Publikum! Wir erreichen dieses Ziel durch die Freude,<br />
die sich beim Musizieren, bei der Show und beim Umgang<br />
mit dem Publikum in uns entwickelt. Es ist nicht das Einstudierte,<br />
sondern das "immer-wieder-aufs-Neue-jeder- Situation-angepasste-Improvisieren",<br />
welches den Reiz für uns und das Publikum<br />
ausmacht und die Show lebendig hält !!!<br />
Wir beginnen den Abend zum Anheizen mit einer "Blues-Brothers-<br />
Show" und kommen dann über den Swing zur Oldie-Abteilung,<br />
die jeder kennt und zu der auch jeder tanzen kann.<br />
Hat das Publikum erst einmal genug getanzt, gehen wir in Richtung<br />
Rock'n Roll und runden die erste Stunde voller Action mit<br />
einem Animationstitel der Blues Brothers ab !!!Die zweite Stunde<br />
besteht aus Deutschen Schlager, den wir auf unsere Art mit viel<br />
Spaß und Witz vortragen !!! Auch diese Runde ist voller Showund<br />
Animationsteile, die natürlich zum Tanzen geeignet sind !!!<br />
„Ein Lied geht um die Welt“<br />
Unter diesem Titel wird vom Gemischten Chor Gerwisch das<br />
neue Sommerprogramm gestaltet. Sie sind recht herzlich eingeladen,<br />
Gast bei diesem Ereignis zu sein. Das Programm wird am<br />
12. Juni ab 14.30 Uhr im Festzelt der Gaststätte Kombüse in<br />
Gerwisch aufgeführt. An diesem Tag werden Sie den Chor einmal<br />
von einer ganz neuen Seite erleben.<br />
Es werden viele bekannte Titel zum Mitsingen und Mitschunkeln<br />
erklingen. Lassen Sie sich mitreißen und erkunden Sie die verschiedensten<br />
Länder Europas auf dem Musikweg. Es wird ein<br />
musikalischer Bogen gespannt mit Liedern aus Deutschland,<br />
England, Russland, Frankreich und Italien. Klassiker, wie zum<br />
Beispiel „La Paloma“, „Lilli Marleen“, „Arrivederci Roma“ oder<br />
auch das Rennsteiglied, werden von den engagierten<br />
Sängerinnen und Sängern in einem bunten Strauss der schönsten<br />
Melodien überreicht. Neben vielen solistischen<br />
Gesangseinlagen wird die Reise durch die Tänzerinnen<br />
„Firegirls” aus Gerwisch begleitet.<br />
Abgesehen vom musikalischen Genuss ist auch für das leibliche<br />
Wohl gesorgt. In gewohnter Weise wird als Reiseproviant vom<br />
Chor selbst gebackener Kuchen angeboten. Die Versorgung mit<br />
Getränken wird vom Team der Kombüse übernommen. Der<br />
Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei. Lassen Sie sich von gut<br />
gelaunten Künstlern durch ein einen bunten Liedernachmittag<br />
führen und zum Mitsingen anregen. Wir freuen uns auf einen<br />
gemeinsamen fröhlichen Tag und Ihren Besuch.<br />
Angela Präger. Gemischter Chor Gerwisch
21. <strong>Biederitz</strong>er Musiksommer <strong>2010</strong><br />
ZeitGenuss<br />
französische und zeitgenössische Musik<br />
Juni<br />
Sonntag, 06. Juni, 17.00 Uhr<br />
An der Ehle “Blech am Fluss”<br />
Alte Musik mit Improvisationen<br />
Musik von Kurt Weill, Hans Eisler, Jazzinspirierte Kompositionen<br />
Eintritt: 6 € (erm. 5 €)<br />
Sonntag, 13. Juni, 17.00 Uhr Klosterkirche Groß Ammensleben<br />
Georg Philipp Telemann (1681 – 1767)<br />
„Jauchzet dem Herrn alle Welt (1733)“ TVWV 1:951<br />
(bisher unveröffentlicht)<br />
„Also hat Gott die Welt geliebt“ TVWV 1:77<br />
(Erstaufführung)<br />
Johann Friedrich Fasch (1688 – 1758)<br />
„Der Gottlose ist wie ein Wetter“<br />
Eintritt: 12 € (erm. 11 €)<br />
Mittwoch, 16. Juni<br />
19.00 Uhr Evangelische <strong>Biederitz</strong><br />
30 Minuten Orgelmusik<br />
Eintritt frei, Spende erbeten<br />
Samstag,26. Juni, 11.00 Uhr Ehlefest <strong>Biederitz</strong><br />
Kindermusical auf der Kantorwiese<br />
Elisabeth Linsenmeyer „Joseph“<br />
ein Musical zu 1. Mose 37-45 für Kinderchor und Instrumente<br />
Ausführende:Kinderchor der Mechthildschule<br />
Kinderchor der <strong>Biederitz</strong>er Kantorei Instrumentalisten<br />
Leitung: Michael Scholl, Ev. Kirche <strong>Biederitz</strong><br />
18:00 Uhr<br />
Konzert zum Mitsingen<br />
<strong>Biederitz</strong>er Kantorei & Publikum<br />
Leitung: Michael Scholl<br />
Eintritt frei, Spende erbeten<br />
Sonntag 27.Juni<br />
10:00 Uhr<br />
Kantorwiese <strong>Biederitz</strong><br />
Ökumenischer Gottesdienst<br />
Seite 9<br />
1o. Europäische Chornacht – Ein Jubiläum<br />
Auch in diesem Jahr, und das nun schon zum 10. Mal, fand die<br />
Europäische Chornacht am 08. Mai in der Universitätskirche St.<br />
Petri in Magdeburg statt.<br />
Neben „unserer“ Kantorei traten diesmal die „Jungen Vokalisten<br />
Wernigerode“ auf, die kurzfristig als Ersatz für den französischen<br />
Chor gewonnen werden konnten, der auf Grund finanzieller<br />
Schwierigkeiten absagen musste. Und um es vorweg zu<br />
sagen, von Ersatz konnte keine Rede sein.<br />
Die Schirmherrschaft hatte wie bereits in den vergangenen Jahren<br />
der Europaabgeordnete Horst Schnellhardt. Dieses Konzert<br />
wurde durch den Tourismusverband Sachsen-Anhalt gefördert<br />
und ist außerdem Bestandteil des Projektes CrossCulTour, eine<br />
vom Tourismusverband Transromanica ausgehende Aktivität.<br />
Auch wenn Europa diesmal im kleineren Rahmen,<br />
sprich: Sachsen-Anhalt, stattfand, zeigten sich beide<br />
Ensembles in Hochform und bescherten uns<br />
einen Abend der Superlative.<br />
Im ersten Teil des Konzertes demonstrierte „unsere“ Kantorei in<br />
Zusammenarbeit mit der „Cammermusik Potsdam“ und den<br />
Solisten Heidi Maria Taubert – Sopran, Manja Raschka – Alt,<br />
Thomas Fröb – Tenor und Matthias Vieweg – Bass zu welchen<br />
Leistungen ein Laienchor fähig ist, wenn die Liebe zur Musik,<br />
gepaart mit umsichtigem Ehrgeiz und regelmäßigen Proben, zu<br />
solchen Ergebnissen führt. Der Dank hierfür gebührt natürlich<br />
allen Beteiligten und besonders Michael Scholl, dem Spiritus Rex<br />
der ganzen Unternehmung.<br />
Hauptschwerpunkt der ersten Teiles des Konzertes bildeten zwei<br />
Kantaten Georg Philipp Telemanns „Jauchzet dem Herrn alle<br />
Welt“ TWV 1:951 (1733) und als Uraufführung „Also hat Gott<br />
die Welt geliebet“ . Dazu trat eine Kantate Johann Friedrich<br />
Faschs „Der Gottlose ist wie ein Wetter“ FWV D:D2. Besonders<br />
„ohrenfällig“ war hier die außerordentlich prachtvolle Besetzung<br />
des Orchesters mit u.a. sechs Trompeten und zwei Schlagzeugern.<br />
Besonders die Trompeter waren diesmal hervorragend<br />
disponiert und konnten ihre schwer zu spielenden Naturinstrumente<br />
voll zur Geltung bringen.<br />
Nach dieser Demonstration barocker Prachtentfaltung traten im<br />
zweiten Teil des Konzertes die Jungen Vokalisten Wernigerode,<br />
alles Absolventen des dortigen Musik-Gymnasiums, unter der<br />
Leitung des jungen Lerato Arthur Maleka geradezu intim als A-<br />
Capella-Ensemble auf und führten uns mit ihrem Repertoire in<br />
kurzer Zeit durch mehrere hundert Jahre Musikgeschichte.<br />
Auch dieses Ensemble erfreute uns durch eine hochkarätige und<br />
klangschöne Aufführung und machte das gesamte Konzert zu<br />
einem eindrucksvollen Erlebnis.<br />
Am Schluss sangen beide Ensembles zusammen von Johann<br />
Adam Hiller „Der Friede Gottes“. Trotz widriger Umstände im<br />
Vorfeld wurde das „Zehnjährige“ Jubiläumskonzert dank aller<br />
Beteiligten zu einem vollen Erfolg, den das Publikum mit langen<br />
Ovationen gerne honorierte.<br />
Wir freuen uns schon auf die nächste Chornacht!<br />
Peter Theiß
Seite 10<br />
Harald Bethge<br />
Allianz Generalvertreter<br />
Bürozeiten:<br />
Mo. - Do. 10.00 - 18.00 Uhr<br />
Fr. 10.00 - 13.00 Uhr<br />
und nach Vereinbarung<br />
Vermittlung durch die Allianz Bank<br />
Geschäftliche Empfehlungen aus der Region<br />
Friedrich-Engels-Straße 18<br />
39175 <strong>Biederitz</strong><br />
Telefon 03 92 92. 8 01 57<br />
Telefax 03 92 92. 8 01 59<br />
harald.bethge@allianz.de<br />
Privat:<br />
Berliner Straße 21 E<br />
39175 <strong>Biederitz</strong><br />
Telefon 03 92 92. 24 64<br />
AusZeit für Körper und Seele<br />
Massage – Kosmetik - Fußpflege<br />
NEU: Breuss – Massage + Dorn - Methode<br />
Gutscheine – immer ein passendes Geschenk !!!!!!!<br />
Constance Kurzke<br />
Chausseestr. 11, Möser Tel. : 039222-95736<br />
39291 Schermen Mobil : 0177-7395960<br />
www.auszeit-kurzke.de Auch mobil ! Termine nach Vereinbarung!<br />
Neubau • Maurer- und Fliesenarbeiten<br />
Trockenbau • Um- und Ausbau • Außenanlagen<br />
Friedhofstr. 4 Tannenweg 1b<br />
39175 <strong>Biederitz</strong> 39175 <strong>Biederitz</strong><br />
Tel.: (03 92 92) 2 76 10 Tel.: (03 92 92) 2 76 19<br />
Funk: 0171/8 98 28 72 Funk: 0170/3 57 98 17<br />
Monika Wolff<br />
ratz-fatz@gmx.com
Geschäftliche Empfehlungen aus der Region<br />
Fliederweg 27<br />
<strong>Biederitz</strong><br />
Getränkequelle<br />
Monika Rosenau<br />
bietet Getränkeservice<br />
inclusive Anlieferung bis in Ihr Haus<br />
Anruf genügt!<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.-Fr. 15.00–20.00 Uhr<br />
Samstag 10.00–12.00 Uhr<br />
Telefon<br />
26381<br />
Impressum<br />
Der <strong>Biederitz</strong>er Buschfunk wird von einem ehrenamtlichen<br />
Kollegium herausgegeben und erscheint am Anfang des Monats.<br />
Dem Kollegium gehören an:<br />
Hannelore Exner, Angelika Kruse, Adelheid Scholl, Claudia Scholl,<br />
Sabine Balla, Stefanie Kregel, Peter Theiß<br />
Satz und Layout: ID.Werbeagentur<br />
Auflage: 1100 Stück<br />
Die Redaktion behält sich das Recht vor, Zuschriften zu bearbeiten und<br />
auszugsweise abzudrucken. Veröffentlichungen müssen nicht immer mit<br />
der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Für unverlangt eingesandte<br />
Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernehmen wir keine Haftung.<br />
Bitte richten Sie Ihre Zuschriften an folgende Adresse:<br />
EG <strong>Biederitz</strong>, Frau Kruse, Berliner Straße 25, 39175 Heyrothsberge<br />
E-Mail: Info@gemeinde-biederitz.eu oder buschfunk.biederitz@web.de<br />
In <strong>Biederitz</strong> Leserbriefkasten im Alten Rathaus, Magdeburger Straße.<br />
Bitte bis zum 15. des Vormonats!<br />
Kontakt: EG <strong>Biederitz</strong>, Frau A. Kruse, Tel.: 039222 908-15<br />
Kontoverbindung:<br />
Sparkasse Jerichower Land<br />
Kto: 630 000 980 BLZ 81054000<br />
Die Gestaltung von geschäftlichen Anzeigen wird, wenn<br />
nicht in digitaler Form geliefert, nach Aufwand<br />
berechnet. Tel. Absprache notwendig.<br />
Praktikant im Jugendclub<br />
Seite 11<br />
Mein Name ist Kevin Lahne. Ich gehe zur Zeit in die besondere<br />
Klasse in der Sekundarschule "Produktives Lernen in Schule und<br />
Betrieb" in Möser. Die 2jährige Ausbildung erfolgt an zwei Lernorten,<br />
die Schule und einem selbst gewählten Praxisplatz. Die<br />
Lehrkräfte beraten uns und begleiten die Ausbildung.<br />
Die Schuljahre werden in Trimester eingeteilt, die jeweils drei<br />
Monate dauern. Wir lernen nach individuellen Lernplänen und<br />
müssen Dokumentationen zu Lernaufträgen in der Praxis anfertigen.<br />
Ich bin jetzt im 3.Trimester und habe einen Praktikumsplatz<br />
hier im Jugendclub "Alte Seilerei" <strong>Biederitz</strong>. In dieser Zeit<br />
muß ich einen Lernauftrag erarbeiten, der die Geschichte des<br />
Jugendclubs in einem kurzen Abriss darstellt.<br />
Meine Lehrer Frau Wust und Herr Kampa waren in dieser Woche<br />
vor Ort, um sich meinen Vortrag anzuhören. Torsten Zucker, der<br />
Streetworker hier in <strong>Biederitz</strong>, und Birgit Schellenberg als Sozialhelferin<br />
im Jugendclub tätig waren als Zuhörer anwesend. Meine<br />
Lehrer waren mit dem Referat zufrieden. In den Ferien werde<br />
ich meinen Praktikumshefter vervollständigen und danach meine<br />
Zeit im Jugendzentrum zur vollsten Zufriedenheit erledigen.<br />
Häuser und Grundstücke gesucht!<br />
seit 1992 vermitteln wir marktgerecht und diskret<br />
Immobilien in <strong>Biederitz</strong> und Umgebung<br />
Naturfreundeweg 10, 39175 <strong>Biederitz</strong><br />
Telefon: 039292 / 672237<br />
Funk: 0175 / 561 94 15<br />
www.ib�henning.de info@ib�henning.de
Seite 12<br />
SV Eiche News<br />
Die Spielzeit 2009/<strong>2010</strong> gehört der Vergangenheit an. Unsere Verbansligasieben<br />
beendete die Saison zwar mit einem starken 40:24<br />
gegen den Vizemeister Wacker Westeregeln, schrammte aber dennoch<br />
am selbstgesteckten Ziel Medaillenplatz knapp vorbei. "Es<br />
wäre mit mehr Konstanz wohl mehr möglich gewesen...", befand<br />
der <strong>Biederitz</strong>er Coach Stefan Quensell rückblickend. Unsere Reserve<br />
hat auch im letzten Punktspiel in Burg beim 18:34 einmal mehr<br />
unter Beweis gestellt, dass die Saison eine einzige Enttäuschung<br />
war. Der Klassenverbleib mit Rang 10 ist wohl in erster Linie der<br />
Solpker Reserve (Rückzug vor Saisonstart) und den Genthinern (nur<br />
1 Sieg) zu verdanken. Unser Kreisligateam hat nach Rang 3 im Ligaalltag<br />
den angestrebten Einzug in die Pokalendrunde verpasst. In<br />
Runde 2 war gegen den späteren Pokalsieger und Kreismeister<br />
Güsener HC IV Endstation (32:36). Unseren Frauen blieb es dann am<br />
8. Mai vorenthalten, die Saison entgültig zu den Akten zu legen. Im<br />
Nordcupfinale in Niederndodeleben mussten sie sich dann nach<br />
guter erster Halbzeit (15:14) noch mit 26:33 geschlagen geben. Es<br />
war der dritte Final- KO in Folge. Dennoch können die Damen auf<br />
eine gute Spielzeit mit Rang 3 zurückblicken. Die neue Saison wirft<br />
indes ihre Schatten voraus. Vor dem Punktspielauftakt am 11. September<br />
werden zuvor Pokalspiele des HVSA und im Nordcup auf<br />
dem Programm stehen. Am 21. August steigt in unserer Ehlehalle<br />
das 8. "Detlef- Heine- Gedenkturnier" mit vier Männervertretungen.<br />
Auch für die Frauen wird es in diesem Jahr erstmals ein Turnier<br />
geben. Näheres dazu hier in Kürze oder in der Tagespresse.<br />
Dennoch gibt es zahlreiche Termine im eigentlichen "Handballsommerloch"<br />
im Juni:<br />
05.06. Baumkuchenturnier in Salzwedel mit 1. Männer und Frauen<br />
12.-13.06. Turnier der Frauen in Kiel<br />
19.06. Jugendturnier der E-Jugend & Minis ab 9 Uhr in <strong>Biederitz</strong><br />
19.06. Postturnier in Magdeburg mit Frauen<br />
Dirk Hesse beendete eindrucksvolle Karriere<br />
Das Gesicht des <strong>Biederitz</strong>er Handballs schlechthin Dirk Hesse hat am<br />
17. April in der Verbandsligapartie gegen Wacker Westeregeln seine<br />
Handballkarriere beendet. Der Aufstieg in die Verbandsliga bzw.<br />
Oberliga waren die größten Erfolge, Ernst Gerlach, Wolfgang Sanguinette<br />
und Manne Bienienda seine größten Förderer. "Die mannschaftliche<br />
Geschlossenheit war damals unsere große Stärke", blickt<br />
der 34Jährige, der in all den Jahren fast 1300 Tore für den SVE beisteuern<br />
konnte, auf eine eindrucksvolle Karriere zurück. "Das ein<br />
oder andere Spiel werde ich mir sicher nicht entgehen lassen. Trainer?<br />
Höchstens im Nachwuchsbereich.", ist vom sympathischen<br />
Sportsmann, dem fortan die Laufschuhe und die Angel vermehrt in<br />
Anspruch nehmen, zu erfahren.<br />
Im Namen aller <strong>Biederitz</strong>er Sportfans: DANKE DIRK !!!<br />
Sein Trikot<br />
wird in<br />
der Ehlehalleallgegenwärtig<br />
bleiben.<br />
Er selbst<br />
zog es<br />
unter das<br />
Hallendach...<br />
Geburtstage unserer Mitglieder im Monat Juni<br />
Alles erdenklich Gute zum Geburtstag wünschen wir ...<br />
Lucas Reich (Handballnachwuchs) am 01.06. zum 14.<br />
Hannelore Rexin (Gymnastikgruppe 2) am 01.06. zum 69.<br />
Holger Klingebeil (Handball/2.MS) am 06.06. zum 44.<br />
Martin Harms (Schiedsrichter) am 06.06. zum 40.<br />
Klaus Nieß (passives Mitglied) am 07.06. zum 55.<br />
Markus Piehl (Handball/2.MS) am 09.06. zum 33.<br />
Adolf Hesse (Traditionsteam) am 11.06. zum 61.<br />
Sascha Nowatschek (Handball/1.MS) am 16.06. um 23.<br />
Doris Klug (Gymnastikgruppe 1) am 18.06.<br />
Toni Tschirschwitz (Handballnachwuchs) am 18.06. zum 8.<br />
Harald Bethge (passives Mitglied) am 25.06. zum 54.<br />
Sascha Münder (Handball/2.MS) am 25.06. zum 21.<br />
Adrian Matz (Freizeitsport) am 26.06. zum 24.<br />
Christopher Hesse (Handball/3.MS) am 28.06. zum 27.<br />
Erika Schmidt (Gymnastikgruppe 1) am 29.06.<br />
Sascha Paul (Handball/3.MS) am 30.06. zum 20.<br />
Enrico Menke (Freizeitsport) am 30.06. zum 39.<br />
Auf dem Ehlefest!<br />
6.<strong>Biederitz</strong>er Mini-Marathon<br />
eine Aktion des Jugendclub ,,Alte Seilerei“ <strong>Biederitz</strong><br />
gegen Gewalt und Fremdenfeindlichkeit<br />
Start beim Ehlefest auf der Kantorwiese – <strong>Biederitz</strong><br />
am Sonntag, den 27.06.<strong>2010</strong><br />
Start/Ziel: Kantorwiese<br />
Start 11.00 Uhr<br />
Anmeldung ab 10.00 Uhr vor Ort<br />
Strecke: 9,9 km<br />
Startgebühren: 3 €<br />
Siegerehrung Frauen und Männer im Anschluß<br />
der Erlös wird gespendet<br />
Veranstalter: Jugendclub <strong>Biederitz</strong> „Alte Seilerei<br />
Torsten Zucker, Birgit Schellenberg Mobil 0163/3613984<br />
Festnetz 039292/65464<br />
jugendclub.biederitz@gmx.de
Unsere Klassenfahrt<br />
In der Zeit vom 26. April bis zum 28. April <strong>2010</strong> fuhr meine Klasse<br />
nach Meisdorf in die Jugendherberge.<br />
Begleitet wurden wir von unserer Klassenlehrerin, Frau Hesse,<br />
und von Herrn Dettmer als Elternvertreter. Am ersten Tag<br />
schmiedeten wir im Museumshof ein Amulett. Nach dem<br />
Abendessen haben wir im Nachbarhaus der Herberge gebowlt.<br />
Am zweiten Tag besuchten wir die Konradsburg. Dort filzten wir,<br />
stellten Papier her und aßen Stockbrot. Auf dem Heimweg<br />
haben wir uns verlaufen. Nach einem großen Umweg durften<br />
wir zum Glück mit dem Bus zurück fahren.<br />
Am Abend fand eine Disko statt. Den letzten Tag verbrachten<br />
wir auf der Burg Falkenstein. Nach dem Besuch der Falken-Show<br />
ging es zurück zur Jugendherberge. Dort stand schon der Bus<br />
für die Heimreise bereit.<br />
Alle Schüler der Klasse 4a möchten sich auf diesem Wege bei<br />
Frau Hesse und Herrn Dettmer für diese erlebnisreichen Tage<br />
bedanken.<br />
Frederike Meißner und Mitschüler der Klasse 4a der<br />
Grundschule <strong>Biederitz</strong><br />
Auf dem Ehlefest!<br />
Der Jugendclub „Alte Seilerei“ <strong>Biederitz</strong> lädt ein beim<br />
Ehlefest <strong>2010</strong> zum<br />
���������<br />
Pokal-Wettkampf im<br />
������������������<br />
���� ������ ��� ���������� ������ ���������<br />
gegen Gewalt und Fremdenfeindlichkeit<br />
am Sonnabend, den 26.06.<strong>2010</strong> 14.00 Uhr auf der Kantorwiese<br />
Alter ab 14 Jahre<br />
Mannschaft mit je 5 Teilnehmern<br />
Startgebühr pro Mannschaft 5 €<br />
Wettkampf erfolgt mit 2 Gewinnsätzen im KO-System<br />
Anmeldung bis 13.30 Uhr<br />
Spaßziehen mit kleinen Preisen für Kids unter 14 Jahren<br />
Veranstalter: Jugendclub <strong>Biederitz</strong> „Alte Seilerei“<br />
Torsten Zucker, Birgit Schellenberg Mobil 0163/3613984<br />
Festnetz 039292/65464<br />
jugendclub.biederitz@gmx.de<br />
DJK TTV <strong>Biederitz</strong> Vereinsmeisterschaften Schüler <strong>2010</strong><br />
Seite 13<br />
Am 29.4.<strong>2010</strong> führten wir das Turnier für die Schüler Vereinsmeisterschaften<br />
in der Ehlesporthalle durch. Wir konnten uns über<br />
die Teilnahme von 20 tischtennisbegeisterten Kindern freuen. Die<br />
Kinder wurden in 3 Leistungsgruppen eingeteilt. In der Leistungsgruppe<br />
A gewann Klaidas Baranauskas mit 7:0 Punkten und 21:3<br />
Sätzen knapp vor Julian Franz (6:1; 20:5) über den 3. Rang freute<br />
sich Felix Lutter (5:2; 15:10). Weitere Platzierung: 4. Messner,<br />
Jean-Paul (4:3;16:11) 5. Dziuballe, Vinzent (3:4; 13:13) 6. Steinmetz,<br />
Konrad ( 2:5; 7:15). David Lück und Janis Kuhn traten<br />
nicht an, so dass alle Spiele verloren gewertet wurden. In der Leistungsgruppe<br />
B setzte sich Paul Ehrlich mit 7:0 Punkten und 21:3<br />
Sätzen durch. Zweiter wurde Lars Ernst mit (6:1 und 19:5). Darüber<br />
freuten wir uns besonders, da Lars zu den jüngsten gehört<br />
und erst seit wenigen Monaten regelmäßig trainiert. Platz 3<br />
belegte Paul Menk (5:2; 16:6). Weitere Platzierung: 4. Burzinski,<br />
Max ( 4:3; 14:9) 5. Kaakstein Luis (2:5; 9:15) 6. Lüders, Max (2:5;<br />
6:19) 7. Gottschalk, Leonie (1:6; 7:20) 8. Schimschar, Joop (1:6 ;<br />
5:20). Bei unseren Kleinsten in der Gruppe C freuten wir uns<br />
über den Sieg von Jonas Köppe, mit 5:0 Sätzen und 15:0 Spielen.<br />
Guter 2. war Anton Lange (4:1; 12:4) vor Paskal Hoffman (3:2;<br />
10:10). 4. Schütze, Leon (2:3: 8:9), 5. Gottschalk, Pia (1:4; 3:12),<br />
6. Leopold, Jolina (0:5; 2:15).<br />
Die Sieger mit ihren Pokalen Foto: TTV <strong>Biederitz</strong><br />
Bei den Mädchen gewann Leonie Gottschalk vor Jolina Leopold<br />
und Pia Gottschalk. Natürlich haben wir auch noch eine Trostrunde<br />
durchgeführt, so dass sich am Ende alle Kinder über eine<br />
Medallie oder einen Sachpreis freuen konnten. Letztendlich war<br />
es ein tolles Turnier, bei dem alle Kinder begeistert mitgespielt<br />
haben. J.Ernst<br />
Ein Einstieg ab dem 6.Juni ist noch möglich.
Seite 14<br />
Herzlichen Glückwunsch<br />
Geburtstage älterer Einwohner in der Einheitsgemeinde <strong>Biederitz</strong><br />
am 01.06. zum<br />
83. Geburtstag Frau Herbst, Elli in: Heyrothsberge<br />
74. Geburtstag Frau Kolbe, Gerda in: Gerwisch<br />
76. Geburtstag Herr Specht, Adolf in: Woltersdorf<br />
am 02.06. zum<br />
71. Geburtstag Herr Beer, Peter in: Heyrothsberge<br />
am 03.06. zum<br />
94. Geburtstag Frau Francke, Elisabeth in: Heyrothsberge<br />
82. Geburtstag Frau Marquardt, Elisabeth in: Gerwisch<br />
72. Geburtstag Herr Steffen, Peter in: Gerwisch<br />
am 04.06. zum<br />
83. Geburtstag Frau Bethge, Hella in: <strong>Biederitz</strong><br />
83. Geburtstag Frau Bettina, Annerose in: <strong>Biederitz</strong><br />
78. Geburtstag Frau Heinrich, Gertrud in: Gerwisch<br />
75. Geburtstag Frau Springer, Vera in: <strong>Biederitz</strong><br />
am 05.06. zum<br />
70. Geburtstag Frau Dreyer, Monika in: Heyrothsberge<br />
77. Geburtstag Frau Eisenhut, Lilli in: Königsborn<br />
89. Geburtstag Frau Richter, Charlotte in: Heyrothsberge<br />
am 06.06. zum<br />
78. Geburtstag Frau Friedrich, Hannelore in: <strong>Biederitz</strong><br />
zum 65. Geburtstag Herr Kittel, Hans-Gerhard in: Gerwisch<br />
am 07.06. zum<br />
81. Geburtstag Frau Gericke, Helene in: Heyrothsberge<br />
74. Geburtstag Frau Münch, Hannelore in: <strong>Biederitz</strong><br />
zum 73. Geburtstag Frau Schmidt, Irma in: <strong>Biederitz</strong><br />
am 08.06. zum<br />
73. Geburtstag Frau Blaeß, Ursula in: Woltersdorf<br />
77. Geburtstag Frau Fräßdorf, Helena in: Gerwisch<br />
71. Geburtstag Frau Kelch, Margot in: <strong>Biederitz</strong><br />
am 09.06. zum<br />
92. Geburtstag Frau Beckert, Ursulla in: Heyrothsberge<br />
72. Geburtstag Herr Daniel, Hans-Dieter in: <strong>Biederitz</strong><br />
76. Geburtstag Frau Wisch, Gertrud in: Gerwisch<br />
am 10.06. zum<br />
75. Geburtstag Herr Hesse, Eckhard in: Heyrothsberge<br />
73. Geburtstag Herr Ulrich, Eberhard in: <strong>Biederitz</strong><br />
am 11.06. zum<br />
90. Geburtstag Frau Ziem, Rosemarie in: Heyrothsberge<br />
am 12.06. zum<br />
80. Geburtstag Herr Pinkernelle, Rudi in: Gerwisch<br />
71. Geburtstag Herr Tappe, Heinz in: Gerwisch<br />
am 13.06. zum<br />
78. Geburtstag Herr Belitz, Günter in: Heyrothsberge<br />
73. Geburtstag Herr Ebert, Hans-Jürgen in: Heyrothsberge<br />
zum 81. Geburtstag Frau Riekewald, Irmgard in: Gerwisch<br />
am 14.06. zum<br />
73. Geburtstag Herr Jellinek, Herbert in: <strong>Biederitz</strong><br />
89. Geburtstag Frau Merheim, Herta in: Heyrothsberge<br />
78. Geburtstag Frau Tronnier, Hildegard in: Gerwisch<br />
am 15.06. zum<br />
73. Geburtstag Frau Kleinhans, Hannelore in: Gerwisch<br />
am 16.06. zum<br />
76. Geburtstag Herr Bonifatius, Gerhard in: <strong>Biederitz</strong><br />
75. Geburtstag Herr Breddermann, Manfred in: Woltersdorf<br />
65. Geburtstag Frau Gries, Roswitha in: <strong>Biederitz</strong><br />
82. Geburtstag Frau Harbach, Elli in: <strong>Biederitz</strong><br />
am 17.06. zum<br />
86. Geburtstag Frau Lehmann, Elvira in: Heyrothsberge<br />
83. Geburtstag Herr Mielke, Karl-Heinz in: <strong>Biederitz</strong><br />
76. Geburtstag Frau Opitz, Ingeborg in: <strong>Biederitz</strong><br />
73. Geburtstag Herr Pauksch, Rudi in: Gerwisch<br />
75. Geburtstag Herr Thiele, Erhard in: Gübs<br />
am 18.06. zum<br />
71. Geburtstag Frau Dunker, Margarete in: <strong>Biederitz</strong><br />
70. Geburtstag Frau Thurmann, Marion in: <strong>Biederitz</strong><br />
79. Geburtstag Frau Wolff, Hannelore in: <strong>Biederitz</strong><br />
am 19.06. zum<br />
81. Geburtstag Frau Nerenberg, Gerda in: Heyrothsberge<br />
72. Geburtstag Herr Wetzel, Dietrich in: <strong>Biederitz</strong><br />
am 20.06. zum<br />
90. Geburtstag Frau Günther, Edith in: Heyrothsberge<br />
81. Geburtstag Herr Schmidt, Manfred in: <strong>Biederitz</strong><br />
am 21.06. zum<br />
84. Geburtstag Frau Bombach, Liselotte in: Gerwisch<br />
am 22.06. zum<br />
73. Geburtstag Frau Dutschmann, Ruth in: Gerwisch<br />
74. Geburtstag Frau Vogt, Eva in: Gerwisch<br />
am 23.06. zum<br />
86. Geburtstag Herr Becker, Hans in: Gerwisch<br />
88. Geburtstag Herr Friedrich, Walter in: Heyrothsberge<br />
73. Geburtstag Herr Jordan, Fritz-Joachim in: Gerwisch<br />
80. Geburtstag Frau Niemack, Anna in: Gerwisch<br />
73. Geburtstag Frau Trenck, Ingrid in: <strong>Biederitz</strong><br />
am 24.06. zum<br />
73. Geburtstag Herr Pöhlmann, Ruprecht in: <strong>Biederitz</strong><br />
78. Geburtstag Frau Reiche, Margarete in: Gerwisch<br />
74. Geburtstag Herr Rönz, Gerhard in: <strong>Biederitz</strong><br />
73. Geburtstag Herr Stoik, Hans in: <strong>Biederitz</strong><br />
81. Geburtstag Frau Wolter, Sigrid in: Gerwisch<br />
am 25.06. zum<br />
84. Geburtstag Herr Marquardt, Hartmut in: Gerwisch<br />
78. Geburtstag Herr Müller, Kurt in: <strong>Biederitz</strong><br />
72. Geburtstag Frau Thamm, Helga in: Gerwisch<br />
am 26.06. zum<br />
90. Geburtstag Frau Eilert, Liesbeth in: Gübs<br />
72. Geburtstag Herr Lippert, Gerhard in: Gerwisch<br />
96. Geburtstag Frau Schmidt, Helene in: Heyrothsberge<br />
am 27.06. zum<br />
80. Geburtstag Frau Kaupke, Maria in: <strong>Biederitz</strong><br />
71. Geburtstag Herr Meier, Wolfgang in: Gerwisch<br />
87. Geburtstag Frau Wusterhaus, Helene in: Heyrothsberge<br />
am 28.06. zum<br />
82. Geburtstag Frau Labsch, Käte in: <strong>Biederitz</strong><br />
73. Geburtstag Frau Sörensen, Brigitte in: Gerwisch<br />
76. Geburtstag Frau Vorhölter, Anita in: Gübs<br />
am 29.06. zum<br />
73. Geburtstag Frau Bussenius, Gisela in: Gerwisch<br />
70. Geburtstag Herr Droß, Wolfgang in: Gerwisch<br />
76. Geburtstag Herr Krüger, Gerhard in: Heyrothsberge<br />
65. Geburtstag Frau Müller, Roswitha in: Woltersdorf<br />
87. Geburtstag Frau Schulze, Annelies in: Heyrothsberge<br />
am 30.06. zum<br />
81. Geburtstag Frau Metscher, Elfriede in: <strong>Biederitz</strong><br />
75. Geburtstag Frau Sanftenberg, Elisabeth in: <strong>Biederitz</strong>
Fußball – WM allein zu Haus<br />
oder gemeinsam im evangelischen <strong>Gemeinde</strong>haus?<br />
Liebe Leserinnen und Leser!<br />
Am 11. Juni beginnt mit dem Eröffnungsspiel Südafrika –<br />
Mexiko die Fußball-Weltmeisterschaft in Südafrika.<br />
Deutschland tritt am 13. Juni in seinem ersten Spiel gegen<br />
Australien an. Fußballgucken wird erst richtig zum Erlebnis,<br />
wenn es ein Gemeinschaftserlebnis ist. Und Kirche steht<br />
nun mal für Gemeinschaft.<br />
So hat die Evangelische Kirche in Deutschland von der<br />
FIFA die Übertragungsrechte aller Fußballspiele zur WM<br />
erworben. Das heißt, in vielen Kirchen und<br />
<strong>Gemeinde</strong>häusern können via Public-Viewing kostenfrei<br />
Fußballübertragungen stattfinden.<br />
Auch im evangelischen <strong>Gemeinde</strong>haus in <strong>Biederitz</strong>, Breite<br />
Straße 31, wollen wir dieses Angebot nutzen. Auf<br />
Großbildleinwand verfolgen wir die Spiele, die Deutschland<br />
bestreitet. Wir laden Sie herzlich ein, mit dabei zu sein.<br />
Hier die ersten und vorläufigen Übertragungen in<br />
Public – Viewing:<br />
Vorrunde Gruppe D<br />
Länder Tag Uhrzeit MESZ<br />
Deutschland - Australien So. 13. Juni 20:30 Uhr<br />
Deutschland - Serbien Fr. 18. Juni 13:30 Uhr<br />
Ghana - Deutschland Mi. 23. Juni 20:30 Uhr<br />
Wort der Kirche<br />
Achtelfinale<br />
1.Gruppe C - 2.Gruppe D Sa. 26. Juni 20:30 Uhr<br />
1.Gruppe D - 2.Gruppe C So. 27. Juni 16:00 Uhr<br />
Seite 15<br />
Weitere Ansetzungen in Public – Viewing werden wir<br />
von der Begeisterung der Teilnehmer abhängig<br />
machen.<br />
Sehen wir uns zur Fußball-WM?<br />
Ihr Pfarrer Johannes Henke<br />
Danksagung<br />
Auf diesem Wege danken wir allen, die sich durch Wort,<br />
Schrift, Blumen und Geldspenden, stillen Händedruck<br />
sowie ehrendes Geleit zur letzten Ruhestätte<br />
unserer lieben Entschlafenden<br />
Irmgard Walstorf<br />
mit uns verbunden fühlten. Besonderer Dank gilt Herrn<br />
Pfarrer Henke und Herrn Ahrendt vom „Ersten Magdeburger<br />
Bestattungshaus“ für die gute Betreuung.<br />
Mit stillem Gruß<br />
Ulrich Walstorf und Angehörige
Kassenärztlicher Notfalldienst Katholische “Heilig-Kreuz-<strong>Gemeinde</strong>” Evangelische Kirche<br />
Kassenärztlicher Notdienst:<br />
Medico-Soziales Zentrum, Magdeburg,<br />
Leipziger Straße 16/17<br />
Telefon: 0391/6279600<br />
Mo, Di, Do 18:00 Uhr bis 00:00 Uhr<br />
Mi, Fr 14:00 Uhr bis 00:00 Uhr<br />
Sa, So, Feiertag 07:00 Uhr bis 00:00 Uhr<br />
Außerhalb dieser Zeiten Telefon: 0391/6216777<br />
Notarzt: 112<br />
Für lebensbedrohliche Krankheitszustände bei denen<br />
sofortige Hilfe erforderlich ist!<br />
Bereitschaftsdienst der Apotheken<br />
10./21./27.03.<strong>2010</strong><br />
Hubertus-Apotheke BIEDERITZ<br />
Tel. 039292/2072, K.-Marx-Str. 26<br />
01./12.23.03.<strong>2010</strong><br />
Sonnen-Apotheke GERWISCH<br />
Tel.: 039292/27134, Breiter Weg 30<br />
02./13./24.03.<strong>2010</strong><br />
Lostauer-Apotheke<br />
Tel. 039222/9212, Lindenstr. 7a<br />
Weitere Termine für die Bereitschaftsdienste der Apotheken<br />
in Gommern, Burg und Möckern entnehmen Sie bitte der<br />
Tagespresse.<br />
Rettungsleitstelle Burg<br />
112<br />
Polizeistation Möser<br />
Tel.: 039222 951790<br />
FF <strong>Biederitz</strong><br />
Ansprechpartner WL: Kam. Schell R. Tel.0177/3420239<br />
SV WL: Kam. Kiwitt C. Tel.0177/2163194<br />
01.06.: 20.00 Versammlung<br />
02.06.: 18.00 Ausbildung der Einsatzkräfte<br />
08.06.: 19.00 Leitungssitzung<br />
09.06.: 17.00 Kinderfeuerwehr<br />
14.06.: 18.30 Jugendfeuerwehr<br />
16.06.: 18.00 Ausbildung der Einsatzkräfte<br />
23.06.: 17.00 Kinderfeuerwehr<br />
26.06.: Arbeitseinsatz EA<br />
27.06.: 10.00 Übergabe der Technik<br />
28.06.: 18.30 Jugendfeuerwehr<br />
30.06.: 18.00 Ausbildung der Einsatzkräfte<br />
FF Heyrothsberge<br />
Einsatzleiter: R.Fricke<br />
Maschinist: J.Rädiger<br />
Leitungssitzung: 11.06.<strong>2010</strong> 19.00 Uhr<br />
Versammlung: 11.06.<strong>2010</strong> 20.00 Uhr<br />
Ausbildung: 15.06.<strong>2010</strong> 18.00 Uhr<br />
Gerätepflege: 28.06.<strong>2010</strong> 18.00 Uhr<br />
Jugendfeuerwehr: 14.06./28.06.<strong>2010</strong> 18.00 Uhr<br />
FWW <strong>Biederitz</strong>/Heyrothsberge<br />
Ansprechpartner: Jürgen Lehmann, Tel.: 039292 27509<br />
Dr. Gerhard Arnold, T. 039292/26903<br />
Fischereiverein Burg 1990 e.V.<br />
Anglergruppe <strong>Biederitz</strong><br />
10.06. Vorstandssitzung<br />
11.06. Monatsversammlung<br />
13.06. Preisangeln<br />
29.06. Paarangeln<br />
Donnerstag, 3. Juni: Fronleichnam<br />
18.30 Uhr gemeinsame Fronleichnamsfeier im Dom zu<br />
Magdeburg, auch alle Messdiener und alle Erstkommunionkinder<br />
sind zur Teilnahme eingeladen.<br />
Samstag, 5. Juni<br />
12.30 Uhr ökumenischer Gottesdienst im Dom zu Magdeburg<br />
zum Abschluss des Norbertjahres<br />
Sonntag, 6. Juni<br />
9.30 Uhr Heilige Messe in Heilig Kreuz<br />
10.00 Uhr Pontifikalamt in St. Sebastian zum Abschluss<br />
des Norbertjahres,musikalisch gestaltet vom Norbertusgymnasium<br />
Sonntag, 13. Juni, 11. Sonntag im Jahreskreis<br />
Samstag, 18.00 Uhr Vorabendmesse in Heilig Kreuz<br />
Sonntag, 20. Juni, 12. Sonntag im Jahreskreis<br />
9.30 Uhr Heilige Messe in Heilig Kreuz<br />
Freitag, 24. Juni: Start in das gemeinsame Sommerlager<br />
Sonntag, 26. Juni, 13. Sonntag im Jahrekreis<br />
Samstag, 18.00 Uhr Vorabendmesse in Heilig Kreuz<br />
Schiedsstelle in <strong>Biederitz</strong><br />
Schiedsstelle in <strong>Biederitz</strong>, Rathaus Raum 09<br />
Ansprechpartner Michael Buck<br />
Sprechstunde jeden 2. Dienstag im Monat oder nach<br />
Anmeldung<br />
Telefon: 039292 28 08 5 Telefax: 039292 28086<br />
Zima<br />
Zerbster Immobilien und Management GmbH<br />
Öffnungszeiten<br />
Dienstag von 9.00 bis 15.00 Uhr, ab 13:00 Uhr am letzten<br />
Dienstag des Monats Tel. 039292 27980<br />
Tanz und Takt<br />
Anmeldungen: tanzundtakt@web.de oder 0163- 877 3667<br />
Sport -Spielansetzungen<br />
SV Eiche: Termine im Innenteil<br />
Gymnastik I: mittwochs 18:30 - 19:30 Uhr Gymnastikhalle<br />
Gymnastik II: montags 18:00 - 19:30 Uhr Gymnastikhalle<br />
DJK-TTV-<strong>Biederitz</strong>: Trainingstage, kleine Halle<br />
dienstags: 17:00 - 22:30 Uhr<br />
donnerstags: 17:00 - 22:30 Uhr<br />
freitags: 18:00 - 22:00 Uhr<br />
Badminton des SV Union Heyrothsberge:<br />
Samstag, 13.02.<strong>2010</strong> Landesrangliste B in Burg<br />
Sonntag, 14.02.<strong>2010</strong> O40 Herrendoppel in Staßfurt<br />
Sonntag, 21.02.<strong>2010</strong> Punktspiel in Heyrothsberge<br />
um 09.00 Uhr gegen Magdeburg<br />
SV Union Wahlitz e.V. Tischtennis:<br />
Training: Erw. Mo. + Do.: 19:00 - 22:00 Uhr<br />
Kinder u. Jugend: Do: 17:00 -19:00, Sa: 14:00 -18:00 Uhr<br />
Turnhalle Sekundarschule Königsborn, Tel. 03 92 00/52221<br />
Kimura Karate Schule: Sporthalle <strong>Biederitz</strong><br />
samstags: 10:00 - 11:00 Uhr Kinder ab 6 Jahre<br />
11:00 - 12:00 Uhr Jugendliche/Erwachsene<br />
Tel: 0160 - 94417604<br />
<strong>Biederitz</strong><br />
13.06. Gottesdienst 14.00 Uhr<br />
27.06. ökumen. Gottesdienst zum Ehlefest, 10.00 Uhr<br />
Kantorwiese<br />
Königsborn<br />
20.06. Gottesdienst mit Taufe 09.30 Uhr<br />
Menz<br />
06.06. Gottesdienst 09.30 Uhr<br />
Nedlitz<br />
20.06. Gottesdienst 11.00 Uhr<br />
Wahlitz<br />
06.06. Gottesdienst 11.00 Uhr<br />
Jugend/ teenchurch<br />
08.06. und 22.06. im <strong>Gemeinde</strong>haus um 18.00 Uhr<br />
Offener Gebetskreis<br />
07. und 21.06. im Pfarrhaus <strong>Biederitz</strong> um 20.00 Uhr<br />
Bibel-Teilen<br />
22.06. im Pfarrhaus <strong>Biederitz</strong> um 19.30 Uhr<br />
„Stammtisch in Gründung“<br />
23.06. im <strong>Gemeinde</strong>raum, 15.30 – 17.00 Uhr<br />
Senioren<br />
08.06. und 22.06. <strong>Biederitz</strong>er „Herbstastern“<br />
14.00 Uhr, <strong>Gemeinde</strong>raum<br />
23.06. Heyrothsberge, 10.00 Uhr Seniorenheim,<br />
Andacht<br />
23.06. Menz, 14.00 Uhr, Bürgerhaus<br />
25.06. Wahlitz 10.00 Uhr Seniorenheim, Andacht<br />
Anschrift:<br />
Pfarrer Johannes Henke, Breite Str. 31, 39175 <strong>Biederitz</strong>,<br />
Tel. 039292-2246, Fax: 039292-27652<br />
Email: pfarrerhenke@web.de<br />
<strong>Gemeinde</strong>büro (Frau Kuehn):<br />
Sprechzeit Dienstag 09.00 – 12.00 Uhr<br />
Email: ev.pfarramtbiederitz@googlemail.com<br />
Aus Krankheitsgründen erscheint der neue<br />
<strong>Gemeinde</strong>brief im Juni etwas später. Bitte beachten Sie<br />
auch die Abkündigungen und Aushänge an den<br />
Kirchen.<br />
Chöre<br />
<strong>Biederitz</strong>er Kantorei: donnerstags 19:30 Uhr<br />
Kinderchor: montags 17:00 Uhr (1.-6. Kl.)<br />
Jugendkantorei: donnerstags 19.30 - 20.30 Uhr<br />
(ab 7. Kl.) im ev. <strong>Gemeinde</strong>raum <strong>Biederitz</strong><br />
Gem. Chor Gerwisch: dienstags 19-21 Uhr,<br />
Bürgerhaus Gerwisch (an der Kirche)<br />
Regenbogen-Bibliothek<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag 16-18 Uhr<br />
Dienstag 10-12 und 15-18 Uhr<br />
Mittwoch geschlossen<br />
Donnerstag 13-17 Uhr<br />
Freitag 10-12 Uhr<br />
Bibliothek im <strong>Biederitz</strong>er Rathaus Tel. 039292 6992-20<br />
Regenbogen Fitnesskurse<br />
montags:<br />
09:00-10:00 Uhr: Fitness für alla<br />
16:00-17:00 Uhr: Eltern-Kind-Turnen (2-5 J.)<br />
19:30-20:30 Uhr: Fitness für Fortgeschrittene<br />
mittwochs:<br />
19.30-20.30 Fitness<br />
Die Kurse finden in der Gymnastikhalle, Schillerstraße statt.