Banzkower

Informationsblatt für das Amt Banzkow und die Gemeinden Banzkow, Plate und Sukow 

Der Sportverein Sukow e.V. lädt 

ein zu den 21. Landesmeisterschaften 

im Dressur- und Springreiten 

für alle Altersklassen vom 06. bis 

08. Juli 2012 nach Sukow 

Aus dem Programm: 

Freitag, 6. Juli 

Eröffnung der Landesmeisterschaften 

mit Spring- und Dressurprüfungen 

bis Klasse S, Eintritt: 

frei 

Samstag, 7. Juli 

Weiterführung der Springund 

Dressurprüfungen bis Klasse S 

Eintritt ab 3,00 Euro; 

Kinder bis 10 Jahre Eintritt frei 

Ab 21.00 Uhr 

Reiterball im Festzelt 

Anzeige 

Banzkower 

Sonntag, 8. Juli 

Finaltag der Spring- und Dressurprüfungen 

mit dem Höhepunkt in 

der Springprüfung Klasse S** um den „Großen Preis vom Lübzer Pils“ 

Es findet am Nachmittag außerdem ein attraktives Rahmenprogramm 

statt, u.a. 

– verschiedene Showeinlagen mit Überraschungsgästen 

– Spielmobil für die Kinder mit Hüpfburg 

– Ponyreiten für Kinder 

– Schauschmieden mit Hufbeschlag 

– Jagdhornbläser 

Eintritt ab 4,00 Euro; Kinder bis 10 Jahre Eintritt frei 

Ab 16.30 Uhr große Ehrung der Landesmeister für das Jahr 2012 

Nr. 6/17. Jahrgang 

20. Juni 2012 

Wohin am Wochenende vom 6. bis 8. Juli 2012 

Natürlich zu den Landesmeisterschaften im Dressur- und Springreiten nach Sukow 

Seien Sie dabei, wenn sich in Sukow die Reitelite des Landes Mecklenburg-Vorpommern 

trifft und die Besten in allen Altersklassen 

ermittelt werden. 

Sehen Sie spannenden Reitsport mit den erfolgreichen Reitern aus 

unserem Bundesland, die sehr erfolgreich beim Hamburger Derby 

2012 und auf internationalen Turnieren platziert waren. 

Also, es ist wieder ein spannendes und vielseitiges Programm, das die 

Sukower und ihre Gäste aus nah und fern erwartet. Alle sind herzlich 

eingeladen, wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Parkplätze stehen am Turniergelände ausreichend zur Verfügung.

Zum 98. Geburtstag 

Frau Grete Schröder Plate 


Frau Lotte Eggert Banzkow 

Frau Ilse Schümann 


Banzkow 

Frau Christel Boldt Goldenstädt 

Frau Charlotte Harberg Banzkow 

Frau Irmgard Helms Sukow 

Frau Gertrud Karczikowski 


Plate 

Frau Edith Beckmann Plate 

Frau Elisabeth Hartwig Sukow 

Frau Anni Köpcke Peckatel 

Frau Elfriede Lehmbecker Sukow 

Frau Else Linke Sukow 

Frau Helga Weber 


Plate 

Frau Maria Girr Mirow 

Herrn Lothar Lange 


Mirow 

Frau Anneliese Alff Plate 

Frau Anneliese Kienker Goldenstädt 

Frau Edith Kusch Banzkow 

Frau Irmgard Lange Mirow 

Frau Gerda Lemcke Banzkow 

Frau Irma Lemcke Banzkow 

Herrn Richard Rohde 


Sukow 

Herrn Friedrich Karnatz Banzkow 

Herrn Kurt Piornack 


Mirow 

Herrn Gerhard Gätcke Banzkow 

Frau Erika Krüger Plate 

Herrn Franz Noack Banzkow 

Frau Christa Stahl Sukow 

Frau Edeltraud Stöwesand 


Plate 

Frau Lotte Hodl Plate 

Frau Lisa Pommerenke 


Banzkow 

Herrn Herbert Bartsch Plate 

Frau Lieselotte Dahl Jamel 

Frau Maria Harberg Banzkow 

Herrn Manfred Rehbein Peckatel 

Frau Inge Resch Plate 

Frau Inge Warnk 


Banzkow 

Frau Ruth Hannemann Plate 

Herrn Herbert Schulz Goldenstädt 

Herrn Siegfried Weltzien 


Plate 

Frau Gerlinde Dorn 


Peckatel 

Herrn Helmut Brügmann Sukow 

Herrn Gerd Harberg Banzkow 

Frau Erna Zühlke 


Plate 

Frau Gisela Alex Consrade 

Wir gratulieren im Juli 2012 

Herrn Manfred Bettin Peckatel 

Herrn Kurt Franz Peckatel 

Herrn Heinz-Erich Gröning Sukow 

Frau Inge Groth Consrade 


Frau Ursela Böttcher Consrade 

Frau Lore Denzer Banzkow 

Herrn Dieter Devide Banzkow 

Herrn Peter Donder Consrade 

Herrn Hans-Peter Förster Plate 

Frau Ursula Fromm Banzkow 

Herrn Dieter Jürß Peckatel 

Frau Sieglinde Lehmann Goldenstädt 

Frau Irmtraud Möller Consrade 

Frau Heide Mohr Sukow 

Frau Margret Otto Plate 

Herrn Hilmar Vitense Peckatel 

Herrn Erich Weigel 


Banzkow 

Herrn Hans Breuel Banzkow 

Herrn Siegfried Haupt Plate 

Herrn Heinz Schubert Plate 

Herrn Peter Wiech 


Banzkow 

Frau Edda Berger Plate 

Herrn Detlef Huss Consrade 

Frau Simone Johannsen Plate 

Frau Renate Maak Banzkow 

Herrn Alfred Schmidtke 


Sukow 

Frau Ursula Apel Banzkow 

Herrn Rolf Gerwin Sukow 

Herrn Heinz Hecht Mirow 

Herrn Udo Hoffmann Plate 

Herrn Richard Hörner Goldenstädt 

Herrn Eckhart Junewitz Banzkow 

Herrn Hans-Hermann Pinnow Banzkow 

Herrn Hans-Jürgen Prüße Plate 

Herrn Helke Wehmer 


Plate 

Frau Hanne Lore Götz Banzkow 

Frau Margrit Harberg Banzkow 

Frau Dorothea Hecht Mirow 

Frau Anneliese Zahn 


Banzkow 

Frau Waltraud Herzmann Plate 

Herrn Hans-Joachim Kirschstein Sukow 

Frau Erika Vick 


Sukow 

Frau Adele Haupt Plate 

Herrn Uwe Hoch Sukow 

Herrn Gerhard Klamann Consrade 

Frau Erika Pommerenk Plate 

Frau Liese Lotte Smoczok 


Banzkow 

Herrn Eckhard Behrendt Goldenstädt 

Herrn Bernd Offen 


Peckatel 

Frau Waltraut Ewert Consrade 

Frau Ingrid Franzke Banzkow 

Frau Erika Kerwat-Pernitz Banzkow 

Frau Elfriede Sellin Mirow 

Frau Brigitte Zischke Goldenstädt 


Frau Monika Freese Plate 

Frau Rosemarie Grau Sukow 

Frau Monika Larsen Plate 

Frau Hannelore Reiher Banzkow 

Frau Waltraud Salewski 


Banzkow 

Frau Inge Fentzahn Banzkow 

Frau Helga Reichl Jamel 


Frau Hannelore Bruder Sukow 

Frau Anela Flägel Mirow 

Frau Heidi Kaulfuß Sukow 

Frau Edda Kutzowitz Mirow 

Frau Rosemarie Palm Banzkow 

Frau Gerda Retelsdorf Plate 

Frau Dr. Gertrud Schreiber-Jonas Consrade 

Frau Marlies Wegner 


Plate 

Frau Karla Both Sukow 

Frau Gertlinde Kral Banzkow 

Frau Gudrun Neutmann Sukow 

Frau Hiltrud Schwanck Consrade 

Frau Birgitt Vöhringer Jamel 

Das nächste Amtsblatt erscheint 

am 18. Juli 2012 

Redaktionsschluss: 5. Juli 2012 

Anzeigenschluss: 9. Juli 2012 

Telefon: 0385/485630 

Telefax: 0385/4856324 

E-Mail: delego.lueth@t-online.de 

Impressum 

Das amtliche Bekanntmachungs- und Informationsblatt 

Banzkower Amtsbote erscheint monatlich. 

Herausgeber:Amt Banzkow, Der Amtsvorsteher, 

Schulsteig 4, 19079 Banzkow 

Verantwortlich für den Inhalt: Der Amtsvorsteher 

Verlag: delego Wirtschaftsverlag 

Detlev Lüth, Klöresgang 5, 

19053 Schwerin 

Telefon: 03 85/48 56 30 

Fax: 03 85/48 56 324 

eMail: delego.lueth@t-online.de 

Vertrieb: MZV-Mecklenburger 

Zeitungsvertriebs-GmbH 

Gutenbergstraße 1, 19061 Schwerin 

Die Verteilung erfolgt kostenlos in alle erreichbaren Haushalte. 

Bezug im Abonnement gegen Berechnung des Portos beim 

Herausgeber möglich. 

Druck: Digital Design, Schwerin 

Verbreitungsgebiet: Amt Banzkow 

Auflage: 3.400 Exemplare 

Anzeigen: delego Wirtschaftsverlag 

Detlev Lüth, Reinhard Eschrich 

Es gilt die Preisliste Nr. 6 vom 1. Januar 2011. Für unaufgefordert 

eingesandte Manuskripte, Bilder und Zeichnungen 

wird keine Gewähr übernommen. Die Redaktion behält 

sich die auszugsweise Wiedergabe von Zuschriften vor. 

Nachdruck nur mit Quellenangabe. 

2 Ausgabe 6 / 20. Juni 2012

Informationen aus dem Amt Banzkow 

Telefonanschlüsse im Amt Banzkow 

Die Einwahl lautet: 03861 / 5502 - 0 

Sie können die Mitarbeiter auch direkt anwählen. Dazu wählen Sie bitte 

anstelle der letzten Null für: 

Frau Wilke (Stabstelle allgem. Organisation) 11 

Frau Krooß (Leitende Verwaltungsbeamtin) 12 

Frau Jahn (Leiterin Kämmerei) 13 

Frau Witt (Straßen- und Tiefbau) 14 

Frau Berger (Wohngeldbehörde/Soziales) 15 

Frau K. Krull (Bauamt) 16 

Frau C. Krull (Liegenschaften und Standesamt) 17 

Frau Hintz (Liegenschaften) 18 

Herrn Wolpert (Ordnungsamt/Feuerwehr) 19 

Frau Jürgens (Ordnungsamt/Gewerbe/Kultur/Vereine) 20 

Frau Lerge (Haushaltssachbearbeiterin) 21 

Frau Schultz (Einwohnermeldewesen) 22 

Frau Pickmann (Leiterin Bau- und Ordnungsamt) 23 

Frau Mönch (Zentrale) 24 

Frau Graf (Gemeindliche Einrichtungen) 25 

Frau Schmidt (Kasse) 26 

Frau Güldner (Steuern/Abgaben/Gehalt) 27 

Frau Koppelmann (Vollstreckung) 28 

Frau Willig (Vollstreckung) 29 

Herrn Haustein (Internetpräsentation) 32 

Herrn Ihde (Projektmitarbeiter) 33 

Öffnungszeiten des Amtes Banzkow 

Montag 7.00 – 12.00 Uhr 

Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr 

Mittwoch nach Vereinbarung 

Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr 

Freitag nach Vereinbarung 

Zweigstelle des Polizeireviers Sternberg in Banzkow 

Kontaktbeamter: Herr Wegener 

Telefon: 03861/7960 

Sprechzeit: dienstags von 13.00 - 18.00 Uhr 

Anschrift: Schulsteig 4, 19079 Banzkow 

Postanschriften 

Amt Banzkow, Schulsteig 4. 19079 Banzkow 

Tel.: 03861/5502-0. Fax-Nr.: 03861/5502-55 

Internet-Adressen 

www.amt-banzkow.eu • www.gemeinde-banzkow.eu 

www.goldenstaedt.eu • www.gemeinde-plate.eu • www.sukow.eu 

Termine 

Gemeinde Banzkow 

Gemeindevertretersitzung 28.06.2012 

Bauausschusssitzung 05.07.2012 

Sozialausschusssitzung 05.07.2012 

Hauptausschusssitzung 12.07.2012 


Gemeinde Plate 


Hauptausschusssitzung 02.07.2012 


Bildungsausschusssitzung 06.08.2012 

Gemeinde Sukow 


Sozialausschusssitzung 14.08.2012 


Mitteilung über Sprechzeiten 

des Amtsvorstehers/ der Bürgermeister 

Amt Banzkow 

Der Amtsvorsteher des Amtes Banzkow, Herr Rainer Mönch, führt die 

Sprechstunde jeweils am 4. Donnerstag des Monats von 18.00 - 19.00 

Uhr im Amt Banzkow, Schulsteig 4, durch. Tel.-Nr. 03861/5502-0 


Die Bürgermeisterin der Gemeinde Banzkow, Frau Irina Berg, führt die 

Sprechstunde jeweils am 1. Dienstag des Monats von 18.00 - 19.00 Uhr 

in Goldenstädt, Gemeindezentrum, Theodor Körner Str. 9, und an den 

weiteren Dienstagen des Monats von 16.30 - 18.00 Uhr im Gemeindebüro 

Banzkow, Schulsteig 4 durch. 

Tel.-Nr. 03868/400283 (in Goldenstädt) 03861/550231 (in Banzkow) 


Der Bürgermeister der Gemeinde Plate, Herr Hans-Ekkehard Bauer, 

führt die Bürgermeistersprechstunde jeweils dienstags von 16.00 – 

17.30 Uhr in der Gemeinde Plate, Störstraße 17, durch. 

Tel.-Nr. 03861/2008 


Der Bürgermeister der Gemeinde Sukow, Herr Horst-Dieter Keding, 

führt die Bürgermeistersprechstunde jeweils dienstags von 18.00 - 

19.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Sukow durch. 

Tel.-Nr. 03861/501954 

Beratung und Unterstützung für Familien durch 

das Jugendamt des Landkreises Ludwigslust-Parchim 

Frau Thürk (Dipl.-Sozialarbeiterin / Sozialpädagogin) 

Sprechzeit: donnerstags von 9.00 – 16.00 Uhr oder nach Vereinbarung 

Terminvereinbarung gewünscht! 

Tel.: 03861/5502-31 oder 03871/722-242 

E-Mail: thuerk@lkparchim.de 

Schuldnerberatung Amt Banzkow 

Berater: Herr Dr. jur. Heiko Hahnel 

Öffnungszeiten: an den unten genannten Beratungsterminen 

in der Zeit von 10 bis 15.00 Uhr 

und nach Vereinbarung unter 

Telefon: 038731/24609 oder 56532 

Beratungsstelle: 19079 Banzkow, Schulsteig 4, (Bürgermeisterbüro) 

Beratungstermine 2012 

Montag, 9.7.2012, Montag, 30.7.2012 

Termine Hausmüllabfuhr 

Banzkow, Mirow, Goldenstädt, Jamel 2.7., 16.7., 30.7.2012 

Plate, Peckatel, Consrade 3.7., 17.7., 31.7.2012 

Sukow, Zietlitz 

Termine Gelber Sack 

20.6., 4.7., 18.7.2012 

Banzkow, Plate, Peckatel 21.6., 5.7., 19.7.2012 

Mirow, Goldenstädt, Jamel 25.6., 9.7., 23.7.2012 

Consrade, Zietlitz 27.6., 11.7., 25.7.2012 

Sukow 29.6., 13.7., 27.7.2012 

Einladung zum Sommerfest 

des Anglervereins in Banzkow 

Am 15.07.2012 ab 10:00 Uhr gestalten wir mit Musik unser Sommerfest 

auf dem Gelände des Anglervereins. Für Groß & Klein sind wieder 

einige Spiele vorbereitet, wo jeder seine Geschicklichkeit zeigen 

kann. Kleine Bootsfahrten werden auch angeboten. Natürlich ist auch 

u. a. mit Schwein am Spieß und Räucherfisch für das leibliche Wohl 

gesorgt. 

Ausgabe 6 / 20. Juni 2012 3

Anzeigen 

() 

Meine Jugendweihe war super. 

Ich möchte mich bedanken bei meinem Vater, 

bei allen Verwandten, Freunden und Bekannten für die lieben 

Glückwünsche und Geschenke, beim Friseur-Express für die tolle 

Hochsteckfrisur und bei der Ponybar für das leckere Essen. 

Ein ganz besonderes Dankeschön geht an meine „Muddi“, 

die mir diese tolle Feier ermöglicht hat. 

Sophie Harberg 

April 2012 

Herzlichen Dank für die zahlreichen 

Glückwunsche und Geschenke zu meiner 

Jugendweihe. 

Ein besonderer Dank geht an meine Familie, 

Freunde, Nachbarn und die FFw Plate. 

Dominik Dauck 

Zwei Menschen sagen 

Für die vielen Glückwünsche und 

Geschenke anlässlich meiner 

Jugendweihe 

möchte ich mich ganz herzlich 

bei meinen Eltern, Großeltern, 

Verwandten, Freunden 

und Bekannten bedanken. 

Jasmin Kahl 

Mirow, 19. Mai 2012 

() 

Claudia und Dirk Güßmann 

und Lara 

Sukow, Juni 2012 

() 

Danke! 

„Dankeschön“! 

zu all dem festlichen Geschehń, zu dem was ihnen 

mittelbar alsZuneigung begegnet war. 

Zu all den Grüßen, den Geschenken und allen 

freundlichen Gedenken. 

Esfreuen sich noch manchesJahr zwei Menschen: 

Euer Hochzeitspaar! 

Für die vielen Glückwünsche und Geschenke 

anlässlich meines 

60. Geburtstages 

möchte ich mich herzlich bei meinen Kindern, 

Bekannten, Verwandten und Freunden 

bedanken. 

Heidi Beese 

() 

Die Kleinen ganz Groß 

Kindergartenfest in der DRK Kneipp®KiTa Neddelrad-Spatzen 

Das Wetter spielte mit und so war die 

Kindertagsfeier bei Sonne und leichten 

Wolken in der DRK Kneipp® 

KiTa Neddelrad-Spatzen in Banzkow 

für die Kleinen ein voller Erfolg. Es 

war ordentlich was los. In intensiver 

Zusammenarbeit hatten das Kindergarten-Team 

und die Elternvertreter 

ein vielfältiges Programm, sowohl für 

Kinder als für Erwachsene, auf die 

Beine gestellt. 

Die KiTa und ihre Helfer begrüßten 

rund 250 Eltern mit ihren Kindern. 

Nicht nur für die Kleinen, auch für die 

Großeltern und Verwandten war 

somit ab 10.00 Uhr auf dem Gelände 

der KiTa und dem Vorplatz der DRK- 

Seniorenwohnanlage Stände zum 

Spielen, Lernen und Bestaunen geöffnet. 

Vom Teppichtheater mit Klaus 

Kriese, Clown Flory über die klassische 

Negerkusswurfmaschine bis hin 

zur Hüpfburg gab es manche Attraktion 

und Spielmöglichkeit mit Süßigkeiten 

zum „Abstauben“. Selbst beim 

„Hau den Lukas“ oder beim „Fische 

angeln“ kamen die Kinder auf ihre 

Kosten. Als gemeinsamen Abschluss 

hatten alle viel Spaß beim Tauziehen. 

Sicherlich lud auch das nebenan veranstaltete 

Feuerwehrfest der Feuerwehr 

Banzkow anlässlich des 80jährigen 

Jubiläums zum 

Vorbeischauen für die kleinen Feuerwehrmänner 

auf der großen Feuerwehrleiter 

ein. 

Wer als Begleitung für Tochter, Sohn 

oder Enkel gekommen war, hatte 

genügend Möglichkeiten, sich mit 

anderen Verwandten und Eltern 

zusammenzusetzen und bei einem 

gemütlichen Plausch etwas vom 

Gegrillten zu essen. Denn für das 

leibliche Wohl grillten die Eltern 

Würste, gaben Kuchen und Getränke 

aus. Zahlen für Getränke und Essen 

musste keiner. Es wurde für eine neue 

Pendelschaukel auf dem KiTa-Spielplatz 

zur Spende aufgerufen. Und so 

beteiligten sich viele Spender an dem 

Befüllen der von jeder KiTa-Gruppe 

gebastelten Sparschweine. Und so 

kamen durch diese Veranstaltung 

schon rund 460 EURO zusammen. 

„Die Resonanz ist fantastisch“, freute 

sich Kindergartenleiterin G. Kral über 

die vielen Besucher und bedankte 

sich bei allen Helfern: „Möglich 

wurde dieses Fest nur durch die wirklich 

tolle Zusammenarbeit von 

Elternvertretern, Eltern und dem 

Team.“ Danken möchten wir vor 

allem den fleißigen Händen und den 

tatkräftigen Spendern, angefangen 

von Fam. Thomsen, Fam. Stier, Firma 

Carpe Diehn, Firma Trikecenter 

Schwerin und vielen, vielen Kleinspendern, 

um hier nur einige zu nennen. 

Wir von den Elternvertretern und die 

Belegschaft der DRK Kneipp® KiTa 

Neddelrad-Spatzen haben uns sehr 

über die leuchtenden Augen der Kleinen 

gefreut und stehen für Folgeveranstaltungen 

sicher gern bereit. Ein 

Kindergartenfest auf dem eigenen 

Gelände und mit dem fertiggestellten 

Anbau wäre dann aber noch besser. 

M. Zeckert – Elternvertretermitglied 

Foto: KiTa Neddelrad-Spatzen 

Überdie vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke 

anlässlich unserer 

Goldenen Hochzeit 

haben wiruns sehrgefreut und bedanken uns hiermit bei 

unseren Kindern, Enkelkindern und Urenkelkindern, 

Verwandten, Freunden, Nachbarn, Bekannten und 

der Bürgermeisterin Frau Berg. 

Ludwig und Edith Wolff 

Jamel, April 2012 

Herzlichen Dank für die Glückwünsche 

und Geschenke zu meinem 

80. Geburtstag. 

Mein besonderer Dank gilt meiner lieben Frau, den Kindern, 

Enkeln und Urenkeln, Verwandten und Freunden, 

demBürgermeister Herrn Bauer, demSeniorenbeirat Plate, 

der Agrargenossenschaft Plate sowie Herrn Pastor Galle. 

April 2012 

Ernst-Heino Kempcke 


Seit der Kindergartenzeit spielen 

die Mitglieder der jetzigen E II 

Junioren des SV Plate gemeinsam 

Fußball. Das sind jetzt runde sechs 

Jahre. Die Trainer wechselten, auch 

einige Spieler wurden, vorrangig 

wegen der Jahrgangsregelung, in 

anderen Mannschaften aktiv. Aber 

auch neue Spieler fanden den Weg 

zu uns. So änderte sich das Gesicht 

der Mannschaft über die Jahre, aber 

der Kern blieb immer zusammen. 

„Erfolg“ musste über lange Zeit 

sehr wohlwollend definiert werden. 

Aber wie es in einer Hymne des FC 

HANSA heißt: „…wenn wir 

zusammen stehń, wenn wir zusam- 

men gehń…“! In dieser Saison 

waren viele Siege der Lohn der 

Arbeit: 

18 Spiele, 18 Siege, 167 zu 9 Tore. 

Mit Henry Ihde (66), Jonas Warnke 

(28) und Max Düwel (22) stellten 

wir auch die drei besten Torschützen. 

Aber wir sind realistisch und 

bescheiden genug, um festzustellen, 

dass nicht nur unsere spielerischen 

Qualitäten für die guten 

Ergebnisse verantwortlich sind, 

sondern die Gegner vieles zugelassen 

haben. Aber stolz sein darf die 

Mannschaft trotzdem. 

Eine erfolgreiche Saison Danke an all meine Freunde. 

Ahornstraße 8, 19075 Pampow 

Telefon 03865/84443-0 

Telefax 03865/84443-25 

Sommeraktionspreis 

10% Rabatt auf alle aktuellen 

Markisen! 

www.fensterbau-kuhnert.de 

Wir als Trainer möchten uns auf 

diese Weise bei denen bedanken, 

die uns, nicht erst in dieser Saison, 

unterstützt haben. Das sind zum 

Beispiel die Mitglieder des SV 

Plate, die ehrenamtlich das Fußballgeschehen 

im Verein organisieren 

und koordinieren. Das sind aber 

auch die Eltern, die an zwei Abenden 

in der Woche ihre Kinder zu 

den Trainingseinheiten begleiten, 

an den Wochenenden das logistische 

Problem der Auswärtsspiele 

zu lösen helfen und immer für saubere 

Spielbekleidung sorgen. Und 

nicht zuletzt sind es in dieser Saison 

die in Plate ansässigen Firmen 

„M&S Haustechnik“, “Dachdeckermeister 

Sven Grahl“ und die 

„Manfred Stier GmbH“, die es 

ermöglicht haben, dass jeder Spieler 

eine Sporttasche mit Vereinslogo 

und seinem Namen sein Eigen 

nennen darf. 

Wenn Ihr auch Lust habt mitzuspielen, 

kommt einfach beim Training 

vorbei. Unterstützung können wir 

immer gebrauchen. 

Danke allen, die am Erfolg beteiligt 

sind, sagen die Trainer. 

Thomas und Heiko 

Foto: SV Plate 

• Fenster 

• Türen 

• Wintergärten 

• Überdachungen 

• Vordächer 

• Faltanlagen 

• Schiebeanlagen 

• Solaranlagen 

© Delego 

Für Eure Wünsche und Geschenke zu meinem 

40. Geburtstag, die ihr mir so lieb zugedacht… 

Habt Dank für dasKommen, 

40 Ihr habt den Tag perfekt gemacht. 40 

Besonders danke ich dem Team „Zur Tenne“ in Sukow 

für die hervorragende Bewirtung, 

dem Sukower Karnevalsverein sowie der Band „ The Force“ 

für die grandiose musikalische Unterhaltung! 

Sukow, im April 

Mario Ehlert 

Hiermit möchten wir uns recht herzlich 

bedanken für den tollen Tag anlässlich 

unserer 

Silberhochzeit. 

Vor allem danken wir unseren Kindern, unserer Mutter, 

Geschwistern, Verwandten, Freunden und Nachbarn, 

DJ Ralf Scheffel, dem Trendhotel Banzkow für die 

tolle Bewirtung, der Agrargenossenschaft Plate eG, 

dem KGS Plate, der FFW Plate sowie den Jugendwarten 

des Amtes Banzkow. 

Ralf und Bianka Kobow 

Plate, im Mai 2012 

2 5 

Neu in Plate 

Taverna Kreta 

Griechische spezialitäten 

Öffnungszeiten: 

Mo. - Sa. 11.30 - 14.30 Uhr und 17.00 - 23.00 Uhr, 

So. 11.00 - 23.00 Uhr 

Störstraße 3 · 19086 Plate · Tel. 03861-30 38 506 

Ausgabe 6 / 20. Juni 2012 5 

Anzeigen 

Wir freuen uns auf Sie.

Beschlüsse der Gemeindevertretungen 


Beschluss-Nr. 343-38/2012 

Nachforderung der Grenzbeträge für das Schuljahr 2011/2012 


Gemeindliches Einvernehmen zum Bauvorhaben – 

Errichtung Wohnhaus und Schuppenanlage, Jamel, Wiesenstraße 


Gemeindliches Einvernehmen zum Bebauungsplan 

„Technologie- und Gewerbepark Am Haselholz“ 


Gemeindliches Einvernehmen zum Bauvorhaben – Neubau Hundezwinger, 

Jamel, Forststraße 


Aufhebung der Straßenbaubeitragssatzung vom 23.02.2012 


Straßenbaubeitragssatzung vom 24.05.2012 


zur Machbarkeitsstudie Bioenergiedorf 


Neuverpachtung Grünland für Pferdehaltung aus dem Flurstück 473/20 

der Flur 1, Gemarkung Banzkow 



2. Änderung und Ergänzung des Flächennutzungsplanes – 

Beschluss zur Abwägung 


2. Änderung und Ergänzung des Flächennutzungsplanes – 

Beschluss zur erneuten öffentlichen Auslegung 


Gemeindliches Einvernehmen zu Bauanträgen und Planungen der 

Nachbargemeinden – Bebauungsplan „Technologie- und Gewerbepark 

Am Haselholz“ 11. Änderung Flächennutzungsplan Schwerin 


Aufhebung des Beschlusses-Nr. 206-29/12 zum Erwerb des Flurstückes 332/7 

der Flur 1, Gemarkung Sukow - Bahnhofsvorplatz 


Geänderte Beschlussfassung zum Erwerb des Flurstückes 332/7 der Flur 1, 

Gemarkung Sukow - Bahnhofsvorplatz 

Amt Banzkow 


Grundsätze für die Vorbereitung eines Entscheidungsvorschlages zur 

angestrebten Verwaltungsfusion der Ämter Banzkow, 

Crivitz und Ostufer Schweriner See 


Die separaten Verhandlungen zur Bildung eines gemeinsamen 

Standesamtsbezirkes mit dem Amt Crivitz werden nicht weiter verfolgt. 


Grundsatzentscheidung zur Beteiligung am Wettbewerb LandArt 


Personalangelegenheit 

Anzeige 

Amtliche Bekanntmachung 

Für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme 

durch Wort, Schrift, Blumen und 

Zuwendungen sowie das persönliche Geleit 

zur letzten Ruhestätte unseres lieben 

Verstorbenen 

Franz Rutkowski 

danken wir allen Verwandten, Freunden, 

Nachbarn und Bekannten herzlich. 

Weiterhin danken wir Frau Döge für die tröstenden 

Worte, dem Bestattungsinstitut 

Scheffel sowie dem Störkrug Plate. 

Im Namen aller Angehörigen 

Petra Kugler 

Plate, im Juni 2012 

55 K 28/11 

Amtsgericht Schwerin 

Zwangsversteigerung 

Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am 

Mittwoch, 11.07.2012, 11.00 Uhr 

im Amtsgericht Schwerin, Demmlerplatz 1 – 2, Saal 4 folgendes Grundeigentum versteigert 

werden: 

das Grundstück eingetragen im Grundbuch von Banzkow Blatt 1178: 

BV-Nr. 1 

Gemarkung: Banzkow 

Flur: 2 

Flurstück: 506/139 

Wirtschaftsart und Lage: Landwirtschaftsfläche, An der Lewitzmühle 

Größe: 259 m² 

BV-Nr. 2 


Flur: 2 




BV-Nr. 3 


Flur: 2 

Flurstück: a) 507/24, b) 507/25 


Größe: a) 238 m², b) 8 m² 

das Grundstück eingetragen im Grundbuch von Banzkow Blatt 738: 


Flur: 2 


Wirtschaftsart und Lage: Gebäude- und Freifläche, An der Lewitzmühle 77 


Es handelt sich um ein 1982 errichtetes und nach 1990 modernisiertes Reihenendhaus mit Carport 

und Gartengeräteschuppen. Die Wohnfläche beträgt ca. 130 m². Das Grundstück umfasst 

eine Fläche von ca. 930 m². Der bauliche Zustand ist überwiegend normal. Es besteht tlw. ein 

Unterhaltungs- bzw. Fertigstellungsstau. 

Nähere Einzelheiten über das Objekt können dem Gutachten entnommen werden, welches auf 

der Geschäftsstelle des Gerichts eingesehen werden kann. 

Verkehrswert gem. § 74 a Abs. 5 ZVG: 

113.000,00 € für das Grundstück eingetragen im Grundbuch von Banzkow Blatt 738 

5.000,00 € für das Grundstück eingetragen im Grundbuch von Banzkow Blatt 1178 

BV Nr. 1 

0,00 € für das Grundstück eingetragen im Grundbuch von Banzkow Blatt 1178 

BV Nr. 2 

0,00 € für das Grundstück eingetragen im Grundbuch von Banzkow Blatt 1178 

BV Nr. 3 

Der Zwangsversteigerungsvermerk ist in das Grundbuch eingetragen worden am 10.08.2011. 

Auf Antrag ist Sicherheit in Höhe von 10 % des Verkehrswertes zu leisten. 

Barzahlung ist ausgeschlossen. Sicherheit kann u.a. geleistet werden durch 

Überweisung spätestens 7 Tage vor dem Termin auf das Konto der Landeszentralkasse M-V, 

Konto-Nr.: 130 015 59 

BLZ: 130 000 00 

Kreditinstitut: Deutsche Bundesbank, Filiale Rostock 

Verwendungszweck: 55 K 28/11 – 11.07.2012 - 35710001 

Siehe auch Internet: http://www.zvg.com. 

Amtsgericht Schwerin, 24.04.2012 

Tagesausflug für die Senioren der Gemeinde Sukow 

am 3. Juli 2012 

Besichtigung des Marzipanspeichers in Lübeck, 

anschließend Kaffee und Kuchen 

Abfahrt: 12.00 Uhr 

(Sukow – Am Berg, Flakenfort, Dorfplatz – Zietlitz) 

Der Unkostenbeitrag in Höhe von 15,00 € pro Person ist mitzubringen. 

Anmeldungen bei Frau Witt unter Tel.-Nr. 303700. 


Kreisausscheid der JRK-Gruppen 

am 2. Juni 2012 in Barkow 

Inzwischen ist es zur Tradition 

geworden. Wie auch im letzten Jahr 

nahmen wir wieder am Kreisausscheid 

der JRK-Gruppen im ungefähr 

50 km entfernten Barkow teil. 

Durch unsere bereits gesammelten 

Wettkampferfahrungen spekulierten 

wir schon auf der Hinfahrt über 

mögliche Stationen, Quizfragen 

und was uns sonst so erwarten 

könnte. 

Gegen 8:00 Uhr am Morgen des 2. 

Juni, einem Samstag, befanden wir 

uns dann jenseits jeder Zivilisation 

in einem riesigen Funkloch. Aber 

wir waren da, das Schulungs- & 

Erholungszentrum Lindenhof 

erstreckte sich vor uns. Begrüßt 

wurden wir von riesigen, liebevoll 

gestalteten „Willkommensbannern“. 

Nach einigen turbulenten 

Absprachen, den ersten Lachanfällen 

& Insiderwitzen wurde der 

Wettkampf dann gegen 9:30 Uhr 

eröffnet. Nachdem alle Mannschaften 

(darunter wir mit einer Mannschaft 

AK 2 und einer AK 3) ihren 

Hefter mit Lageplan erhalten und 

ihre Startnummer gezogen hatten, 

wurden wir auf die Fahrzeuge und 

Stationen verteilt. Dann konnte es 

auch schon losgehen. Wir stießen 

auf einen bunten Mix von Spaßund 

Erste-Hilfe-Stationen. Außergewöhnlich 

war zum Beispiel ein 

Quiz, das einer Bio-Klausur nur zu 

gut ähnelte. Bei einer Station wurde 

uns die Aufgabe gestellt, verschiedene 

Blätter anhand eines Fragebogens 

den zugehörigen Bäumen 

zuzuordnen. Fazit war: sogar hier 

lief Goethe uns über den Weg, 

schließlich hatte er den Ginkgo 

gepflanzt! Wir gingen bei allen Stationen 

ruhig und besonnen an die 

Lösung der Aufgabe heran, der 

Gruppenzusammenhalt stand bei 

uns an erster Stelle. Großen Spaß 

hatten wir auch an einer der ersten 

Stationen, wo wir erst einen kleinen 

Parcours überwinden und dabei 

einen Mini-Plastebecher mit Wasser 

gefüllt balancieren mussten, mit 

einem Ball einen Kegel umwerfen 

und dann das übrig gebliebene 

Wasser in eine Flasche umfüllen 

mussten. Das verplemperte Wasser, 

das auf der Bank landete, wurde 

natürlich mit verwendet. Jedoch 

kam auch die Erste Hilfe, der 

eigentliche Schwerpunkt dieses 

Wettkampfes nicht zu kurz. So 

kümmerten wir uns um ein ziemlich 

aufgeregtes Mädchen, das den 

Absturz ihrer Freundin von einem 

Pferd beobachtet hatte, versorgten 

den Biss eines Fuchses und leiste- 

ten psychischen Beistand bei einem 

drohenden Geschwisterstreit. 

Ziemlich erschöpft und leicht 

durchgefroren von den zwischenzeitlichen 

Windböen trudelten 

wir am späten Nachmittag wieder 

im Camp ein und wären am 

liebsten in unser Bett zu Hause 

gefallen, die Organisatoren hatten 

jedoch anderes mit uns vor. So 

mischten wir alkoholfreie Cocktails, 

testeten unsere Sinne und liefen 

mit einem Stein auf dem Kopf 

herum. Schließlich waren wir ja 

eine Mauer. Nach dem Grillen fand 

dann schließlich die Siegerehrung 

statt. Dabei konnte unsere AK 2 

einen dritten Platz hinter Plau und 

Marnitz und unsere AK 3 einen 

knappen zweiten Platz hinter der 

Truppe von Plau entgegen nehmen. 

Jedoch waren wir alle zumindest 

halbwegs zufrieden und beendeten 

so einen ereignisreichen Tag mit 

vielen langen Gesprächen auf der 

Fahrt Richtung Heimat, zu Jannis 

Verdruss leider ohne Abstecher zur 

Lübzer Brauerei. 

Einen herzlichen Dank an dieser 

Stelle an Mausi, Janni, Lisa, Franzi, 

Anna, Berit, Nisi, Lukas und Paul: 

habt Ihr alle super gemacht, ich bin 

stolz auf Euch! Und Ihr wisst, 

geparkt wird nur mit Einweiser! 

Danke auch an Patric, der unsere 

Chaotentruppe sehr lieb (mit) 

betreut hat. Der größte Dank geht 

aber an Frau Rose, unsere liebe 

Veranstaltungen in den 

Gemeinden des Amtes Banzkow 


21.6.2012 Abschlussfest der Kita im Störtal Banzkow, 10 Uhr 

22.6.2012 Zeugnisausgabe an der Regionalen Schule Banzkow 

22.6.2012 Anglerverein Banzkow: Skat- und Knobelabend 

15.7.2012 Tanztee im Trend-Hotel 

15.7.2012 Anglerverein Banzkow: Sommerfest 


21.6.2012 Senioren Plate: Tagesausflug nach Boltenhagen 

21.6.2012 Seniorengruppe Consrade: Wissenswertes zu den Kräutern – 

ein Nachmittag mit Cornelia Weiß, 14.00 Uhr 

25.6.2012 Kirchenkaffee (Thema: Singen, Spiel und Quiz), 14.00 Uhr 

29.6.2012 Jugendförder- und Kulturverein: Pfarrscheune – 

„Witwendramen“ (Gastspiel des Mecklenburgischen 

Landestheaters Parchim), 20.00 Uhr 

4.7.2012 Kaffeetafel für Senioren-Geburtstagskinder im 2. Quartal 2012 

14.00 Uhr im Störkrug 

24.7.2012 Speziell für Senioren aus dem Betreuten Wohnen: 

Alle Mann an Deck – Wasserfahrt in die Lewitz oder auf 

den Schweriner See mit MS „Albert“ 


3.7.2012 Seniorenveranstaltung: Tagesausflug nach Lübeck 

6.-8.7.2012 Landesmeisterschaften im Dressur- und Springreiten 

4.8.2012 Grundschule Sukow: Einschulung (Dorfgemeinschaftshaus) 

Crosslauf der fünften Klassen 

an der Regionalen Schule Banzkow 

Tante, die sich den ganzen Tag mit 

uns herumgeschlagen hat und der 

wir trotz allem nicht einmal peinlich 

waren. 

Katharina Müller 

Schulsanitätsdienst Gymnasium Crivitz 

Foto: Gymnasium Crivitz 

Am 30. April 2012 um 9.00 Uhr trafen sich alle Schülerinnen und Schüler 

der fünften Klassen. Bei herrlichem Sonnenschein startete der Crosslauf 

im Neddelrad. Zuerst liefen die Mädchen, danach die Jungen. Alle mussten 

zweimal an den Start. Die ersten fünf aus den jeweiligen Läufen qualifizierten 

sich für den Endlauf. Die Belohnung war eine „Eins“ in Sport. 

Alle, die es nicht unter die ersten Fünf geschafft hatten, starteten einen 

Hoffnungslauf. Für den Hoffnungslauf bekamen die Schüler eine „Zwei“ 

in Sport. 

Dem 1. Mädchen und dem 1. Jungen wurde ein Preis verliehen, wie auch 

den schnellsten drei Mädchen und Jungen. 

Der Schulförderverein spendierte uns zum Schluss Bockwurst mit Brötchen. 

Wir hatten auch ganz schön Hunger. Vielen Dank dem Schulförderverein. 

Laura Bossow Klasse 5c 

Die Platzierungen: 

Jungen Mädchen 

1. Platz: Aaron Lawson (Kl. 5c) 1. Platz: Sophie Boettcher (Kl. 5b) 

2. Platz: Amon Grahl (Kl. 5a) 2. Platz: Luna Bostelmann (Kl. 5b) 

3. Platz: Henry Ihde (Kl. 5a) 3. Platz: Hannah Mecklenburg (Kl. 5c) 

Ausgabe 6 / 20. Juni 2012 7 

Anzeige

Anzeigen 

Anzeigenhotline: 

Telefon: 03 85/48 56 30 

Aufruf zum Wettbewerb: Feiern wird belohnt 

Netzwerk Nachbarschaft sucht die schönsten Straßenfeste 

„Wir machen draußen Party – lautet 

jetzt die Parole! Netzwerk Nachbarschaft 

ruft alle Nachbarn auf, 

mit ihrer Feierlaune andere anzustecken 

und es in diesem Jahr auf 

ihrer Straße bunt zu treiben! Der 

Wettbewerb prämiert die schönsten 

Straßenfeste. Neben Sachpreisen 

für die originellsten Festaktionen 

werden drei Projekte mit jeweils 

1.000 Euro prämiert. 

Netzwerk Nachbarschaft schreibt 

den Wettbewerb zum dritten Mal 

aus. Deutschlands größte Community 

für aktive Nachbarn sucht 

Feste von und für Nachbarn, die 

sich durch familienfreundliche, 

multikulturelle und generationenübergreifende 

Programme auszeichnen 

und auf kreative Weise gemeinsam 

gestaltet sind. Die drei Sieger 

des letztjährigen Wettbewerbs 

könnten dafür als Vorbild dienen. 

So haben die Nachbarn der Pipinstraße 

in Bonn meterhohe Transparente 

zur Geschichte ihrer Straße 

aufgehängt, Zeitzeugen gaben dazu 

witzige Anekdoten zum Besten. 

Die Lenzsiedlung in Hamburg heizte 

den Nachbarn der umliegenden 

Straßen mit einem multikulturellen 

Traktorumzug ein. Und die Kieselbacher 

Nachbarschaftsinitiative aus 

Thüringen investiert ihr Preisgeld 

in den Ausbau des Spielplatzes. 

Teilnehmen können 2012 alle 

Nachbarn, die bis zum 1. September 

ein Straßenfest feiern. Checklisten 

für die Organisation, das 

Anmeldeformular und weitere 

Informationen finden Nachbarn 

unter http://www.netzwerk-nachbarschaft.net/wettbewerbe.Berichte 

mit Bildern von ihrem Fest 

schicken die Teilnehmer an 

info@netzwerk-nachbarschaft.net. 

Der Postweg ist möglich an: Netzwerk 

Nachbarschaft, Wettbewerb 

„Die schönsten Straßenfeste“, 

Goernestraße 30, 20249 Hamburg. 

Mallorca oder Seenplatte 

Jetzt noch kurzfristig Sommerferien buchen! 

1. Mallorca, Club Calimera Es Talaial, 4 Sterne, Cala D’or 

Herzlich, unbekümmert und toll für Familien! 

Flug z.B. ab/bis Hannover vom 30.6.-7.7.2012, Parken kostenfrei! 

Appartement für bis zu 4 Pers., All Inklusive 

Preis pro Erw.: € 653,00, 1-2 Kinder bis 9 J. je € 277,00 

Aufpreis für Kinder von 10-14 J. € 84,00 

2. Van der ValkNaturresort Drewitzer See, 4 Sterne, Drewitz 

Familienresort mit Restaurant, Hallenbad, Wellnesseinrichtungen 

einzigartige, direkte Seelage, z.B. vom 30.6.-7.7.2012, 

gemütliches Einzelhaus, bis 6 Personen, Selbstversorgung 

Gesamtpreis: € 755,00, auch mit All Inklusive buchbar 

Weitere Informationen und Buchung im 

Reisebüro Helios im Köpmarkt Center, Inh. Karsten Klemkow, 

Am Grünen Tal 28, 19063 Schwerin, Tel.: 0385/20753336 

info@reisebuero-helios.de 


20 jähriges Jubiläum unseres Amtes Banzkow 

Am Kindertag, dem 01.06.2012, 

hatte das Amt Banzkow zur 

Geburtstagsfeier geladen. Mit 

einem gemeinsamen Frühstück 

aller Mitarbeiter wurde in den Tag 

gestartet. Ab 10.00 Uhr konnte man 

den Mitarbeitern des Amtes bei 

ihrer alltäglichen Arbeit über die 

Schulter schauen. So konnte man 

einen Einblick darüber gewinnen, 

dass die Arbeit im Amt doch etwas 

anderes ist, als wir es manchmal 

von „Baumann und Clausen“ vermittelt 

bekommen. Aber Banzkow 

ist ja auch nicht „Neddelhastedt- 

feld“! Und so brauchten sich unsere 

Beschäftigten des Amtes auch nicht 

zu verstecken und waren an ihren 

schicken lila T-Shirts sofort zu 

erkennen – den Schriftzug „Amt 

Banzkow“ auf dem Rücken und den 

eigenen Namen auf der Brust. 

Ehemalige Mitarbeiter, Bürgermeister 

(z. B. Herr Stein aus Sukow), 

der „Geburtshelfer“ des Amtes 

1992, Herr Hass aus Plates Partnergemeinde 

Sörup, waren ebenso 

gern gesehene Gäste wie die Einwohner 

und der Bürgermeister der 

Stadt Neustadt-Glewe, Arne Krö- 

Wir möchten uns bei allen Verwandten, Bekannten, Nachbarn und Arbeitskollegen 

der Manfred Stier GmbH Banzkow und dem Netto Discount 

Plate, der FFw Banzkow, dem Spritzenverein, Banzkower Carnevalsclub, 

insbesondere der Garde, dem Kreisfeuerwehrverband Parchim, dem Banzkower 

Sportverein und dem Trend Hotel anlässlich unserer 

Hochzeit am 8.6.2012 

recht herzlich bedanken. Unser besonderer Dank gilt unseren Eltern, 

Schwester Anja und Freunden, die zum Gelingen unserer Hochzeit beitrugen. 

Ulrike Pinnow, geb. Pommerenke und Sven Pinnow 

Banzkow, im Juni 2012 

ger, der es sich trotz eigenen straffen 

Zeitplanes aufgrund des Burgfestes 

nicht nehmen ließ, zum 

Jubiläum zu gratulieren. 

Sie alle konnten sich auch über den 

Tagesablauf informieren. Und es 

wurde vieles geboten, selbst eine 

Trauung konnte man erleben! 

Gegen 13.00 Uhr fanden sich dann 

noch mehr Geburtstagsgäste ein. 

Neben Gemeindevertretern aus 

unseren Gemeinden, Vertretern der 

örtlichen Vereine und Betriebe, 

Repräsentanten unserer Nachbarämter 

Ostufer Schweriner See, 

Crivitz und Ludwigslust-Land 

gehörte auch Herr Matschoß vom 

Kreis Ludwigslust-Parchim zu den 

Gratulanten. 

In der Festrede wurde an den Weg 

des Amtes von 1992 bis 2012 erinnert. 

Außerdem gab es einen Ausblick 

auf die Ziele, die in der weiteren 

Entwicklung vor dem Amt 

stehen. So gehören neben den aktuell 

geführten Verhandlungen über 

eine Zusammenarbeit zwischen den 

Ämtern Banzkow, Ostufer Schweriner 

See und Crivitz auch eine bessere 

und intensivere Information 

der Einwohner über alle Belange 

der Entwicklung zu den nächsten 

Schwerpunkten. Ebenso steht die 

Aufgabe vor dem Amt, sich mit 

Inhalten und Strukturen an die 

zukünftigen Erfordernisse an eine 

moderne Verwaltung anzupassen 

und dem derzeitigen Kostendruck 

gerecht zu werden. 

Daran, dass das Amt Banzkow 

immer schon einen Schritt vorausgedacht 

hat, erinnerte Herr Matschoß, 

Beigeordneter und 2. Stellvertreter 

des Landrates, der die 

Geburtstagsgrüße von Herrn Christiansen 

überbrachte. 

Auch Herr Hass ging in seinen 

Worten noch mal auf den schwierigen 

Beginn 1992 ein. Hocherfreut 

zeigte er sich mit der Entwicklung 

des Amtsbereiches seit seinen 

Anfängen durchaus zufrieden. 

[] 

[] 

Mit Schweinebraten vom Kinderbauernhof 

Sukow, frisch gebackenem 

Brot und Kuchen vom 

Störtalverein Banzkow und wunderschöner, 

handgemachter Musik 

von „De Preusch“ aus Peckatel 

begann dann die eigentliche 

Geburtstagsparty, die viel Freiraum 

und Zeit für Gespräche, aber auch 

Erinnerungsaustausch zwischen 

heutigen, ehemaligen Mitarbeitern 

und Gemeindevertretern, Freunden 

und Partnern des Amtes bot. 

Bleibt mir eigentlich nur noch 

danke zu sagen für die vielen 

Geschenke, aber auch für die hervorragende 

gastronomische Betreuung 

vom Störtalverein und dem 

Kindernbauernhof. Danke aber 

auch an die Mosterei Schepler und 

das Trendhotel Banzkow. Ein 

besonderes Dankeschön geht auch 

an die Fa. Carpe Diehn, die kurzfristig 

für eine gelungene Schlechtwettervariante 

in Form von Partyzelten 

sorgte, und an unsere 

Mitarbeiter, die diese Geburtstagsfeier 

so liebevoll vorbereiteten. 

Rainer Mönch – Amtsvorsteher 

Fotos: Herausgeber 

Anzeigen 

SOLAR – SIND WIR 

Tel. 038736/80478 

www.solar-nowack.de 

Ausgabe 6 / 20. Juni 2012 9

S t e l l e n a n g e b o t 

Das Amt Banzkow sucht zum 01.09.2012, 

vorerst befristet für drei Jahre, eine/n 

Mitarbeiter/in (40 Wochenstunden) 

zur Verstärkung im 

Fachbereich Bau- und Ordnungsamt / Standesamt 

Da eine Mitarbeiterin in die Freistellungsphase der Altersteilzeit wechselt, 

ist die Besetzung dieser Stelle mit einem/r Beschäftigten, der/die 

entweder arbeitslos oder von Arbeitslosigkeit bedroht ist oder nach 

Beendigung der Ausbildung nicht vom Ausbildungsbetrieb übernommen 

wurde, vorgesehen. 

Ihre Aufgabenschwerpunkte werden sein: 

• Standesamt 

• Verwaltung der gemeindlichen Einrichtungen und Wohnungen hinsichtlich 

Nutzungsvereinbarungen, Vermietung, Betriebskostenabrechnung, 

Wartung und Reparaturen 

• Vertretung in der Sachbearbeitung für die Förderung der Kinder und 

Jugendlichen in Kindertagesstätten und Schulen 

• fachbezogene Mitwirkung im Sitzungsdienst (in den Abendstunden) 

Darüber hinaus werden Kenntnisse gewünscht in den Bereichen 

• Archikart, CIP und AUTISTA 

• Doppik 

Was wir von Ihnen fachlich erwarten: 

• erfolgreicher Abschluss an der Fachhochschule für öffentliche Verwaltung 

als Diplom-Verwaltungswirt oder ein vergleichbarer 

Abschluss (z.B. Angestelltenlehrgang II) 

• die Befähigung zur Standesbeamtin oder zum Standesbeamten nach 

personenstandsrechtlichen Vorschriften 

• tätigkeitsbezogene Rechtskenntnisse, insbesondere im Bereich des 

Personenstandsrechts 

• gute Kenntnisse im Staatsangehörigkeits- und Ausländerrecht 

• ebenfalls sollten Kenntnisse im Datenverarbeitungsbereich mit den 

einschlägigen Softwareprodukten vorhanden sein, wie z. B. AUTISTA 

• Sicherheit im Umgang mit dem PC und der Standardsoftware (Word, 

Excel) 

• Führerschein Klasse B und Nutzung des eigenen Pkws für 

Dienstzwecke 

Was wünschen wir uns von Ihnen persönlich: 

• Spaß und Interesse an der Arbeit mit Menschen 

• Freundlichkeit und Kompetenz 

• Einsatzfreude, Teamfähigkeit, Flexibilität und hohe Belastbarkeit 

• sicheres Auftreten, gutes Ausdrucksvermögen, Verhandlungs- und 

Organisationsgeschick 

• ausgeprägtes Verantwortungsbewusstsein 

• selbständiges und eigenverantwortliches Arbeiten 

• Bereitschaft zur Arbeit am Sonnabend 

Was bieten wir Ihnen: 

• ein interessantes und vielseitiges Arbeitsspektrum 

• ein kooperatives und angenehmes Arbeitsklima im Team 

• gleitende Arbeitszeit 

• fachbezogene Fortbildung 

• leistungsgerechte Vergütung nach den Bestimmungen des TVöD (bis 

zur Entgeltgruppe 8) 

Bei Interesse senden Sie bitte Ihre vollständigen und aussagekräftigen 

Bewerbungsunterlagen bis spätestens 04. Juli 2012 um 8.00 Uhr an folgende 

Adresse: Amt Banzkow, z. H. des Amtsvorstehers, Schulsteig 4, 

19079 Banzkow. 

Mit der Bewerbung verbundene Kosten können nicht erstattet werden. 

Rainer Mönch 

Amtsvorsteher 

Ferienzeit ist Schwimmkurszeit – ASB bietet Schwimmkurse in jeder Ferienwoche an 

Badestelle Blanksee 

Wie bereits im letzten Jahr 

wird der ASB in der 3.-5. 

Ferienwoche, beginnend ab 

Montag den 9.7.2012, in der 

Zeit von 10-13 Uhr an der 

Badestelle Blanksee, direkt 

gegenüber dem Campingplatz 

in Klein Pankow, 

Schwimmkurse anbieten. 

Anmeldungen unter 0152/ 

03539580 oder unter 0152 / 

52451747. 

Schwimmbad 

MatzlowGarwitz 

Wie in den Jahren zuvor finden 

in jeder der 6 Ferienwochen 

Schwimmkurse im 

Schwimmbad Matzlow- 

Garwitz, beginnend ab 

Montag den 25.6.2012, in 

der Zeit von 9-12 Uhr statt. 

Zusätzlich wird in der 1. 

Ferienwoche vom 25.- 

29.06. ein Rettungsschwimmerkurs 

für Interessenten 

ab 12 Jahren und ein Juniorretterkurs 

für Interessenten 

ab 8 Jahren angeboten. 

Anmeldungen für die 

1. Ferienwoche unter 0152 / 

28847086. 

Für die 2.-4. Ferienwoche 

unter 0152 / 27173386, für 

die 5. und 6. Ferienwoche 

unter 0172 / 3915780 oder 

0152 / 52451747. 

Schwimmbad Goldberg 

Erstmals in diesem Jahr findet 

in der 1., 2., 4. und 6. 

Ferienwoche Schwimmkurse 

im Schwimmbad Goldberg, 

beginnend ab Montag 

den 25.6.2012, in der Zeit 

von 10-13 Uhr statt. 

Zusätzlich wird ein 

Wochenendschwimmkurs 

an den Wochenenden Sa/So 

21./22.07. und 28./29.07. in 

der Zeit 9.30-13.15 Uhr 

angeboten. 

Für die Wochenendschwimmkurse 

und den 

Schwimmkurs der 1. Ferienwoche 

Anmeldungen 

unter 0162 / 1642389, für 

die 2. Ferienwoche unter 

0152 / 26771058 und für die 

4. und 6. Ferienwoche unter 

0162 / 2417029 oder 0152 / 

52451747. 

Badestelle Dabel / 

Holzendorfer See 

In diesem Jahr wird der 

ASB in der 1. Ferienwoche, 

beginnend ab Montag den 

25.6.2012, in der Zeit von 

14-17 Uhr an der Dabeler 

Badestelle am Holzendorfer 

See Schwimmkurse anbieten. 

Anmeldungen unter 

0170 / 5237758. In der 2. 

Ferienwoche ab dem 

2.7.2012, startet der 

Schwimmkurs bereits vormittags 

in der Zeit von 10- 

13 Uhr. Anmeldungen unter 

0173 / 6385697 oder unter 

0152 / 52451747. 

Badestelle Kukuk 

Campingplatz Friesenhof 


werden in der 1.-3. sowie 5. 

und 6. Ferienwoche an der 

Badestelle Kukuk durch 

den ABS, beginnend ab 

Montag den 25.6.2012 in 

der Zeit von 09-12 Uhr 

Schwimmkurse angeboten. 

Anmeldungen für die 1., 2. 

und 6. Ferienwoche unter 

0174 / 4284597, für die 3. 

und 5. Ferienwoche unter 

0162 / 2417029 oder unter 

0152 / 52451747. 

Badeanstalt Sternberg 

Ebenfalls wie bereits im 

letzten Jahr finden von der 

2. bis zur 6. Ferienwoche, 

beginnend ab Montag den 

2.7.2012, in der Zeit von 

10-13 Uhr, Schwimmkurse 

in der Badeanstalt Stern- 

berg durch den ASB statt. 

Anmeldungen unter 0152 / 

22527021 oder unter 0152 / 

52451747. Die Anmeldung 

für die 4. Ferienwoche ab 

16.7.2012 in der Zeit von 9- 

12 Uhr erfolgt unter 0170 / 

5237758. 

Badestelle Daschow 


wird der ASB in der 5. und 

6. Ferienwoche, beginnend 

ab Montag den 23.7.2012, 

vormittags in der Zeit von 

9-12 Uhr und in der 6. Ferienwoche 

nachmittags von 

15-18 Uhr an der Badestelle 

Daschow, Schwimmkurse 

anbieten. Anmeldungen 

unter 0174 / 4284597 oder 

unter 0152 / 52451747. 

Badestelle Langen Brütz 

am Cambser See 

In der 1. und 4. Ferienwoche 

führt der ASB, beginnend 

ab Montag den 

25.6.2012 in der Zeit von 

14-17 Uhr an der Badestelle 

Langen Brütz einen 

Schwimmkurse durch. 

In der ersten Ferienwoche 

startet auch ein separater 

Rettungsschwimmlehrgang. 

In der 2., 3. und 5. Ferienwoche 

ab dem 2.7.2012, 

startet der Schwimmkurs 

bereits am Vormittag in der 

Zeit von 10-13 Uhr. 

Anmeldungen unter 0174 / 

6121392 oder unter 0152 / 

52451747. 

Badestelle Demen 

Ebenfalls wie im letzten 

Jahr bietet der ASB an allen 

6 Ferienwochen Schwimmkurse 

an der Badestelle 

Demen, beginnend ab dem 

25.6.2012 in der Zeit von 

10-13 Uhr an. Anmeldungen 

unter 0174 / 6121392 

oder unter 0152 / 52451747. 

Badestelle 

Wasserskianlage Zachun 

Erstmals in diesem Jahr finden 

in der 1.-3. Ferienwoche 

Schwimmkurse an der 

Badestelle der Wasserskianlage 

Zachun, beginnend 

ab Montag den 25.6.2012, 

in der Zeit von 08-11 Uhr 

statt. 

Anmeldungen für die 

1. Ferienwoche unter 0152 / 

26771058, für die 2. und 3. 

Ferienwoche unter 0152 / 

28847086 oder unter 0152 / 

52451747. 

10 Ausgabe 6 / 20. Juni 2012

Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Plate 

Gottesdienste 

24.06.2012 10.00 Uhr Kirche Peckatel 

01.07.2012 10.00 Uhr Kirche Consrade 

06.07.2012 19.00 Uhr Freitagabendgottesdienst in Plate 

08.07.2012 10.00 Uhr Kirche Plate mit Kindergottesdienst 

15.07.2012 10.00 Uhr Kirche Banzkow mit Kindergottesdienst 

22.07.2012 10.00 Uhr Kirche Peckatel 

Sommerzeit = Urlaubszeit 

Pastor Galle hat vom 26.06. – 21.07.2012 Urlaub 

Vertretung in der Zeit vom 26.06. – 06.07.2012 Pastor E. Schäfer Tel. 03863-555607 

07.07. – 13.07.2012 Pastor M. Krämer Tel. 03863-222428 

16.07. – 21.07.2012 Pastor M. Kiss Tel. 0385-2012138 

Bürozeiten: 

dienstags von 16.00 – 18.00 Uhr und donnerstags von 9.00 – 11.00 Uhr 

Tel. : 03861/2028, FAX 03861/302921 

Pastor Galle ist für Sie täglich (außer montags) unter Tel.: 03861/2028 oder 

0160/5151922 erreichbar. 

Suchthilfegruppe: jeden Dienstag ab 18.00 Uhr im Pfarrhaus 

Neuanmeldungen für die Konfirmation 2014 ab sofort für jedes Kind ab der 7. Klasse 

möglich (Taufe kann nachgeholt werden). 

Hauskreis Fam. Kurth Peckatel, Ebereschenweg 38, Tel. 03861/7885 

Hauskreis Fam. Schnell bitte unter Tel. 03861/300649 melden. 

Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Pinnow 

Gottesdienste 

24.06.2012 10.15 Uhr Godern Gottesdienst im Festzelt 

01.07.2012 10.15 Uhr Görslow Gottesdienst mit Abendmahl 

08.07.2012 10.15 Uhr Pinnow Gottesdienst 

15.07.2012 10.15 Uhr Sukow Gottesdienst 

Andacht im Seniorenpflegeheim „Haus am Petersberg“: 20.06.2012 um 10.00 Uhr 

Die Gemeindekreise und Kindergruppen pausieren in den Ferien. 

Veranstaltungen: 

Seniorengruppen 

Die Goderner und die Sukower Senioren unternehmen am 21.06.2012 einen Ausflug nach Bad 

Doberan und Heiligendamm. Start: 13.00 Uhr in Sukow 

Themenfrühstück 

Zum Themenfrühstück laden wir herzlich am 21.06.2012 um 9.30 Uhr in das Pinnower Pfarrhaus 

ein. Thema: „Reich Gottes“ 

Konzerte 

• 29.06.2012, 19.30 Uhr, Kirche Pinnow: „Darf´s ein bisschen Klassik sein“, Kammermusik 

mit Ralf Schlotthauer (Gesang), Claus Ziegler-Beigang (Geige) und Sabina Tkaczik (Begleitung) 

• 05.07.2012, 19.30 Uhr, Kirche Pinnow: „The Aberlour´s – celtic folkń beat”, Irische Musik 

Evangelisch – Lutherische Kirchgemeinde Pinnow 

Pastor Tom Ogilvie • Dorfstraße 20, 19065 Pinnow 

Telefon: 03860 – 531, pinnow@kirchenkreis-wismar.de 

Der CDU Regionalverband Banzkow-Plate-Sukow teilt mit, dass am 

Dienstag, dem 26. Juni 2012, um 19.00 Uhr 

der nächste CDU-Stammtisch im Störkrug in Plate stattfindet. 

Themen: 

Heiner Möhring aus Pinnow berichtet über 

„Aktuelles aus dem Weg zur Nordkirche“ 

Die Veranstaltung ist öffentlich, Gäste sind willkommen. 

Volker Weiß 

Vorsitzender CDU Regionalverband Banzkow-Sukow-Plate 

Kurse der Geschäftsbereiche Parchim, Lübz, Brüel 

Fachbereich, Beginn Ort Kurs – Nr. Kursbezeichnung Kontakt 

Kultur / Gestalten 

21.06., 18.00 Uhr Lübz 214.02 Schminkschule 038731/22272 

Arbeit / Beruf 

22.06., 15.00 Uhr Brüel 510.04 Power Point f. Fortgeschrittene 038483/20391 

01.09., 08.00 Uhr Parchim 580.01 staatl. anerk. Erzieher – Anpassungslehrgang 03871/441120 

Grundbildung 

13.08., 08.00 Uhr Parchim 601.01 Berufsreife mit Leistungsfeststellung 03871/441120 

13.08., 08.00 Uhr Brüel 601.02 Berufsreife mit Leistungsfeststellung 038483/20391 

13.08., 08.00 Uhr Parchim 602.01 Mittlere Reife 03871/441120 

13.08., 08.00 Uhr Brüel 602.02 Mittlere Reife 038483/20391 

Volkshochschule des Landkreises Ludwigslust-Parchim 

Geschäftsstelle Parchim • Ziegendorfer Chaussee 11, 19370 Parchim 

Tel.: 03871/441120 • Fax: 03871/444207 • E-Mail: bergert@vhs-parchim.de • Web: www.vhs-parchim.de 

Ausgabe 6 / 20. Juni 2012 11

Anzeigen 

Bedauerlicher Weise kann ich meine Praxis für Physiotherapie in 

Lübesse, Gewerbering 15 ab dem 01.07.2012 nicht mehr fortführen. 

Ich danke auf diesem Wege allen Patienten/innen, Kunden/innen, 

Ärzten und ihren Team´s, Kollegen und Pflegediensten für das 

langjährige entgegengebrachte Vertrauen. 

Ich würde mich freuen, Sie ab dem 1.8.2012 in 

meinen neuen Räumlichkeiten in Neustadt-Glewe, 

Wasserstraße 28 begrüßen zu dürfen. 

Tag der offenen Tür am 

Sonnabend, den 28.07.2012 von 10.°° bis 14.°° Uhr. 

Praxis für Physiotherapie Mandy Noak 

Wasserstraße 28 • 19306 Neustadt-Glewe • Tel. 038757-690949 

Arbeitnehmer können höhere 

Fahrtkosten absetzen! 

Der LHRD informiert, wie Steuervorteile genutzt werden. 

Arbeitnehmer, die an mehreren 

bzw. wechselnden Arbeitsorten 

tätig sind, können aufgrund einer 

neuen Rechtssprechung des Bundesfinanzhofs 

(BFH) höhere Fahrtkosten 

absetzen. 

Hintergrund ist die BFH-Ansicht, 

dass es generell nur eine oder auch 

keine regelmäßige Arbeitsstätte 

gibt. Das bedeutet: Wer jetzt nur 

noch eine Arbeitsstätte gem. der 

neuen BFH-Rechtsprechung hat, 

der kann 

• für die Fahrten zu seiner regelmäßigen 

Arbeitsstätte nach wie vor 

die Entfernungspauschale ansetzen 

– 30 Cent pro einfach gefahrenem 

Kilometer. 

• die Fahrten zu allen anderen 

Arbeitsstellen als Reisekosten 

abrechnen – 30 Cent pro gefahrenem 

Kilometer plus Verpflegungsmehraufwendungen. 

Davon betroffen sind z.B. Verkäufer, 

die in verschiedenen Filialen 

eingesetzt werden. 

Änderungsschneiderin 

Öffnungszeiten: 

Mo. von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

sowie nach Vereinbarung 

Sehr stark wirkt sich die Neuerung 

auf jene Berufsgruppen aus, die 

nach BFH-Auffassung nun keine 

regelmäßige Arbeitsstätte mehr 

haben. Dazu gehören unter anderem 

Bus-/ Bahnfahrer, Bauarbeiter, 

Dachdecker, Reinigungspersonal, 

Flugbegleiter, Außendienstmitarbeiter 

und Kundenmonteure. Sie 

alle finden sich zunächstt bzw. hin 

und wieder am Betriebssitz ein, um 

von dort aus ihre wechselnden 

Arbeitsorte aufzusuchen. 

Nach neuem Recht ist der Betriebssitz 

nun nicht mehr die regelmäßige 

Arbeitsstätte. 

Daraus ergibt sich: Für die Fahrten 

zu diesem Betriebssitz gilt ebenfalls 

das Reisekostenrecht – mit der 

höheren Kilometerpauschale und 

den Verpflegungsmehraufwendungen. 

Beratungen erfolgen nur im Rahmen 

einer Mitgliedschaft, bei Einkünften 

ausschließlich aus nichtselbstständiger 

Arbeit. (Siehe 

Anzeige auf der Rückseite) 

Leistungen: 

• Kürzen von Hosen, Röcken, Jacken usw. 

• Änderungen von Festmoden 

• Einnähen von Reißverschlüssen jeglicher Art 

• Änderungen an Kleider, Hosen Jacken, Röcken, Blusen usw. 

• Reparaturen und Änderungen von Lederbekleidung 

• Nähen von Gardinen 

• Anprobe und Beratung vor Ort 

• Abholung und Bringen der Ware nach Vereinbarung 

W o h n p a r k Z i p p e n d o r f 

A l t e D o r f s t r a ß e 4 5 i n 1 9 0 6 3 S c h w e r i n 

T e l . 0 3 8 5 / 2 0 1 0 1 0 - 0 

“ M i t t s o m m e r n a c h t s f e s t ” 

am Samstag, den 14.07.2012, 

von 17:00 Uhr bis 21:00 Uhr 

Programmablauf: 

17:00 Uhr - 17:15 Uhr Eröffnung des Festes 

17:15 Uhr - 18:15 Uhr Drehorgelspieler 

18:15 Uhr - 18:30 Uhr Danksagung an die Mitarbeiter 

18:30 Uhr - 19:00 Uhr Kindertanzgruppe 

19:00 Uhr - 20:00 Uhr Irish Folk Band 

Wir f re u e n u n s a u f S ie ! ! ! 

schnell & 

günstig! 

Kerstin Jeske • Hauptstr. 59 • 19079 Sukow • Tel. 03861/7669 

Mobil 0173/2017641• E-Mail: jeske.sukow@freenet.de 

12 Ausgabe 6 / 20. Juni 2012

Der 04. und 05. Mai 2012 wird den 

Teilnehmern am Workshop zum 

Thema „Amt der Zukunft“ sicherlich 

lange in Erinnerung bleiben. 

An diesem Wochenende trafen sich 

17 Gemeindevertreter aus allen drei 

Gemeinden des Amtes und Verwaltungsmitarbeiter 

im Rahmen unseres 

Projektes „regional-gemeinsam-engagiert“ 

im Tagungshotel in 

Wittenburg. Ziel dieser Zusammenkunft 

war es, sich über Möglichkeiten 

der Bürgerbeteiligung zu informieren 

und über eine Ausrichtung 

der Verwaltung zu einem „Amt der 

Zukunft“ zu beraten. Diese Form 

der Beratung war für viele Anwesende 

neu, fand aber soviel Zustimmung, 

dass es sicher nicht die letzte 

dieser Art war. 

Moderiert wurden beide Tage 

durch Frau Dziallas von der portablo 

GmbH aus Bad Sülze, die auch 

im Rahmen des Projektes die externe 

Moderation und Dokumentation 

durchführt. Sie wurde unterstützt 

durch ihren Kollegen Herrn 

Hamann sowie den Gastreferenten 

Herrn Reimers von der Kubus 

GmbH aus Schwerin zum Thema 

Amt und Verwaltung und Herrn 

Haigis von der Stadtverwaltung Filderstadt. 

Herr Haigis ist hier Leiter 

des Referates für Bürgerbeteiligung 

und Stadtentwicklung und erklärte 

den Anwesenden sehr anschaulich 

und interessant, wie die Bürgerbeteiligung 

in Filderstadt funktioniert. 

Zahlreiche Beispiele aus der täglichen 

Praxis untermauerten seine 

Darlegungen und machten das 

Thema Bürgerbeteiligung anschaulich 

und greifbar. Sicherlich – so 

die anwesenden Gemeindevertreter 

– gibt es auch schon jetzt die Beteiligung 

der Bürger an vielen Prozessen 

in der Gemeinde. Aber nichts 

ist so gut, dass man es nicht noch 

besser machen könnte. Sowohl das 

Filderstadter Modell der Bürgerbeteiligung 

als auch das aus Weyarn, 

über das sich einige Kommunalpolitiker 

schon im Dezember 2011 vor 

Ort informierten, werden von den 

Bürgern gelebt und sind jeweils ein 

fester Bestandteil in der Arbeit der 

Stadt bzw. der Gemeinde. Sicher 

kann man sie nicht kopieren. Bürgerbeteiligung 

muss „von innen“ 

herauskommen, von den Bürgerinnen 

und Bürgern gewollt sein und 

sich systematisch entwickeln. Die 

Anregungen und Erfahrungen, die 

beim Workshop vermittelt wurden, 

werden sicher dabei helfen, auch im 

Amt Banzkow der Bürgerbeteiligung 

einen größeren Platz einzuräumen, 

sei es bei Planungen 

oder der Verwirklichung von Visionen 

auf Gemeinde- oder Amtsebene 

oder darüber hinaus. Und dazu 

gehört auch die Vision von einem 

Amt der Zukunft. Kosten sollen 

gespart werden, aber auch eine 

höhere Qualität und mehr Leistung 

angeboten werden. 

Stark vertreten waren soziale Themen: 

Arbeit der Vereine, Kinderbetreuung 

und Schulessen, Seniorenarbeit 

bis hin zu Unterstützung 

Arbeitsloser und sozial Schwacher. 

Wo und wie kann hier geholfen 

werden? Unterstützung der Bürgerinnen 

und Bürger untereinander 

und wo sie gebraucht wird. Wo 

kann die Gemeinde agieren und 

helfen? Viele Fragen, viele Probleme, 

aber auch Ideen kamen zur 

Sprache - viel Arbeit steht noch vor 

uns und eine Menge Engagement 

wird gebraucht. Der Maßstab wird 

sein, was Sie, die Bürgerinnen und 

Bürger der Gemeinden, wollen und 

bereit sind einzufordern, aber auch 

zu leisten! 

Die Rolle der Amtsverwaltung soll 

sich wandeln - von einer reinen 

Verwaltung über den Dienstleister 

für die Bürger bis hin zum gleichberechtigten 

Partner der Gemeinden. 

Durch Spezialisierung und 

Qualifizierung sollen die Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter darauf 

vorbereitet werden. In der Arbeitsgruppe 

mit Herrn Reimers ging es 

genau um diese Themen. 

• Was soll die Amtsverwaltung 

künftig leisten? 

• Was sollte bei einer Verwaltungsfusion 

auf jeden Fall 

erreicht werden? 

Herr Reimers, der schon zahlreiche 

Ämter bei ihrem Fusionsprozess 

begleitet hat, war bei diesem 

Workshop eine sehr große Hilfe. 

Und weitere Fragen wurden diskutiert: 

• Wie kann man dem demographischen 

Wandel entgegnen? 

• Welche Gefahren oder auch 

Chancen ergeben sich aus einer 

rückläufigen Einwohnerentwicklung 

und dem immer höher werdenden 

Altersdurchschnitt? 

Abschließend konnten diese Fragen 

noch nicht beantwortet werden, 

auch wenn ganz viele Gedanken 

und Ideen dazu auf diesem Works- 

EVA PADBERG FOR BETTY BARCLAY 

hop, der bis in den späten Abend 

ging, zusammengetragen werden 

konnten. Alle Beteiligten waren 

sich zum Abschluss einig, dass 

diese Gespräche und Diskussionen 

fortgeführt werden müssen. Insbesondere 

unsere Kommunalpolitiker 

sind gefragt, wenn es darum geht, 

den Einwohnern im Amtsbereich 

Banzkow mehr Gestaltungsspielräume 

im Rahmen der Bürgerbeteiligung 

einzuräumen und damit auch 

dieses ehrgeizige Projekt mit Leben 

zu erfüllen. 

Martin Ihde 

Projektmitarbeiter 

Urlaubsfeeling 

Kinder- & Damenmoden 

Banzkow · Liebzer Ring16 

Tel.03861/7210 

Wismar · Altwismar Straße 28 

Tel.03841/201375 

by via appia 

Öffnungszeiten Banzkow: 

Di. - Do.: 10 - 13 u. 14 - 18 Uhr 

Fr.: 10 - 16 Uhr 

Mo. + Sa. geschlossen 

Ausgabe 6 / 20. Juni 2012 13 

bei 

Anzeigen

An der Wiege der Banzkower Kartoffelmaus 

Bei der Planung unserer Reise von 

Banzkow nach Bansko war ein Termin 

fest vorgesehen: ein Besuch in 

der ungarischen Manufaktur, in der 

jeden Tag viele kleinere und größere 

Kartoffelmäuse das "Licht der 

Welt" erblicken. Und die Banzkower 

Kartoffelmaus war natürlich 

auch sehr neugierig auf ihre Kinderstube 

und ihre vielen Geschwister. 

Wir wurden von den Eigentümern 

der Firma, dem Ehepaar 

Skrutl, schon erwartet und herzlich 

begrüßt und das sogar in deutscher 

Sprache! Das war für die ausgiebige 

Besichtigung der Betriebsstätte 

sehr vorteilhaft, denn wir hatten ja 

viele Fragen. 

In der Manufaktur und in Heimarbeit 

sind 43 Männer und Frauen 

beschäftigt, außer den Kartoffelmäusen 

(in der Manufaktur Kartoffelkinder 

genannt) werden noch 

Deko- und Wellnessartikel gefertigt. 

Ihre soziale Verantwortung 

nimmt die kleine Firma in einem 

hohen Anteil behinderter Menschen 

bei der Produktion wahr. Der 

"Geburtsvorgang" der Kartoffelmäuse 

ist sehr interessant. Alles 

wird in 100 % Handarbeit hergestellt. 

Die Rohmaterialien kommen 

aus dem Ausland, auch die fertigen 

Mäuschen werden nur im Ausland 

vermarktet. Um auf die vielen Kundenwünsche 

vorbereitet zu sein, 

gibt es jede Menge unterschiedlicher 

Kostüme, die mit großer Akribie 

genäht werden. Als erstes ent- 

steht der Körper, alle weiteren Körperteile 

werden nach dem aufwändigen 

Ausstopfen lediglich abgebunden. 

Dann wird das Mäuschen 

frisiert, bekommt einen flotten 

Pony oder Zöpfchen, Dutt und 

sogar Löckchen. Mit vielen ihrer 

Geschwister tritt sie dann die Reise 

in großen Kartons zu den Kunden 

an, zur Freude der kleinen und 

großen Fans der Kartoffelmäuse. 

Täglich entstehen so in fleißiger 

Arbeit ca. 30 kleine bzw. 10 große 

Mäuse. Von den Regalen lächelten 

uns die fertigen Mäuschen an, sie 

warteten alle auf ihren Versand. 

Unsere Banzkower Kartoffelmaus 

fühlte sich in ihrer großen Familie 

richtig wohl und mit einem Arm 

voller Mäuschen verabschiedeten 

wir uns. Nicht ohne vorher noch 

unseren kleinen Beutel mit Sonnenblumensamen 

überreicht zu haben, 

die sicherlich bald vor den Fenstern 

der Mäusewerkstatt grünen und 

blühen werden. 

In unserer Touristinformation bei 

Frau Wieseke liegt ein neuer Katalog 

mit der ganzen Mäusefamilie 

aus, vielleicht findet dort so mancher 

sein Lieblingsmäuschen - der 

Nachschub ist auf jeden Fall 

gewährleistet. 

Text und Fotos: Die Mausehausbesatzung 

ASB Wasserrettungsdienst übernimmt Sicherheit 

an der Badestelle Langen Brütz 

Pünktlich zu Pfingsten weht über 

der Badestelle Langen Brütz, am 

Cambser See, die Fahne des ASB 

Wasserrettungsdienstes als das Zeichen, 

das diese Badestelle durch 

Rettungsschwimmer abgesichert 

ist. 

Vorerst über Pfingsten und an den 

Wochenenden bis zum Ferienbeginn 

am 25.05.2012 und von da an 

täglich bis zum Ferienende am 

05.08.2012 stehen ehrenamtliche 

Rettungsschwimmer des ASB in 

der Zeit von 13:00 – 18:00 Uhr an 

der Badestelle und wachen darüber, 

dass Badegästen am und im Wasser 

nichts passiert. 

Gunnar Weinke, Bürgermeister der 

Gemeinde Langen Brütz, unterzeichnete 

heute am 25.05.2012 

einen entsprechenden Absicherungsvertrag 

mit dem Arbeiter 

Samariter Bund Kreisverband 

Schwerin Parchim e.V. 

„Langen Brütz ist neben Demen, 

Kukuk, MatzlowGarwitz, Goldberg 

und der Wasserskianlage in Zachun 

bereits die 6 Badestelle, die der 

Beeindruckendes Ergebnis der 

diesjährigen Straßensammlung 

Mit dem Einbau der Heizung in unserer Kirche wird begonnen 

Strahlende Gesichter gab es bei 

allen Mitgliedern des "Förderkreises 

zum Erhalt der Banzkower Kirche" 

als am 6. Juni der Inhalt der 

Sammelbüchsen der Straßensammlung 

ausgezählt wurde: 4.012 Euro 

sind ja auch ein wirklich stolzes 

Ergebnis und Anlass zu großer 

Freude! Damit können wir mit dem 

Einbau einer Sitzheizung in der 

Kirche beginnen, so wie wir es 

geplant haben. Vielen Dank an die 

Frauen und Männer, die an den 

meisten Haustüren geklingelt und 

ihr Anliegen erklärt haben. Unterwegs 

waren Christiane Beth, Rita 

Dyba, Winnimar Hueck, Renate 

Kowalski, Karl Liebeheim, Edeltraud 

Rudolphsen und Antje 

ASB Wasserrettungsdienst absichert“ 

freut sich Mike Stiehler, 

Kreisleiter das ASB Wasserrettungsdienstes, 

über das gesteigerte 

Absicherungsinteresse der Gemein- 

den und privaten Pächter in Sachen 

Sicherheit am Wasser. 

Der ASB wird, wie in den Jahren 

zuvor, wieder in den Ferien die 

begehrten Schwimmkurse anbieten. 

Anmeldungen können bereits jetzt 

bei Rolf Stiehler unter 0174 / 

6121392oder unter mike.stiehler@gmx.de 

vorgenommen werden. 

Das sonnige Wetter der letzten 

Wochen lockte bereits mehrere 

Badegäste bei Temperaturen von 

bis zu 30 Grad an die schöne Badestelle 

am Cambser See, deren Wassertemperatur 

immerhin schon bei 

18 Grad liegt. 

Mike Stiehler 

Kreisleiter 

ASB Wasserrettungsdienst 

Schwerin-Parchim 

Foto: ASB 

Schulz. Auch sie waren sehr 

gespannt, als ihre Sammelbüchsen 

geöffnet wurden. Jede Spende - ob 

groß oder etwas kleiner - hilft uns 

bei der Erhaltung der Kirche weiter, 

in diesem Jahr aber zu 100 % für 

den Einbau der Sitzheizung. Bis 

zum ersten Advent soll der erste 

Bauabschnitt fertig sein, im nächsten 

Jahr sammeln wir dann für die 

Weiterführung. Ein herzliches Dankeschön 

an alle Spender, die unser 

Anliegen gern unterstützen, ganz 

besonders danken wir aber Frau 

Liesbeth Ihde für ihre großzügige 

Zuwendung! 

Förderkreis zum Erhalt 

der Banzkower Kirche 

14 Ausgabe 6 / 20. Juni 2012

Die Agrarproduktion Zeetze eG 

und die Interessengemeinschaft 

„Historische Erntetechnik“ veranstalten 

am 01. Juli 2012 zum fünften 

Mal den Zeetzer Mähbindertag 

zur Demonstration historischer 

Getreideerntetechnik. 

Wie auch in den vergangenen Jahren 

werden in diesem Jahr die Neuhauser 

„Amtsspinner“ ihr handwerkliches 

Geschick bei den 

Offenen Niedersächsischen Meisterschaften 

im Spinnen von Schafwolle 

unter Beweis stellen. Sie bilden 

den Auftakt an diesem ersten 

Sonntag im Juli - ab 11.00 Uhr surren 

bereits die Spinnräder. Danach 

folgt die Besichtigung der Erntemaschinen 

sowie im Anschluss die 

praktische Vorführung, in diesem 

Jahr hoffentlich auf dem Feld. Im 

letzten Jahr musste die Vorführung 

ja witterungsbedingt auf dem Technikhof 

stattfinden, was dem regen 

Besucherinteresse allerdings keinen 

Abbruch tat. 

Die eindrucksvolle und rasante Entwicklung 

der Technik über fast ein 

Jahrhundert wird schlaglichtartig 

an verschiedenen Entwicklungsstufen 

erlebbar gemacht: den Startpunkt 

bildet die Ernte mit der 

Sense, gefolgt vom Grasmäher mit 

Handablage, gezogen von einem 

Dreiradtraktor. Danach kommt ein 

Flügelmäher zum Einsatz, mit dem 

das Getreide schon in Garben abgelegt 

wird und „nur“ noch von Hand 

gebunden werden muss. Jeder ist 

5. Mähbindertag in Zeetze am 1. Juli 2012 

zusammen mit den Offenen Niedersächsischen Meisterschaften im Spinnen von Schafwolle! 

herzlich dazu eingeladen, nach Lust 

und Laune beim Abnehmen und 

Binden der Getreidegarben mit 

anzupacken und sich von dem 

schweißtreibenden Charakter der 

Arbeit zu überzeugen. Danach folgt 

ein Überblick über Fortentwicklung 

und Automatisierung der Mähbindertypen. 

Hier werden mehrere ver- 

schiedene Mähbindertypen unterschiedlicher 

Baujahre vorgestellt. 

Der Höhepunkt aus dem letzten 

Jahr, der gezogene Mähdrescher 

von John Deere, soll in diesem Jahr 

im praktischen Einsatz auf dem 

Feld zu bewundern sein. In bewährter 

Manier kommt ebenfalls wieder 

der erste Fortschritt-Mähdrescher 

E 175 aus DDR-Zeiten im Vergleich 

zu modernster Mähdreschertechnik 

zum Einsatz. Das Strohpressen 

mit der 

Fortschritt-Wurfballenpresse rundet 

dann den Komplex der Getreideernte 

ab. 

Als diesjähriger Höhepunkt werden 

im Anschluss an die Getreideernte 

einige Getreidegarben per Dreschflegel 

ausgedroschen – zum 

Schutze der Zuschauer werden aber 

nur „extra ausgebildete“ Fachkräfte 

zum Einsatz kommen. 

Im Anschluss daran gehört die Aufmerksamkeit 

noch einmal den 

Wollspinnern mit der Auswertung 

des Spinnwettbewerbs und der Verkündung 

der Platzierungen. 

Es verspricht also wieder, ein interessanter 

und abwechslungsreicher 

Nachmittag zu werden - wenn das 

Wetter mitspielt auf dem Feld. 

Ansonsten findet die Vorführung 

wieder auf dem Technikhof statt. 

Für das leibliche Wohl ist ebenfalls 

gesorgt: Grillfleisch, Bratwurst, 

Bier vom Fass sowie Eis, Kaffee 

und Kuchen. Es ist für alle 

Geschmäcker etwas dabei. 

Alle Interessierten, die historische 

landwirtschaftliche Technik zum 

Anfassen erleben möchten, sind 

herzlich eingeladen, sich am ersten 

Sonntag im Juli auf den Weg nach 

Zeetze an der B195 im Amt Neuhaus 

zu machen. Der Eintritt ist frei. 

Text und Fotos: Agrarproduktion Zeetze eG 

Ausgabe 6 / 20. Juni 2012 15

Anzeigen 

Wir erstellen Ihre 

Einkommensteuererklärung! 

Wir erstellen für Arbeitnehmer, Rentner und Pensionäre im Rahmen 

einer Mitgliedschaft die Einkommensteuererklärung (Einkünfte 

ausschließlich aus nichtselbständiger Arbeit). 

Beratung auch zu 

- Kindergeldsachen 

- Alterseinkünften 

- haushaltsnahen 

Dienstleistungen 

GUTSCHEIN 

14,00 € geschenkt! 

Sparen Sie bei Vorlage dieser 

Anzeige die Aufnahmegebühr. 

Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V. 

(Lohnsteuerhilfeverein) 

Ansprechpartner Martin Jaskulke 

Straße der Befreiung 42c 

19079 Banzkow 

Tel. 03861-5016971 

martin.jaskulke@steuerring.de 

Jetzt neu in 

Banzkow 

Lohn- und 

Einkommensteuer 

Deutschland e.V. 

(Lohnsteuerhilfeverein) 

Allianz 

Umfinanzierung 

Nachrechnen lohnt sich 

HILFE 

RING 

www.steuerring.de 

Lohn- und Einkommensteuer 

Hilfe-Ring Deutschland e.V. 

Mit guter Steuerberatung Geld sparen 

Eine gute steuerliche Betreuung kann bares Geld in die Haushaltskasse 

spülen – und genau hier setzt die Banzkower Beratungsstelle des Lohn- und 

Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V. (Steuerring) an. 

Ansprechpartner Martin Jaskulke kümmert sich während des gesamten 

Jahres um die Steuerangelegenheiten seiner Mitglieder – und natürlich all 

jener Steuerzahler, die Mitglied werden wollen. 

Zu seinem Betreuungsangebot gehören z. B. das Prüfen aktueller 

Steuerbescheide, die Analyse der individuellen steuerlichen Situation und das 

Erstellen der Steuererklärung. Durch seine langjährige Berufserfahrung klärt 

er kniffelige Steuerangelegenheiten aus dem Effeff. Ob Fragen zur 

Rentenbesteuerung, Abgeltungssteuer, den Werbungskosten oder der 

Steuerklassenwahl – in der Steuerring-Beratungsstelle gibt es die Antworten 

darauf. 

Wer sich an den Steuerring wendet, vertraut dabei auf eine renommierte 

Adresse: Seit mehr als 40 Jahren setzt sich der Verein für die 

steuerrechtlichen Interessen seiner Mitglieder ein. Mittlerweile zählt er mit 

rund 1.000 Beratungsstellen und über 220.000 Mitgliedern zu den drei 

großen deutschen Lohnsteuerhilfevereinen. 

Neben steuerfachlicher Beratung profitieren die Mitglieder von der 

Schlagkraft des Steuerrings: Der Verein klärt immer wieder wichtige 

Steuerrechtsstreitigkeiten vor Gericht – zuletzt den Erhalt der 

Pendlerpauschale und die Absetzbarkeit des häuslichen Arbeitszimmers. 

Weitere Informationen zur Banzkower Beratungsstelle und dem Steuerring 

gibt es bei: Martin Jaskulke, Tel. 03861-5016971 oder im Internet unter 

www.steuerring.de 

Anzeigenhotline: Telefon 03 85/48 56 30 • Fax 03 85/48 56 324 

E-Mail: delego.lueth@t-online.de • Herr Eschrich berät Sie gern! 

Allianz Umfinanzierung–Ihre Vorteile: 

• Günstige Baufinanzierungskonditionen 

• Große Zinssicherheit – flexible Zinsbindungen bis zu 25 Jahren 

• Schneller schuldenfrei – auch als VolltilgerDarlehen 

• Finanzierung nach Maß 

• Einfache und schnelle Abwicklung 

• Mit Sonderbonus bis zum 31.12.2012 

Uwe Hellriegel 

Str. des Friedens 5, 19079 Banzkow 

Tel.: 03861/73 48, Fax: 03861/50 13 00 

16 Ausgabe 6 / 20. Juni 2012

Banzkower

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?