z'Grafhuse - Gemeinde Grafenhausen

Samstag, 03.09.2011
Nr. 18 • KW 35
Herzliche Einladung an
alle Senioren der Gemeinde
Nachdem beim Seniorennachmittag im vergangenen Jahr das Musikprogramm
der Senioren-Blaskapelle Hochschwarzwald so gut
angekommen ist, haben wir die Musiker auch für die diesjährige
Veranstaltung wieder engagiert.
Wir laden Sie ein zur diesjährigen Seniorenveranstaltung am
Mittwoch, 21. September 2011
um 14.00 Uhr
in der Schwarzwaldhalle
Alle Bürgerinnen und Bürger, die das 65. Lebensjahr
erreicht haben, sind zu dieser Veranstaltung ganz
herzlich eingeladen - und selbstverständlich auch die
jüngeren Partner/innen!
Unterhaltungsprogramm:
Die Senioren-Blaskapelle Hochschwarzwald wird mit gekonnt dargebotener
Blasmusik wieder für gute Unterhaltung sorgen.
Die Bewirtung übernimmt die Kath. Frauengemeinschaft
� Um besser kalkulieren zu können, bitten wir um Anmeldung bis
spätestens Montag, 19.09.2011 beim Bürgermeisteramt,
Tel. 07748/520-21. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Es laden herzlichst ein:
Kath. Pfarrgemeinde Gemeinde Grafenhausen
Pfarrer Josef Haag Bürgermeister Christian Behringer
So isch’s gsi- z’Grafhuse
Der Kur- und Gewerbeverein Grafenhausen lädt zu einer
interessanten Foto-Ausstellung ein, die vom
25.09. bis 03.10.2011
im Haus des Gastes
stattfindet. Ausstellungseröffnung ist am 25.09.2011,
um 11.00 Uhr.
Gezeigt werden Bilder aus den Bereichen:
� Handwerker bei der Arbeit
� wie hat sich ein Geschäftshaus verändert
� Geschäfte, die es heute nicht mehr gibt
� Häuser, die nicht mehr stehen
� Kirche, Schule und Vereine
Öffnungszeiten:
Sa./So. 11.00 – 17.00 Uhr
Mo.- Fr. 18.30 – 20.30 Uhr
Feiertag/3. Okt. 11.00 – 17.00 Uhr
Es beteiligen sich außerdem mehrere Gaststätten
unter dem Motto: SO HÄSCH GESSE
Nähere Infos hierzu in der nächsten Ausgabe!

Seite 2 Samstag, 3. September 2011 GRAFENHAUSEN
Danke für Engagement bei den KIKU-Wochen
Die KIKU-Woche war ein großer Erfolg, der
ohne die Vereine so nicht hätte erzielt werden
können: Das vielseitige Programm wurde generationenübergreifend
von rund 300 Kindern
und 350 Erwachsenen besucht. Touristinformation
und Bürgermeisteramt bedanken
sich ganz herzlich bei allen Beteiligten für das
große Engagement, die Kreativität und die
gute Zusammenarbeit. Die KIKU-Wochen haben
eindrucksvoll ein lebendiges und vielschichtiges
Vereinsleben präsentiert, auf das
die Gemeinde zu Recht stolz sein kann.
Neue Aufkleber ROTHAUSER LAND
Ab sofort gibt es die neuen Allzweck-Aufkleber der Tourismusgemeinschaft ROTHAUSER LAND.
Die Aufkleber können vielseitig eingesetzt werden, z.B. als schicker Auto-Aufkleber. Den beiliegenden
Aufkleber erhalten Sie gratis. Weitere Exemplare können gerne jederzeit kostenlos in der
Tourist-Information Grafenhausen abgeholt werden.
Die “Kochlöffelbande”
Auf großes Interesse stieß das Angebot der Fam. Jakobi vom Restaurant BREITEHOF, die Kinder und Jugendliche in ihre Küche eingeladen
hatten, um allerlei Leckeres zu kochen und zu backen. Küchenchef Sascha Jakobi hatte sich für die “Kochlöffelbande” einige witzige
und schmackhafte Rezepte einfallen lassen. Beim Kochkurs Mitte August, der mit 18 Teilnehmern fast schon “über”besetzt war, platzte die
Breitehof-Küche schier aus allen Nähten. Doch tapfer und mit viel Begeisterung zog Sascha Jakobi das Kochprogramm durch, stellte mit
den Kindern unter anderem ein schönes Fußballfeld her, das anschließend genüsslich verspeist werden konnte.

GRAFENHAUSEN Samstag, 3. September 2011 Seite 3
Gemeinderatssitzung
Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates
findet am
Donnerstag, 15. September 2011
um 19.00 Uhr
im Rathaus/Sitzungssaal statt. Die Tagesordnung
wird ab Freitag, 09.09.2011, am
Rathaus-Aushang sowie in den Ortsteilen
Mettenberg (Rathaus) und Staufen (Bürgerhaus)
öffentlich bekanntgemacht.
Redaktionsschluss
� Die nächste Ausgabe erscheint am
Samstag, 17.09.2011
� Der Redaktionsschluss für diese Ausgabe
ist am:
Mittwoch, 14.09.2011, 12.00 Uhr
Müllkalender
Restmüll
Abfuhr jeweils mittwochs, ab 7.00 Uhr
Weitere Infos unter Tel. 07751/86-5401
www.abfall.landkreis-waldshut.de
Gelber Sack
Nächster Abholtermin:
� Donnerstag, 22.09.2011
Blaue Tonne
Nächster Abfuhrtermin:
Mittwoch, 14.09.2011
Impressum:
Herausgeber und verantwortlich für
den redaktionellen Teil:
Bürgermeisteramt, Rathausplatz 1
79865 Grafenhausen
Telefon: 07748 520-21
Telefax: 07748 520-20
e-mail: sekretariat@grafenhausen.de
Internet: http://www.grafenhausen.de
Druck und Verlag:
Primo-Verlagsdruck • Postfach 1254
78329 Stockach
Telefon: 07771 9317-11
Telefax: 07771 9317-40
e.mail: Info@primo-stockach.de
Internet: www.primo-stockach.de
Straßen-Sammlung des
Musikvereins Grafenhausen
am
Freitag, 23. September 2011
ab 17.00 Uhr.
Der Musikverein bittet darum, das Altpapier
gestapelt oder in Kartons verpackt
am Straßenrand bereitzustellen.
Schon jetzt bedanken sich die Musiker/innen
bei allen Bürgern/Bürgerinnen, die
den Verein durch die Überlassung des
Altpapiers unterstützen. Der Erlös aus
den Papiersammlungen wird für die Beschaffung
von Noten und Instrumenten
verwendet.
Altkleider
Abgabe möglich jeweils am 1. Freitag des
Monats, von 18.00-19.00 Uhr, zentrale Sammelstelle
des DRK-Ortsvereins in der Sparkassen-Garage.
Sperrmüll
Kann zwei Mal im Jahr – per Abrufkarte, die
jedem Haushalt zuging – beim Landratsamt
zur Abholung gemeldet bzw. beim Recyclinghof
abgegeben werden.
Alteisen/Schrott
Container der Feuerwehr hinter dem Gerätehaus.
Recyclinghof Grafenhausen
Gewerbestraße, gegenüber dem Feuerwehrgerätehaus
Öffnungszeiten:
mittwochs14.00 - 17.00 Uhr
samstags09.00 - 13.30 Uhr
www.feuerwehr-grafenhausen.de
Montag, 12.09.2011
20:00 Probe Maschinisten (alle Abt.)
Montag, 19.09.2011
20:00 Probe A+B+D
Jugendfeuerwehr
Freitag, 16.09.2011
18:45 Probe
Altersmannschaft
Die Altersmannschaft – mit Frauen – trifft
sich am
Donnerstag, 15.09.2011
um 14.30 Uhr
am unteren Eingang zum Kurpark
(Ratsstüble).
Wochenmarkt Grafenhausen
donnerstags, Rathausplatz
9.00 bis 13.00 Uhr
Im Hallenbad Grafenhausen stehen wieder
die jährlichen Wartungsarbeiten an. Aus diesem
Grund bleibt das Schwimmbad – mit
Sauna u. Solarium – in der Zeit vom
12. – 23. September 2011
geschlossen. Wir bitten um Verständnis.
Das Bürgermeisteramt
Sozialstation Oberes Wutachtal e.V.
Pflege u. Hauswirtschaft, Team Ühlingen,
Tel. 07743/929049
Dorfhelferinnen: Tel. 07703/937013
Hausnotruf: 0176-180 11 161
Sozialstation St. Blasien e.V.
Tel. 07672-2145 oder 1604
Ambulanter Pflegedienst
Tel: 07743/5621
St. Laurentius Bonndorf
Senioren-/Pflegeheim, betreutes Wohnen,
Tel: 07703/9395-0, Fax: 9395-244
Frauen-/Kinderschutzhaus
Tel: 07751/3553
Offene Beratung “Courage”,
Tel: 07751/910843
Schwangeren-/Familienberatung
Diakonisches Werk, Waldtorstr. 1a,
Waldshut, Tel: 07751/83040
donum vitae
Rheinstr. 8, Waldshut,
Tel: 07751-898237
Sorgentelefon (gebührenfrei)
für Erwachsene:
Tel. 0800/1110111
für Kinder/Jugendliche:
Tel. 0800-1110333
Kath. Regionalstelle
Eisenbahnstr. 29, Waldshut-Tiengen,
Tel. 07751-8314-400, Fax: -499,
e-mail: kathreg.wt@t-online.de
Helferkreis Soziale Dienste
Kath.Pfarrei Brenden
Brigitte Morath, Tel. 07747-557
Anonyme Anlaufstelle
bei Misshandlung/sexueller Gewalt
Tel. 07622/11103 od. 63929

Seite 4 Samstag, 3. September 2011 GRAFENHAUSEN
Drogenberatung
Waldshut, Ziegelfeldstr. 19
Tel. 07751/706-50, Fax: -61
Caritasverband
Haberer-Haus Tiengen, donnerstags,
13.30-15.30 Uhr, Tel. 07751-83130
Sprechstunden im Rathaus Bonndorf:
dienstags, 09:00 - 12:00, mittwochs, 14:00 -
17:00, donnerstags, 14:00 – 18:00, weitere
Termine nach tel. Vereinbarung, Tel.
07703/9380-41
Hausnotrufdienst: Tel. 07751/801121 oder
01761/8011161
Dt. Rentenversicherung
Außenstelle Waldshut, Waldtorstr. 1a
Mo+Di, 8.00-12.00 Uhr/13.00-16.00 Uhr
Tel. 07751/89-580
Sprechstunden jeden letzten Donnerstag im
Monat, Rathaus Bonndorf, 8.00 bis 12.00 Uhr.
Gesundheitsamt
Im Wallgraben 34, Waldshut
Tel. 07751/865101
AIDS-Beratung
Tel. 07751/86-5101
Kreisjugendamt
regelmäßige Sprechstunden:
Rathaus Bonndorf
montags, 9.15 – 12.00 Uhr
Rathaus Ühlingen
14-tägig/in den geraden Kalenderwochen,
dienstags, 9.00-10.00 Uhr
Suchtbeauftragter:
LRA Waldshut, Kaiserstr. 110, 79761 WT
(Büro: Viehmarktplatz 1)
Tel. 07751/86-4344, mail: wilfried.koennecker@landkreis-waldshut.de
Bei Alkoholproblemen:
Selbsthilfegruppe für Menschen mit Alkoholproblemen,
Treffen 14-tägig, dienstags,
18.30 Uhr, in Bonndorf (Paulinerheim), Infos:
Tel. 07751/89668-0
Lebenshilfe FUD:
Anlaufstelle für Familien mit Kindern mit Behinderung,
Zeppelinstr. 2, Waldshut-Tiengen,
Tel: 07741/9657277, Fax:
07741-9678827.
Mobbing
Zentrale Mobbing-Hotline: 01802/6622464
Selbsthilfegruppe: 14-tägige Treffs, Kath.
Gemeindehaus Waldshut, 19.00 Uhr
Selbsthilfegruppe
für Angehörige psychisch erkrankter Menschen.
Treffs: jeweils am letzten Donnerstag
des Monats, um 19.00 Uhr, beim Caritasverband
Waldshut, Poststr. 1. Infos unter Tel.
07751/3372.
Schuldenprobleme
DGV e.V.:Terminvereinbarung unter Tel.
0761/292869-0, Hans-Sachs-Gasse 7,
79098 Freiburg, www.hilfe-aktiv.info
VdK-Sozialverband
Fragen/Infos: Tel. 0761-504490
Hospizdienst Hochrhein e.V.
Tel. 07751/802333
Weißer Ring
Tel. 01803-343434
BISS
Beratungs-, Informations- u. Schulungszentrum
(BISS) für Sehgeschädigte
Tel. 0711-65640
Anonyme Alkoholiker
Kontakt: Tel. 07751-4862
AL-ANON
Treff in Waldshut, jeweils montags, 17.30 bis
19.00 Uhr, Ev. Versöhnungskirche, Waldtorstr.,
Tel. 0162-8669412
Tierschutz-Telefon
Tel. 0151 554 14 785
Tierheim Steinatal
Breitenfeld, Tel. 07741-684033
Finanzamt
Infothek, Bahnhofstr. 5, Tiengen
Mo-Mi: 8.00-15.30 Uhr
Do: 8.00-17.30 Uhr / Fr: 8.00-12.00 Uhr
Verbraucherzentrale
Info-Tel: 0180-5505999 (0,12 Euro/min)
Mo.-Do. 10.00-18.00 Uhr
Fr. 10.00-14.00 Uhr
Haus & Grund e.V.
Kaiserstr. 16, Waldshut, Tel: 07751-7676,
Zweigstelle St. Blasien, Tel: 07672-4222 u.
4333
Strom/Energiedienst
Service-Nr: 0180 1605050
Störungs-Nr: 0180 1605044
Wasserversorgung
Tel. 07748/520-0
Fahrplanauskunft
Landesweit für den öffentlichen Nahverkehr:
Tel. 01805-779966
Post-Filiale
Die Post-Filiale in Grafenhausen, Rothauser
Str. 4, ist wie folgt geöffnet:
Mo.- Fr. 15.00 bis 17.00 Uhr
Sa. 10.00 bis 11.00 Uhr
Tel. 07748/929089
Agentur für Arbeit
Öffnungszeiten in Waldshut-Tiengen, Bad
Säckingen und Lörrach:
Mo./Di./Mi./Fr. 07.30 – 12.30 Uhr
Do. 07.30 – 18.00 Uhr
Öffnungszeiten Landratsamt
Mo. 08.30 – 12.30 Uhr
Di. 08.30 – 12.30 Uhr
13.30 – 18.00 Uhr
Mi. geschlossen
Do. 08.30 – 15.30 Uhr
Fr. 08.30 – 12.30 Uhr
Kfz-Zulassungsstelle
Alfred-Nobel-Str. 1
Mo./Mi./Fr. 07.30 – 12.30 Uhr
Di. 07.30 – 12.30 Uhr
13.30 – 18.00 Uhr
Do. 07.30 – 15.30 Uhr
Polizei
Polizeiposten Bonndorf, Donaueschinger
Str. 15, Tel. 07703/9325-0, Fax: 07703/
9325-20, e-mail: bonndorf@pdwt.bwl.de
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 07.30 - 17.00 Uhr
Außerhalb der Öffnungszeiten:
Polizeirevier Waldshut, Poststr. 4,
Tel. 07751/8316-0, Fax: 07751/8316-534,
e-mail: wt-wache@pdwt.bwl.de
Öffentliche Sitzung des
Gemeindeverwaltungsverbandes
OBERES
SCHLÜCHTTAL
am Dienstag, 27.09.2011, um 19.00
Uhr
im HAGEHUS Grafenhausen
Tagesordnung:
1. Punktuelle Änderung des Flächennutzungsplans
durch
a. Ausweisung einer Wohnbaufläche
in Obermettingen damit
verbunden: Reduzierung der
Wohnbaufläche “Wolfshöhle” in
Birkendorf
b. Ausweisung einer Wohnbaufläche
in Riedern a.W. Damit
verbunden: Entfall der Wohnbaufläche
“Im Bündten” u.
Reduzierung der Wohnbaufläche
“Im Kloster”
2. Feststellung der Jahresrechnung
2010
3. Beschluss der Haushaltssatzung mit
Haushaltsplan für 2011
4. Neuwahl des Verbandsvorsitzenden
und seines Stellvertreters
5. Verabschiedung des ehemaligen
Bürgermeisters der Gemeinde Grafenhausen,
Herrn Erich Kiefer
gez. Thomas Fechtig
Vorsitzender
Stellenausschreibung
Die Oberfinanzdirektion Karlsruhe stellt
zum September/Oktober 2012 Nachwuchskräfte
für die Laufbahn des mittleren
und gehobenen Dienstes in der Steuerverwaltung
des Landes Baden-Württemberg
ein. Nähere Infos: unter
www.was-gibts-zu-glotzen.de. Die
Oberfinanzdirektion bittet um Online-Bewerbung.
Sofern dies nicht möglich
ist, Bewerbungsunterlagen an: Oberfinanzdirektion
Karlsruhe- Referat für Ausund
Fortbildung, Moltkestraße 50,
76133 Karlsruhe.

GRAFENHAUSEN Samstag, 3. September 2011 Seite 5
Buchsbaumzünsler
In verschiedenen Regionen des Landkreises
wurden Fraßschäden an Buchsbäumen festgestellt.
Verursacher waren die Raupen des
Buchsbaumzünslers Diaphaniaperspectalis(=
Glyphodesperspectalis), einem Kleinschmetterling
aus Ostasien, der sich auch
durch den weltweiten Warentransport in unserer
Region verbreitet hat.
Bei starkem Befall können sich die Buchsbäume
hellgelb verfärben und absterben. Zu erkennen
ist der Befall durch Gespinste der
Raupe mit Kotablagerungen in der Pflanze.
Bei starkem Befall ist die gesamte Pflanze
eingesponnen. Die Raupe des Buchsbaumzünslers
ist an ihrer gelbgrün bis dunkelgrün
sowie schwarz und weiß gestreiften Färbung
mit schwarzen Punkten und weißen Borsten
zu erkennen. Zudem kennzeichnet die Raupen
eine schwarze Kopfkapsel. Die jungen
Raupen verursachen einen so genannten
Schabefraß, bei denen sich helle Flecken auf
den Blättern bilden. Die älteren Raupen fressen
bis auf die Blattrippen alles ab. Wenn die
Blätter vollständig vernichtet sind, werden
auch die Zweige und das Holz angefressen.
Sollten Sie Buchsbaum im Garten haben, so
kontrollieren Sie bitte regelmäßig Ihre Pflanzen.
Die ersten Raupenstadien, die zwischen
den zusammengesponnenen Blättern
und Trieben fressen, sind chemisch nur
schwer bekämpfbar. Gespinste und befallene
Stellen sollten frühzeitig herausgeschnitten
und die Raupen abgesammelt werden,
um einen weiteren Befall zu verhindern. Der
Schnitt sollte gut verschlossen in Plastiksäcken
im Restmüll entsorgt werden.
Nähere Infos: beim Landwirtschaftsamt,
Tel. 07751/86-5334.
Digitalfernsehen
Der Countdown läuft. Am 30.04.2012, um
3.00 Uhr morgens, wird in Deutschland der
analoge Satelliten-Empfang abgeschaltet.
Bis dahin müssen deutschlandweit noch ca.
drei Millionen Haushalte auf Digitalempfang
umstellen. In Baden-Württemberg haben
bislang etwa 80 % der Satellitenhaushalte
auf digitale Technik umgerüstet. Für die restlichen
20 %, das sind zwischen 300.000 und
400.000 Haushalte, tickt die Uhr.
Wer in den nächsten Monaten seinen alten,
analogen Satelliten-Receiver nicht ausgetauscht
hat, schaut buchstäblich in die Röhre
– denn für den bleibt dann der Bildschirm
schwarz. Das Digitalfernsehen bietet Mehrwert:
Das digitale Signal nämlich beansprucht
eine geringere Übertragungskapazität
bei gleichzeitig besserer ‘Bild- und Tonqualität.
Digitalfernsehen ist die Zukunft und
bietet bereits jetzt hochauflösende Bilder in
HDTV und Fernsehen in 3D.
Zuschauer, die nicht wissen, ob sie bereits
über einen digitalen Satelliten-Receiver verfügen,
können ihren Empfang über die Videotext-Seite
198 testen. Aber auch die
Rundfunk- u. TV-Fachhändler stehen mit Rat
und Tat zur Seite.
Weitere Infos zur Abschaltung des analogen
Satelliten-Fernsehens gibt es im Internet unter:
www.klardigital.de
Appell an Hundehalter
Wir machen wiederholt auf die Verschmutzungen durch Hundekot aufmerksam, speziell
im Kurpark!
Und gerade hier ist es eigentlich unverständlich, dass die Hundehalter nicht darauf achten,
die Hinterlassenschaften ihres Vierbeiners einzusammeln, befinden sich doch an jedem
Parkeingang Hundestationen!! Hier kann sich jeder Hundehalter kostenlos Kot-Tüten holen,
und diese dann auch wieder entsorgen. Bitte nutzen Sie diese Einrichtungen!
Wir appellieren nochmals ganz dringend an die Tierliebhaber, unseren Kurpark nicht länger
zu verdrecken. Die vielen Kothaufen sind nicht gerade einladend, weder für unsere
Touristen, noch für die Einheimischen.
Bitte nehmen Sie diesen Hinweis ernst, bevor die Beschwerdeführer den Rechtsweg einschlagen.
Zuwiderhandlungen werden geahndet! Es droht ein Bußgeld!
Wir hoffen auf Ihre Einsicht und Ihr Verständnis.
Das Bürgermeisteramt
Fundbüro
Nr. Fundgegenstand Fundort
288 Brille, schwarzes Titangestell vor der Sparkasse
in schwarzem Etui
292 Crinkle-Tuch, khakifarbig Haus des Gastes
293 Rucksack m. Turnschuhen, Schulbus
Salomon, Gr. 37
294 Mini-Flipflop, lila, mit kleinem Haus des Gastes
Geldbetrag
295 Softshelljacke, royalblau, Haus des Gastes
Gr. 122 – 128
296 Kette mit 3 Schlüsseln und Auto Tröndle
Anhänger „Arzt“
297 Sweatjacke, blau, Gr. 176 Haus des Gastes
298 Jako-Trainingsjacke SVG, Auf dem Buck
Gr. 140, „Sport Dury“
299 halbhohe Schuhe, schwarz, Bushaltestelle Bohlisch
Wrangler
300 Ring m. braunem Lederanhänger, Schaffhauser Säge
3 Schlüssel (DOM-Schließanl.)
301 dunkelgraue Kapuzen-Sweat- Haus des Gastes
Jacke Gr. 122/128
Hygienischer Zustand der Badegewässer
Schlüchtsee
Während der Badesaison vom 01.06. - 15.09.2011 werden die Badegewässer wieder gemäß
der Badegewässer-Verordnung Baden-Württemberg hygienisch überwacht. In dieser
Zeit erfolgen weitere Informationen zum Badebetrieb (Thema Badeverbote).
Wasseruntersuchung am 16.08.2011:Die mikrobiologische Untersuchung nach der
geltenden Badegewässerverordnung (BadegVO 2008) ergab keine Beanstandung.
Dr. Jens Fleischer

Seite 6 Samstag, 3. September 2011 GRAFENHAUSEN
Folgende Nachricht erreichte uns aus Combrit/Ste Marine:
In Freiburg findet vom
Il n’est jamais trop tard = Es ist nie zu spät!
Das Städtepartnerschaftskomitee dankt Ihnen für den herzlichen
Empfang und Ihre Hilfe bei der Mitgestaltung des Dorffestes.
Was das Projekt des Schüleraustausches der beiden Kommunen betrifft, arbeiten wir daran,
dass es ein Erfolg wird.
Nochmals ein Dankeschön dem Rathaus, dem Städtepartnerschaftskomitee, den Restaurants,
Hotels und vor allen Dingen den Gastfamilien!
Auch ein Dankeschön an den SV Grafenhausen und an die Begleiter zum Jugend-Fußballturnier.
Es ist immer eine Freude, die Gäste aus Grafenhausen hier in der
Bretagne zu empfangen.
Präsident des Partnerschaftskomitees Combrit/Ste Marine
Jean-Michel PAVEC
Das Partnerschaftskomitee Grafenhausen
möchte diesem Brief noch hinzufügen:
Wir bedanken uns ganz herzlich bei der Vereinsgemeinschaft Staufen,
vor allem bei Herrn Ortsvorsteher Theodor Isele und den Eheleuten
Gaby und Wolfgang Schröder für die Organisation und die tatkräftige
Mitarbeit bei der Zelt-/Festeinrichtung etc. Ihre Unterstützung ist wirklich
außergewöhnlich!
Herzlichen Dank!
Das Gewissen hindert uns nicht,
Sünden zu begehen,
aber es hindert uns,
sie zu genießen.
(Salvador de Madariaga)
10. – 19. September 2011
die Baden Messe statt. Bei der Gemeindekasse
Grafenhausen können noch bis zum
09.09.2011 verbilligte Tickets erworben wer-
den. Die Eintrittskarten gelten gleichzeitig als
Fahrausweis für das gesamte Netz des Regio-Verkehrsverbundes
Freiburg in den
Landkreisen Emmendingen, Breisgau-Hochschwarzwald
und Freiburg.
Fahren Sie kostenfrei mit Bussen und Bahnen
zur Messe und zurück (frühestens 3 Std.
vor Veranstaltungsbeginn gültig). Zur Rückfahrt
von der Messe sind nur Eintrittskarten
gültig, die von der Messe entwertet worden
sind.
Vorverkaufspreise:
Erwachsene Euro 5,50
Kinder Euro 2,50
Freie Wohnungen:
2-Zi. 50 m² EG
2-Zi. 52 m² EBK, Stellplatz, Keller,
Waschküche, DG
2-Zi. 54 m² EBK, Südbalkon, Stellplatz,
OG
2-Zi. 55 m² EBK, GS, Bad/WC, Kellerabt.
2-Zi. 67 m² EBK, Abstellraum, Keller,
Balkon
2-Zi. 70 m² in Brünlisbach, möbl., Balkon
2,5 Zi. 48 m² EBK, Keller, Stellplatz oder
Garage
2,5 Zi. 65 m² DG, EBK, Bad-Du,
Abstellraum, Balkon, Keller,
Garage
3-Zi. 65 m² DG, Speicher, Keller
3-Zi. 79 m² zwei Stockwerke, möbliert,
neues Bad, Stellplatz
3-Zi. 80 m² EBK, Balkon, Pkw-Stellplatz
3-Zi. 86 m² EBK, Wohnzimmer,
2 Schlafzimmer, 2 Dusche-WC,
zwei Abstellräume, Balkon
3-Zi. 86 m² Küche, Bad, Dachgeschoss
3-Zi. 90 m²
3-Zi. 90 m² EBK, Bad/WC, Balkon,
Carport
4-Zi. 84 m², EBK, DG, Balkon, Keller,
Stellplatz, Trockenraum,
Waschküche
4-Zi. 100 m² DG, EBK, Balkon, Keller,
Garage, Stellplatz,
4-Zi. 125 m² EBK, Garage, Stellplatz,
Keller, Garten
5-Zi. 120 m² Bauernhaus
Freie Dauerferienwohnungen:
2-Zi. 40 m² Küche, Bad/WC, Balkon
2-Zi. 46 m² EBK, Du, Balkon/Terrasse
2-Zi. 56 m² EBK, Du, Balkon/Terrasse
2-Zi. 60 m² EBK, Bad/WC, Du, evtl.
Garage, Stellplatz
3-Zi. 60 m² Küche, Bad/WC
Wohnungsgesuche:
Kleine Familie sucht Haus zur Miete
Rückfragen interessierter Wohnungssuchender
/ Vermieter beim Einwohnermeldeamt,
Tel. 07748/520-27, E-Mail:
rathaus@grafenhausen.de
STANDESAMTLICHE
MITTEILUNG
Geburten:
16.07.2011 in Waldshut-Tiengen
Luca Marlon Müller
Eltern: Andrea Müller geb. Tröndle und Thomas
Müller
Sterbefälle:
04.07.2011 in Grafenhausen
Luise Tritschler geb. Stritt
16.07.2011 in Grafenhausen
Karl Friedrich Willibald Riesterer
Eheschließungen:
22.07.2011 in Grafenhausen
Nina Bogisch und Benedikt Trefzer
Bitte erfragen Sie den ärztlichen Bereitschaftsdienst
beim DRK unter der Tel. Nr.
01805 – 19292 – 430
- rund um die Uhr -
Ebenso haben Sie die Möglichkeit (Wochenende,
nachts) über das Telefon Ihres Hausarztes
den Namen des ärztlichen Bereitschaftsdienstes
zu erfahren (Tonband).
Praxis Bohl, Grafenh. Tel. 07748/1211
Praxis Berg, Ühlingen Tel. 07743/217
Praxis Müller, Birkendorf Tel. 07743/5440
Praxis Pfandler, Berau Tel. 07747/669

GRAFENHAUSEN Samstag, 3. September 2011 Seite 7
Weitere Notfallnummern:
Rettungsdienst/Notarzt/Feuerwehr:
Tel. 112 oder 19222
Zahnärztliche Notfallnummer:
Tel. 0180 3 222 555-30
Giftnotruf:
Tel. 0761-270 43 61
Spital Stühlingen
Tel. 07744/531-0
Spital Waldshut
Tel. 07751/85-0
Apotheken-Notdienst:
- jeweils von 8.30 bis 8.30 Uhr –
Im Internet unter:
http://lak-bw.notdienst-portal.de
03.09. Dom-Apotheke St.Blasien
Tel. 07672-1417
Scheffel-Apotheke Löffingen
Tel. 07654-91060
Schwarzwald-Apotheke Bonndorf
Tel. 07703-91100
Titisee-Apotheke
Tel. 07651-8202
04.09. Thoma-Apotheke Bernau
Tel.07675-627
Titisee-Apotheke
Tel. 07651-8202
Schwarzwald-Apotheke
Hinterzarten
Tel. 07652/91140
05.09. Eulogius-Apotheke Lenzkirch
Tel. 07653-6323
Marien-Apotheke Ühlingen
Tel. 07743-208
06.09. Titisee-Apotheke
Tel. 07651-8202
07.09. Kurapotheke Höchenschwand
Tel. 07672/890
Schwarzwald-Apotheke
Hinterzarten
Tel. 07652/91140
St. Laurentius-Apotheke
Bonndorf
Tel. 07703/920510
08.09. Apotheke Dr. Kammerer
St. Blasien
Tel. 07672-515
Münster-Apotheke Neustadt
Tel. 07651/922660
09.09. Park-Apotheke Lenzkirch
Tel. 07653-290
10.09. See-Apotheke Schluchsee
Tel. 07656-593
Titisee-Apotheke
Tel. 07651-8202
11.09. Apotheke Grafenhausen
Tel. 07748-294
Marien-Apotheke Neustadt
Tel. 07651-7375
Schwarzwald-Apotheke
Hinterzarten
Tel. 07652/91140
Titisee-Apotheke
Tel. 07651-8202
12.09. Dom-Apotheke St.Blasien
Tel. 07672-1417
Scheffel-Apotheke Löffingen
Tel. 07654-91060
Schwarzwald-Apotheke Bonndorf
Tel. 07703-91100
13.09. Stadt-Apotheke Neustadt
Tel. 07651-933880
Thoma-Apotheke Bernau
Tel.07675-627
14.09. Eulogius-Apotheke Lenzkirch
Tel. 07653-6323
15.09. Titisee-Apotheke
Tel. 07651-8202
16.09. Kurapotheke Höchenschwand
Tel. 07672/890
Schwarzwald-Apotheke
Hinterzarten
Tel. 07652/91140
St. Laurentius-Apotheke
Bonndorf
Tel. 07703/920510
17.09. Marien-Apotheke Ühlingen
Tel. 07743-208
Apotheke Dr. Kammerer
St. Blasien
Tel. 07672-515
Münster-Apotheke Neustadt
Tel. 07651/922660
Titisee-Apotheke
Tel. 07651-8202
18.09. Park-Apotheke Lenzkirch
Tel. 07653-290
Schwarzwald-Apotheke
Hinterzarten
Tel. 07652/91140
Titisee-Apotheke
Tel. 07651-8202
04.09.1922
Maria Heer, Rötenberg 4
(89 Jahre)
07.09.1943
Gino Pederiva, Brünlisbach 19
(68 Jahre)
07.09.1945
Bruno Werner, Dahlienweg 3
(66 Jahre)
08.09.1937
Maria Frieda Peters, Im Stutz 7
(74 Jahre)
08.09.1939
Gerd Potisk, Amertsfeld 2
(72 Jahre)
09.09.1934
Andreas Schlegel, Signauer Str. 2
(77 Jahre)
12.09.1946
Wolf Franz, Kaßlet 3
(65 Jahre)
14.09.1939
Max Schiele, Schulstr. 27
(72 Jahre)
15.09.1934
Erna Rudolf, Schaffhauser Str. 39
(77 Jahre)
15.09.1938
Gerhard Waßmer, Fliederweg 5
(73 Jahre)
Wir gratulieren herzlich!
Katholische Kirche
St. Fides / St. Margareta
Pfarrer Josef Haag
Kirchsteig 7, 79865 Grafenhausen
Tel. 07748 253, Fax 91 97 31
E-Mail: pfarramtgrafenhausen@t-online.de
Samstag, 03.09.
Ühlingen
19:00 Vorabendmesse
Sonntag, 04.09.
Grafenhausen
09:00 Eucharistiefeier
Buggenried
13:30 Rosenkranz
Birkendorf
10:30 Eucharistiefeier
Obermettingen
09:00 Eucharistiefeier
Riedern
10:30 Eucharistiefeier
Dienstag, 06.09.
Grafenhausen
17:00 Rosenkranz
Birkendorf
19:00 Rosenkranz
Mittwoch, 07.09.
Buggenried
19:00 Abendmesse
Donnerstag, 08.09.
Grafenhausen
20:00 Bibelkreis
und Birkendorf
ab 14:00 Krankenkommunion
Birkendorf
19:00 Abendmesse
Freitag, 09.09.
Grafenhausen
18.30 Rosenkranz
19:00 Abendmesse
Birkendorf
19.00 Rosenkranz
Samstag, 10.09.
Birkendorf
19:00 Vorabendmesse mit Verabschiedung
von Pfarrer Haag
Riedern
19:00 Vorabendmesse
Sonntag, 11.09.
Grafenhausen
09:00 Eucharistiefeier mit Verabschiedung
von Pfarrer Haag
Tag der Offenen Tür:

Seite 8 Samstag, 3. September 2011 GRAFENHAUSEN
Jugendheim, Pfarrbücherei,
Kindergarten.
Buggenried
13:30 Rosenkranz
Birkendorf
19:00 – 20:00 Ewige Anbetung
Ühlingen
09:00 Wortgottesdienst
Untermettingen
10:30 Wortgottesdienst
Montag, 12.09.
Grafenhausen
19:00 Taizegottesdienst
Sonntag, 18.09.
Grafenhausen
09:00 Eucharistiefeier
Evangelische Kirche
Grafenhausen/Ühlingen-Birkendorf
Sanatorumstr. 10
79777 Ühlingen-Birkendorf
Pfarrerin Ruth Reinhard
Tel. 07743 1045, Fax 07743 5863
E-Mail: EvKircheeuhlingen@gmx.de
Sonntag, 04.09.11
09.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl,
Ühlingen
10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl,
Grafenhausen
Dienstag, 06.09.11
14.30 Uhr Frauenkreis, Grafenhausen
Mittwoch, 07.09.11
10.00 Uhr Krabbelgruppe, Ühlingen
Sonntag, 11.09.11
09.15 Uhr Gottesdienst, Ühlingen
10.30 Uhr Gottesdienst, Grafenhausen
Dienstag, 13.09.11
14.30 Uhr Frauenkreis, Grafenhausen
20.00 Uhr Bibelgesprächskreis, Ühlingen
Mittwoch, 14.09.11
10.00 Uhr Krabbelgruppe, Ühlingen
Donnerstag, 15.09.11
15.00 Uhr Gemeindenachnittag
Café Fechtig, Birkendorf
20.00 Uhr Chorprobe Cantate Domino,
Ühlingen
Sonntag, 18.09.11
09.15 Uhr Gottesdienst, Ühlingen
10.30 Uhr Gottesdienst, Grafenhausen
Haus des Gastes
Mo - Fr 08.00 - 17.00 Uhr
Sa/So/Feiertag 10.00 - 17.00 Uhr
Tourist-Information
Mo - Fr 09.00 - 17.00 Uhr
Sa 10.00 – 12.00 Uhr
Heimatmuseum “Hüsli”
Di.-Sa. 10.00 – 12.00 Uhr
13.30 – 17.00 Uhr
So./Feiertag 13.30 – 17.00 Uhr
- montags geschlossen!
Mühlenmuseum “Tannenmühle”
Täglich möglich: 12.00 bis 18.00 Uhr
Bücherei
Pfarrheim St. Bernhard
mittwochs 16.30 - 17.30 Uhr
sonntags 10.00 - 10.30 Uhr
Veranstaltungen im
03.09.11
19:00 Tanz mit Alleinunterhalter Klaus
Gaststätte Mettmatal
19:00 Kurkonzert mit dem Liederkranz
Grafenhausen in der Tannenmühle
04.09.11
Wandern mit Blick ins Mittelalter:
Ruine Roggenbacher Schlösser
Infos: Tourist Information
11:00 Kurkonzert mit der TK Rothaus
am Campingplatz Mettmatal
11:00 Musik im Biergarten: mit Rock, Pop
u. Country von Carlo Helgert
Brauereigasthof Rothaus
05.09.11
Feldberg-Hüttentour
Infos: Tourist Information
06.09.11
15:00 Bannwaldführung
Anmeldung bis 11:30 Uhr bei der
Tourist Information
TP: Wanderparkplatz
Schwarzabruck
07.09.11
09:30 Auf den Spuren des Wildes –
Wanderung mit kulinarischem Ab-
Schluss
(3-Gang-Wild-Überraschungsmenü
19,00 Euro im Restaurant
Waldschenke)
TP: Haus des Gastes Birkendorf
19:30 Kurkonzert mit der Volkstanzgruppe
im Kurpark Grafenhausen
08.09.11
Halbtagesfahrt in die Schweiz zum
Vierwaldstätter See
Anmeldung 07743-1400
Wutachschlucht - Grand Canyon
des Schwarzwaldes
Infos: Tourist Information
Führung durch Museum und Kloster
(Anmeldung bis 10 Uhr)
Kloster Riedern
Infos: Tourist Information
09.09.11
10:00 Breitwiesenhof-Tour
(mit Anmeldung)
bis zum Vortag, betreutes
Kinderprogramm ab 5 J.
Infos: Tourist Information
Geocaching-Grill-und
Schatzsuchwanderung
Infos: Tourist Information
18:30 “Brandschutz / Brennen und
Löschen
(Praxis/Versuche) – Workshop der
Jugendfeuerwehr Grafenhausen
Dauer ca. 1,5-2 Std.
Infos: Tourist Information
19:00 Feierabendhock der TK Birkendorf
im Haus des Gastes Birkendorf
20:00 Pilzseminar: Diavortrag „pilze
unserer Heimat“ mit Helgo Bran im
Hagehus
09.-10.09.11
ab 18:00
Auerhahn-Turnier
Sportplatz Grafenhausen
10.09.11
09:15 Kult-Tour: Zäpflepfad, Hüsli,
Tannenmühle (ca. 10 km/ reine
Gehzeit 3 Std, mittelschwer)
Infos: Tourist Information
13:00 Motorradschraubertag mit Basar
Berau, Feuerwehrhaus
Pilzseminar: Pilzwanderung mit
Pilz-
Picknick (nur mit Voranmeldung)
11.09.11
Pilzseminar: Pilzwanderung mit
Pilz-Picknick (nur mit
Voranmeldung)
12.09.11
17:00 Führung durch das Narrenhüsli
Ühlingen, Anmeldung bis 11 Uhr
13.09.11
15:00 Bannwaldführung
Anmeldung bis 11:30 Uhr bei den
Tourist Informationen
14.09.11
15:00 Kirschtortenbackkurs
Anmeldung bis 10:00 Uhr bei den
Tourist-Informationen
17.09.11
19:00 Tanz mit Alleinunterhalter Klaus
Gaststätte Mettmatal
21:00 Saisonabschluss am Naturena
Badesee mit „Stone Free“
17.-18.09.11
ab 11:00 Steptanz-Workshop für
Erwachsene
Info bei Fr. Winterhalter, Tel: 91046
18.09.11
10:30 Gottesdienst im Grünen
Pfarrgemeinde Untermettingen
11:00 Kurkonzert mit dem Liederkranz
am Campingplatz Mettmatal
Tag der offenen Tür, Feuerwehr
Feuerwehrhaus Grafenhausen
Tourist Info-Shop
Rothauser Land Schokoherzen
Für interessierte Vermieter und Gastronomen
(und für Privatpersionen) bieten die
Touristinfomationen in Grafenhausen und
Birkendorf sowie die Rathäuser als Motivauswahl:
Hüsli, Naturena, Der Einzelpreis
beträgt 0,85 Euro. In der Kleinpackung mit
20 Herzen ist der Preis 0,65 Euro. In der
Schachtel mit 40 Herzen beträgt der Einzelpreis
0,60 Euro.

GRAFENHAUSEN Samstag, 3. September 2011 Seite 9
Kein langes Anstehen mehr…
Europa-Park Eintrittskarten in der Tourist Information
Grafenhausen kaufen:
- Senioren und Kinder 32 Euro
- Erwachsene 36 Euro
E-Bike Gutschein als Geschenkidee:
1 Stunde, 3 Stunden
oder einen ganzen Tag mit dem E-Bike unterwegs
sein?!
Die Geschenkidee, die noch niemand vorher
hatte!
Infos in der Tourist Information
Die Schwarzwald-Card
Eintritt frei in 130 Attraktionen – auch für Einheimische
nutzbar:
Die Karte berechtigt zu mehrmaligen freien
Eintritt zu speziellen Attraktionen an drei frei
wählbaren Tagen zwischen dem 01.04.
2011 bis 31.03.2012 sowie für viele ausgesuchte
Attraktionen zum einmaligen Eintritt
auch außerhalb dieser drei Tage
Weitere Infos in der Tourist Information
Tonträger:
CANTATE DOMINO – Zeit
(Chormusik verschiedener Epochen) mit den
Gedanken und Betrachtungen zum Thema
von Prof. Dr. Hartmut Rosa: 10 Euro
Diverse CDs der TK Rothaus
Bücher:
66 Lieblingsplätze und 11 Köche – Schwarzwald
von Edi Graf
14,90 Euro
Diverse Heimatbücher über Grafenhausen
Wanderkarten:
Rothauser Land Wanderkarte
Diverse Wanderkarten der Wutachschlucht
Schluchtensteig-Wanderkarte
Diverse Freizeitkarten mit Ausflugszielen
und -tipps
Souvenirs, Geschenke:
„Schwarzwald Quiz“ (Heragon Verlag, Freiburg)
Das Quiz umfasst zahlreiche interessante
und lustige Fragen zum Thema Kirschtorte,
Bollenhut, Kuckucksuhr und anderen wichtigen
Dingen des Schwarzwaldes: 4,90 Euro
Auch in Englisch vorrätig
Schwarzwald Skat-SPIELKARTEN
(Heragon Verlag, Freiburg) 3,90 Euro
Diverse Stofftaschen
Rothauser Land Teller
Regenschirm „Rothauser Land“
Diverses
Vorab-Information
Hallenbad-Revision
Die Hallenbad-Revision wurde in den Zeitraum
von 12.09. bis 23.09. gelegt. In dieser
Zeit ist das Hallenbad geschlossen.
Fehlbelegungsabgabe für
Meldescheine
Aus gegebenem Anlass weist die Touristinformation
alle Vermieter nochmals ausdrücklich
darauf hin, dass die Ausgabe
von Meldescheinen lückenlos nachgewiesen
werden muss. Können bei Kontrollen
eventuell fehlende Meldescheine
nicht beigebracht werden, wird konsequent
der Gemeinderatsbeschluss umgesetzt,
pro fehlenden Schein eine Fehlabgabegebühr
von Euro 5,00 zu berechnen.
Eine eventuell damit verbundene Nachberechnung
von Kurtaxe bleibt davon unberührt!!
Zur Nachweissicherung wird geraten:
� Alle an Gäste ausgegebenen Meldescheine
müssen auch wieder eingesammelt
werden; Gäste dringend auf
die Abgabe hinweisen.
� Durchschläge der Meldescheine
sorgfältig abheften.
� Meldescheine zeitnah zur Erfassung
im Bürgermeisteramt oder Touristinformation
abgeben
� Angefangene Meldeblöcke aufbrauchen
bevor ein neuer Block begonnen
wird.
� Verschriebene Meldescheine mit
Gästekarte abgeben und Durchschlag
abheften.
Vernichtete/verlorene Meldescheine unverzüglich
melden.
Die Schwarzwald Tourismus
GmbH hat uns gebeten folgendes
zu veröffentlichen:
Für Langzeit-Urlauber oder –Arbeiter müssen
Meldescheine bis zu 2 Monaten ausgefüllt
werden. Sobald der Aufenthalt die Dauer
von zwei Monaten überschreitet, hat die Person
sich innerhalb einer Woche bei der Meldebehöre
(Rathaus) anzumelden. Dies ist im
Meldegesetz §23 und § 24 für Beherbergungsstätten
so geregelt. Bitte achten Sie
dementsprechend auf die Aufenthaltsdauer
von Monteuren und anderen Langzeit-Urlauber/Mietern.
Internetzugang im Haus des
Gastes
Mit der Einrichtung von W-Lan im Haus des
Gastes kann die Touristinformation Grafenhausen
nun Gästen mit eigenem Laptop wieder
eine kostenfreie Internetverbindung ermöglichen.
Ausgestattet mit einem I-Pad ist
es nun auch möglich Gäste direkt am Schalter
mit touristisch relevanten Internetinformationen
zu bedienen. Komfortables Surfen
im Internet ohne eigenen Laptop bietet zu
geringen Nutzungskosten Günter Wiesner
im Geschäft Funakt am Rathausplatz
Neues Infotelefon zum Badewetter
07748 52060
Zur Information über Naturena-Badesee und
den Schlüchtsee gibt es jetzt ein Infotelefon.
Unter der Telefonnummer 07748 52060
können aktuelle Angaben zu Wassertemperaturen,
Öffnungszeiten und Wetter der Badeseen
im Rothauser Land auch außerhalb
der Öffnungszeiten abgefragt werden. Im
Winter gibt es dann unter der gleichen Telefonnummer
den Schneebericht
Radbus Waldshut -
Schlüchttal - Schluchsee
Der Linienbus von Waldshut nach Grafenhausen
und weiter nach Seebrugg wird noch
bis 09.09.2011 mit dem Gepäckträger für bis
zu 5 Fahrräder täglich fahren. Ab dem 10.09.
fährt der Bus bis zum 23.10.2011 an Samstagen,
Sonn- und Feiertagen. In den Bussen
gelten die Tarife des wtv Waldshuter Tarifverbundes.
Ausführliche Informationen finden
Sie im Radbus-Faltblatt, welches in der
Tourist Information erhältlich ist.
Freizeit- und Wanderbus
Bis zum 02.10.2011 vernetzt der neue Freizeit
und Wanderbus immer sonntags die gesamte
Region zwischen Schluchsee und
Wutachtal mit Bus und Bahn. Jetzt sind viele
erlebnisreiche Ausflüge zu attraktiven Zielen
in der Region möglich. Durch den Freizeitbus
werden der Schlüchtsee oder der Naturena
Badesee mit dem ÖPNV zu attraktiven Zielen.
Für Gäste aus dem Rothauser Land sind
nun auch sonntags Bonndorf, die Wutachschlucht
oder die Sauschwänzlebahn mit der
KONUS-Gästekarte gratis erreichbar.
Der Kulturbus 2011
Die fünf Gemeinden vernetzen ihr Kleinkunstangebot
mit dem „Kulturbus“. Der Bus
bringt Besucher zu ausgewählten Veranstaltungen
in Bonndorf, Grafenhausen, Wutöschingen,
Schluchsee und Löffingen. Für nur
2 Euro können die Gäste somit zum Veranstaltungsort
und zurück kommen.
Die letzten Termine in 2011:
12.10.2011, 11 Uhr: Wutöschingen – Die
Freiburger Puppenbühne
25.11.2011, 20:30 Uhr: Bonndorf - Anna Janina
singt…
02.12.2011, 20 Uhr: Grafenhausen – Paul
O´Brien
Der Kauf des Tickets ist bis am Tag vor der
Veranstaltung 12:00 Uhr in der Tourist Information
möglich.
Weitere Informationen und Flyer gibt es
ebenfalls dort.

Seite 10 Samstag, 3. September 2011 GRAFENHAUSEN
Gastronomie/Vermieter
Das Informationsblatt zum Rothauser
Land-Teller liegt im Haus des Gastes aus
oder kann auf der neuen Homepage
www.rothauserland.de heruntergeladen
werden.
Schienenersatzverkehr
zwischen Seebrugg
und Titisee
Ab dem 17.09. werden Ausbesserungsund
Baumfällarbeiten im Gleisbereich
Seebrugg-Titisee stattfinden. Für die
Strecke von Seebrugg nach Titisee werden
Busse als Schienenersatzverkehr
fahren. Die Busse fahren allerdings circa
10 Minuten früher, als die Züge planmäßig
fahren würden. Somit ist darauf zu
achten, dass die Busse immer um 28
nach anstatt um 39 nach stündlich verkehren.
Genaue Details für die Fahrt können
mit dem elektronischen Fahrplaner
erfragt werden:
www.efa-bw.de
Die Sperrung der Bahnstrecke wird bis
zum 27. Oktober andauern.
Ruhetage der Gastronomie
in Grafenhausen
Alle nicht angegebenen Gastronomen haben
keine Ruhetage
Montag:
Balzhausen, Löwen
Grafenhausen, Linde
Grafenhausen, Schiesselhof
Rothaus, Mettmatal
Dienstag:
Buggenried, Zum Kreuz
Grafenhausen, Breitehof
Grafenhausen, Mühlenwegstüble
Grafenhausen, Schiesselhof
Staufen, Hirschen
Mittwoch:
Rothaus, Jägerklause
Donnerstag:
Grafenhausen, Haringerhof
Rothaus, Speckhuisli
Samstag:
Cafe Müller (ab 13 Uhr)
Über die Ruhetage der angrenzenden Gemeinden
kann die Tourist Information ebenfalls
Auskunft geben. Eine Liste ist in der
Tourist Information erhältlich.
Gastronomie aktuell
Tanz mit Alleinunterhalter
Die Gaststätte Mettmatal lädt samstags
14-tägig zum Tanz mit Alleinunterhalter
Klaus. Aktuelle Termine sind der 03.09. und
der 17.09.
Musik im Biergarten
Rock, Pop und Country erklingt am Sonntag,
4.9. im Biergarten des Brauereigasthof Rothaus
ab 11 Uhr
Familienbrunch
Der Gasthof Breitehof lädt am Sonntag,
11.9. ab 10 Uhr zum Familienbrunch, Anmeldung:
Tel. 077489291992
Ausländische Gäste
Die Anzahl der ausländischen Gäste in
Grafenhausen steigt stetig an, so dass
die Tourist Information eventuell einen
Englisch-Kurs für Vermieter anbieten
möchte – wenn die Nachfrage besteht.
Wer also gerne einen Englisch-Kurs machen
möchte, meldet sich bitte bei der
Tourist Information Grafenhausen.
Außerdem kann dort ein „Wörterbuch für
die Gastronomie“ abgeholt werden, dass
die IHK Hochrhein-Bodensee aufgelegt
hat.
Unkorrekte KONUS-Karten
sind teuer
Ausgegebenem Anlass weist die Touristinformation
darauf hin, dass Vermieter unbedingt
darauf achten sollen, dass die KO-
NUS-Gästekarten korrektausgefüllt sind:
� ausschließlich mit Kugelschreiber ausfüllen
und kräftig dabei aufdrücken.
� unbedingt anzugeben sind:
� Name und Vorname des Gastes wie im
Personalausweis nachgewiesen
� Gesamtpersonenzahl zweistellig angeben
(03)
� An-undAbreisedatum
� Alle Daten müssen als Durchschrift auf
der Karte deutlich lesbar sein.NIEMAL
S eine KONUS-Karte direktbeschriften!!!
Die KONUS-Karte gilt nicht
� in IC, ICE , EC und Bergbahnen
� gilt nur in der 2. Klasse
� Fahrrad und/oder Hund müssen extra
bezahlt werden
Ein erhöhtes Beförderungsentgelt von
40 Euro, das der Gemeinde bei unsachgemäßer
Verwendung von KO-
NUS-Karten berechnet wird, wird an
den entsprechenden Vermieter weiterberechnet!!
Im eigenen Interesse sollten
Vermieter deshalb unbedingt die
Korrektheit der Karten ihrer Gäste prüfen!!
Eventuelle Unstimmigkeiten bitte
umgehend bei der Touristinformation
melden!!
Fahrplanauskunft
im Internet
Für kurzfristige und kompetente Auskunft zu
Zug und Busverbindungen für ihre Gäste
empfiehlt die Touristinformation im Internet
die Plattform EFA-Baden Württemberg
(Elektronische Fahrplan Auskunft). Sie ist zu
finden unter www.efa-bw.de und sehr einfach
zu handhaben. Um zuschlagfreie Verbindungen
zu gewährleisten sollte unter Optionen
„Nur Verbund und Nahverkehr“ markiert
werden.
Ferienmagazin Gastgeberverzeichnis
2011
Vermieter, die noch ins Gastgeberverzeichnis
wollen sollten ihren Auftrag umgehend
abgeben. Dies gilt auch für Vermieter, die nur
im Vermieterportal der Hompage www.rothauserland.de
vertreten sein wollen.
E-Bike September-Aktion
Im September ist es wiederum möglich, die
E-Bikes für einen vergünstigten Preis bei der
Tourist Information auszuleihen. Für nur 3
Euro pro Stunde können die Flyer-Bikes getestet
und ausgefahren werden. Eine Anmeldung
ist empfohlen um Terminüberschneidungen
zu vermeiden.
...immer eine
gute Adresse
für Ihre Werbung:
Ihr Amts- Infound
Mitteilungsblatt
Fachverlag für Amts-,
Mitteilungs- und Infoblätter
Meßkircher Straße 45, 78333 STOCKACH
Telefon 07771/93 17 - 11, Telefax 07771/93 17 - 40
e-mail: anzeigen@primo-stockach.de
Internet: www.primo-stockach.de

GRAFENHAUSEN Samstag, 3. September 2011 Seite 11
Schuljahr 2011/2012
Das Schuljahr 2011/2012 beginnt in der
Schlüchttalschule am Montag, 12. September
2011
� für die Klassen 2–4um8.35 Uhr
in Grafenhausen und Ühlingen
(Unterrichtsende um 12.00 Uhr)
� für die Klassen 5–7um7.45 Uhr
in Ühlingen
(Unterrichtsende um 12.50 Uhr)
� für die Klassen 8–10um7.45 Uhr
in Grafenhausen
(Unterrichtsende um 12.50 Uhr)
Einschulung in Grafenhausen:
am Freitag, 16.09.2011, um 9.00 Uhr
� Verlässliche Grundschule
� Nachmittagsbetreuung
An der Schlüchttalschule, Standort Grafenhausen,
wird auch für das Schuljahr
2011/2012 wieder das kostenlose Betreuungsangebot
VERLÄSSLICHE GRUND-
SCHULE eingerichtet.
Betreuungszeiten:
Montag – Freitag 07.30 – 08.30 Uhr
12.00 – 13.00 Uhr
Infos/Anmeldung:
Schlüchttalschule, Sekretariat Grafenhausen
Frau Karin Tritschler, Tel. 07748/520-61
Darüber hinaus wird im Schuljahr 2011/2012
auch wieder die Nachmittagsbetreuung –
von 12.00 bis 15.30 Uhr, inkl. Mittagessen
– angeboten.
Betreuungszeiten:
Montag – Donnerstag 12.00 – 15.30 Uhr
Kosten:
1 Nachmittag je Woche 30 Euro / Monat
2 Nachmittage je Woche 40 Euro / Monat
3 Nachmittage je Woche 50 Euro / Monat
4 Nachmittage je Woche 60 Euro / Monat
Infos/Anmeldung:Schlüchttalschule, Sekretariat
Ühlingen
Frau Petra Walter, Tel. 07743/92 03 90
� Bitte dringend rechtzeitig anmelden!!
Ausbildung Gästeführer/in
Die Gästeführer erlernen in einer Weiterbildung
der VHS Hochschwarzwald in der Zeit
vom 22.09.2011 bis 24.03. 2012 die Gestaltung
von professionellen Führungen mit der
Vermittlung von kunsthistorischen und naturkundlichen
Inhalten beispielhaft an Führungsobjekten
im Naturpark. Zielgruppe:
Angestellte im Tourismus, Wanderführer,
hauptberufliche Gäste-/Stadtführer, Personen,
die in diesem Bereich tätig werden
möchten. Abschlussprüfung: Die Weiterbildung
schließt mit einer schriftlichen und
praktischen Prüfung ab und stellt den ersten
Baustein zum Zertifikat des Bundesverbandes
der Gästeführer in Deutschland dar. Die
Weiterbildung zum Gästeführer bildet außerdem
die Grundlage für den Erwerb des
Zertifikats “Gästeführer im Naturpark Südschwarzwald”
sowie der BA-
NU-Zertifizierung. Bei Interesse kann auch
eine fremdsprachliche Führung durchgeführt
werden. Kursgebühr: 395 Euro
Infos/Anmeldung: VHS Hochschwarzwald
e.V. Titisee-Neustadt, Tel. 07651-1363,
info@vhs-hochschwarzwald.de
An der Fachschule für Landwirtschaft in Stockach
beginnt im Herbst 2011 wieder ein
Qualifizierungslehrgang mit Abschluss
„Staatlich geprüfte Fachkraft für den ländlichen
Haushalt“. Angesprochen sind haushaltsführende
Personen, die ihren Haushalt
systematisch organisieren und neue Dynamik
in Küche, Betrieb und Haushalt bringen
möchten; Personen, die mehr erfahren
möchten über rationelles Arbeiten und Hygiene,
Einkommensalternativen und hauswirtschaftliche
Dienstleistungen oder der Betreuung
von Personengruppen.
Die praxisorientierte Fortbildung umfasst
600 Unterrichtseinheiten, beginnt am 12. Oktober
2011 und dauert bis April 2013. Unterrichtet
wird einmal pro Woche. Zum handlungsorientierten
Unterricht gehört die gesunde
Ernährung und Warenkunde mit Nahrungszubereitung,
die Hygiene, die Textilpflege-
und verarbeitung, häusliche Pflege
und Gartenbau sowie Betriebswirtschaft,
EDV, Verbraucherkunde u.v.m.
Infos/Anmeldung: FSL Stockach, Winterspürer
Str. 25, 78333 Stockach, Tel.
07531/800-2940 oder per Mail unter
Hildegard.Schwarz@LRAKN.de oder unter:
www.landwirtschaft-mlr.
baden-wuerttemberg.de.

Seite 12 Samstag, 3. September 2011 GRAFENHAUSEN
VOLKSHOCH-
SCHULE
WUTÖSCHIGEN
Sprachen
(Bei allen Sprachkursen dient der 1. Kursabend
der Orientierung)
Englisch für leicht Fortgeschrittene
Beginn: Montag, 19. September 2011,
19.00 – 20.30 Uhr, 25 Abende, Alemannenschule
Wutöschingen, Zimmer 113, Gebühr:
112.00 Euro
Englisch für Anfänger mit Vorkenntnissen
Beginn: Montag, 19. September 2011,
20.30 – 22.00 Uhr, 25 Abende, Alemannenschule
Wutöschingen, Zimmer 113, Gebühr:
112.00 Euro
Englisch für ältere Teilnehmer/innen mit
Vorkenntnissen
Beginn: Mittwoch, 28. September 2011,
10.15 – 11.45 Uhr, 15 Vormittage, Sitzungssaal
Rathaus Wutöschingen, Gebühr: 75.00
Euro
Englisch für Fortgeschrittene
Beginn: Mittwoch, 28. September 2011,
19.30 – 21.00 Uhr, 25 Abende, Alemannenschule
Wutöschingen, Zimmer 113, Gebühr:
112.00 Euro
Französisch für Anfänger mit Vorkenntnissen
Beginn: Dienstag, 20. September 2011,
20.00 - 21.30 Uhr, 25 Abende, Alemannenschule
Wutöschingen, Zimmer 122, Gebühr:
112.00 Euro
Französisch für Fortgeschrittene 1
Beginn: Mittwoch, 21. September 2011,
20.00 – 21.30 Uhr, 25 Abende, Alemannenschule
Wutöschingen, Zimmer 122, Gebühr
112.00 Euro
Französisch für Fortgeschrittene 2
Beginn: Mittwoch, 21. September 2011,
18.30 – 20.00 Uhr, 25 Abende, Alemannenschule
Wutöschingen, Zimmer 122, Gebühr:
112.00 Euro
Spanisch für Anfänger mit Vorkenntnissen
Beginn: Dienstag, 20. September 2011,
19.00 – 20.30 Uhr, 25 Abende, Alemannenschule
Wutöschingen, Zimmer 113, Gebühr:
112.00 Euro
Italienisch für Fortgeschrittene
Beginn: Dienstag, 27. September 2011,
18.30 – 20.00 Uhr, 25 Abende, Alemannenschule
Wutöschingen, Zimmer 226, Gebühr:
112.00
Agrardieselvergütung
Bis zum 30.09.2011 können Landwirte eine
Vergütung für den Dieselverbrauch des Jahres
2010 in der Land- und Forstwirtschaft beantragen.
Auch kleinere Betriebe, die einen
Erstattungsbetrag von mind. 50 Euro erreichen,
können den Antrag an das Hauptzollamt
Dresden, Standort Löbau, Postfach
1465, 02704 Löbau, senden. Das Antragsformular
erhalten BLHV-Mitglieder bei Ihrer
BLHV Bezirksgeschäftsstelle, Alpenblickstr.
3, 79761 WT-Tiengen, Tel. 07741/6091-0
oder zum Herunterladen auf der Internetseite
www.zoll.de
Montag, 19.09.2011
20:00 Dienstabend im Hagehus
VIELEN DANK!!
Der Sportverein Grafenhausen hat sein
90-jähriges Bestehen im Rahmen mehrerer
Festivitäten gebührend gefeiert. Die Vorstandschaft
möchte sich nun bei allen Besuchern
dieser Veranstaltungen ganz herzlich
für ihr Kommen bedanken.
Selbstverständlich kann so ein Jubiläum nur
gelingen, wenn man eine breite Unterstützung
hinter sich hat. Daher gilt der Dank
auch allen Mitgliedern des Vereins, besonders
auch den Jugendtrainern und Jugendmannschaften,
deren Eltern sowie allen
Sponsoren und Gönnern, der
AH-Mannschaft, dem Förderverein, der
Theatergruppe, den verschiedenen Musikkapellen
und natürlich allen Aktiv-Spielern
und deren Freundinnen, die es alle zusammen
erst ermöglicht haben, das Jubiläum in
diesem Rahmen zu feiern.
Inzwischen ist die neue Runde 2011/2012
gestartet. Der SVG hofft auf spannende
Spiele und – wie in der vorausgegangenen
Runde auch – auf die Unterstützung seiner
Fans.
SVG-Vorstandschaft
Heimspiele
Sonntag, 04.09.2011
15:00 VfB/SG-Frauen – VFR Rheinfelden
Samstag, 10.09.2011
18:00 VfB/SG-Frauen 2–FCWolterdingen
Sonntag, 11.09.2011
15:00 VfB-Herren – SV Häusern
Sonntag, 18.09.2011
13:15 VfB/SG-Frauen – FC Rot-Weiß Salem
15:00 VfB-Herren – TuS Rötenbach
Ausflug
Die Narrenzunft “Tannholzschrättele” lädt
alle Mitglieder ganz herzlich zu einem Ausflug
in den Europapark ein, der am
Samstag, 10. September 2011
stattfindet. Abfahrt ist um 7.30 Uhr beim
Gasthaus ‘"Kreuz" in Buggenried.
Anmeldungen: bis spätestens Montag,
05.09.2011, bei Monika oder Luzia. Die Vorstandschaft
hofft auf eine rege Beteiligung.
Besprechungstermin
Die Vorstandschaft der Narrenzunft der Galgenvögel
lädt am
Mittwoch, 7. September 2011
um 20.00 Uhr
alle Vorstände bzw. Verantwortlichen der
Vereine, die beim Narrentreffen im Januar
2012 bei der Bewirtung mitmachen, zu einer
wichtigen Sitzung ins Gasthaus “Breitehof”
ein.
Herbst-/Winterkleidermarkt
Der Herbst- und Winterkleidermarkt des Kindergartens
St.Bernhard findet am
Samstag, 15.10.2011
von 14.00 bis 16.00 Uhr
im Haus des Gastes Grafenhausen statt.
Verkauft werden gut erhaltene Herbst- und
Winterbekleidung (Größe 56 bis 176), aktuelle
Umstandsmode, Spielwaren aller Art,
Babyausstattung, Auto- und Fahrradsitze, Kinderwagen
sowie Kinderfahrräder, Dreiräder,
Trainingsanzüge, Kickschuhe und vieles mehr.

GRAFENHAUSEN Samstag, 3. September 2011 Seite 13
Verkäufer und Verkäuferinnen können ab Donnerstag,
06.10.2011, eine vorbereitete Liste im
Kindergarten Grafenhausen abholen.
Die Verkaufsgegenstände können nur am
Freitag, 14.10.2011, von 9.00 bis 12.00 Uhr
und von 13.30 bis 15.30 Uhr, im Vortragsraum
des Haus des Gastes abgegeben werden.
Während der Schnäppchensuche lädt der
Kiga auch wieder zum Verweilen ein bei Kaffee
und Kuchen.
Heimspiel
Samstag, 27.08.2011, 15:30 Uhr
SC Freiburg – VfL Wolfsburg
Stammtisch
Montag, 12.09.2011, 20:00 Uhr
Seppelmetzger Höchenschwand
Heimspiel
Freitag, 16.09.2011, 20:30 Uhr
SC Freiburg – VfB Stuttgart
www.himmels-stuermer.de
Politische Bildungsfahrt
Der CDU-Ortsverband Grafenhausen lädt
alle Parteifreunde sowie auch alle interessierten
Bürgerinnen und Bürger zu einer politischen
Bildungsfahrt zum Europa-Parlament
nach Straßburg ein. Die Busfahrt
findet statt am
Freitag, 16. September 2011
Programm:
06:45 Abfahrt auf dem Rathausplatz
Grafenhausen (Fa. Trefzer)
10:00 Besuch des Europaparlaments,
Gespräch mit dem
CDU-Abgeordneten Dr.
Andreas Schwab
12:00 Gemeinsames Mittagessen im
Europa-Parlament
14:00 Bei Interesse Schiffrundfahrt auf
der Ill durch Straßburg
anschließend Weiterfahrt durch
das Elsaß ins Märkgräflerland
18:00 Gesellige Einkehr in eine
Besenwirtschaft
22:00 Rückkehr nach Grafenhausen
Busfahrt für CDU-Mitglieder frei; für Nichtmitglieder
10 Euro. Die weiteren Kosten (Mittagessen,
Bootsfahrt, Besenwirtschaft) betragen
ca. 25 Euro.
Verbindliche Anmeldung noch möglich bis
spätestens Dienstag, 13.09.2011, bei A. Heller,
Tel. 07748/778, E-Mail:
hoffika@t-online.de
Folktreff Bonndorf
WORTFRONT beim Folktreff Bonndorf im
Foyer der Stadthalle, am
Freitag, 16. September
um 20.30 Uhr.
“Leidenschaftlich, klug, sexy und stimmlich
ein wahrer Kracher”, so die Kritik über Sandra
Kreisler. Roger Stein, Schweizer Opernsänger
und Texter, offenbart seine Qualitäten
im “brillianten Zusammenspiel”, mit der
Frau, die Dank Ihres Vaters Georg auf Bühnen
aufgewachsen ist. Den Preis der Deutschen
Schallplattenmusik gab es für die “Lieder
eines postmodernen Arschlochs”. Die
Songs sind musikalisches Gedicht in deutlicher
Sprache, ohne vorgehobene Hand. “Literarischen
Hip-Hop” nennen sie das selbst.
Eintritt 12 Euro. Der Vorverkauf hat begonnen,
im TIZ Bonndorf, Martinstraße 5, Tel.
07703/ 7606
Herbstausflug
Der Skiclub Schönenbach-Staufen und der
Landfrauenverein Schönenbach unternehmen
am
Sonntag, 18. September 2011
einen gemeinsamen Herbstausflug ins Markgräflerland
Geplant ist u.a. eine 2 1/2 stündige geführte
Wanderung durch die Weinberge, danach Einkehr
mit Kellerbesichtigung und Weinprobe in
der WG Laufen. Wer nicht mitwandern möchte
hat die Gelegenheit, sich auf dem alljährlich
stattfindenden Herbstfest zu verweilen.
Bus-Abfahrt um 8.30 Uhr an der Kapelle in
Schönenbach, Rückkehr ca 18.00 Uhr, Fahrtkostenanteil:
Erwachsene 8 Euro, Kinder frei.
Infos/Anmeldung: bis spätestens
12.09.2011 bei Regina Wurnig,
Tel. 07747/362.
Kulturring Wutöschingen
THE SOUND OF KABARETT mit Les Derhosn
–„Männer sind Helden“ - am Samstag,
17. September 2011, 20.00 Uhr, Klosterschüer
Ofteringen
Der Mann im 3. Jahrtausend, die Emanzipation
ist überfällig!
Wenn es nach der modernen Frau geht, hätte
sie gern einen modernen Mann - rasierte
Beine, rasierter Oberkörper, aber verwegener
Dreitagebart.
Einen ganzen Kerl halt, bloß sollte er nicht so
riechen!
Zugegebenermaßen ein gelungener Racheakt
nach 2000 Jahren von „Weibchen am
Herd“ bis Supermodel, aber wohl keine Lösung.
Wir müssen ja irgendwann miteinander auskommen,
um die Welt zu retten.
Karten an der Abendkasse (15.00 Euro); verbindlicher
Vorverkauf beim Bürgermeisteramt
Wutöschingen (13.00 Euro), Tel. 07746 /
852-11, email: sgoebel@wutoeschingen.de
Weitere Infos unter www.lesderhosn
Wassergymnastik
Wasser ist das ideale Element für gelenkschonende
Gymnastik und effizientes Bewegungstraining.
Die Landfrauen bieten deshalb
wieder unter fachmännischer Leitung im
Hallenbad Schönenbach „Aqua Fitness“ an.
Die Wassergymnastik beginnt zu folgenden
Terminen:
� donnerstags, ab 15.09.11
10.00 – 10.45 Uhr
� freitags, ab 16.09.11.
17.00 – 17.45 Uhr
Ein Kurs umfasst 8 Einheiten, die Kosten betragen
40 Euro (inkl. Eintritt).
Infos/Anmeldung: bei Regina Wurnig,
Tel. 07747/362
Unerlaubte Telefonwerbung
Mit der Zustellung einer Probepackung
schieben die Medivatis GmbH, Medi-Pharm
und Hirschberger NaturRat derzeit Verträge
über die monatliche Zusendung angeblich
gesundheitsfördernder Nahrungsergänzungsmittel
(z.B. Ginkgo-Präparate) unter.
Dabei werden gezielt Senioren angerufen.
Die Unternehmen gehen ausgeklügelt vor:
Die Verbraucher werden ohne Einwilligung
angerufen. Das Gespräch beginnt getarnt
als Informationsgespräch oder als Umfrage
zum Arzneimittelkauf. Ziele des Gesprächs
sind aber, dass Verbraucher eine Monatspackung
zum Probierpreis bestellen oder
sich diese als Dankeschön zuschicken lassen.
Mit Erhalt der Probepackung schieben
die Unternehmen dann einen Abonnementvertrag
unter, wenn ihnen innerhalb von 14

Seite 14 Samstag, 3. September 2011 GRAFENHAUSEN
Tagen kein Widerruf zugeht. „Durch bloßes
Schweigen kommt aber in diesem Fall gar
kein Vertrag zustande“, prangert die Verbraucherzentrale
Baden-Württemberg das
Verhalten der Unternehmen an. Durch einen
solchen Abovertrag sollen Forderungen in
Höhe von bis zu 338,75 Euro entstehen.
Als Unternehmensadresse sind entweder
nur eine Postfachanschrift angegeben oder
gar zwei unterschiedliche Adressen. Egal bei
welcher der Adressen widerrufen wird, meist
behaupten die Unternehmen, der Widerruf
sei an die falsche Adresse gesandt worden.
„So wird auch noch versucht, das Widerrufsrecht
nicht zu gewähren“ macht die Verbraucherzentrale
deutlich. Begleichen die Verbraucher
die untergeschobene Rechnung
nicht, drohen die Unternehmen mit der Einschaltung
von Inkasso-Firmen und ‚erheblichen
Gebühren’. Zudem werden die Telefon-
Ende des redaktionellen Teils
gespräche aufgezeichnet, um zusätzlich
Druck aufzubauen.
Es handelt sich um die Unternehmen: Medivatis
GmbH, Medi-Pharm der Bonifacius-
Helvetica AG, Schweiz und Hirschberger
NaturRat der vitaciti AG, Schweiz.