Denkmalpflegepreis 2013

12› Ausstrahlung, in denen die Geschichte desHauses sicht- und fühlbar ist. Die Küche mitder tiefschwarz glänzenden Decke ist einerder eindrücklichsten Räume in der restauriertenWohnung. An der Wand ist die Nischeder alten Feuerstelle sichtbar, und Russspurenzeichnen den früheren Rauchfang ab. Dieneue Küchenkombination ohne Oberschränkefügt sich wie selbstverständlich in denRaum ein. «In der Verbindung mit neuenMaterialien werden die alten Teile aufgewertet.Sie bekommen ein neues Leben», sagtder Architekt.Die langen Korridore wurden in der altenForm beibehalten. Um mehr Licht einfallenzu lassen, hätte die Bauherrschaft gerne dielange Holzwand ein Stück weit geöffnet. BauberaterOlivier Burri riet jedoch davon ab.Stattdessen schlug er einen transparenten, etwaszurückversetzten Korridorabschluss ausStahl und Glas vor. So blieb auch die alteAus sentür erhalten. «Heute sind wir froh umdiesen Einwand», sagt die Bauherrschaft,«denn die Korridore sind das Herzstück desHauses.»Einfachheit und hohe Qualität ▪ In denWohnräumen wurden die Täfer vollständigfreigelegt und restauriert, der Ölfarbanstricherneuert. Die Ofenstellen in den ehemaligenHauptstuben sind provisorisch mit grossenPlatten aus Schwarzblech abgedeckt, einSitzofen soll später wieder eingebaut werden.Eine Umgestaltung erfuhr die ehemalige Kücheim Obergeschoss: Sie wurde zum Bad.Die Feuerstellennische ist auch hier sichtbar,und an der gegenüberliegenden Holzwandfügen sich Gebrauchs-, Rauch-, Farb- undFlickspuren zu einer lebendigen Struktur ›131411 Die Küche im Obergeschoss verwandelte sich in ein grosses Badezimmer. DieFeuerstellennische ist auch hier sichtbar. Um die Raumwirkung nicht durch eineneue Unterteilung zu beeinträchtigen, sind Dusche, WC und Waschbecken in einefrei stehende Box integriert.12 Im Schlafzimmer sind die originalen Türbeschläge noch erhalten.13 In allen Wohnräumen wurde ein neuer, mit Schmierseife behandelter Tannenriemenbodenverlegt. Auch im Schlafzimmer ist die ehemalige Ofenstelle mitPlatten aus Schwarzblech abgedeckt.14 Die Familie Fehlmann in ihrer guten Stube.119