Länderinformation Ungarn - Evangelische Kirche in Deutschland

Evangelische Kontakte und
Partnerbeziehungen zu Kirchen in
Mittel- und Osteuropa
Länderinformation
Ungarn
Stand: Oktober 2012
Evangelische Kirche
in Deutschland
Herausgeber: Kirchenamt der EKD,
Informations- und Kontaktstelle Osteuropa (IKOE),
Herrenhäuser Str. 12, 30419 Hannover,
Tel.: 0511/2796-136, Fax: 0511/2796-725, E-Mail: ikoe@ekd.de
www.ekd.de

2
Länderinformation Ungarn
Die Länderinformationen der IKOE führen die wichtigsten der EKD bekannten
regionalen und nationalen kirchlichen Partnerschaften und Beziehungen
auf. Lokale Partnerschaften können nur in Ausnahmefällen
berücksichtigt werden.
Unter den Partnern aus Deutschland sind diejenigen durch Fettdruck
hervorgehoben, die eine koordinierende Funktion für die betreffende Kirche
oder Region wahrnehmen. Dort können Sie weitere Einzelheiten erfragen.
Die vorliegenden Informationen stellen nur eine Momentaufnahme dar.
Wir sind dankbar für Korrekturen und Ergänzungen. Bitte wenden Sie
sich dazu an unsere umseitige Adresse.
Ihr
im Auftrag
Michael Hübner
- Oberkirchenrat -

3
Länderinformation Ungarn
Inhaltsverzeichnis Seite
1 Allgemeine Situation 4
2 Kirchliche Situation 5
3 Ungarische Kirchen und ihre Partner in Deutschland 7
3.1 Der Ökumenische Rat der Kirchen in Ungarn 7
3.2 Ökumenisches Hilfswerk Ungarn 7
3.3 Evangelisch-Lutherische Kirche in Ungarn (ELKU) 7
3.4 Reformierte Kirche in Ungarn 11
3.5 Baptistenbund in Ungarn 15
3.6 Evangelisch-methodistische Kirche in Ungarn 15
3.7 Ungarische Orthodoxe Kirche (Moskauer Patriarchat) 16
3.8 Rumänische Orthodoxe Kirche in Ungarn 16
3.9 Bulgarische Orthodoxe Kirche in Ungarn 16
3.10 Serbische Orthodoxe Diözese in Buda 16
3.11 Orthodoxes Exarchat in Ungarn 16
3.12 Anglikanische Kirche in Ungarn 16
4 Weitere Kontakte 17
5 Deutschsprachige Evangelische Gottesdienste 18
6 Theologische Ausbildung 19
7 Übernachtungsmöglichkeiten in kirchlichen Häusern in Ungarn 20
8 Allgemeine Informationen 22

1 Allgemeine Situation
Fläche 93.030 km 2
4
Länderinformation Ungarn
Bevölkerung 10.022.000 Einw. = 108 Einw. je km 2
Amtssprache Ungarisch
98,6 % Ungarn, Minderheiten von Roma,
Deutschen, Kroaten, Rumänen
Hauptstadt Budapest (1.721.556 Einwohner)
weitere Städte:
Debrecen (207.270 Einw.)
Miskolc (169.226 Einw.)
Staats- und Regierungsform Republik mit Verfassung von 2011 (in
Kraft 1.1.2012),
Parlament mit 386 Mitgliedern, Wahl
alle 4 Jahre, Wahl des Staatsoberhaupts
durch Parlament alle 5 Jahre
Staatsoberhaupt Präsident Dr. Pál Schmitt (Fidesz)
(seit 29.6.2010)
Regierungschef Viktor Orbán
(seit 29.5.2010)
Wirtschaft Währung: 1 Forint (Ft) = 100 Filler
1 Euro = 266,78 Ft
Bruttoinlandsprodukt: 98,4 Mrd. €
realer Zuwachs: 1,2 % (2010)
Arbeitslosenrate: 11,2 % (2010)
Inflationsrate: 4,7 % (2010)

2 Kirchliche Situation
5
Länderinformation Ungarn
51,9 % der Bevölkerung gehören der Römisch-Katholischen Kirche an.
Sie ist territorial in 14 Diözesen organisiert.
Informationen über Kontakte und Projekte der Katholischen Kirche sind
zu erfragen bei Renovabis, Kardinal-Döpfner-Haus, Domberg 27,
85354 Freising, Tel.: 0 81 61/53 09-0, Fax: 0 81 61/53 09-11,
E-Mail: info@renovabis.de, www.renovabis.de
Die protestantischen Christen machen ca. 24 % der Bevölkerung aus.
Die etwa 270.000 orthodoxen Gläubigen leben verstreut im Land und
gehören je nach Herkunft zur serbischen, griechischen oder russischen
Orthodoxie. Daneben gibt es ca. 98.000 Juden und ca. 24.000 Muslime
in Ungarn.
Der Ökumenische Rat der Kirchen in Ungarn setzt sich aus folgenden
acht Kirchen zusammen:
Die Reformierte Kirche in Ungarn ist Mitglied im Reformierten Weltbund
(RWB), im Ökumenischen Rat der Kirchen (ÖRK), in der Konferenz
Europäischer Kirchen (KEK) und in der Leuenberger Kirchengemeinschaft
(GEKE). Sie hat 1,6 Millionen Gemeindeglieder in vier Kirchendistrikten
mit 27 Senioraten. Zu ihr zählen 1.249 Kirchengemeinden mit
1.547 Pfarrerinnen und Pfarrern. Die Reformierte Kirche in Ungarn ist
besonders mit der Reformierten Kirche der Karpato-Ukraine vebunden.
In Theologischen Instituten in Ungarn werden Pfarrer aus der Karpato-
Ukraine ausgebildet.
Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Ungarn ist Mitglied im Lutherischen
Weltbund (LWB), Ökumenischen Rat der Kirchen (ÖRK), in der
Konferenz Europäischer Kirchen (KEK) und in der Leuenberger Kirchengemeinschaft.
Sie hat etwa 300.000 Gemeindeglieder (davon 110.500
Beitragszahlende) in 320 Muttergemeinden und 125 Filialen in 16 Senioraten
und wird von ca 306 Pfarrerinnen und Pfarrern betreut.
Der Baptistenbund in Ungarn hat 368 Gemeinden und 11.854 Gemeindeglieder.
Zur Evangelisch-methodistischen Kirche in Ungarn gehören 34 Gemeinden
mit rund 420 bekennenden Mitgliedern, die von 9 ordinierten
Ältesten und weiteren pastoralen Mitarbeitenden betreut werden.
Außerdem sind vertreten die Ungarische Orthodoxe Kirche (Moskauer
Patriarchat), die Rumänische Orthodoxe Kirche in Ungarn, die Bulgarische
Orthodoxe Kirche in Ungarn, die Serbische Orthodoxe Diö-

6
Länderinformation Ungarn
zese von Buda, das Orthodoxe Exarchat in Ungarn (Ökumenisches
Patriarchat Konstantinopel) und die Anglikanische Kirche in Ungarn.
Beobachter sind die Römisch-Katholische Kirche in Ungarn, die Unitarische
Kirche in Ungarn, die Adventisten, die Gemeinde Gottes, das Ökumenische
Hilfswerk Ungarn, die Ungarische Bibelstiftung, das Ökumenische
Studienzentrum, die Christlich-Ökumenische Fraternität, der Verein
Christlicher Ärzte in Ungarn, der Ungarische Pfadfinderverband und die
Internationale Kirche in Budapest.
Das Ökumenisches Hilfswerk Ungarn ist ein Zusammenschluss aller
nichtkatholischen Kirchen zur Koordinierung der diakonischen Hilfen.
Mit den protestantischen Traditionskirchen, der Reformierten und der
Lutherischen Kirche (die sich auf ungarisch "Evangelische Kirche"
nennt), wurden Abkommen geschlossen, nach denen sie für die vor 50
Jahren vom kommunistischen Regime enteigneten und nach der
Wende nicht rückerstatteten oder beanspruchten Immobilien eine jährlich
festgesetzte Summe (ohne konkrete Zeitbegrenzung) als Entschädigung
erhalten. Ähnliche Vereinbarungen wurden mit den Baptisten
und der Serbisch-Orthodoxen Kirche getroffen.
Weiterhin erhalten die Kirchen für den Denkmalschutz sowie für sozialdiakonisches
und pädagogisches Engagement (z.B. Altersheime, Schulen)
Zuschüsse von den jeweiligen Ministerien.
Seit dem 1.1.2012 ist in Ungarn ein neues Religionsgesetz in Kraft,
nachdem zunächst 14 Kirchen und Glaubensgemeinschaften rechtlich
anerkannt blieben. Am 27. Februar 2012 wurden dann weitere 18 Religionsgemeinschaften
staatlich anerkannt. Andere Religionsgemeinschaften
können ihre staatliche Anerkennung beantragen, wenn Sie bestimmte
Voraussetzungen erfüllen (einer religiösen Tätigkeit nachgehen, über
ein Glaubensbekenntnis und Ritual verfügen, mindestens 20 Jahre in
Ungarn wirken, als Verein eingetagen sind und eine Gründungsurkunde
sowie einen Vorstand und weitere Gremien haben).

3 Ungarische Kirchen und ihre Partner in Deutschland
3.1 Der Ökumenische Rat der Kirchen in Ungarn
7
Länderinformation Ungarn
Präsident Bischof Dr. Imre Szebik,
Generalsekretär Dr. Vilmos Fischl, Magyar tudósok körútja 3, 1117
Budapest, Ungarn, Tel.: 0036/1-3 71 26 90,
Fax: 0036/1-3 71 26 91, E-Mail: oikumene@meot.hu, www.meot.hu
3.2 Ökumenisches Hilfswerk Ungarn
Leiter: Pfarrer László Lehel, Tomaj utca 4, 1116 Budapest, Ungarn
Tel.: 0036/1-2 08 49 32 und 208 49 33, Fax: 0036/1-2 08 49 34
E-Mail: info@hia.hu, www.hia.hu
3.3 Evangelisch-Lutherische Kirche in Ungarn (ELKU)
Leitender Bischof Péter Gáncs (zugleich Bischof des Süddistrikts)
Üllöi utca 24, 1085 Budapest, Ungarn
Tel.: 0036/1-4 83 22 65, Fax: 0036/1-4 86 35 54,
E-Mail: Peter.Gancs@lutheran.hu, www.lutheran.hu oder
www.evangelikus.hu
Außenamt: Dr. Klára Tarr Cselovszky, Szilàgyi Erzsèbet Fasor 24, 1125 Budapest,
Ungarn, Tel./Fax: 0036/1-376 6006, E-Mail: klara.tarr@lutheran.hu
Kirchenbezirk Süd
Bischof Péter Gáncs
Puskin utca 12
1088 Budapest, Ungarn
Tel./Fax: 0036/1-3 38 23 02
E-Mail: peter.gancs@lutheran.hu
Kirchenbezirk Nord
Bischof Dr. Tamás Fabiny
Szilágyi Erzsébet fasor 24
1125 Budapest, Ungarn
Tel.: 0036/1-34 24 48
Fax: 0036/1-394 24 40
E-Mail: deli.kerulet@lutheran.hu
64 Gemeinden in 5 Senioraten
78 Gemeinden in 6 Senioraten
Kirchenbezirk West 114 Gemeinden in 5 Senioraten

Bischof Janos Szemerei
Bajcsy Zs. út 26,
9021 Györ, Ungarn
Tel.: 0036/96-516-160
Fax: 0036/96-516-169
E-Mail:west.district@lutheran.hu
Evangelische Kirche in
Deutschland (EKD)
Herrenhäuser Str. 12
30419 Hannover
Tel.: 05 11/27 96-1 35
Fax: 05 11/27 96-7 25
E-Mail: michael.huebner@ekd.de
www.ekd.de
Ev.-Luth. Kirche in Bayern
Ulrich Zenker
Katharina-von-Bora-Str. 11 - 13
80333 München
Tel.: 0 89/55 95-3 43
Fax: 0 89/55 95-4 06
E-Mail: ulrich.zenker@elkb.de
www.bayern-evangelisch.de
Diakonisches Werk der Ev.-Luth.
Kirche in Bayern
Partnerschaftsarbeit und Katastrophenhilfe
Fritz Blanz
Pirckheimer Straße 6, 90408 Nürnberg
Tel.: 09 11/93 54-2 65
Fax: 09 11/93 54-2 69
E-Mail: blanz.fritz@diakonie-bayern.de
www.diakonie-bayern.de
Amt für Evangelische Jugendarbeit
Karl-Dieter Hahn
Gudrunstr. 33, 90459 Nürnberg
8
Pfarrerentsendung
Urlauberseelsorge in
Hajdúszoboszló
Länderinformation Ungarn
Unterstützung der deutschsprachigen
Evang.-Luth. Gemeinde in
Budapest und der Kurseelsorge
in Heviz
(Adressen siehe Seite 18)
Partnerschaftsvertrag seit 1992,
Besuchsreisen, ca. 20 Gemeindepartnerschaften
Das DW ist eingebunden in die
Partnerschaftsarbeit, Fachkräfteaustausch,
gemeinsame Konsultationen,
finanzielle Hilfen, Alten-
und Behindertenhilfe, soziale
Projekte, Kurzpraktika
14 Partnerschaftskontakte zwischen
evangelischen Schulen
und Kindergärten in Bayern und
Ungarn

Tel.: 09 11/43 04-0
E-Mail: hahn@ejb.de
Evang. Schulstiftung in Bayern
Gleißbühlstr. 7, 90402 Nürnberg
Tel.: 09 11/2 44 11-0
Fax: 09 11/2 44 11-18
www.essbay.de
Bayerischer Landesverband Evangelischer
Tageseinrichtungen und
Tagespflege für Kinder e.V.
Christiane Münderlein
Vestnertorgraben 1,90408 Nürnberg
Tel.: 09 11/3 67 79-0
Fax: 09 11/3 67 79-19
E-Mail: elv@elvkita.de
Gustav-Adolf-Werk Bremen
Frank Mühring
Hohenkampsweg 6, 28355 Bremen
Tel.: 04 71/205 81 23
E-Mail:
pastor.muehring@kirche-bremen.de
Evangelische Kirche von
Westfalen - Landeskirchenamt -
Altstädter Kirchplatz 5
33602 Bielefeld
Tel.: 05 21/5 94-0
Fax: 05 21/5 94-1 29
E-Mail: landeskirchenamt@lka.ekvw.de
www.ekvw.de
Diakonie Rheinland-Westfalen-
Lippe e.V.
Geschäftsbereichsleiter
Nikolaus Immer
Lenausstr. 41, 40470 Düsseldorf
Tel. 02 11/63 98-0
Fax: 02 11/63 98-2 99
E-Mail: n.immer@diakonie-rwl.de
www.dw-rheinland.de
9
Länderinformation Ungarn
Ausbau von Kinder- und Jugendräumen
in Györ
Besuchskontakte, finanzielle Unterstützung
bei verschiedenen
Projekten, Stipendien (Theologie,
Kirchenmusik)
Kontakte zu diakonischen Einrichtungen

Evangelische Partnerhilfe e.V.
Geschäftsführerin
Dagmar Christmann
Archivstr. 3, 30169 Hannover
Tel.: 05 11/12 41-4 78
Fax: 05 11/12 41-3 78
E-Mail: ev-partnerhilfe@ekd.de
www.ev-partnerhilfe.de
Gustav-Adolf-Werk der EKD (GAW)
Pistorisstr. 6
04229 Leipzig
Tel.: 03 41/4 90 62-0
Fax: 03 41/4 90 62-66
E-Mail: info@gustav-adolf-werk.de
www.gustav-adolf-werk.de
Martin-Luther-Bund (MLB)
Fahrstr. 15, 91054 Erlangen
Tel.: 0 91 31/78 70-0
Fax: 0 91 31/78 70-35
E-Mail: gensek@martin-luther-bund.de
www.mlb-zentrale.de
Vereinigte Evangelisch-Lutherische
Kirche Deutschlands (VELKD)
Norbert Denecke
Herrenhäuser Str. 12
30419 Hannover
Tel.: 05 11/27 96-4 30
Fax: 05 11/27 96-99-430
E-Mail: denecke@velkd.de
10
Länderinformation Ungarn
Unterstützung kirchlicher Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter
Partnerorganisation:
Gustav-Adolf-Hilfsdienst
Senior Lajos Káposzta
Orczy utca 6
6230 Soltvadkert, Ungarn
Tel./Fax: 0036/78-48 00 37
E-Mail:
l.kaposzta@freemail.hu
Finanzielle Hilfe zum Gemeindeaufbau,
Renovierung von Kirchen
Partnerschaftliche Kontakte, Unterstützung
der Theol.
Universität in Budapest (Bibliothek),
Gemeindeaufbau in
Bátonyterenye-Szúpatak, Bauprojekte,
Ausbildung von KatechetInnen
und
RegligionslehrerInnen
Die VELKD unterstützt im Rahmen
der Communio des Lutherischen
Weltbundes bei Maßnahmen
der Fortbildung, ökumenischen
Begegnung, bei der Erstellung
theologischer Literatur und
bei diversen Einzelprojekten.

Europa-Institut der Diakonie
Neuendettelsau
Wilhelm-Löhe-Str. 16
91564 Neuendettelsau
Tel.: 0 98 74/8 22 64
Fax: 0 98 74/8 26 74
E-Mail: matthias.hartmann@
DiakonieNeuendettelsau.de
Evang. Kirche A. B. in der Slowakei
Generalbischof Dr. Milos Klátik
Palisády 46, P.O. Box 289
810 00 Bratislava 1, Slowakei,
Tel.: 00421/2- 54 43 28 42
Fax: 00421/2- 54 43 29 40
E-Mail: biskup@ecav.sk
www.ecav.sk
11
Länderinformation Ungarn
Partnerschaftsvertrag mit dem
Phoebe-Mutterhaus in Budapest,
Förderung der Behindertenarbeit,
Einführung der Ausbidlung zum
Diakonat, Austausch und Weiterbildung
der Dozenten an der Universität
Miskolc
Vertrag vom 21. März 2012
Zusammenarbeit im diakonischen
Bereich, gemeinsame
missionarische Veranstaltungen
und Gottesdienste, Studentenaustausch
im Bereich der theol.
Hochschulen, gegenseitige Einladungen
auf Kirchenleitungsebene
Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Ungarn hat weitere Auslandsbeziehungen
zu den lutherischen Kirchen in Österreich, Schweden, Norwegen,
in den USA, in Estland, Lettland, Litauen, in Kroatien, Polen und
in Tschechien.
3.4 Reformierte Kirche in Ungarn
Leitender Bischof: Prof. Dr. Gusztáv Bölcskei, Landeskirchenamt:
Abonyi utca 21, 1146 Budapest, Ungarn,
Tel.: 0036/1-4 60 0712, Fax: 0036/1-4 60 07 15,
E-Mail: zsinat.elnokseg@reformatus.hu,
www.reformatus.hu/our-church/
Außenkontakte:
Ökumenebeauftragter Pfr. Balázs Ódor, Tel./Fax: 0036/1-460 07 08,
E-Mail: oikumene@reformatus.hu
Kirchendistrikt an der Donau
Bischofskanzlei
Bischof Dr. István Szabó
Ráday St 28
1092 Budapest, Ungarn
8 Seniorate, 294 Gemeinden,
524 Pfarrerinnen und Pfarrer

Tel.: 0036/1-218 07 53
Fax: 0036/1-218 09 03
E-Mail: ph@raday28.hu
www.raday28.hu
Kirchendistrikt Transdanubien
(jenseits der Donau)
Bischofskanzlei
Bischof József Steinbach
Arok St 6
8500 Pápa, Ungarn
Tel.: 0036/89-512 400
Fax. 0036/89-512 402
E-Mail: dtpuspoki@refdunantul.hu
www.refdunantul.hu
Kirchendistrikt diesseits der Theiß
Bischofskanzlei
Bischof József Csomós
Kossuth st 17
3525 Miskolc, Ungarn
Tel.: 0036/46-56 35 63
Fax: 0036/46-50 88 84
E-Mail:
phivatal@puspokmc.axelero.net
www.tirek.hu
Kirchendistrikt jenseits der Theiß
Bischofskanzlei
Bischof Prof. Dr. Gusztáv Bölcskei
Kálvin tér 17
4026 Debrecen, Ungarn
Tel.: 0036/52-412 459
Fax: 0036/52-414 400
E-Mail: tiszantul@reformatus.hu
www.ttre.hu
Evangelische Kirche in
Deutschland (EKD)
(Adresse siehe Seite 8)
12
Länderinformation Ungarn
6 Seniorate, 241 Gemeinden,
229 Pfarrerinnen und Pfarrer,
107.000 Gemeindeglieder
4 Seniorate, 296 Gemeinden,
294 Pfarrerinnen und Pfarrer
9 Seniorate, 418 Gemeinden,
500 Pfarrerinnen und Pfarrer
Regelmäßige ökumenische Kontakte

Ev. Landeskirche in Baden
- Evang. Oberkirchenrat -
Susanne Labsch
Blumenstr. 1-7, 76133 Karlsruhe
Tel.: 07 21/9 17-55 13
Fax: 07 21/9 17-55 66
E-Mail: Susanne.Labsch@ekiba.de
www.ekiba.de
Bremische Evangelische Kirche
- Kirchenkanzlei -
Franziuseck 2 – 4, 28199 Bremen
Tel.: 04 21/55 97-2 59
Fax: 04 21/55 97-2 65
E-Mail: janus@kirche-bremen.de
www.kirche-bremen.de
Lippische Landeskirche
Miroslav Danys
Leopoldstr. 27, 32756 Detmold
Tel.: 0 52 31/9 76-8 53
Fax: 0 52 31/9 76-8 50
E-Mail:
miroslav.danys@lippischelandeskirche.de
www.lippische-landeskirche.de
Evangelische Kirche im Rheinland
- Landeskirchenamt -
Barbara Rudolph
Hans-Böckler-Str. 7
40476 Düsseldorf
Tel.: 02 11/45 62-2 03
Fax: 02 11/45 62-5 61
E-Mail: barbara.rudolph@ekir-lka.de
www.ekir.de
Evangelische Kirche von Westfalen
(Adresse siehe Seite 9)
13
Länderinformation Ungarn
Kontakte werden gemeinsam mit
dem GAW Baden und dem DW
Baden gepflegt
Vereinzelte Kontakte von reformierten
Gemeinden
Partnerschaftsurkunde, allgemeinder
Haushaltszuschuss, Jugendprojekte,
Gemeindeaufbau,
Fortbildungsmaßnahmen
Intensive Partnerschaftsbeziehungen
auf der Grundlage eines
Partnerschaftsvertrages, finanzielle
Unterstützung von einzelnen
Projekten, Flüchtlingsarbeit
Einzelkontakte und finanzielle
Unterstützung von einzelnen Projekten,
Hilfslieferungen, Kontakte
durch Gruppen und Initiativen
aus Westfalen

ab 18.10.2012:
Evangelisches Werk für Diakonie
und Entwicklung (EWDE)
Caroline-Michaelis-Str. 1
10115 Berlin
Tel.: 0 30/6 52 11-1240
Fax: 0 30/5 52 11-3240
E-Mail: susanne.mueller@brot-fuerdie-welt.de
Diakonisches Werk der Evangelischen
Kirche in Baden
Achim Heinrichs
Vorholzstr. 3, 76137 Karlsruhe
Tel.: 07 21/93 49-2 54
Fax: 07 21/93 49-2 02
E-Mail: heinrichs@diakonie-baden.de
www.diakonie-baden.de
Diakonisches Werk der
Evangelisch-reformierten Kirche
Dietmar Arends
Saarstr. 6, 26789 Leer
Tel.: 04 91/91 98-1 16
Fax: 04 91/91 98-1 48
E-mail: diakonie@reformiert.de
www.diakonie-reformiert.de
Reformierter Bund
Knochenhauerstr. 42
30159 Hannover
Tel.: 05 11/4 73 99-374
Fax: 05 11/4 73 99-428
E-Mail: info@reformierter-bund.de
www.reformierter-bund.de
Evangelische Partnerhilfe e.V.
(Adresse siehe Seite 10)
Gustav-Adolf-Werk der EKD (GAW)
(Adresse siehe Seite 10)
14
Länderinformation Ungarn
Pastoralpsychologische Schulungen
von Ausbildern / Ausbilderinnen
Stiftung "Fels"
Közsikla Foundation
József Györi
Kálvin tér 16
4044 Debrecen, Ungarn
Grenzüberschreitendes Projekt
zwischen Ukraine und Ungarn:
Gesundheitsflüchtlinge
Gesprächskontakte
Intensive ökumenische Beziehungen
Unterstützung kirchlicher Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter
Finanzielle Hilfe bei Bau und Renovierung
von Kirchengebäuden

Hilfswerk der Evangelischen Kirchen
der Schweiz (HEKS )
- Zentralsekretariat -
Seminarstr. 28, 8042 Zürich, Schweiz
Tel.: 0041/44-360 88 00
Fax: 0041/44-360 88 01
E-Mail: info@heks.ch
www.heks.ch
Ökumenisches Forum für Glaube, Religion
und Gesellschaft in Ost und
West (G2W)
Birmensdorferstr. 52
8036 Zürich, Schweiz
Tel.: 0041/43-3 22 22 44
Fax: 0041/43-3 22 22 40
E-Mail: g2w.sui@bluewin.ch
www.g2w.eu
3.5 Baptistenbund in Ungarn
15
Länderinformation Ungarn
Gemeindeaufbau, Förderung von
diakonischen Einrichtungen (z.B.
Immanuel-Heim, Tagesstätte für
behinderte Menschen in Debrecen)
Kontakte zur Theol. Akademie
der Ref. Kirche in Sárospatak,
die Pfarrer für Nordost-Ungarn,
die Slowakei, Rumänien und die
Karpato-Ukraine ausbildet, Stipendienvergabe
Präsident János Papp, Benczúr u. 31, 1068 Budapest, Ungarn
Tel.: 0036/1-352 99 93, Fax: 0036/1-3 52 97 07,
E-Mail: baptist@baptist.hu, www.baptist.hu
Bund Evangelisch-Freikirchlicher
Gemeinden in Deutschland
Birgit Fischer
J.-G.-Oncken-Str. 7
14641 Wustermark OT Elstal
Tel.: 03 32 34/74-1 12
Fax: 03 32 34/74-1 71
E-Mail:
germanbaptistaid@baptisten.de
www.ebf.org
Armutsbekämpfung,
Romakinderprojekte in
Janoshalma, humanitäre Soforthilfe
3.6 Evangelisch-methodistische Kirche in Ungarn
Superintendent István Csernák, Kiscelli ut. 73, 1032 Budapest,
Ungarn, Tel./Fax: 0036/1-250-15 36,
E-Mail: csernak.istvan@metodista.hu, oder office@methodista.hu,
www.metodista.hu

Evangelisch-methodistische Kirche
in Deutschland
Frank Aichele
Holländische Heide 13
42113 Wuppertal
Tel.: 02 02/76 70-1 90
Fax: 02 02/76 70-1 93
E-Mail: weltmission@emk.de
www.emkweltmission.de
16
Länderinformation Ungarn
Theologische Aus- und Weiterbildung,
Missionarische und sozialdiakonische
Arbeit mit Roma, Familienfreizeiten,
Arbeit mit Kindern
und Jugendlichen, Unterstützung
der Kirche beim Gemeindeaufbau
3.7 Ungarische Orthodoxe Kirche (Moskauer Patriarchat)
Metropolit Hilarion, Petöfi tér 2, 1052 Budapest, Ungarn,
Tel./Fax: 0036/1-318 48 13
3.8 Rumänische Orthodoxe Kirche in Ungarn
Bischof Siluan (Manuila), parcul Sf. Nicolae 2,
5700 Gyula, Ungarn, Tel.: 0036/66-361-281, Fax: 0036/66-463 867
3.9 Bulgarische Orthodoxe Kirche in Ungarn
Leitender Metropolit für Mittel- und Westeuropa, Simeon (Dimitrov),
Krausenstr. 73, 10117 Berlin, Tel./Fax: 030/208 61 46
Pajzs u. 24-26, 1025 Budapest, Ungarn, Tel.: 0036/1-316 97 38,
Fax: 0036/1-155 062, E-Mail: orthodox@mychurch.com
3.10 Serbische Orthodoxe Diözese in Buda
Bischof Lukiján (Pantelić), Pátriarha utca 5, 2000 Szentendre,
Ungarn, Tel./Fax: 0036/26-314-457,
E-Mail: postmaster@serb-diocese-of-buda.axelero.net
3.11 Orthodoxes Exarchat in Ungarn
Ökumenisches Patriarchat Konstantinopel
Metropolit Dr. Michael Staikos, Fleischmarkt 13, 1010 Wien, Österreich,
Tel.: 0043/1-533 29 65, Fax: 0043/1-533 38 89
3.12 Anglikanische Kirche in Ungarn
Leiter: Denis Moss, Postfach 25, 2092 Budakeszi, Ungarn
Tel.: 0036/23-452-023

4 Weitere Kontakte
17
Länderinformation Ungarn
Diakonisches Werk der Ev. Kir- Unterstützung durch Sachspenche
der Pfalz
den für bedürftige Menschen in
Dieter Weber
Tokay
Jahnstr. 1, 76829 Landau-Pfalz
Tel.: 0 63 41/55 66 27
Fax: 0 63 41/55 66 26
E-Mail:dieter.weber@diakonie-pfalz.de
gemeinsam mit dem
Pfarramt Ludwigshafen
Evangelische Freiwilligendienste für
junge Menschen
FSJ und DJiA gGmbH
Diakonisches Jahr im Ausland
Otto-Brenner-Str. 9, 30159 Hannover
Tel.: 05 11/4 50 00 83 40
Fax: 05 11/4 50 00 83 31
E-Mail:
djia@ev-freiwilligendienste.de
Initiative für evangelische Verantwortung
in der Wirtschaft Mittel- und
Osteuropas e.V.
Vorsitzender Thomas Metzner
Dottendorferstr. 82, 53129 Bonn
Tel.: 02 28/98 57 90
Fax: 02 28/98 57-9 79
E-Mail:
initiative@bonn-online.com
www.initiative-europa.eu
Hilfswerk der Evangelischen Kirchen
der Schweiz (HEKS)
(Adresse siehe Seite 15)
Önkéntes Diakóniai Év
Abonyi utca 21
1146 Budapest, Ungarn
Tel.: 0036/1-46 00 07 06
E-Mail: ode@zsinatiiroda.hu
www.reformatus.hu
In Zusammenarbeit mit den
evangelischen Kirchen in 11
Ländern Mittel- und Osteuropas:
Ermutigung zum Brückenschlag
zwischen Kirche und Mittelstand,
Aus- und Fortbildungsmaßnahmen
für Selbstständige, Hospitationen
von Selbstständigen bei
Berufskollegen im Mitgliederkreis
von INITIATIVE e.V. in Deutschland,
Einzelberatungen, Verleihung
des jährlichen INITIATIVE-
Preises, Kontaktvermittlung.
Gemeindeaufbau, Unterstützung
der Roma-Bevölkerung

5 Deutschsprachige Evangelische Gottesdienste
Evangelische Gemeinde
Johannes Erlbruch
Logodi utca 5-7, IV/22
1012 Budapest, Ungarn
Tel./Fax: 0036/1-212 89 79
E-Mail:
evangelischekirche@t-online.hu
www.kirche.hu
Deutsche Evang. Kurseelsorge
Rüdiger Gebel
Kossuth Lajos utca 48
8741 Bókaháza, Ungarn
Tel./Fax: 0036/06-83-352 286
E-Mail: auskunft@evkircheheviz.eu
www.evkircheheviz.eu
Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde
Sopron (Ödenburg)
Dr. Volker Menke
Kirchgasse 21, 9400 Sopron, Ungarn
Tel.: 0036/06-99/322-674
http://sopron.lutheran.hu
Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde
Köszeg (Güns)
Zrinyi u 6, 9730 Köszeg, Ungarn
http://koszeg.lutheran.hu
Evangelisch-Reformierte Gemeinde
Pfarrerin Judit Papp
Hold utca 18, Ecke Alkotmany utca
1054 Budapest, Ungarn
Tel.: 0036/1-311 23 69
Fax: 0036/1-472-07 48
E-Mail: drg7@t-online.hu
www.ev-ref-gemein.de
18
Länderinformation Ungarn
Gottesdienste:
Sonn- und Feiertags 10:00 Uhr
Táncsics Mihály utca 28
(Kapelle der lutherischen Kirche,
Burgberg am Wiener Tor)
Parallel zu den Gottesdiensten
werden Kindergottesdienste angeboten.
Familiengottesdienste
finden einmal im Monat statt.
Gottesdienste:
jeden Sonntag um 11:00 Uhr in
der Ev. Kirche in Héviz
Helikon utca 6
8380 Héviz, Ungarn
Gottesdienst
jeden zweiten Sonntag um 9:00
Uhr
Gottesdienst
jeden ersten Mittwoch im Monat
um 18:00 Uhr
zweisprachige Gottesdienste:
jeden Sonntag um 10:00 Uhr
Kirche: Hold utca 18,
1054 Budapest, Ungarn

Deutschsprachige Katholische Gemeinde
- St. Elisabeth
Pfarrer Gregor Stratmann
Postafiók 7, 1255 Budapest, Ungarn
Tel./Fax: 0036/1-213 75 08
E-Mail:
postmaster@deutschelisabeth.
t-online.hu
www.elisabeth.hu
6 Theologische Ausbildung
19
Länderinformation Ungarn
Gottesdienste:
Sonn- und Feiertags 10:00 Uhr
Missionszentrum der Evangelisch-Lutherischen Kirche
Pfarrer János Szeverényi, Batthyány Ilona utca 38-40, 1164 Budapest,
Ungarn, Tel.: 0036/1-4 00 30 57, E-Mail: evmis@lutheran.hu,
www.misszio.lutheran.hu
Evangelisch-Lutherische-Theologische Universität
Rózsavölgyi köz 3, 1141 Budapest, Ungarn
Tel.: 0036/1-3-636 451 und 3-834 537, Fax: 0036/1-637 454,
E-Mail: teologia@lutheran.hu, http://theol.lutheran.hu
Ökumenisches Studienzentrum, Präsident Dr. Károly Tóth
Bocskai u. 15 III./3, 1114 Budapest, Ungarn
Tel./Fax: 0036/1-46 64-790
Károli Gáspár Universität der Reformierten Kirche in Ungarn,
Theologische Fakultät, Ráday u. 28, 1092 Budapest, Ungarn
Tel.: 0036/1-217 24 03, Fax: 0036/1-217 24 03,
E-Mail: dekani.hivvez.htk@kre.hu, www.kre.hu/htk
Reformierte Theologische Universität Debrecen
Kálvin tér 16, 4044 Debrecen, Ungarn
Tel.: 0036/52- 51 68 20, Fax: 0036/52-51 68 22, E-Mail: info@drhe.hu,
www.drhe.drk.hu
Reformierte Theologische Hochschule Sárospatak
Rákóczi ut.1, 3950 Sarospatak, Ungarn
Tel./Fax: 0036/47-312 947, E-Mail: dekania@srta.hu, www.srta.hu

20
Länderinformation Ungarn
Reformierte Theologische Hochschule Pápa
Március 15, ter 9, 8500 Pápa, Ungarn
Tel./Fax: 0036/89-312 331, E-Mail: rektori@prta.hu, www. prta.hu
7 Übernachtungsmöglichkeiten in kirchlichen Häusern in Ungarn
Gästehaus des Ökumenischen Rates
Magyar tudósok krt. 3
1117 Budapest, Ungarn
Tel.: 0036/1-371 26 90
Fax: 0036/1-371 26 91
E-Mail: oikumene@meot.hu
www.oikumene.meot.hu
Erholungs- und Freizeitheime der Ev.-Luth. Kirche
Evang. Konferenz- und Missionsheim
Jókai utca 41
8624 Balatonszárszó, Ungarn
Tel.: 0036/84-563 950
Fax: 0036/84-563 951
E-Mail: balatonszarszo@lutheran.hu
www.balatonszarszo.lutheran.hu
Lajos Ordass Bildungszentrum
Füredi út 1, 8253 Révfülöp, Ungarn
Tel.: 0036/87-464 107
Fax: 0036/87-563 163
E-Mail: revfulop@lutheran.hu
www.konferenciahotel.hu
Haus Kapernaum
Béke utca 4
8315 Gyenesdiás, Ungarn
Tel.: 0036/83-316 103
E-Mail: kapernaum@zalaszam.hu
Gästehaus Kastanienhöhe
Zerge utce 26
8400 Sopron, Ungarn
Tel.: 0036/99-44 85 02
9 Gästezimmer mit 18 Betten
auch für größere Gruppen geeignet

Missionsheim Béthel
Széchenyi utca 8-12
2081 Piliscsab, Ungarn
Tel./Fax: 0036/26-375 218
Ev. Stätte der Begegnung
„Haus Lukas“
in Sajtoskál (40 km von Sopron)
Anmeldung unter:
Pfarrer Hans Schneider
Neustädter Str. 1
91622 Rügland
Tel.: 0 98 28/2 30
E-Mail:
hans-und-erika-schneider@gmx.de
21
Länderinformation Ungarn
5 DZ mit Dusche, WC, Zentralheizung
und Küche
Erholungs- und Freizeitheime der Reformierten Kirche
Haus Siloa
Honvéd utca 6
8230 Balatonfüred, Ungarn
Tel.: 0036/87-48 12 62
Haus der Versöhnung
Berek fér 19
5309 Berekfürdö, Ungarn
Tel.: 0036/59-319 315 und 319 011
Fax: 0036/59 319 223
E-Mail: refberek@t-online.hu
www.berekfurdo.parokia.net
Reformiertes Gymnasium Debrecen
Kálvin tér 16
4044 Debrecen, Ungarn
Tel.: 0036/52-418 358
Fax: 0036/52-417 699
150 Betten, Verpflegung, Jugendlager

8 Allgemeine Informationen
a) Botschaften
Botschaft der Bundesrepublik
Deutschland
Úri utca 64-66
1014 Budapest I, Ungarn
Tel.: 0036/1-4 88 35 00
Fax: 0036/1-4 88 35 05
E-Mail: info@budapest.diplo.de
www.budapest.diplo.de
b) Wirtschaftsbeziehungen
Deutsch-Ungarische Industrie- und
Handelskammer
Lövöház u. 30
1024 Budapest, Ungarn
Tel.: 0036/1-3 45 76 00
Fax: 0036/1-3 15 07 44
E-Mail: info@ahkungarn.hu
www.duihk.hu
22
Länderinformation Ungarn
Botschaft der Republik Ungarn
Unter den Linden 76
10117 Berlin
Tel.: 0 30/2 03 10-0
Fax: 0 30/2 29 13 14
E-Mail: infober@kum.hu
www.mfa.gov.hu
c) Bei Hilfstransporten ist es ratsam, vorher mit dem jeweiligen Diakonischen
Werk oder der Partnergruppe Kontakt aufzunehmen. Diese haben
die meiste praktische Erfahrung.
d) Informationsschriften für Auslandstätige und Auswanderer sind
beim Bundesverwaltungsamt in Köln erhältlich:
Bundesverwaltungsamt
- Informationsstelle für Auswanderer und Auslandstätige;
Auskunftserteilung über ausländisches Recht –
50728 Köln
Tel.: 0228 99/358-42 21
Fax: 0228 99/358-28 52
E-Mail: InfostelleAuswandern@bva.bund.de
www.bva.bund.de
e) Informationen über Arbeitsmöglichkeiten und die Vermittlung von
Arbeitsplätzen im Ausland gibt in der Bundesrepublik die

Bundesagentur für Arbeit
Zentrale Auslands- und Fachvermittlung (ZAV)
Villemombler Straße 76
53123 Bonn
Tel.: 02 28/713-0
Fax: 02 28/713-270-1111
E-Mail: zav@arbeitsagentur.de
www.zav-auslandsvermittlung.de
f) Auskünfte über deutschsprachige Seelsorge
Evangelische Kirche in Deutschland
(EKD)
Herrenhäuser Str. 12
30419 Hannover
Tel.: 05 11/27 96-1 35
Fax: 05 11/27 96-7 25
E-Mail: michael.huebner@ekd.de
www.ekd.de
23
Länderinformation Ungarn
Katholisches Auslandssekretariat
Kaiserstr. 161
53113 Bonn
Tel.: 02 28/1 03-0
Fax: 02 28/1 03-4 71
E-Mail: kas@dbk.de
www.kath.de
In der Reihe 'Länderinformationen' sind bisher erschienen:
- BALTISCHE STAATEN (Stand: Oktober 2012)
- KAUKASISCHE REPUBLIKEN (Stand: Oktober 2012)
- MITTELASIATISCHE REPUBLIKEN (Stand: Oktober 2012)
- POLEN (Stand: Oktober 2012)
- RUMÄNIEN (Stand: Oktober 2012)
- RUSSISCHE FÖDERATION (Stand: Oktober 2012)
- SLOWAKEI (Stand: Oktober 2012 )
- SÜDOSTEUROPA I – Slowenien, Kroatien, Bosnien-Herzegowina,
Serbien, Montenegro, Mazedonien (Stand: Oktober 2012)
- SÜDOSTEUROPA II – Albanien, Bulgarien (Stand: Oktober 2012)
- TSCHECHISCHE REPUBLIK (Stand: Oktober 2012)
- BELARUS / UKRAINE / MOLDAWIEN (Stand: Oktober 2012)
- UNGARN (Stand: Oktober 2012)