Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Gunga é meu, Gunga é meu<br />
Esse gunga é meu, foi meu pai que me <strong>de</strong>u<br />
Gunga é meu, Gunga é meu<br />
Esse gunga é meu, eu não posso ven<strong>de</strong>r<br />
Gunga é meu, Gunga é meu<br />
Esse gunga é meu, eu não dou a ninguém<br />
Gunga é meu, Gunga é meu<br />
Esse gunga é meu, é da <strong>Capoeira</strong><br />
Gunga é meu, Gunga é meu<br />
67. N o som do gunga<br />
(Benguela/Regional)<br />
Na volta do mundo<br />
Ela e perigosa e as vezes<br />
Ela rir e as vezes<br />
Ela chora<br />
No som do gunga<br />
No medio e viola<br />
<strong>Capoeira</strong> pra mim<br />
Não tem dia nem hora<br />
No som do agogo<br />
Voce vai se encantas<br />
Na batida da palmas<br />
Quando coro cantar<br />
No som do gunga<br />
No medio e viola<br />
<strong>Capoeira</strong> pra mim<br />
Não tem dia nem hora<br />
68. N a volta do mundo<br />
(Banguela/Regional)<br />
No jogo da banguela<br />
bimba jogava con expresao<br />
Com bem energia emprovisava<br />
Olhando no olhar meu irmao<br />
Na volta do mundo<br />
Berimbau ja toco<br />
O toque <strong>de</strong> banguela<br />
Pra lembra <strong>de</strong> bimba<br />
O seu criador<br />
No patua olho <strong>de</strong> carpa e presa<br />
Forte foi Maria matinha quem falou<br />
Mestre Bimba nasceu um guerreiro<br />
Com a protecao do seu Santo Xangô*<br />
Na volta do mundo<br />
Berimbau ja toco<br />
O toque <strong>de</strong> banguela<br />
Pra lembra <strong>de</strong> bimba<br />
O seu criador<br />
Dormi sonhando e acor<strong>de</strong>i pra mim<br />
Die Gunga ist meine<br />
Diese Gunga ist meine, es war mein Vater, <strong>de</strong>r<br />
sie mir gab<br />
Diese Gunga ist meine und ich kann sie nicht<br />
verkaufen<br />
Diese Gunga ist meine und ich gebe sie<br />
nieman<strong>de</strong>m<br />
Diese gunga ist meine und von <strong>Capoeira</strong><br />
Im Kreis <strong>de</strong>r Welt<br />
sie ist gefährlich und manchmal<br />
lacht sie und manchmal<br />
weint sie<br />
Im Klang <strong>de</strong>r Gunga<br />
in <strong>de</strong>r Medio und <strong>de</strong>r Viola<br />
hat <strong>Capoeira</strong> für mich<br />
we<strong>de</strong>r Tag noch Stun<strong>de</strong><br />
Im Klang <strong>de</strong>s Agogo<br />
wirst Du entzückt sein,<br />
im Klatschen <strong>de</strong>r Hän<strong>de</strong><br />
wenn <strong>de</strong>r Chor singt.<br />
Im Spiel <strong>de</strong>r Banguela<br />
spielte Bimba mit Ausdruck,<br />
mit guter Energie improvisiert.<br />
Schau in die Augen mein Bru<strong>de</strong>r!<br />
Rund um die Welt<br />
Hat das Berimbau schon gespielt<br />
Den Rhythmus <strong>de</strong>r Benguela,<br />
um an Bimba zu erinnern,<br />
<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Erschaffer ist<br />
Im Amulett-Auge <strong>de</strong>s Karpfens ist Beute<br />
Stark war Maria Matinha, die sagte<br />
Meister Bimba, geboren als Krieger<br />
mit <strong>de</strong>m Schutz von Sankt Xangô<br />
ich schlief träumend und wachte auf mich<br />
34
Change language