Kinder, wie die Zeit vergeht – d'Nelkenschul' wird 10 Jahr' alt ...
Kinder, wie die Zeit vergeht – d'Nelkenschul' wird 10 Jahr' alt ...
Kinder, wie die Zeit vergeht – d'Nelkenschul' wird 10 Jahr' alt ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Sommerzeit<br />
-Grillzeit<br />
Grillfleisch<br />
Grillwürstl *Schweinenackensteaks<br />
*Schweinelendchen<br />
*Rinderlendensteaks *Putensteaks<br />
*Lammlachse<br />
*Chicken Wings<br />
Danziger Str. 2 Eching<br />
Tel. 089/319 11 88<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. - Do. 8.00 - 13.00 u. 15.00 - 18.00<br />
Mi. nachmittag geschlossen<br />
Fr. 7.00 - 18.00, Sa. 7.00 - 12.00<br />
chender Prozess, der eine besondere Herausforderung<br />
für <strong>die</strong> Angehörigen bedeutet. Neben einer<br />
kurzen Erläuterung der Krankheitsbilder und der<br />
aktuellen Behandlungswege werden Möglichkeiten<br />
der Entlastung und Unterstützung vorgestellt,<br />
welche <strong>die</strong> Lebensqualität der pflegenden Angehörigen<br />
und Betroffenen verbessern können. Referentin:<br />
Claudia Bayer-Feldmann, Diplom <strong>–</strong> Psychologin,<br />
Alzheimer <strong>–</strong> Gesellschaft, München.<br />
Eintritt frei - Ohne Anmeldung.<br />
Mittwoch, 30.6., 9 Uhr: Besichtigung Klärwerk<br />
Grüneck mit Erweiterung der zentralen<br />
Kläranlage des Abwasser <strong>–</strong> Zweckverband Hollern.<br />
Zur Brotzeit lädt der Zweckverband im Anschluss<br />
an <strong>die</strong> Führung herzlich ein. Mit Anm.<br />
Mittwoch, 30.6., 18.30 Uhr: Mitgliederversammlung<br />
des Vereins “Älter werden in<br />
Eching e.V. “ Alle Mitglieder des Vereins sind<br />
herzlich eingeladen. Wir freuen uns über zahlreiche<br />
Teilnahme. Ohne Anmeldung.<br />
Rückenschule, Rücken-Pilates und Entspannungskurse<br />
im ASZ Eching<br />
Ute Lüth / Das Mehrgenerationenhaus Eching<br />
bietet in Kooperation mit der Gesundheitstrainerin<br />
Ute Lüth abwechslungsreiche Bewegungsund<br />
Entspannungskurs an, <strong>die</strong> von allen gesetzlichen<br />
Krankenkassen bis zu 80 Prozent erstattet<br />
���������������<br />
��������������������������������������������������������<br />
�� ������������<br />
�����<br />
�����������������������������<br />
��������� �������<br />
�������������<br />
����������������<br />
������������<br />
����������������������<br />
���������������������<br />
werden, wenn Sie regelmäßig daran teilnehmen.<br />
Es ist kein Antrag oder Attest notwendig. Bei<br />
„Rücken-Pilates“ und in der „Neuen Rückenschule“<br />
werden <strong>die</strong> Stärkung der Muskulatur, <strong>die</strong><br />
Verbesserung von Kondition und Bewegungskoordination,<br />
eine Verbesserung der Körperh<strong>alt</strong>ung,<br />
<strong>die</strong> Anregung des Kreislaufs und eine erhöhte<br />
Körperwahrnehmung angestrebt. Ziel ist, dass Sie<br />
Ihre neu erlernten Bewegungen/Übungen in Ihre<br />
Bewegungs- und H<strong>alt</strong>ungsgewohnheiten im Alltag<br />
umsetzen. In den Entspannungskursen „Progressiven<br />
Muskelentspannung“ und „Autogenes<br />
Training“ lernen Sie, Stress im Alltag abzubauen<br />
und neue Energie zu tanken. Die Kurse sind besonders<br />
zu empfehlen bei Nervosität, Schlafstörungen,<br />
Migräne, Kopfschmerzen, Muskelverspannungen<br />
und Stress.<br />
Der erste Kurs „Rückenschule/Rücken-Pilates“<br />
beginnt bereits am Donnerstag, <strong>10</strong>. Juni um 9:30<br />
Uhr und dauert 8 Wochen. Dieser Kurs ist besonders<br />
für Teilnehmer 50plus konzipiert. Es handelt<br />
sich um ein sanftes Einsteigertraining, das <strong>die</strong> besonderen<br />
Bewegungseinschränkungen berücksichtigt.<br />
Alle Übungen werden stufenweise aufgebaut,<br />
so dass jeder Teilnehmer auf seinem individuellen<br />
Leistungsniveau <strong>die</strong> Übung ausführen<br />
kann. Anmeldung/Fragen bei Ute Lüth, Tel.<br />
089-327 31352<br />
Weitere Termine und Infos finden Sie auch im Internet<br />
unter www.gesundheit-kurse.de<br />
IN EIGENER SACHE<br />
Lore Heidler <strong>wird</strong> 80<br />
Irene Nadler / Einen runden<br />
Geburtstag feierte unser<br />
Ehrenmitglied Lore<br />
Heidler am 17. April<br />
20<strong>10</strong>. Ein Team des <strong>Zeit</strong>ungskreises<br />
des ECHIN-<br />
GER FORUM gratulierte<br />
ganz herzlich. Seit Oktober<br />
1979 ist Lore Heidler<br />
Mitglied im Verein. Viele<br />
Echinger kennen sie als<br />
Berichterstatterin von kulturellen Veranst<strong>alt</strong>ungen,<br />
da sie kurz nach ihrem Eintritt in das <strong>Zeit</strong>ungskreisteam<br />
das Resort Kultur übernahm und<br />
<strong>die</strong>s bis 2003 betreute. Auch im Vorstand des Vereins<br />
arbeitete sie über 20 Jahre als Schriftführerin<br />
mit. Lore Heidler wurde 1930 in Berlin geboren.<br />
Mit vier Jahren kam sie mit ihrer Familie nach<br />
Meitingen bei Augsburg. Dorthin war ihr Vater<br />
als kaufmännischer Leiter eines Zweigwerkes<br />
von Siemens versetzt worden. Hier verlebte sie<br />
eine unbeschwerte Kindheit mit ihren drei jüngeren<br />
Geschwistern. 1940 ging sie auf das Gymnasium<br />
mit dem Ziel Medizin zu stu<strong>die</strong>ren. Da ihr<br />
Vater bereits 1946 starb, musste sie ihren Wunsch<br />
aufgeben. Sie besuchte eine Höhere Handelsschule,<br />
machte eine kaufmännische Ausbildung<br />
und arbeitete später als Buchh<strong>alt</strong>erin und Sekre-<br />
6 Echinger Forum 05/20<strong>10</strong><br />
tärin mit englischer Korrespondenz. In <strong>die</strong>ser <strong>Zeit</strong><br />
lernte sie auch ihren Mann Franz Heidler kennen,<br />
den sie 1952 heiratete. In <strong>die</strong>sem Jahr kam auch<br />
Sohn Klaus zur Welt. 1954 zog <strong>die</strong> kleine Familie<br />
nach München-Bogenhausen um. Als sie sich<br />
etwas eigenes Schaffen wollten, suchten sie sich<br />
<strong>die</strong> damals aufstrebende Gemeinde Eching aus<br />
und erwarben hier 1978 eine Eigentumswohnung,<br />
in der sie heute noch leben. Viele Hobbys hatte<br />
das Ehepaar Heidler. Sie bereisten alle Kontinente,<br />
außer Australien, beschäftigen sich intensiv<br />
mit Kultur und Menschen in den Ländern, hielten<br />
ihre Reisen in Schrift und Bild fest. Aber auch der<br />
Sport spielte eine große Rolle in ihrem Leben.<br />
Leichtathletik, Tennis, Skilaufen und Schwimmen<br />
waren ihre Favoriten. Auch heute besucht Lore<br />
Heidler, wenn es ihr gesundheitlich möglich ist,<br />
immer noch das Schwimmbad in Lohhof. Das<br />
ECHINGER FORUM wünscht ihrem Ehrenmitglied<br />
noch viele schöne, ereignisreiche Jahre und<br />
der <strong>Zeit</strong>ungskreis freut sich immer, wenn Lore<br />
Heidler zu einem Treffen dazukommt.<br />
JUGENDZENTRUM<br />
Die folgenden Angebote sind für <strong>Kinder</strong> ab 8 Jahren,<br />
andere Altersgruppen sind im entsprechenden<br />
Angebot ausgeschrieben.<br />
Dienstag 24.08., 9.30 Uhr - 12.00 Uhr<br />
Kreativ-Werkstatt: Drucken und Malen in der<br />
Gemeindebücherei. Bitte Kittel, Pinsel, Schere<br />
und Bleistift mitbringen! Teilnahmebeitrag: 3 €<br />
Montag 02.08., 09.00 Uhr - 13.30.Uhr<br />
Inlineskaterkurs für Anfänger, Schutzausrüstung<br />
ist Pflicht! (Helm, Knie-, Ellbogen-, Handgelenkschoner),<br />
Bitte Brotzeit mitbringen!<br />
Teilnahmebeitrag: 4 €<br />
Montag 02.08., <strong>10</strong>.45 Uhr - 12.15 Uhr<br />
Inlineskaterkurs für Fortgeschrittene<br />
Schutzausrüstung ist Pflicht! (Helm, Knie-, Ellbogen-,<br />
Handgelenkschoner)<br />
Bitte Brotzeit mitbringen! Teilnahmebeitrag: 4 €<br />
Dienstag 03.08., 09.00 Uhr - 15.00 Uhr<br />
Tagesausflug: Waldkletterpark Bitte feste<br />
Schuhe und Brotzeit mitbringen! Für alle ab 1,30 m,<br />
Teilnahmebeitrag:16 € (Vorkasse!)<br />
Mittwoch, 04.08., <strong>10</strong>.00 Uhr - ca. 16 Uhr<br />
Radtour durch <strong>die</strong> Heide mit Besuch des Schäfers<br />
und Filzen mit Wolle Teilnahmebeitrag: 4 €<br />
Donnerstag, 05.08., 08.00 Uhr - ca. 19 Uhr<br />
Tagesausflug: Bayern Park, Bitte Brotzeit mitnehmen!<br />
Teilnahmebeitrag: 16 € (Vorkasse!)<br />
Freitag 06.08., <strong>10</strong>.00 Uhr - 12.30 Uhr<br />
Türhänger aus Pappmache für dein Zimmer<br />
basteln, Teilnahmebeitrag: 3 €<br />
Wenn nichts anderes erwähnt, Treffpunkt am JuZ<br />
Ferienfahrt nach Prien am Chiemsee<br />
Montag, 09.08.<strong>10</strong> bis Donnerstag, 12.08.<strong>10</strong> für<br />
alle ab 9 Jahren <strong>–</strong> 13 Jahren<br />
Heuer wollen wir unsere Zelte am Campingplatz<br />
„Harras“ aufschlagen. Er liegt direkt am schönen<br />
Chiemsee, dem größten bayerischen See, auch<br />
das Bayerische Meer genannt.<br />
Mit dem Schiff fahren wir auf <strong>die</strong> Herreninsel am<br />
Chiemsee und gehen dort auf große Piratenschatzsuche.<br />
Im Anschluss besichtigen wir das<br />
Märchenschloss von König Ludwig II.<br />
Wir verbringen einen Tag im Erlebnisbad „Prienavera“.<br />
Das Bad bietet ein Spaß & Erlebnisbecken,<br />
eine 70m-Röhrenrutsche für Wagemutige<br />
und ein Strandbad mit großem Spielplatz, und <strong>die</strong><br />
Möglichkeit zum Beachbadminton-, Beachvolleyball-<br />
und Tischtennisspielen. Im Preis von<br />
1<strong>10</strong>,- Euro sind <strong>die</strong> Fahrt mit der Bahn, Verpflegung<br />
und ein abwechslungsreiches Freizeitangebot<br />
enth<strong>alt</strong>en. Achtung: Anmeldung nur persönlich<br />
und schriftlich im JuZ möglich!<br />
Montag 16.08., 13.00 Uhr - 17.00 Uhr<br />
Monte Echo Cup II, Wettbewerbe, Spiel, Spaß,
Change language