Mieterpost 01/2010 - HWG Hallesche Wohnungsgesellschaft mbH

HWG-Mieter und ihre Geschichten
von Heide-
Nord ins
Reich der
Mitte
Als Mechthild Kempa 1995 das erste Mal
nach peking kam, lebten viele Bewohner
noch in sogenannten Hutongs – enge Gassen
mit kleinen eingeschossigen Wohnhöfen,
deren Fronten zum Schutz vor dem Sand
der Wüste Gobi fensterlos waren.
Zehn Jahre später, beim bisher letzten Chinabesuch
der hwg-mieterin, waren die meisten
hutongs aus dem stadtbild der metropole
verschwunden. „im Zuge des radikalen
stadtumbaus wurden die pekinger in mehrgeschossige
plattenbauten umgesiedelt“,
beschreibt mechthild Kempa. „wer also das
traditionelle peking kennenlernen möchte,
sollte bald seine Koffer packen und die
hauptstadt Chinas bereisen.“
Kulturschock überwunden
mechthild Kempa war bislang fünfmal in
China. „Alles begann mit der entscheidung
meiner tochter sybille, sinologie (Chinawissenschaften)
zu studieren.“ seitdem lebte
sybille Kempa immer wieder über einen längeren
Zeitraum im reich der mitte. und die
mutter kam regelmäßig zu besuch. „beim
ersten mal“, erinnert sich die mieterin aus
dem Karpfenweg, „erlitt ich einen Kulturschock.
Überall menschen, die in ärmlichen
Verhältnissen lebten, schmutzige straßen
und unzählige garküchen, deren gerüche
die ganze stadt einhüllten. wenn man den
ersten eindruck erfolgreich verarbeitet,
liebt man China, wenn nicht, wird man sich
hier nie wohlfühlen.“ mechthild Kempa ist
über die Jahre zum China-Fan geworden. Auf
ihren reisen lernte sie neben peking auch
shanghai und die region am gelben meer
kennen. Die Chinesische mauer beeindruckte
die rentnerin, und die chinesische Kultur
fasziniert sie bis heute.
Alles dreht sich ums essen
„Die menschen sind sehr freundlich und
interessiert, und alles dreht sich ums
essen. wenn man sich begegnet, fragt man
Mieter und ihre lieblingsorte
ein Leben am Fluss
„mein Lieblingsort ist mein Zuhause“.
Für die hwg dürfte es wohl kaum ein
größeres Kompliment geben als Dr. gerhard
baatz‘ Antwort auf die Frage, welchen
ort er in halle am liebsten mag.
besucht man den rechtsanwalt in seiner
wohnung in der Franz-schubertstraße,
überrascht die präferenz dann
nicht mehr. Von seinem Arbeitszimmer
im zweiten stock aus genießt er einen
unverbauten blick auf die saale. Diese
Aussicht verwöhnt die Augen des
rechtsanwalts seit 1956 jeden tag aufs
Neue. Das einzige, das zwischen dem
1899 gebauten backsteinhaus und dem
Fluss liegt, ist der eigene 200 Quadratmeter
große mietergarten.
und hier lebt der hwg-mieter seine Leidenschaft
aus. Die rosenzucht. Auch
wenn die meisten seiner über 300
rosenstöcke in einem weiteren garten
in seeburg am süßen see gedeihen, ein
paar exemplare der „Duftwolke“, baatz
Lieblingsrose, wachsen auch im garten
vor der haustür. sobald es wärmer wird,
verbringen gerhard baatz und seine Frau
maria hier die meiste Zeit des tages.
„einen schöneren platz, um zu entspannen,
können wir uns nicht vorstellen“,
schwärmt der rechtsanwalt.
MIeTeR & IHRe gesCHICHTeN
nicht ,wie geht’s?’, sondern ,hast Du schon
gegessen?’.“ Falls man die letzte Frage verneine,
würde man sich schnell mit vielen
Chinesen an einer großen tafel wiederfinden
und in eine unbekannte kulinarische
welt eintauchen. „ganz viele unterschiedliche
gerichte werden auf einer großen platte
serviert. Da lernt man dann schnell mit den
stäbchen zu essen.“
Das einzige, was mechthild Kempa bis heute
wirklich fremd geblieben ist, ist die sprache:
„Da mich meine tochter mit ihrem Chinesisch
immer begleitete, bin ich über ni
hao für guten tag, xie xie für Danke und
zai jian für Auf wiedersehen nicht hinaus
gekommen.“
„ich würde gerne wieder nach China reisen“,
wünscht sich mechthild Kempa. Vielleicht
kommt dann die ein oder andere Vokabel
noch hinzu.
Dr. Baatz pflanzte den Kirschbaum vor 30 Jahren
auf die Gartengrenze an der Uferböschung
der Saale.
11
hwg mieterpost AusgAbe 1 | 2010