Kinder, wie die Zeit vergeht – d'Nelkenschul' wird 10 Jahr' alt ...
Kinder, wie die Zeit vergeht – d'Nelkenschul' wird 10 Jahr' alt ...
Kinder, wie die Zeit vergeht – d'Nelkenschul' wird 10 Jahr' alt ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
NACHLESE<br />
Über 2000 Brillen für Afrika<br />
W.L. Genau 2128 Brillen konnte das Team von<br />
niki Optik nach der Frühjahrsausstellung zählen,<br />
inzwischen noch einige mehr.<br />
„Unsere Sammelaktion „ Alt gegen Neu“ fand regen<br />
Zuspruch“ so Inhaber Tobias Schneider.<br />
Hierbei konnten <strong>alt</strong>e Brillen oder Sonnenbrillen<br />
im Tausch gegen einen Einkaufsgutschein abgegeben<br />
werden.<br />
Die Brillen gehen an den Bazungu e.V. Dieser<br />
Verein unterstützt Projekte in Uganda.<br />
Dort sind Sehstörungen und Augenkrankheiten<br />
weit verbreitet, neue Brillen oder Behandlungsmöglichkeiten<br />
kann sich aber fast niemand leisten.<br />
Gebrauchte Brillen sind oft <strong>die</strong> einzige Möglichkeit<br />
den Menschen dort ein gutes Sehen zu ermöglichen.<br />
„Wir unterstützen den Verein bereits<br />
länger auch mit gebrauchten Schleifgeräten, <strong>die</strong><br />
kompetent konsequent kreativ<br />
Friedhelm Kassner<br />
24 Echinger Forum 05/20<strong>10</strong><br />
UNSERE LEISTUNGSPALETTE:<br />
● Maler- und Lackierfachbetrieb<br />
● individuelle Raumgest<strong>alt</strong>ung<br />
● feine Mal- und Lackiertechniken<br />
● Bodenbeläge und Teppichverlegung<br />
● Fassaden- und Spezialgerüstbau<br />
mit den neuen WILO Stratos PICO Heizungspumpen<br />
können Sie richtig viel Strom sparen!<br />
Wir beraten Sie!<br />
wir nach Umstellung auf modernste Technik nicht<br />
mehr benötigen“, sagt Tobias Schneider.<br />
Selbstverständlich <strong>wird</strong> auch künftig Hilfe benötigt,<br />
weshalb ausrangierte Brillen weiterhin gern<br />
bei niki Optik abgegeben werden können.<br />
Sparkasse in Eching unter<br />
neuer Leitung<br />
e.b./Nach über 13 Jahren erfolgreicher Leitung der<br />
Sparkasse in Eching übergibt Markus Scheuch ab<br />
03. Mai 20<strong>10</strong> <strong>die</strong> Geschäftsstelle an seinen bisherigen<br />
Stellvertreter Erwin Kuffer. Herr Scheuch<br />
übernimmt <strong>die</strong> Führung einer großen Stadtgeschäftsstelle<br />
der Sparkasse Freising. „Ich möchte<br />
mich bei all unseren Kunden für Ihr Vertrauen bedanken.<br />
Herr Kuffer <strong>wird</strong> <strong>die</strong> Geschäftsstelle in gewohnt<br />
engagierter und kompetenter Weise fortführen.“,<br />
so Scheuch bei der Verabschiedung.<br />
Der neue Geschäftsstellenleiter Erwin Kuffer freut<br />
sich sehr über <strong>die</strong> neue Herausforderung: „Wir haben<br />
uns viel für das laufende Jahr vorgenommen!<br />
Unser Ziel ist es, unseren Kunden immer noch ein<br />
bisschen mehr bieten zu können. Mehr Service.<br />
Mehr Leistung. Mehr Flexibilität.“ So steht der<br />
neue Geschäftsstellenleiter auch gerne außerhalb<br />
der Öffnungszeiten für Beratungstermine zur Verfügung.<br />
Markus Scheuch (rechts) übergibt <strong>die</strong> Geschäftsstelle in<br />
Eching an Erwin Kuffer<br />
JANSEN<br />
HAUSTECHNIK<br />
85386 Eching . Tel. 089/319 15 58 . Fax: 089 / 319 57 02<br />
WÄRME SOLAR BÄDER SERVICE KUNDENDIENST<br />
● umweltfreundliche Fassadenreinigungssysteme<br />
● Betoninstandsetzung/-sanierung/-Betonschutz<br />
● Industrie/Bodenbeschichtungen<br />
● Fachverarbeiter Wärmedämm-Verbundsysteme<br />
● individuelle Farbentwürfe zur Fassadengest<strong>alt</strong>ung<br />
H A<br />
U STE<br />
C<br />
H<br />
N IK<br />
Malerbetrieb und Gerüstbau GmbH<br />
Am Winkelfeld 11 . 85376 Hetzenhausen<br />
Tel. 08165/ 98314 . Fax 08165/ 98316<br />
kassner@tux.friedhelm-kassner.de<br />
Internet: www.friedhelm-kassner.de<br />
Muttertagsfrühshoppen der<br />
Freien Wähler<br />
Wilms / Auf dem Foto mit den „Sir Flints Boheme Jazzers“<br />
probiert FWG-Bürgermeisterkandidat Otmar Dallinger<br />
(Mitte) beim Muttertagsfrühschoppen der Freien<br />
Wähler schon einmal aus, <strong>wie</strong> es ist, den Ton anzugeben<br />
…. Und auch sonst ging es am Sonntag, 9. Mai, beim Dixieland-Frühschoppen<br />
auf dem Bürgerplatz beschwingt<br />
und fröhlich zu. Dafür sorgten neben den Musikern das<br />
wunderschöne Maiwetter und als besondere Zutaten noch<br />
Maibowle, Biergartenschmankerl, ein blühendes Geschenk<br />
für alle Damen und <strong>die</strong> große Hüpfburg für <strong>die</strong><br />
<strong>Kinder</strong>. So konnten jung und <strong>alt</strong> gemeinsam den Muttertag<br />
genießen.<br />
Gartenabfälle bitte auf den<br />
Wertstoffhof<br />
Was würden sie sagen, wenn <strong>die</strong> Gemeindearbeiter den<br />
Rasenabfall von öffentlichen Grundstücken einfach über<br />
den Zaun in angrenzende Grundstücke entsorgen würden?<br />
Der Zorn wäre groß „Sowas macht man nicht!“<br />
wäre sicher noch der freundlichste Ausdruck hierfür,<br />
wahrscheinlich würde man empört im Rathaus anrufen,<br />
dass das eine Sauerei ist. Aber immer <strong>wie</strong>der machen es<br />
einige Hausbesitzer umgekehrt. Wie sie auf dem Bild erkennen<br />
können werden in <strong>die</strong> Hecken auf öffentlichen<br />
Grund (u.a. entlang des Wilhelm-Leuschner-Weges)<br />
Grasabfälle, Asche, Laub, Christbäume und Schilf einfach<br />
über den Zaun geworfen. Irgendwer von der Gemeinde<br />
<strong>wird</strong> dort schon mal <strong>wie</strong>der saubermachen,<br />
„mich geht es nichts mehr an, es ist ja außerhalb meines<br />
Grundstückes“. Bitte, liebe Echinger Reihenhausbesitzer,<br />
bringt eure Gartenabfälle doch in den Wertstoffhof.<br />
Dort kann man ihn kostenlos abgeben, er <strong>wird</strong> umweltfreundlich<br />
entsorgt und <strong>die</strong> Ränder der öffentlichen<br />
Grundstücke bleiben sauber. (Text + Foto: I.Nadler)